Секс - за деньги, любовь - бесплатно (2011 год). Цитаты и фразы из фильма

Nessuno mi può giudicare (2011)

Молодая вдова вынуждена зарабатывать эскорт-услугами.

Все фразы и цитаты

Я чувствую, я чувствую чувство!...
Я чувствую чувство!...
Я чувствую, я чувствую это чувство!...
Почему вы хотите всучить мне этот струнный квинтет?
Я попросил кавер-бенд Эроса Рамаззотти.
Потому что мы познакомились под его песни.
Мой муж не хочет, чтобы пятеро старперов
мучили нас музыкой Вивальди.
Подожди, тут у меня один эмигрант решил,
что он на курорте Форментера.
Флоранте, я плачу тебе не за то,
чтобы ты загорал в саду.
Флоранте!
Какого черта ты здесь делаешь?
Простите, синьора.
- Я БЫЛ работать.
- Да... БЫЛ.
Иди, забери моего сына из школы.
Он выйдет через четверть часа!
А вот и она, Алиса Боттини...
..33 года, вилла с бассейном, трое слуг и джип.
Она расстроена, потому что у неё период
серьезного кризиса.
- Химене.
- Меня зовут Химена.
- Химене, Химена... Без разницы.
Мы не в Мачу-Пикчу, а в Италии, тут итальянская еда.
Нет! - гуакамоле,
Да! - жареной колбаске.
- Это же не сложно.
- Да, синьора.
Алло, вы ещё здесь? Извините, но эти иностранцы
ни черта не понимают.
Ее сын Филиппо познает жестокие законы жизни.
Он набирается опыта в частной школе за
1350 евро в месяц...
...плюс НДС.
Любовь моя-я-я! Любо-о-овь!
Потрясающе-е-е!
Молодец.
Это одно из пятидесяти смс за день...
...которые он посылает Пьетро, - намного больше,
чем отец. Предприниматель.
Синьоры, хочу продемонстрировать вам...
...семейную чашу, более известную как "Свадебная мечта"...
...говоря иначе "Быть - мечтой".
- Гений!
- Гений.
- Гений.
Вы меня извините, но о чем мы говорим?
О семейной чаше, Грациани.
Я только что об этом сказал.
Единственное место, где я могу отдохнуть от
жены - это толчок...
...и я должен тащить ее и туда с собой?
Джулио, наоборот, знает о кризисе с пеленок.
Его колит начался 10 мая 1981-ого...
...когда арбитр Паоло Бергамо отменил забитый
гол Туроне во время матча "Ювентус" - "Рома".
С тех пор он так и не оправился,... и я тоже!
Черт возьми!
В следующий раз, когда я попрошу подвезти меня,
скажи мне НЕТ!
- Понятно?
- Не преувеличивай!
Через десять минут прибудут гости,
а ты являешься сейчас?
П-простите си-ньора... Не было автобуса...
Ганди... не придуривайся! Ох, уж эти мне индийцы!
- Я пакистанец, а не индиец.
- Рада за тебя.
Иди на кухню разогревай выпечку.
Отличный способ обращения
с работниками, поздравляю!
И почему ты не работаешь в профсоюзе?
- Извините, мы разве знакомы?
- Нет.
Тогда сделай мне одолжение:
уйди, у меня нет времени, чтобы его терять.
Знаешь, в чем твоя проблема?
В платье.
Для Алисы юбилеи, именины и дни рождения...
..это отличный повод пригласить
выдающихся персонажей.
Осторожней, кретин!
- Но я не видел вас, синьор.
- Что тут происходит?
Доктор Марджотта, мне ужасно жаль.
Азиз, попроси прощения у синьора.
Простите, синьор.
- "Простите", ни хрена!
- Джино, не начинай.
Когда ты злишься, ты отвратителен.
Не правда ли?
Эх!
Жаль, потому что обычно...
- Ладно.
- Мы идем есть замечательный жареный сыр.
- Да, Эва.
Ничего себе, Эва?
- Итак?
- Извините...
...но что делает такая красотка с этим кузеном Шрека?
- А ты не знаешь?
- Она из эскорта.
В самом деле?
Фу, какая гадость! Я бы даже
под страхом смерти этого не делала!
Я тоже, уж лучше пойду работать.
Какая Эва красотка!
Эскорт - её призвание.
Она только что купила пентхаус
напротив Колизея...
...за наличные.
Ничего не поделаешь,
работа приносит выгоду.
Составив компанию этому колобку она получит
не меньше тысячи евро.
- Они столько получают?
- И даже больше.
По выходным доходит до пяти тысяч.
- Синьор Пьетро, сеньора.
- Любимый?
- Ну где же ты?
- Я только что закончил совещание.
Тут все уже приехали.
Я одна, и мне нужна помощь!
- Успокойся, я сейчас приеду.
- Побыстрее, дорогой!
Дорогие братья, мы собрались здесь сегодня,
чтобы попрощаться с нашим земляком.
Нет!!!
Он был человеком, которого можно было любить...
- Мама, кто это такая?
- Никто, дорогая. Какая-то сумасшедшая.
Слушай, что говорит священник,
не отвлекайся.
С самого детства Пьетро часами
закрывался в ванной.
Все спрашивали себя:
"Почему он закрылся в ванной?"
Он уже создавал и экспериментировал...
...в своем мире из умывальников,
унитазов и сливных бачков!
Пьетро был избранным,
Пьетро был прирожденным новатором!
Поэтому сегодня нам его не хватает.
Поэтому сегодня мне его не хватает.
А вот и он, адвокат Бомпадре...
...в своем оригинальном похоронном прикиде.
Его специальность? Коммерческое право...
...и попадать в дурацкие ситуации.
Алиса, ситуация трагическая...
...твой муж оставил тебе кучу долгов.
- Да что вы говорите? Это невозможно!
- Алиса, он был гением.
- Спасибо.
- Он был гением.
- Спасибо, Давиде.
- Он был гением.
- Спасибо, Альфредо.
- Он был гением.
- Спасибо.
Дом в Чирчео, магазины и автомобили будут
проданы с аукциона.
- Алиса?
- Да.
- Моя жена хотела бы поприветствовать тебя.
- Мои соболезнования.
- Спасибо, Кристина.
- Спасибо, правда.
- Проблема не только в деньгах.
Как единственная директор ты несешь ответственность за всё.
Знаешь, что я тебе скажу? Ты рискуешь попасть в тюрьму.
Да ну, в Италии никто не сидит в тюрьме.
В прошлом году вы рассчитывали на два с половиной года.
В этом году, если тебя осудят, условным сроком
не отделаешься.
- Я ни на что не рассчитывала!
- Пьетро, чтоб ты не волновалась...
...давал тебе подписать доверенность, ты помнишь?
- Ну да, чтобы платить меньше налогов.
- Нет!
- Тссс!
Сегодня утром я разговаривал с Семприни,
который из финансовой полиции.
Он сказал, что хочет свои деньги обратно... 150 штук.
- Правда?
- Если ты ему не заплатишь, он обвинит
тебя в фиктивном банкротстве.
- Ты закончишь прямо в Ребиббье.
- Мадонна!
А в завершении всего органы опеки и попечительства
заберут у тебя сына.
- О, нет! Филиппо, нет!
- Так и будет!
У тебя даже нет родственников, у Пьетро тоже.
В общем, ты должна собрать деньги.
У меня тяжелая ситуация...
Я на мели... Какая еще Алиса...
Я не дам тебе ни копейки...
Даже если будешь умирать...
После двух месяцев агонии, для Алисы
наступил полный конец.
Если вы не выплатите мне задолженность,
я обращусь в профсоюз.
- Спасибо за вашу солидарность.
- Мне тоже нужна зарплата.
- Будешь тоже звать профсоюз?
- Если это вам доставит удовольствие, то да.
Где вы собираетесь сегодня ночевать?
- Пока не знаю.
- Вы могли бы переночевать в доме, где живу я сам.
Там есть небольшой чердак.
Он свободен и стоит очень дешево.
- Зачем я вам это рассказываю?
- Где именно ты живешь?
- Давай!
- Давай!
- Привет, Диего. Где твой отец?
- Пффф.
- Лионелло! Лионелло!
- Ну чего ты так орешь?
Азиз, я тебе сто раз говорил, не называй меня Лионелло.
- Для тебя я синьор-привратник и точка.
- Извините, синьор-привратник.
Пришла синьора, ей нужен чердак.
- Я иду работать. Пока.
Фрустаче Лионелло - привратник в седьмом поколении.
На все случаи у него заготовлено
три культовых фразы...
...которые он повторяет в одном и том же
порядке на протяжении двадцати лет.
Они приезжают в Италию и думают, что они здесь хозяева.
Эта была первая. Вторая более изощренная.
Они считают, что они в своей стране и могут делать,
всё, что им заблагорассудится.
С третьей он мог бы победить на выборах.
Я бы выставил их из страны пинками под зад.
- Ты итальянка?
- Да.
- Молодец.
- Чемодан.
- А, спасибо.
- Мы сами понесем?
- К сожалению, столько невоспитанных вокруг.
Я не расист...
..но негры ниже нас, на умственном уровне.
Это доказывает тот факт, что когда они
эмигрировали в Америку...
...они стали рабами.
Итальянцы же, эмигрировав в Америку, стали мафиози.
Другой уровень организации, творчества. Сделано в Италии!
Вот тут.
- Четвёртый канал сдох, моя жена в трауре.
- Мои соболезнования.
Скажи администратору, что я больше не могу
смотреть "Discovery Channel".
- Как спариваются дремучие змеи.
- Гремучие.
- А я как сказала?
- Дремучие.
Эти два интеллектуала скоро станут ее
соседями по дому...
...но всего этого Алиса пока не знает.
Итальянцы, эх?
- Где чердак?
- Вуаля!
- Это шутка?
- Нет, нет. Он свободный.
- Джулио!
- А.
- Я сидел на чате два часа...
...но у меня нет денег чтобы заплатить.
- Это "Internet-Point"...
...а не богадельня.
- Я забыл кошелек дома.
Та же причина, что и вчера.
По крайней мере, придумай что-то более оригинальное.
Моя бабушка умерла.
- Молодец!
- Спасибо.
Иди, пока я не передумал.
Кем бы мы были без друга, который нас вдохновляет?
Я тебя не понимаю.
Сначала ты жалуешься, что собираем мало денег...
...а потом занимаешь всем деньги.
Бьяджо, это одно из главных противоречий человечества.
Чтобы управлять этим местом мне не нужен такой, как ты...
...но я все равно тебя держу. Как ты это объяснишь?
- Действительно, никак не объяснить.
- Добрый день.
- Я ищу Азиза.
- Кто-нибудь, найдите скорее Азиза,
а то синьоре нужно подогреть выпечку?
- Азиз здесь или нет?
- Привет, синьора.
- Привет.
- Тебе понравилась квартира?
- Да, очень. Спасибо.
- Барак моих грез.
- Я же говорил?
- Послушай.
Мне нужна работа.
- Зачем, разве такие как ты еще и работают?
- Я не с тобой разговариваю.
- Может быть, Джулио может дать вам работу.
- Азиз, похоже, мы не поняли друг друга.
Я в дерьме, магазин не приносит ни копейки.
У меня полно долгов, возможно, мне придется уволить и тебя.
- И что?
- А то, что нет работы.
Добро пожаловать в Италию.
Мы ищем эксперта по управлению контролем...
...организационное поведение,
международное бизнес право, понимаете?
Нет.
Вы должны отвечать на телефонные звонки,
иногда отправлять факсы...
...и иногда быть милой со мной.
Нет.
Прежде всего мы организовываем детские праздники.
Мы заставляем детей кувыркаться, петь песенки,
играть в игры...
..ты умеешь издавать непотребные звуки?
Нет.
Я буду давать тебе товар, а ты будешь
толкать его возле школ.
Товар отличный. Поверь мне, проверено на личном опыте.
- Хочешь попробовать?
- Нет.
В этой компании нужно навести порядок.
Это сложно.
Однако, мы вложим в твои руки подходящие
инструменты. Как думаешь?
- Да.
- Ну тогда вперед!
- Сколько они тебе дают?
- Семьсот в месяц по черному.
- Но с чаевыми...
- Да ладно!
Ты покончишь со своими долгами, когда он уже
будет в приемной семье.
Тебе нужно зарабатывать хотя бы тысячу евро.
- Да кто мне даст тысячу евро в месяц.
- Какой в месяц! В день!
Семприни придет требовать свое через четыре месяца.
- Пока мы сделаем так.
- Ну нет, нет...
- Да, да!
По крайней мере месяцок ты будешь в порядке.
Спасибо.
Ты должна найти способ, как заработать эти деньги.
Эх.
Тысяча евро в день.
Сокровище.
Мне тоже не хватает папы.
Мы не останемся здесь надолго.
Как только я всё устрою, мы переедем в красивый дом.
Да мне и тут нравится.
- Ты говоришь правду?
- Да, тут мило.
По ночам можно наблюдать за звездами, это лучше телевизора.
И потом, мы можем спать рядом.
Иди сюда.
Дорогой мой.
Пусть они тебе скажут, ситуация такая, как есть.
В этом месяце у меня нет.
- Опять?
- Бонетти, давай будем честными.
- Я тебе когда нибудь задерживал оплату за аренду?
- Всегда.
- Вот именно.
- Ты должен бы уже привыкнуть.
- Хорош болтать.
Тут один египтянин попросил у меня это место,
чтоб открыть "Кебаб-бар".
- Заплати мне сейчас же, и наличными.
- Держи!... Что теперь будем делать?
- Дай мне немного времени и я тебе всё отдам.
- Я понял.
- Я тебе позвоню?
- Нет, я сам.
- Привет.
- Привет.
Всё в порядке?
- Осторожно, это же вам не ноутбук! Сломается!
- Да, я была не права.
Спасибо, пока.
Кто там?
- Привет, Эва, это Алиса.
- Поднимайся и жди меня у входа.
Я твой суперпоросенок!
Великолепно!
Таким образом Алиса попала в страну чудес.
Как сказал бы Жан-Жан Мартуфала:
"Каждая маленькая новость..."
"...это большой сюрприз."
- Что случилось?
- Эва, я огорчена тем, что сломала тебе рамку.
- Да ничего.
- Это ты в детстве?
- Да.
- Твои родители кажутся милыми.
- Они выгнали меня из дома.
- Мне очень жаль.
- Они не разделяли мой выбор профессии.
- Ну, ещё бы...
- Что?
- Ничего, я говорю...
- Спасибо, Эва!
Встретимся на следующей неделе.
- Кто это?
- Супермен.
- Черт побери, какая же ты миленькая!
- Спасибо.
Мне нравятся безкусно одетые.
Быстрее скорости света...
- Представь, что он вытворяет, когда в образе Халка.
- И Халка тоже?
Ты не возражаешь, если во время разговора,
я приму грязевую ванну из водорослей?
Нет, конечно.
- Не так просто, заниматься этим.
- Но у меня нет другого выхода.
Нужно мужество, чувство юмора...
...и потом нужны внешние данные.
Ты, например, как сложена физически?
Покажи мне.
- Ну? Ну что там?
- Что?
- Раздевайся, чего ты ждешь?
А грудь где? Ты забыла дома?
- У тебя там тоже не изобилие.
- Причем здесь это? Я уже вовсю работаю.
Жаль, что у нас мало времени, иначе,
я бы тебя отправила к одному моему другу.
Он великий пластический хирург.
Но в жизни тело это еще не всё,.. вспомни о Будде.
Физически он был тем, кем был,
но у него была голова на плечах!
Я думаю, нет необходимости снимать трусики, правда?
Можешь, конечно, называть их трусиками...
В любом случае, да. Снимай всё!
- О, Господи!
- Что?
- Что это у тебя там?
- Я давно не делала депиляцию.
Да ты никогда ее не делала?
Тут нужна газонокосилка.
Я по натуре человек искренний.
Ты в общем-то миленькая...
...но тебе не хватает сексуальной привлекательности.
- Ну что ж, ладно...
- Что ты делаешь?
- Я не знаю, что я тут делаю.
Подожди, Алиса. Я тебе помогу с этим.
Великий Сиддхартха учил, что в жизни у нас должно быть
сострадание ко всему.
- Алиса.
- Что?
- Я тебе сострадаю.
Спасибо.
Увидимся завтра в 15.00, пунктуально.
И не приходи раньше, у меня встреча с японцами.
Друзья программы "Моя огромная любовь".
Мы находимся в Кватричоло, Рим...
Вы не подскажете где находится
Бьяджо Алессандрини?
- Бьяджо там, внутри.
- Очень хорошо, умница.
Итак, друзья, мы входим в это место на цыпочках.
Деградация, нищета...
...грязь, иммигранты.
А вот и наш дорогой Бьяджо.
- Как поживаешь?
- Хорошо, спасибо.
Вы должны знать, что в прошлом месяце Бьяджо узнал...
...что его невеста София, изменила ему с игроком регби...
...который, даже не в основном составе.
- Так сказать, помимо оскорбления!
- Это мои дела.
У нас есть новость: София поняла, что ошиблась.
Она до сих пор влюблена в Бьяджо, и она обратилась к нам...
...в программу "Моя огромная любовь".
- Давайте вместе посмотрим видео, которое тебе послала София?
- Нет.
Ну хорошо, давайте посмотрим его.
"Бьяджо, милый..."
"...я сделала тебе больно, но сейчас я прошу у тебя прощения."
"Он был для меня, только глупым физическим влечением."
"Очарование мускулов, искушение необузданного секса..."
"...количество соблазнов."
"Однако, парадоксально, но всё это количество..."
"...оставило глубокую пустоту внутри меня."
"Я по тебе скучаю."
"Мне не хватает твоего легкомыслия, твоей
захватывающей радости."
"Помнишь, как в Биопарке мы издевались над бегемотом?"
"Эй, толстяк!"
Кто изменил один раз, может сделать это снова, ты знаешь?
"Вернись ко мне."
- Не сдавайся, Бьяджо.
"Я хочу заниматься с тобой любовью."
- Ты представляешь ее в постели с регбистом?
Который, в разгаре схватки, попадает в цель.
"Пока, дорогой."
"Я люблю тебя, чао!"
"Лучше меньше, да лучше."
Друзья, возможно вот он, волшебный момент прощения.
Бьяджо, что ты хочешь сказать Софии прямо сейчас?
- Шлюха!
- Очень хорошо.
Бьяджо пока не готов к этому.
Я бы хотел узнать у его друзей. Что ты думаешь об этой Софии?
Тебя не пробирает нежность от того, как она пытается
вновь завоевать раненое сердце Бьяджо?
Нет. Она должна умереть.
В племени Шайенн толстякам брили животы по
сухому, чтобы унизить их!
Ты это знал? Садись уже на диету.
- Вот это жизнь, а?
- Здравствуйте, синьора.
- Привет.
- Держи, дорогой.
В субботу мы пойдем на море, не хотите с нами?
Мы пойдем на бесплатный пляж возле очистных
сооружений. Кто нас за это убьет?
Лептоспироз.
Мама, давай и мы пойдем! Прошу тебя.
- В субботу мы идем на обед к бабушке с дедушкой.
- Но если они все умерли!
Да, но мы могли бы устроить чудесный пикник.
- На кладбище?
- Ну!
- Заодно, навестим могилки, так что...
- Будет весело!
- Ну, пожалуйста!
- Сначала нужно уточнить, что там у меня с работой.
- Ты нашла работу?
- Ну, возможно, что да.
- О какой работе идет речь?
- Сколько вопросов!
Я вам ничего не скажу, чтоб не сглазить.
Выполняя эту работу, тебе придется иметь дело
с разными людьми.
Тебе будут попадаться предприниматели...
...актеры, адвокаты...
...люди из мира спорта...
...короче, люди богатые.
Но, прежде всего, будь готова встретить много политиков.
Один совет: если они правые, то ты смейся.
Смейся по любому поводу, чтобы они не говорили,
им нравится казаться милыми.
Правые: смеяться.
И наоборот, если они левые, кивай непрерывно.
Им необходимо чувствовать себя умными.
Левые: нужен интеллект.
В любом случае у тебя только одна цель - деньги.
И еще одно: никогда не влюбляйся, пока ты
выполняешь эту работу.
Не хватало еще влюбиться в того, кто гуляет по шлюхам.
- Без обид, о'кей?
- Ну да ладно, идём.
Посмотрим, если я смогу сотворить чудо.
Что?
- Привет.
- Привет.
Ого, как изменилась!
О, Господи!
Исправлен внешний вид, пришло время,
получить образование.
"Все на моей матери", "Траханье перед экзаменами"...
"Молчание немощных."
- "Трахатар"!
- В 3D, даже страшно!
Вы должны обязательно посмотреть!
"Большую Свинку" взяли? Прекрасно!
Решили потратиться сегодня, а?
Алисе нужно для начала. Ну, ты в курсе.
- У меня, правда, только десять евро.
- Я дам тебе аванс.
Потом вычту, с первыми клиентами.
Кстати, Денис, мне нужно, чтобы ты помог
моей подруге. Сделаешь?
Конечно, дорогая.
Давай, раздевайся, будем делать фотосессию.
В каком смысле?
Тебе нравится объектив?
Давай, посмотри на меня возбужденным взглядом!
Немного вправо.
Молодец!
Выдели бедра.
Более раскованно, изобрази потаскуху!
- Я сказал потаскуху!
- Извиняюсь, но так ли необходим этот торнадо...
...чтобы сделать фотографии?
- Молчи, шлюха.
Изобрази грусть.
Так.
Еще.
Соберись!
Вот, молодец!
Умница!
Теперь высунь язык... повращай им... вот так!
Молодец!
Короче...
Так, вперед.
- Какой же шлюхой я ощущаю себя сегодня!
- Везет тебе.
Сделай так, чтоб я попал на гору Венеры.
Что ты делаешь?
А потом еще спрашивают, почему он стал педиком.
- Но мне стыдно.
- У тебя есть вагина, но ты ее не заслуживаешь.
Парень спокойно. Завтра я с ней поработаю.
- Джулио!
- В чем дело, Марчелло?
Я не могу заплатить, умер мой шурин.
- И от чего он умер?
- Несварение желудка от мидий.
- Молодец.
- Спасибо.
Джулио.
Между Лионелло и Джулио никогда не было
нормальных отношений.
Их споры переросли в районное дерби.
Вы превратили Италию в бордель.
Вы только и знаете, что платить женщинам. Сутенеры!
- На!
- Мне тебя жаль!
У тебя до сих пор висит постер Че Гевары в комнате!
- Повесь лучше красивую голую женщину, педик!
- Да!
Как вам не стыдно! Вы все хаваете!
Съешьте и это! На!
Строишь из себя демократа, хотел бы я на тебя
посмотреть, если у тебя родится сын - фанат "Лацио".
Ты только и говоришь, что о расовой чистоте...
...так начни сначала убирать на лестнице, а то уже
тошнит от грязи, свинтус!
- Тупица! Неряха!
- Мне нравится Антонелла Клеричи и что с того?
Антонелла! Антонелла! Антонелла!
Тупица! Неряха!...
Но не смотря на всё это, они уважают друг друга.
- Чего тебе?
- Сегодня Алиса начала работать в "Декатлоне".
Она меня попросила присмотреть за ребенком, но я
должен идти на службу.
- А от меня чего тебе надо?
- Побудь с ребенком пару часиков.
- Ладно.
- Спасибо.
Это на полдник, тебе мама оставила.
Смотри, чтоб эти свиньи не украли его у тебя!
Ты за какую команду болеешь?
Существуют три вида мужчин: настоящие мужчины, полумужчины...
...и без яиц.
Настоящие мужчины - это те, кому не нужно платить женщине.
Полумужчины наоборот платят ей, но не хотят
выставлять это на обозрение.
Ну и есть еще неудачники.
Они готовы душу продать, лишь бы появиться в
обществе красивой девушки.
С ними можно много заработать.
- Как ты это делаешь?
- Легко. Нужно, просто, чтоб у них слюнки потекли.
- Держи... Обожди немного.
- Да.
- Черт возьми! Ты их уложила!
- Да нет.
- Ты должна уметь пользоваться своим оружием.
- У меня его нет, этого оружия.
"Не надо унывать, а соберись с духом и найди в себе силы."
Это сказал Кришна, а не какой-нибудь мудак.
- А ты разве не была буддисткой?
- Да, до вчерашнего дня.
А потом я обнаружила другую планету, индуизм.
Сейчас я тебе покажу.
Пожалуйста, два кофе.
Горячих.
Не... неме... немедленно.
Вот видишь? Это мужчина. В основе своей - он мудак.
Но достаточно глянуть на него вот так...
...и он начинает заикаться.
Если мужчина хочет тебя легкомысленной, томной,
значит справедливо, чтоб он платил за это.
Если хочешь стать профессионалом эскорт-услуг,
ты должна быть чувственной.
Вси-гда.
Вси-гда.
- Кофе.
- Спасибо.
Молока не добавите... везде?
О, Боже...
- Мне тоже добавьте молока.
- Секундочку!
Даже пить кофе, может стать эротическим опытом...
чрезвычайным.
- Запомни: взгляд и походка.
- Походка.
- Молодец!
- Пройдешь мимо и урони вот это, также, как это делал я.
- Хорошо.
Иди.
Нет, подожди!
Жакетку сними.
Эй, ну и?
- Никто так и не поможет синьоре поднять зажигалку?
- А ты, что сама не можешь поднять?
- А ты оказывается натуральный лох.
- Не надевай каблуки, если не умеешь на них ходить!
Какой хам!
Хамло!
Морена, 30 лет, и это еще мы много дали...
...чувственная и привлекательная.
- А почему, Морена?
Не собираешься же ты использовать свое настоящее имя?
Меня же тоже не Эвой зовут!
Правда? А как тебя зовут?
- Мне жаль, но свое настоящее имя я говорю
только близким друзьям.
- Прости.
Можно? Идеальное тело.
...неотразимые губы, пятый размер груди.
- Но у меня первый!
Ну и что с того? Ты должна заманивать жертву, идиотка!
Когда мужик завелся, он оттрахает и тумбочку.
Удовольствие.
В вашем распоряжении с 10 утра до 12 ночи,
также ужины, уикэнды, поездки.
Твой новый рабочий телефон.
- С ним ты всегда будешь на связи со своими клиентами.
- Распутная Морена...
...с этого момента ты официально в деле.
Опять Мальдивы и Каповерде! Зачем куда-то ехать...
...если рядом есть Остия.
О, Господи!
Ты опять жрешь?
Черт! Ну, пацан, ты меня достал...
Вот придурок!
Внимание, внимание, всем купающимся!
- Что случилось? Кто-то утонул?
- Нет, хуже. Гораздо хуже.
Я хотела сказать, что до сих пор влюблена в тебя, Бьяджо!
Это он, Бьяджо - мой зайчик.
Это он, красавчик с кудряшками!
Любимый, прости меня! Я ошиблась!
Я не хотела заставлять тебя страдать!
Это была единственная ошибка.
- Максимум, две!
- Бьяджио, не ведись на этот спектакль.
На твой взгляд, откуда у нее эта лодка?
Она предоставляла сексуальные услуги всем рыбакам побережья.
Ты любишь меня до сих пор....
...потому, что наша любовь огромная.
Она больше, чем небо!
Еще и самолет?
- Этот, тоже дал ей... штурвал подержать.
- Да пошла ты в задницу.
- Ну и манеры.
- Да кто бы говорил!
Два дня назад, еще щелкала пальцами, чтоб позвать прислугу!
Это другое дело. Я иногда их упрекала.
Ты же оскорбил его девушку.
Бывшую.
Она ошиблась? Значит должна заплатить.
Я так устроен: если хоть раз предашь моё доверие,
на этом всё кончено.
Очень демократично.
Я никогда не был демократичным.
Не дадите мне "Калиппо", пожалуйста?
Подождал бы ты с мороженым.
- Почему?
- Потому...
Нет... держи очки!
Ну что вы, как маленькие!
У меня мобила и сигареты намокнут!
- Чтоб вы сдохли!
- Так тебе и надо.
Нет, телефон!
Ты мне заплатишь за это.
Ага, как-же!
Слушаю.
Распутная кто?
Это я.
Что я могу сделать для тебя, солнышко?
Конечно, завтра в пять.
Договорились. Пока, радость моя.
Пока.
Ощущения перед первым разом у всех одинаковые.
Беспокойство, паника, тревога.
В данном случае добавим ещё чувство вины, стыд...
...осуждение людей и прежде всего страх.
Теорагами говорит, что "всё на самом деле лучше,
чем кажется".
Почти всегда.
- Распутная Морена?
- Да.
- Приятно познакомиться.
Грязный Альваро.
Ни фига себе, какая ты роскошная!
Входи, станцуешь мне самбу.
Эй, сумасшедшая! Ты куда?
Эва, я не смогу...
Этот парик... спать с озабоченными...
Всю свою жизнь я была только с Пьетро.
Алиса, успокойся.
Иди домой, прими душ, а потом мы поговорим об этом.
Как только смогу, я верну тебе деньги, которые
ты мне одолжила...
...и на этом мы закончим. Извини и спасибо.
"Привет, папа. Наш новый дом милый."
"Соседи такие смешные."
"Я познакомился с одним маминым другом, его зовут Джулио."
"И когда он был маленьким, тоже играл нападающим, как и я."
"Ты знал, что Шайенны брили животы?"
"Порой мама втайне плачет."
"На море я строил замки из песка с Азизом."
"Папа, я очень скучаю по тебе.
Хорошо, что со мной есть мама."
Первого клиента я отправлю тебе сама.
- Какой он?
- Такой.
- Привет.
- Привет.
Я Морена.
Стефано.
Тебе нравится?
- Привет, золотце.
- Куда это ты так вырядился? Жениться что ли собрался?
Эй, дети!
- Извините, можно вас на минутку?
- Конечно.
Я мама Филиппо.
Я хотела бы попросить, чтобы вы уделили внимание ребенку.
- Эти детки уже отпускают шуточки.
- Ещё бы, если вы его так одеваете.
- Филиппо, мальчик очень чувствительный.
- Все дети чувствительные.
Для него эта обстановка новая, он привык к частной школе.
- Там за ними присматривали, как следует.
- А здесь, дети в классе, а мы уходим.
Я не это хотела сказать.
- Я верю в систему государственного образования.
- Тем лучше.
- Так я могу рассчитывать на...?
- До свидания.
- До свидания.
- Анджелуччи.
- Мне нравится это место.Этот перекресток культуры.
Это смешение рас.
В конце концов, самое важное - это человек.
Белые, черные... мы все одинаковые!
И кто это тут говорит? И что говорит?
Белые и черные, и все мы одинаковые?
- Мы что, здесь, в фильме Нанни Моретти?
- Если бы!
Мы в фильме Нанни Моретти?
Мы в фильме Нанни Моретти?!
Ты только и заслуживаешь, что Нанни Моретти!
Ты только и заслужил, что Нанни Моретти!
"Позвольте мне спеть..."
"...с гитарой в руке."
"Позвольте мне спеть."
"Я - итальянец..."
Филиппо! Вот они все.
- Привет.
- Привет.
- Эй, красавчик!
- По какому поводу концертик?
- Праздник района Квартиччоло.
- У нас так каждый год.
- Брускетта, арбуз, а потом можешь спеть на сцене.
- Можно сесть?
- Да.
- А, ты, что пел, Бьяджо?
- Песню Лауры Паузини...
..."Одиночество".
Чтобы подчеркнуть определенную степень иронии,
которой пронизан весь район.
Давай!
"Позвольте мне спеть..."
- Знаешь песню?
"...с гитарой в руке."
"Позвольте мне спеть мою песню, тихо-тихо..."
"Позвольте мне спеть, потому что я горжусь тем..."
"...что я - Итальянец."
"Настоящий Итальянец."
Давай!
Какой чудесный вечер!
Прекрасное выступление, но лучше бы ты спел "Бинго Бонго".
Шучу!
Жители Квартиччоло, вечер подошел к концу.
- Но сначала поблагодарим прекрасную Тиффани!
- Красотка!
Возможно, я не должен бы этого говорить...
...но не могу удержаться.
Эта девушка участвует в отборе на шоу "Большой Брат".
- До свидания, увидимся в следующем году!
- Извините! Минуту тишины!
Я хочу сказать, что здесь есть один человек,
который хотел бы спеть песню.
И кто это?
- Ее зовут Алиса.
- А, Алиса!
Он что, сдурел?
Иди сюда!
- Я стесняюсь.
- Это будет здорово.
- Филиппо, ты то хоть не вмешивайся.
На тебя все смотрят.
Алиса! Алиса! Алиса!
Алиса! Алиса!
Алиса! Алиса! Алиса!
Алиса!
- Сегодня у нас великолепный внеплановый номер!
- Я говорил тебе, что ты мне заплатишь.
- Сволочь!
- Что ты нам исполнишь?
Вы знаете песню Пино Даниэле "Если любишь меня"?
Дамы и господа, Алиса, "Если любишь меня"!
- Аплодисменты!
- Подожди, ты куда?
Это дуэт, мне нужен бэк-вокалист.
Мы завершаем этот вечер великолепным дуэтом!
- Вы ошибаетесь!..
- Ты что, боишься?
- Ничего я не боюсь.
- Ну тогда вперед!
- Посмотрите на него.
- Начинает женщина, потом вступает мужчина.
"Если любишь меня..."
"Я точно такая же, как и ты..."
"Я могу отдать тебе всё, что у меня есть, но..."
Твоя очередь...
- "Если любишь меня..."
- Кто тебя любит?
Твоя сестра!
"Попробуй попросить мою ласку, чтобы понять..."
"Что страх - это, всего лишь, уверенность..."
Поем вместе.
"И поднимается, поднимается, и будет расти
это волнение, что нас объединяет..."
"Он проходит, но не пройдет
этот момент, что растет..."
"Любить друг друга еще..."
"Любить еще, но вечно."
"И поднимается, поднимается, и будет расти
это волнение, что нас объединяет..."
"Он проходит, но не пройдет
этот момент, что растет..."
"Любить друг друга еще..."
"Любить еще, но вечно."
После блестящего выступления, Алиса вернулась к
своей новой деятельности.
Эва продолжала передавать ей своих лучших клиентов...
Тебе нравится?
...Художники...
- Это атака против войны.
Безумство насилия, которое встречает плоть.
Чувствуешь безумие?
- Больше плоть.
...Деятели культуры...
"Тише, потому что, там солнце возникло."
"Куда, черт возьми, удираешь?
Пришла смерть!"
...Представители учреждений...
- Чем вы зарабатываете?
- Я? Ворую.
- То есть?
- Я присваиваю себе деньги граждан...
...и на них покупаю себе виллы, машины, яхты.
- У меня три яхты!
- Ах!
- Все куплено на общественные деньги.
Таким образом можно сказать, что ты тоже профинансировала.
- И не мучает чувство вины?
- Неа.
В конечном итоге, всё шло не так уж и плохо.
- Космическая алебарда!
- Вращающиеся сиськи!
Стреляй!
Да!
- О боже, Серджио!
- У меня лопнули связки!
- Ну и?
- Что?
- Я был плохим, накажи меня.
- Я хочу быть униженным, оскорби меня!
- А что нужно говорить?
- Да всё, что угодно.
- А... Придурок!
- Еще хуже!
- Козел?
- С тобой всё понятно... Лучше отхлещи меня.
- Да.
Ну и, что это за фигня?
- Извините, доктор. Минутку.
- Ну, вообще!
- Слушаю!
- Синьора Боттини?
- Что случилось?
- Ваш сын ударил одноклассника.
- Не может быть!
И это называется "чувствительный мальчик".
Что вы себе позволяете? Филиппо всегда вел себя хорошо.
Очевидно, ему надоели насмешки этих хамов.
- Извините, что настаиваю...
- Закрой рот!
Да, избей меня!
Филиппо, очень агрессивный ребенок.
Очевидно, что некоторым вещам он научился дома.
Можно, что угодно обо мне говорить, но только
не то, что я агрессивная.
Я очень плохой парень!
А вот вы должны научиться, наконец-то, быть
настоящей учительницей.
- Да-а! Сделай мне больно!
- Алло!
Алло!
Повесила трубку, сучка!
Слушай, если тебе надо еще позвонить, то для
меня никаких проблем.
Чем занимаешься?
- По пивку?
- Филиппо спит.
Я позвоню тебе?
Ты что? Воруешь в своем магазине?
И что воровать?
У меня старые компы 89 года!
- А ты?
- Не могу уснуть.
Ты не представляешь, что сегодня случилось в магазине.
Марчело, для того чтоб не платить, сказал, что
у него умерла жена.
- И что это за новость?
- Когда он это говорил, в магазин вошла его жена.
Так он упал на пол, крича: "Чудо! Чудо!"
Не могу поверить!
- Может будешь мороженое?
- Нет, спасибо. Как я уйду?
Давай в другой раз?
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- Извините, я могу воспользоваться компьютером?
- Конечно.
- Спасибо.
- Я проверял Токийскую Биржу.
- Ты не итальянка.
- Нет.
- Зато, хорошо говоришь по итальянски.
- Я живу здесь 15 лет.
Вам, южноамериканцам, легко дается наш язык.
- Я вообще-то из Сенегала.
- Молодец! Я могу вас поздравить?
- Да.
- Поздравляю.
До свидания. (на испанском)
Джулио, уже второй раз, ты меня динамишь.
Если не заплатишь в течении 40 дней, я тебя выгоню.
- Да, ладно! Мы все-таки друзья.
- Какие друзья? Мы что на "Фейсбуке".
Кто тебя знает?
Я тебя предупреждаю: в один из этих дней, я
сменю у тебя замок.
Найди мне эти 20.000.
(по телевизору) "Италия выходит из кризиса и находится
на большом экономическом подъеме."
Я тебя видела, между прочим!
- Ужинаете на открытом воздухе, сегодня?
- Да, у меня гости.
Знаешь, что я тебе скажу?
Пойду позвоню Тициане, так мы можем поужинать все вместе.
Эээ... Нет!
Не знаю, хватит ли еды на всех.
- Я купила совсем немного...
- Ну и какие проблемы?
Я принесу вино и местный сыр, тот, который воняет.
- Нам нужно поговорить о работе.
- Какая еще работа?
- Сегодня вечером будем умирать от смеха, позову
еще других, и гитарку прихвачу.
- Этот сыр действительно воняет.
- Передай-ка винца.
Чего б тебе всё лицо туда не засунуть?
- Ну и куча сала?!
- Сегодня вечером напьемся.
- Неплохо получилась "Пармиджана", правда?
- Еще бы.
- Хорошее вино.
- Еще бы, я привез его из Пульи.
Как вы познакомились с Алисой?
- Мы работаем вместе.
- Они молодцы.
Он педик.
Вы тоже работаете в "Декатлоне"?
- Да.
- А что именно делаете?
- Ну, я делаю всё.
- Я тоже всё делаю.
- Точно педик.
- Кто доест "Капонату"?
Мне нравятся обездоленные.
Что означает этот кулон?
Это "Ом". Так, на память, когда я была индуисткой.
- Как это "была"?
- Я поняла, что это не для меня.
Попробовала перекинуться на вещи более конкретные,
типа "Ошо".
- А!
- Знаешь: Баба, сайентологи...
Но всё это меня не убедило!
А, не пробовала со Свидетелями Иеговы?
Знаешь, мой шурин с ними отлично ладит.
- Ты ничего не ел. Ты вегетарианец?
- Нет.
- Я в депрессии.
- А, вот оно что!
Синьора, это "Тирамису" восхитительно.
- Если останется кусочек, я заберу домой.
- Не останется.
- Не беспокойся, не останется.
- Посмотрите на этого мальчишку.
Сразу и не скажешь, что сукин сын.
Можно у тебя поинтересоваться, чисто из любопытства,
пожалуйста?
Вот вы, извращенцы, когда вам понравится кто-то...
...откуда вы знаете, что это один из ваших?
У нас специальные антенны.
Если ты в гей-баре, всё намного проще.
- Если нет, всё равно понятно.
- Как ты это делаешь? Ты подходишь, здороваешься...
...и просишь номер телефона?
- Да какой номер телефона!
Я сразу хватаю, и тащу в темную комнату...
...и трахаю.
- Для вас намного всё проще.
- Мы же, нормальные, должны водить на ужины,
делать подарки...
...посылать букеты цветов.
Вы же спариваетесь, как хорьки. Вы классные.
Педики, но классные.
Энцо - маменькин сынок.
Хотя, в последнее время, он намного повзрослел.
Даже если, в этом плане... не то, чтобы... ну, ты поняла?
- Говорит, что не испытывает больше эмоций.
- Мужчина должен мечтать.
Хоть иногда, надень чулки в сеточку, корсет...
...затем можешь начинать с прелюдий.
- Как ты, в плане ласки?
- У меня третий, полный!
- Мда.
- Алиса.
- Извини, но уже пол часа, как звонит. Спасибо...
- Алло.
Оскорби меня, распутная Морена. Умоляю! Унизь меня!
Вы можете подождать на линии, минуточку? Спасибо.
Извини, сам понимаешь, работа.
- Да, конечно, ухожу.
- Спасибо.
Слышь, дерьмо! Неудачник!
Да, неудачник! Неудачник!
Ты ничего не стоишь! Я тебя так отделаю!
Я сломаю тебе мизинцы!
- Кончил.
- Пока.
Извини, просто меня разозлили.
- Тебе нравится танцевать, да?
- Да.
Внутри бегемота, спряталась бабочка.
- Кастрюля!
- Совсем забыла.
Красотка!
- Пока, красотка!
- Алиса, классный вечерок!
Они такие милые, эти деревенщина!
- Пока Алиса. Спокойной ночи!
- Извини.
- За что?
Должен был быть интимный ужин. Затем поприходили эти все.
Шутишь? Мне очень понравилось. Знаешь, что мне напомнило?
Мне напомнило, когда мои родители возили
меня на Виллу Боргезе...
...на пикник, вместе со всей семьей.
Тебе их не хватает, да?
Немного.
- Увидимся завтра.
- Да.
- Вот, синьора...
- Я помыл всю посуду.
- Азиз, спасибо.
- Не за что, синьора...
Я уже привык.
Я не это имела в виду...
...спасибо за всё.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- Я отнесу в кровать.
- Спасибо.
Я тоже вырос один, без отца.
У меня всегда был мяч под рукой.
- Ты был маленьким, когда умер твой отец?
- Он вовсе не умер.
- Он ушел к одной продавщице из Фрозиноне.
- А, ясно.
Оставил 300.000 лир на тумбочке и авто, наполовину битую.
Мой муж, даже этого не оставил.
Помню, перед тем как он ушел...
...мы строили с ним модель парусника.
Знаешь, такие из дерева, большие, типа Сандокан.
А потом он ушел.
Парусник мы так и не закончили.
- Почему ты не достроил его сам?
- Это занятие для отца и сына.
Теперь я понимаю, почему ты всегда такой обозленный.
- А ты не злишься на мужа?
- У меня нет времени, чтобы злиться.
Мне нужно заботиться о Филиппе.
- Хочешь, сделаю кофе?
- Нет. Потом не засну.
Завтра утром, мне рано вставать.
- Лучше я пойду.
- Хорошо.
- Тогда, спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Ну, ладно...
- Боишься, да?
- Еще бы.
Слышишь дыхание правосудия на твоей шее, кошка?
Да, еще как слышу, Батман.
Обожди минутку.
Батман, держи всё под контролем.
Прочту быстренько сообщение, и потом отведу
тебя в Бат-Пещеру.
(СМС) "Я здесь, в "Декатлоне", иду тебя искать."
- Нет.
- Кто это, Джокер?
- Серджио, ты как приехал сюда?
- На Бат-мопеде.
- Ты можешь мне одолжить его?
- Ключи там.
- Спасибо.
- Будь осторожна, он совсем новый.
Сюрприз!
- Привет.
- Ну.
- Как ты?
- Хорошо, а ты?
- Работаю.
- А, извини, конечно же.
- Простите.
- Мы хотели бы купить канадскую палатку.
- Молодцы.
Идем.
- Ну так, как у тебя дела?
- Прекрасно!
- По тебе видно.
- Работаем, э?
Коллеги хорошие, относятся ко мне хорошо,
и место замечательное...
- Извините.
- Что?
- Но ты, кто такая?
- Сальваторе, вечно ты со своими шуточками.
Черт тебя побери!
Я тебя больше не прикрою, когда будешь воровать
теннисные мячики.
Ты понял, ну и Сальваторе!
- Мы постоянно здесь смеемся.
- А мне хочется плакать.
Если не найду деньги, то через неделю придется
закрывать лавочку.
И что ты собираешься делать?
Не знаю.
Мне больше всего жаль Азиза.
Сначала ты его уволила, теперь уволю я.
- Он закончит, в конечном итоге, на улице вместе
со всей семьей.
- Иди сюда.
- А Бьяджио?
- Бьяджио уже привык страдать.
Ему любое зло нипочем.
- Черт.
- Кто это?
- Добрый вечер.
- Здравствуйте.
- Вы здесь работаете?
- Что?
- Я говорю, вы здесь работаете?
- Да, конечно.
Хорошо, значит вы мне дадите информацию.
Сначала, я хочу вам представить Джулио. Мой
очень хороший друг.
- Очень приятно.
- Учительница Филиппо.
Мой муж, Андреа.
- Здравствуйте.
- Здрасьте.
- Значит вы сможете подсказать, как это работает?
- Да... Да.
Значит так...
Это снаряд, для качания пресса. Который нужен...
именно, для пресса.
Поэтому он называется... прессотрикс.
Он работает очень просто.
- Вероятно, это работает так...
- А-ай!
Извините!
И за что?
- Алиса, да что с тобой?
- Мне нужно выйти на воздух.
- Ты плохо себя чувствуешь?
- Нет, нет!
То есть, да... Слушай, Джулио.
- Было здорово, когда вчера мы...
- Целовались.
Было очень хорошо. Но нельзя, так дальше продолжать.
Если было хорошо, то почему нельзя?
Почему нельзя, так дальше продолжать?
Ты симпатичный, мне нравишься.
Ты мне очень, очень, нравишься.
Ты мне тоже нравишься.
Но сейчас я не могу себе позволить влюбиться.
Я не хочу страдать...
- А еще больше, не хочу, чтоб ты страдал.
- Я не страдаю.
Сейчас, но потом?
Потом, когда будет, тогда и подумаем.
Откуда ты можешь знать, что потом?
Эти сомнения...
Джулио, не знаю, как тебе объяснить...
- Я не могу объяснить.
- Ничего не нужно объяснять.
- Всё в порядке.
- Ты уверен?
Конечно, о чем речь?
Я в полном порядке.
"Мне тебя не хватает..."
"Мне тебя не хватает..."
"Я могу притворяться, что всё в порядке,
но мне тебя не хватает..."
"Я мог бы найти себе другую,
но не хочу себя обманывать..."
"Ты мое бесконечное раскаяние..."
"И ты мой холод по утрам..."
"Когда оглядываюсь вокруг, чувствую только,
что мне тебя не хватает..."
Эта, и с Фаусто Леали переспала.
Скажу только, что его называют "белый негр",
и не из-за голоса.
Этим всё сказано.
"Сейчас, когда я могу дать тебе больше..."
"И ты..."
"И ты..."
"Мне тебя не хватает..."
- Алиса!
- Эва!
- Зачем ты меня сюда позвала.
- С днем рождения!
- Кто тебе сказал?
- Денис, не умеет хранить секреты.
- Поздравляю.
- Спасибо! Ты мне сделала прекрасный подарок!
- Разве это подарок.
- А разве нет?
Мама!
Алиса, как у тебя с деньгами?
- Я почти собрала.
- Мне звонил Семприни.
- Он говорит, что скоро отправит жалобу.
- Успокойся.
Я нашел тебе дом, в районе площади Болонья.
Он освободится через месяц, наконец, ты сможешь
переехать из этой лачуги.
Спасибо, потом посмотрим.
Пока.
Солнышко!
- У меня хорошая новость.
- Что случилось?
- У нас в классе все заболели корью.
- И это хорошая новость?
- В субботу я буду играть в основном составе.
- Именно в субботу, когда я не могу.
Мама, я так этого хотел.
Почему ты не можешь?..
Давай, малыш, бей!
- Бей!
- Внимание на девятого!
Эй, осторожней! Ты выпачкаешь мне пиджак,
вонючий марокканец!
- Извинись сейчас же перед синьором.
- Извините!
Я не тебе говорила.
- Чё?
- Извинись перед ним.
- Я должен извиняться перед этим?
- Ну же.
- Ты упустила свою возможность.
Идемте, девочки.
Мне ужасно неудобно. Извинюсь я за него.
- Ты должен гордиться, что африканец.
- Вообще-то я из Катанзаро.
Но всё равно, спасибо.
До свидания.
- Да.
- Алло, Тициана?
- Как прошел матч?
- Супер!
Они выиграли! Филиппо, даже, гол забил!
Слава Богу!
- Он поел?
- Да.
Не переживай. Я напичкала его шпинатом.
- Он теперь сильнее, чем "моряк Папайя".
- Передай ему трубку.
- Не могу.
Он занят сейчас.
Вклеивает в альбом вкладыши футболистов с двумя дружками.
- Антонио Кассано уже приклеили?
- Да, еще час назад.
Знаешь, Джулио весь матч до конца досмотрел.
Потом остался поужинать с нами.
- Хороший парень, этот Джулио.
- Я знаю.
- Такой милый!
- Да, я знаю, Тициана.
- Повезет же кому-то, кто будет с ним!
- Тициана, я всё поняла и знаю!
Спасибо.
Пока.
Во сколько здесь закрывается?
Через пол часа.
Как жаль.
- Извини, я на минуточку.
- Да, конечно.
- Мы должны закрывать.
- Пять минут!
- Завтра.
- Какое там, завтра!
Завтра, я тебе дам пятьдесят минут.
- Ой!
- Господи, извини!
- Ай, как больно!
- Извини!
Подожди! Подожди!
- Мы так всё здесь поломаем!
- Я еще должен закончить выплачивать!
Алиса, наконец-то, обрела спокойствие, давно
с ней не случалось такого.
Она была не против поучаствовать в самых
захватывающих событиях...
...для мужского пола.
Мальчишниках.
Мама дорогая!
- Эва!
- Что?
Я должна тебе сказать одну вещь.
Ну и личико! Что, что-нибудь серьезное?
- Это мой последний вечер.
- Да?
- Что такое? Тебе жаль?
Нет, я рада за тебя.
- И почему же?
- Ну, как, почему...
Денег, которые мне дают, - хватит, чтоб
расплатиться с долгами, а потом я всё бросаю.
- Ну, а потом?
- А что, потом?
Разве, вся эта история не связана с Джулио?
- Да, конечно связана!
- К черту меня!
- Девочки!
Прежде всего, вы прелесть! Это для вас.
Хочу вам напомнить.
Вы обе - наш подарок к свадьбе, поэтому, постарайтесь
произвести впечатление.
Мы последнее продали, чтоб вас оплатить.
Через пять минут начинаем!
Извини, можно потрогать за грудь?
- Нет!
- Ну ладно, а вдруг бы дала, извини.
Чем дороже продают себя, тем больше недотроги.
- Это, что, всё для меня?
- Всё для тебя.
Ты запомнила все движения, которым я тебя научила?
Да! Давай!
Джулио, тебе нравится мой подарок? Сегодня ночью
я его полностью распакую!
Ну, что же ты? Беги!
Алиса, чего ты ждешь? Беги!
- Куда это она?
- Эй!
Я вс еще здесь!
- Джулио!
- Уйди!
- Джулио!
- О, опять!
- Джулио, пожалуйста!
- Чего ты хочешь?
- Дай мне тебе объяснить!
- Что ты хочешь мне объяснить?
Посмотри на себя. Тебе не стыдно?
- Да, мне стыдно.
- Еще бы не стыдно.
Потому что ты смешна, мне жаль тебя!
- У меня не было выбора...
- Ты мне наговорила кучу дерьма!
Я не хочу тебя больше видеть.
Эй.
Джулио?
Джулио, открой.
Открой, я знаю, что ты там.
Ты не можешь так ко мне относиться.
Хочешь, чтоб мне было плохо? Мне и так уже было плохо...
...без твоей помощи.
Было б лучше, если б я тебе всё рассказала?
И что я тебе могла рассказать?
Джулио, поговори со мной.
Ничего, если ты не хочешь больше меня видеть...
...только, пожалуйста, скажи мне что-нибудь.
"Если любишь меня..."
"Прогони эту грусть...
любовь моя..."
"Потому что жизнь проходит быстро..."
"И поднимается, поднимается, и будет расти
это волнение, что нас объединяет..."
"Он проходит, но не пройдет
этот момент, что растет..."
"Любить друг друга еще..."
"Любить еще, но вечно."
- Ты уезжаешь не попрощавшись?
- Не хотела тебя беспокоить.
Ты никогда не беспокоишь.
Можно навсегда оставаться друзьями...
...даже, если жизни меняются, разделяют
нас и противостоят нам.
- Кто, на этот раз? Конфуций?
- Нет, "l Pooh".
Эти месяцы были ужасные...
...самые худшие в моей жизни.
Но без тебя, всё могло быть намного хуже.
- Спасибо, Эва.
- Меня зовут Фабиана.
Красивая сцена, да?
Трогательная.
Гюнта Мая Офла говорил: "ПРОЩАЙ - это только
начало ДО СВИДАНИЯ".
На мой взгляд, это ничего не значит, но хочется верить.
Вы спросите, откуда мне известны все
подробности этой истории.
Скажем так, мне рассказала одна дорогая подруга.
Очень дорогая.
Слишком.
Прекрасно. Сейчас позвоню Семприни и всё улажу.
- Ну и?
- Что еще?
- Не хочешь спросить, как я их заработала?
- Какая мне разница?
Чтобы ты ни сделала, ты поступила правильно.
Это ключи от дома, о котором я тебе говорил.
Дом большой и аренда низкая.
Там только задыхающаяся старушка, этажом ниже.
- Спасибо, адвокат.
- Ну, а ты, как у тебя дела?
- Ты, какой меня видишь?
- Безработной?
Это японский ресторан.
Мы китайцы, и нам нужна итальянская официантка...
...которая будет объяснять римлянам о блюдах,
которые они едят.
- Ты хочешь это делать?
- Да.
Ну же, Филиппо! Их нет никого!
В один из ближайших дней, вернемся и попрощаемся со всеми.
Увидишь, что тебе понравится наш новый дом.
- Сюрприз!
- В самом деле, мне казалось!
А ты думала, мы тебе позволим просто так уйти?
- Дай мне поцелуйчик!
- У нас есть даже пирожные!
- Спасибо!
- Еще и Забайоне принес?
Когда ты уже бросишь есть и начнешь думать о женщинах.
Ты до сих пор еще не понял?
Мне не нравятся женщины!
- Что он сказал?
- Поднимем бокалы!
- Мама, а почему мы с Джулио не попрощаемся?
- Потому что уже автобус подъезжает.
(по телевизору) "Это заговор, чтоб заманить меня в ловушку."
"Я порядочный человек, никогда, никого не подкупал."
"Я вернусь более сильным, чем раньше и хочу донести
это для моих избирателей..."
Щеночек, помоги мне упаковать и это.
- Марчело, закрыто.
- У нас сюрприз для Джулио!
- Привет!
- Привет!
Привет, Джулио!
Джулио, ты всегда нам помогал.
А теперь мы хотим помочь тебе.
Мы собрали деньги, и ты сможешь заплатить долг.
Но...
Спасибо, Марчело. Спасибо всем.
Здесь 378 евро...
..и 20 центов.
- Слишком мало?
- Э... Да.
Вот тебе ключи. Я тебе всё отдал?
- Всё, кроме денег.
- Теперь ты многого хочешь.
Хорошо, мне достаточно того, что вы свалите отсюда.
Я не побеспокоила?
- Чего тебе нужно?
- Я узнала, что у тебя проблемы.
- Нет никаких проблем.
- Кто из вас Бонетти.
Ну я, а тебе зачем?
Цифра должна быть правильная, проверь.
- Кажется правильно.
- Слушай, отдай ей чек назад.
- Я тебе всего лишь занимаю, потом отдашь.
- Это не твои проблемы.
Извини. Держи свой чек.
- Иди сюда на минутку.
- Ты мне делаешь больно.
Ты не можешь прийти сюда и перед всеми строить
из себя благодетеля, понятно?
Мне не нужны твои деньги. Я всегда их зарабатывал
честным путем.
Может я и заработала эти деньги траханьем...
...но сейчас они могут спасти твою задницу,
и всех твоих друзей.
Когда любишь кого-то, то согласен даже делать
вещи, которые тебе не нравятся.
Ну, так ты возьмешь эти деньги?
Сейчас ты и Алиса, не такие уж вы и разные.
Молодец, сынок.
Какой счет?
Счет 2:2.
Филиппо, только что забил гол.
Удар был не то, чтобы очень, просто вратарь слабак.
Я извиняюсь...
...но какой еще слабак. Это мой сын.
- Простите, я имела в виду в хорошем смысле.
- Сколько до конца матча?
- Пятнадцать минут.
Значит можем еще выиграть.
 

////////////////////////////