Железный смерч (2011 год). Цитаты и фразы из фильма
Metal Tornado (2011)
В результате чудовищной вспышки на Солнце, «Гелиос» - новая
экспериментальная установка по получению энергии дает сбой, и излишки
солнечной плазмы образуют магнитный вихрь невероятной силы. Железный
смерч начинает двигаться в сторону Филадельфии, поглощая все
металлическое на своем пути и неся гибель всему живому. Астрофизики
Майкл Эдвардс и Ребекка Адлер пытаются понять природу смерча и
предупредить руководство эксперимента о смертельной опасности...
Все фразы и цитаты
ЖЕЛЕЗНЫЙ СМЕРЧ
КОРПОРАЦИЯ «МИР ГЕЛИОС»,
ЧЕСТЕР, ПЕНСИЛЬВАНИЯ
Мы в «Мире Гелиос» разработали метод
неограниченной добычи энергии...
...из вспышек на солнце.
Из тех же вспышек, из-за
которых мы видим северное сияние.
Мы считаем, что пришел конец
энергетическому кризису.
Мир теперь будет другим...
Начинает проект ''Гелиос''.
А потом мы здесь показываем слайды,
читаем текст и так далее.
Что окажете?
Нормально...
Думаю, суть передана.
Отлично...
Тогда с этого и начнем.
Что у нас с графиком?
КЛЕЙМОНТ, НЬЮ-ДЖЕРСИ
Нет...
Стивен Винтерс.
И зачем ты мне звонишь?
Алло?
Джонатан, ты прочитал мой отчет?..
Ты мне не ответил.
Нет, я его не смотрел...
Стивен, тебя еле слышно.
Слушай...
Я сделал то, что собирался.
Я повторил у себя
энерго-преемник «Гелиоса».
Нельзя его запускать!
Стивен, ты пропадаешь...
Я тебя не слышу.
Я оказал, что сделал у себя преемник.
В нем есть дефект!
Есть побочные эффекты,
вы о них знаете!
Напомню: из-за тебя наш проект
отложили на 3 месяца...
...и мы чуть
не лишились финансирования.
Так что будь добр,
больше не звони сюда.
Никогда.
Нет, Джонатан, послушай!..
Риск слишком большой!
Мои расчеты, они неверны!
Слушай, точно могу тебе оказать,
что мы все проверили.
До свидания, Стивен.
Что за черт?
Нет!
Боже мой!..
Стивен!
Нет!
Вот утренние снимки
дельта-точек со спутника.
Мы точно попадаем завтра во вспышку.
Отлично...
Мы готовы ввести новые данные.
- Какой у нас прогноз?
- Прогнозируем вспышку класса С3.
- В полдень?
- Плюс-минус час.
Тестирование
пульта управления накопителя?
Собираемся начать.
Хорошо...
Всё точно по графику.
Худший вечер
для дня рождения моего дяди.
Он приедет из Филадельфии.
- Ужин в семь?
- Конечно.
Успеем...
Все идет по плану.
Я работаю...
Извини.
Начинаю тест
пульта управления накопителя.
Первый спутник.
Тест завершен...
Переходим к спутнику два.
ХЕНДЕРСОН, ПЕНСИЛЬВАНИЯ
Ребята, слушайте внимательно.
Вот пример того, как тесно связаны
электричество и магнетизм.
Я включу батареи, ток пройдет
по проводам, намотанным на гвоздь...
По сути, мы сделали электромагнит.
Может кто-нибудь мне назвать
два вида электромагнитов?..
- Мистер Эдвардс?
- Конечно...
Тяговые магниты.
Всё работает из-за уменьшения
воздушного зазора.
Есть подъемные магниты,
когда магнит в контакте с магнитом.
Впечатляет.
Сэр...
Ваши волосы.
Пап, брось...
Это был просто розыгрыш.
Из-за которого тебя
исключили на две недели...
- Хочешь что-нибудь мне оказать?
- Нет.
Слушай, знаю, нелегко,
но мне нужна твоя поддержка.
Ребекка придет на день рождения Рона.
Я думал, что сегодня будем только мы.
Я хочу,
чтобы ты отнесся к ней уважительно.
Ладно.
- Эксперименты связаны с работой?
- Он два года уже не работал...
Есть несколько его патентов,
о них идет прибыль.
- Значит, он работал один?
- Да.
Миссис Винтерс...
Как по-вашему,
что именно могло случиться?
Что-то пошло не так
во время эксперимента.
- Например?
- Не знаю...
Скачок напряжения, дыра в изоляции...
Последнее время он скрывал
над чем работает...
...хотя говорил, что уже близко...
Мы только что закончили
последний тест накопителя.
Я хочу еще раз пройтись по симуляции.
Отлично сегодня поработали.
Спасибо, Грег...
Увидимся завтра... Попробуй поспать.
Попробую...
Да, и еще: удачи сегодня на ужине.
Спасибо...
До свидания.
- Значит, завтра важный день?
- Именно... И мы к нему готовы.
Не сомневаюсь.
Брать ионизированные частицы
из стратосферы как-то рискованно.
Негативных эффектов нет, а магнитное
поле полностью контролируется.
- Экологичная энергия.
- За экологичную энергию!
Я стал геологом не просто так...
До камня можно дотронуться.
Грязь понюхать.
А вы оба витаете где-то в облаках,
и мне от этого не по себе.
Спасибо, Рон, за поддержку.
Папа!..
Ты меня даже не заметишь.
Нет... Я же оказал...
В зал управления никак.
Развлечься могу только сочинением.
И тебе его надо написать,
потому что ты отстаешь.
Сиди здесь...
- Загляну к тебе позже.
- Отлично.
Спутники на геосинхронной орбите.
Грег, это Деннис Портер,
новый финансовый менеджер.
- Здравствуйте.
- Поможет нам привлечь еще фонды.
Познакомьтесь с нашим астрофизиком -
Майклом Эдвардсом...
- Деннис Портер.
- Очень приятно.
Значит, Майкл,
мы готовы всё показать?
Конечно.
Сейчас пик солнечной активности...
...каждый день бывает
по несколько вспышек.
Джо, включи симуляцию.
Через две минуты вспышка коснется
верхних слоев атмосферы.
Насколько солнечные вспышки мощные?
В них столько же энергии,
сколько в атомной бомбе.
Они зарядят ионизированные частицы
триллионами ватт энергии.
И наши геосинхронные
спутники-накопители...
...уловят эти заряженные частицы
и превратят их в магнитную энергию.
Спасибо.
Эта энергия будет передана на наше
поле преемников недалеко отсюда.
Там она превратится в электричество.
Электричество хранится под землей
в керамических суперконденсаторах
...по сути,
в самых больших в мире батарейках.
Впечатляет.
Грег...
Сколько еще осталось?
Считанные секунды.
Подтверждаю солнечную вспышку.
Класса С.
Запускаем процесс
накопления на спутниках.
Накопительные панели на месте.
Сейчас вы увидите,
как на деле используется ваш вклад.
Пять... Четыре...
Три... Два...
Один.
Статус поглощения энергии?
Входим в слой д ионосферы.
Энергия гамма-излучения -
40 мегаэлектрон-вольт.
Ультрафиолетовое и рентгеновское
излучение на нужном уровне.
Наши спутники
готовы передать энергию.
Магнитный вихрь запущен.
Точно в цель.
Магнитные вихри один, два и три -
сто процентов мощности.
Дамы и господа,
Вот так творится история.
У меня здесь максимум!
В блоках два и четыре
уже 24 процента.
Подождите, подождите.
Вихрь со второго спутника
не дает изменений.
Все точно?
Да.
Джонатан, что происходит?
Грег, объяснишь нашему гостю,
что происходит?
Похоже,
надо корректировать скорость приема.
- Майкл, все в порядке?
- Возмещаем потери.
Уменьшим магнитный вихрь
со второго спутника.
У нас аномалия с магнитным полем.
Ничего себе!
Проверь полярные конденсаторы!
Что за бред?
Заполнено на 80 процентов.
Показатели сильно выше нормы.
Стабилизируемся.
- Стабилизируемся.
- Хорошо...
У нас была небольшая неполадка.
Ничего страшного...
Деннис, теперь всё нормально.
Дурацкая железяка.
Ребекка, что у нас сейчас?
Выброс нам помог...
Всё заполняется... 90 процентов.
Готовимся завершить прием...
Начинаем процесс завершения.
Накопители заполнены
на сто процентов.
Думаю, мы только что видели рождение
неограниченной экологичной энергии.
Поздравляю!
Не верится... Просто не верится...
У нас получилось.
Завтра второй прием энергии
пройдет во Франции.
Что будет о собранной
сегодня энергией?
Она будет продана
государственным компаниям -...
...мы ведь здесь все-таки бизнесмены.
Прекрасная работа...
Прекрасная.
Слегка перепугались, да?
Да, но быстро оправились о ситуацией.
Точно.
Да ладно!
Что за черт?!
Мы потеряли 2 процента
энергии из приемников.
Да.
Лишняя пара секунд
на зарядку наших «батареек».
Это почти 300 потерянных
мегаватт энергии.
А ждали мы вполне определенных цифр.
Да, ждали.
Отлично!..
Нарушение безопасности!
- Ник, я же просил сидеть в кабинете.
- Но кабинет намагнитился.
Всё под контролем.
Была небольшая проблема
из-за скачка мощности.
- Дописал?
- Почти.
Тогда, наверное,
лучше пойти дописать.
Сэр, вам срочный звонок
от жены Стивена Винтерса.
Говорит, что речь о «Гелиосе».
Меган,
сделай одолжение - разберись сама.
Никаких звонков.
Джонатан, молодец!
Мы с вами изменим мир.
Извините, миссис Винтерс.
Я передам ваш номер,
но мистер Кейн сегодня очень занят.
Но вы не понимаете...
- Меган, слушай.
- Мой муж умер!..
Кажется, он нашел ошибку в расчетах.
Неси пресс-релиз...
Хочу показать его Деннису.
- Хорошо, сэр... Минуточку.
- Проект«Гелиос» опасен!
Простите, миссис Винтерс,
мне надо идти.
Слушай.
Знаю,
что ты любишь перестраховаться...
...но два процента потерь -
это нормально.
Издеваешься?
У нас никогда не было
расхождений во время симуляций.
Майкл,
мы запустили «Гелиос» в первый раз.
Теперь знаем, что 2 процента
принятой энергии теряются.
Немало энергии!
Ее бы хватило на год
десяти тысячам домов.
Ладно...
Я разберусь.
Но сначала проверим датчики
и убедимся, что цифры верные.
- Тогда поговорим о Джонатаном.
- Майкл...
Мы же победили мировой энергокризис.
Мы герои!
Советую тебе перестать волноваться...
...и начать отслеживать
солнечные вспышки для Франции.
АЛЬКОВ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ.
24 КИЛОМЕТРА ОТ «МИРА ГЕЛИОС».
Хотел бы я на мотоцикле
прокатится по холмам.
Солнышко греет, ветер в лицо.
Стэн, вот поэтому мой пёс
высовывает морду в окно машины.
И ты попробуй...
Так безопаснее.
Привет!
Отличная жилетка!
Спасибо...
Из откормленных волов.
Откормленных?..
Да ладно?
Знаешь, интересно,
чем именно их откармливают.
Знаешь что-нибудь об этом, Марджори?
Алло?..
Алло?
Можно быстрее, Альберт?..
Я не могу весь день здесь торчать.
Почему так плохо ловит?..
Обычно связь отличная.
Не знаю.
Что за черт?
Так, вот что-то странное.
Такое же странное?
Нет, не настолько.
Альберт!
Альберт!
Стэн!..
Здесь что-то странное происходит!..
- Стэн, я с тобой говорю!
- Помолчи секундочку!
Быстрее назад!..
Внутрь!
Под прилавок!
- Альберт!
- Помоги мне!
Дамы, помогите!
Он сильно поранился...
У него кровь!
Принеси бинты!
В неодушевленные предметы
бес вселился!
Нет!..
Привидения тут ни при чём!
Всему есть свое объяснение!
- Мы вое умрем!
- Мы не умрем.
Кажется, прекратилось.
Я наружу не пойду.
Я посмотрю.
- Грегу стоило бы задуматься.
- Знаю...
Он просто рад,
что с ним снова заключат контракт.
Думаю, мы можем тихо проверить
наши поля приемников...
...чтобы понять,
как мы потеряли те два процента.
Алло?
Связь очень плохая...
Тебя еле слышно.
Ты звонишь по поводу
шашлыков в выходные?
Нет, нет...
Дело немного серьезнее.
Нет!..
Не хочу я успокаиваться!
Какая-то демоническая потусторонняя
сила хотела разорвать нас на части!
Ничто не хотело разрывать нас
на части.
Что-то разрушило автозаправку Вельдс
на Фейрвью-роад.
Колонки вырваны,
несколько машин повреждены.
Началось всё с громкого гула,
потом вещи начали двигаться...
...как будто их что-то притягивало.
Шериф, окажите, что вещи двигались,
а ветра не было!
Хорошо...
Майкл.
Я не понимаю, что это.
Что бы это ни было,
мне кажется, оно по твоей части.
Приеду через 20 минут.
Хочешь уйти на обед пораньше?
ФИЛАДЕЛЬФИЯ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ
- Доброе утро, Венди!
- Доброе утро!
Как прошел день рождения?..
С Майклом и Ником?
Один вмешивается в ход вещей, которые
лучше не трогать, другой вредничает.
Похоже, вы отлично провели время.
Привет, Ник...
Я как раз о тебе говорил.
Как всё прошло?
Твой отец
произвёл на них впечатление?
Трудно оказать, дядя Рон...
Было что-то странное.
В смысле «странное»?
Была какая-то
магнитная утечка энергии.
Офис намагнитился,
но, кажется, все были довольны.
Видимо, всё прошло хорошо...
Что нового?
Мне скучно...
Папа запер меня в кабинете.
Так нечестно...
Поговори с ним.
- Хочешь досрочного освобождения?
- Да, что-то в этом духе.
У меня тут дядя Рон.
Привет, Рон!..
Я сейчас немного занят...
- Я тебе всё вечером расскажу..
- Что-то не так?
Надеюсь, что нет...
Не волнуйся... Перезвоню позже.
Ладно, слушай...
Мне надо уйти ненадолго.
Я здесь не останусь...
Возьми меня о собой.
Тебе еще писать сочинение...
Я вернуть, поедем домой.
Может, лучше так: я пишу еще час,
а потом звоню Шейну.
Сегодня после уроков баскетбол.
Нет...
Тебе запретили ходить в школу.
На занятия, а не на баскетбол!..
Пожалуйста.
Сиди здесь...
Я серьезно.
ЭЙ, ШЕЙН. Я В "ГЕЛИОСЕ".
ХОЧУ УЙТИ. ЗАЕЗЖАЙ ЗА МНОЙ.
МИЛЛЕРСБУРГ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ.
42 КИЛОМЕТРА ОТ «МИРА ГЕЛИОС».
Боже!
Все в порядке?
Альберт Миллер
потерял сознание от удара.
Его только что отвезли в больницу.
Это была кара божья...
Как торнадо или что-то такое.
Бог здесь ни при чём.
Марджори, может, хватит уже?
Жаль, что твоя страховка не покрывает
«ущерб от потусторонних сил».
Дамы!..
Прошу вас!
- Есть идеи, что случилось?
- Говорили о странном гуле...
Говорят, всё начало трястись,
вокруг летали обломки.
Машины стали двигаться сами по себе.
Сами по себе?!..
Как будто их что-то притягивало?
Да...
И никакого ветра... Только гул.
Шериф, расскажите ему мою теорию.
Всё продолжалось всего минуту,
а потом быстро прекратилось.
- Это было что-то паранормальное!
- Не паранормальное.
- Я разве о тобой говорю?
- Марджори, тебе оказали - умолкни.
Сам умолкни...
Ты слепой как крот, Стэнли.
Хорошо...
Все умолкните!
Простите, шериф, но он не надежный
свидетель, а я - надежный.
Это было нечто паранормальное.
Марджори, что бы это ни было,
есть научное объяснение.
Простите меня за прямоту,
но вас здесь не было.
Ничего научного в том,
что мы пережили, не было.
Видел кто-нибудь,
из-за чего всё это произошло?
Никто не видел.
Все обломки, кажется,
утянуло в одну сторону.
Да...
Похоже, затронут только металл.
Да, поэтому машины утянуло...
...а деревянные стены заправки
остались на месте...
- Во сколько всё случилось?
- Ровно в 10:32.
Ровно?..
Почему вы так уверены?
У меня часы остановились.
Мои тоже - когда мы приехали...
Твои?
- Да, встали.
- Мои тоже.
- Что это там у тебя?
- Компас.
- Невероятно.
- Что?
Весь район поляризован.
Невидимая сила, о которой
они говорят, видимо, магнитная...
- Может, мы виноваты.
- Что?..
- Майкл, это невозможно.
- Сама подумай...
4 часа назад пропали 2 процента
нашей магнитной энергии.
Да, но мы в 24 километрах
от приемников.
Какое еще объяснение можно придумать?
Вернуть в Нью-Йорк,
расскажу всё инвесторам...
- Когда будешь говорить с прессой?
- Через 4 дня...
На международной конференции...
- Прости, мне надо ответить.
- Конечно.
Алло, Пол...
Я сижу здесь о Деннисом.
КОРПОРАЦИЯ ''ГЕЛИОС МИР'',
ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ
- Удивительные времена, да?
- Джонатан, друг мой!..
Мы в курсе новостей, но я хочу
услышать всё из первых уст.
Пол, всё было невероятно...
Утром всё прошло без запинки.
Поздравляю!..
Мир у вас в долгу!
Вы - следующие.
Готовьтесь к успешному
подключению завтра.
Готовьтесь прикоснуться к солнцу.
АНГУС, ПЕНСИЛЬВАНИЯ.
60 КИЛОМЕТРОВ ОТ «МИРА ГЕЛИОС».
В этой точно передаче всё куплено.
Парень поклоняется Сатане, за него
голосуют, а хорошего парня прогоняют.
- Не доверяю я второму судье.
- И поёт он будто кот резанный.
- Ты права.
- В следующий раз, переключу...
Лучше повтор «Ребы» посмотрю...
- Джен?
- Алло?
Ты меня слышишь?
Что-то не так о линией.
Связь обрывается.
Черт.
Ладно, хватит!..
кто здесь?
Хватит дурачиться!
- Шейно!
- Ник!..
Вовремя ты...
Как прошел день на работе?
Нормально.
Вроде как сегодня была революция
в топливной промышленности.
- Как раз деньги на бензин кончились.
- Всё, едем на баскетбол.
Давай...
Удивлен, что отец тебя отпустил.
- Он не знает.
- Опасно.
Это мое второе имя.
Крикни,
когда компас перестанет дурить.
Остановилась!
Какое расстояние?
Между нами 45 метров.
Что-нибудь выяснили?..
Вы здесь уже час ходите.
Если основываться на поляризованном
следе остаточной энергии...
...магнитное поле равно
примерно футбольному.
Кажется, оно движется на юг.
Шериф Райли.
Мы можем за ним проследить?
Без оборудования не получится...
След пропадет довольно быстро.
Здесь беда.
Понял...
Сейчас буду.
Теперь дом Линды Брэдшоу...
Практически тоже самое, что у Стэна.
Трасса 4-0-7, рядом о Ангусом.
- Черт.
- Ты прав.
Автозаправка здесь...
Фургон примерно здесь.
«Мир Гелиос» там.
Магнитное поле движется так,
то смысла в этом нет.
Надо понять, о чем мы имеем дело.
Грег...
Слушаю.
- Кажется, мы наши потерявшиеся 2%.
- О чем ты говоришь?
Может быть, они превратились
в блуждающий магнитный вихрь.
Что?
Обожаю эти шоссе...
Никаких радаров.
И даже Если тебя поймают,
твой дядя тебя отпустит.
Конечно отпустит...
Сомневаюсь, что он меня посадит.
- Я проверю поле приемников.
- И последние данные.
Хорошо.
Где Джонатан?
- Празднует вместе о инвесторами.
- Он нужен нам здесь...
Надо ему сообщить.
Майкл, мы не можем принять
необоснованную теорию.
Нет доказательств,
что замешан проект.
Из-за чего еще могли быть
те повреждения на автозаправке?
Надо дождаться
убедительных доказательств.
Тогда может быть слишком поздно...
Я ему позвоню.
Хорошо.
Но если что,
это была твоя идея, а не моя.
ПАЙПСТОУН, ПЕНСИЛЬВАНИЯ
Шейн, радио надо починить.
Да я его только купил...
Не знаю, что с ним не так.
Боже!..
Ник, ты видел?
Да, видел!..
Что это, черт возьми, такое?
Магнитная энергия
замкнула наши накопители.
Нам удалось одержать
и компенсировать лишнюю нагрузку.
Насколько я понимаю,
прием энергии прошел успешно.
Нет, Если наши
пропавшие 2% так и не нашлись.
Вдруг они отлетели,
а наши предохранители не сработали?
Это точно неизвестно.
Мы говорим о блуждающем магнитном
вихре, появившимся за долю секунды.
Мы, конечно, такое не отслеживали.
Потому что такое практически
не может случиться.
Но, Джонатан, оно случилось!
Слушай, я всего точно не знаю...
но суть в том что произошедшее
сегодня ведет прямиком к нам.
Грег?
Не знаю, Майкл...
Слушай...
У меня есть сомнения
по поводу твоей теории.
Даже Если из-за выброса энергии был
создан блуждающий магнитный вихрь...
...то он не смог бы
продолжить существовать.
Он бы пропал почти сразу.
Может быть, он как-то поддерживается
ионизированными частицами.
«Может быть» мало...
Слишком сомнительно.
Еще неизвестно!
Нам надо рассмотреть такой вариант.
Надо создать модель
по такому сценарию.
- Джонатан.
- Что такое?
- Вам звонок от Пола... Он ждет.
- Еще две минуты.
Майкл, это просто
кучка местных жителей...
...переживших нечто необъяснимое.
Никаких доказательств нет...
Ничего, что связывало бы всё о нами.
Но весь район магнитно поляризован...
Из-за чего еще такое могло произойти?
Не знаю... Я правда не знаю...
Но я знаю, как важна наша работа.
И сейчас не время сеять панику.
Джонатан!..
Джонатан, прошу тебя.
Да, мы прекращаем
мировой энергокризис...
...но мы не можем
каждый раз прятаться...
...когда наши методы
ставятся под сомнение...
- Мы обязаны провести расследование!
- Когда на то есть основания...
- Сейчас мы продолжим то, что начали.
- Ты совершаешь большую ошибку.
- Смотри!.. Парень ранен!
- Вижу его, вижу... Хорошо.
Поможем ему.
Шейн, быстрее... Ему плохо...
Выглядит ужасно.
- Меня что-то порезало.
- Держу тебя.
Все нормально...
Все будет нормально.
- Есть здесь еще кто-нибудь?
- Нет, только я...
- Отец не вернется допоздна.
- Отвезем его в больницу.
Да, конечно...
Открывай дверь, Ник... Открывай.
Я пойду первый...
Осторожнее, осторожнее.
- Осторожнее.
- Все нормально.
- Охрана?
- Да?
Это Майкл Эдвардс...
Мой сын ушел из лаборатории?
Да, ушел, доктор Эдвардс.
- Когда именно?
- Около часа назад...
Алло?..
Алло?
Нашла что-нибудь?
Кроме небольшого короткого замыкания
на одном из внешних приемников...
...всё чисто.
- Но как-то же оно произошло.
- Как всё прошло с Джонатаном?
Не хочет раскачивать лодку,
когда столько на кону.
Боится плохой рекламы.
Что, Если магнитное поле
еще где-то там?
Нам надо самим его найти
и доказать связь.
Мне еще нужно найти Ника, он обежал.
- Ты звонил ему на мобильный?
- Он не отвечает...
Только этого не хватало.
ХЕНДЕРСОН, ПЕНСИЛЬВАНИЯ
Дейл, слушай знаю,
что творится что-то странное.
- Да, сэр... Мы этим займемся.
- Пришли кого-нибудь.
Телефоны все еще не работают?
В половине Хендерсона
и почти во всем округе Честер.
Там какой-то хаос.
Мне нужна патрульная машина...
Еду на ферму Дейла... Осмотрюсь там.
Он говорит, кто-то
бросил газонокосилку ему в окно.
Сейчас.
Шериф Райли.
Джо!.. Это Майкл...
Были еще необъяснимые явления?
У меня есть пара случаев,
они могут быть связаны...
...плюс помехи на телефонной линии.
Еще есть местный фермер.
Говорит, его чуть не расплющил
собственный трактор.
Сказал моему помощнику,
что видел кое-что.
Мне надо с ним поговорить.
Он в больнице...
Я сейчас туда еду.
Уже выхожу...
Буду через 45 минут.
Слушай, Майк.
Думаешь,
что виновато твое магнитное поле?
- Очень похоже на него.
- Я звонил в офис губернатора...
Сначала они надо мной смеялись,
потом поняли...
...что у них нет отдела, который
занимается такими ситуациями.
Но завтра сюда приедут
государственные дознаватели.
Хорошо.
Продолжай искать доказательства...
Мне надо в город.
Хорошо.
Алло?
Рон, слушай...
Нужна твоя помощь.
Во время приема энергии утром,
мы, кажется...
...случайно кое-что создали -
блуждающий магнитный вихрь.
Как так получилось?
Поверить трудно,
но я сам видел последствия.
Кажется, он притягивает металл,
магнитно поляризует места...
...где оказывается.
Что о «Миром Гелиос»?
Этим же должна заниматься
толпа людей.
Там пока все решили скрыть.
- Так ты один всё делаешь?
- В общем, да.
- Скажи, что тебе нужно.
- Приступай к мозговому штурму...
Надо понять, как он движется, что его
питает, как его поймать и остановить.
Майкл, я не знаю, о чего начать.
У тебя есть доступ в сеть
Геологического управления.
Зайди туда и ищи всё необычное.
Проверь, не показывают ли
сейсмические станции...
...какие-нибудь странные цифры.
Хорошо.
Мистер Брукс...
Это доктор Эдвардс.
Он работает в научной лаборатории
в нескольких километрах отсюда.
Да, «Мир Гелиос»...
Я о нем знаю.
Вы там проводите
секретные эксперименты...
- Я прав?
- Можно и так оказать...
Можете рассказать мне,
что видели, Хэнк?
Сразу предупрежу: история странная.
Я видел, как эта штуковина
пролетела через мое поле.
Она была такая размытая, почти как
плавящийся воздух над асфальтом...
...в жаркий день.
Но она крутилась,
а внутри были всякие вещи.
Как в торнадо...
Но ветра не было.
- Как быстро оно двигалось?
- Трудно оказать...
Может, 20-30 километров в час.
- Звук от него был?
- Да, громкое гудящее облако...
Но не как пчелы или комары...
Скорее, громкий гул.
Он сзади!..
Скорее!
Быстрее!.. Возьмите носилки!..
Давайте!
Хорошо...
С ним все будет нормально.
Давайте, давайте...
Быстрее.
Тише...
Тише.
Вот так вот...
Осторожнее.
Знаю, что сильно ударился головой,
но именно это я и видел.
Спасибо.
Быстрее везем его туда.
Так что думаешь?
Мне кажется,
магнитную аномалию создали мы...
...во время утреннего эксперимента.
Какого эксперимента?
Создавали неограниченную энергию
с помощью магнитного поля.
- Думаешь, именно это видел Хэнк?
- Да...
Этим можно объяснить случившееся
с автозаправкой и фургоном.
Осторожнее!
- Ник!
- Папа!
Что ты здесь делаешь?..
Ты в порядке?
- Да.
- Не поверите, что произошло.
- Что с ним случилось?
- Он ранен...
- Я пытался остановить кровь.
- Да уж...
Видели бы вы ту штуковину в небе.
- Где это случилось?
- На Уиллоу-роад...
Недалеко от шоссе...
Выглядело как гигантская воронка...
- Сорвало крышу с силосной башни.
- Что-то нереальное.
Твоей компании за многое
придется ответить.
Мне нужен компьютер
и карта мест последних происшествий.
- Я все устрою в участке.
- Хорошо.
Эти случаи странно разбросаны.
Здесь.
И за границей округа...
Последний случай был здесь.
Пара сообщила о громком гуле
рядом с Пайпстоуном.
Ничего не видели.
Межу Честером и Нюкаслом...
Довольно большой район.
Три округа.
Как будто не магнитное поле,
а листик на ветру.
Скорость и направление меняются.
Могли быть другие случаи,
но телефоны не работают.
Мобильная связь нестабильна.
Если верить сообщениям
Ника и Хэнка...
...похоже, магнитное поле
засасывает обломки, набирая массу.
Мы не знаем,
куда оно идет и как его остановить.
Надо найти его источник.
Как думаешь, мы сможем взломать
основную сеть «Гелиоса»?
- Извините?
- Что конкретно мы ищем?
Съемки с камер наблюдения.
Магнитное поле возникло во время
энергоприема, может, есть картинка.
Простите: Если дело дойдет до взлома,
я участвовать не смогу.
Если найдешь доказательства,
позвони мне.
Да, и что происходит в этом кабинете,
то за его пределы не выходит.
Мы можем подключиться отсюда, но мне
надо пройти через защитные уровни.
Я могу помочь.
Не опрашивайте.
Значит...
Сильно незаконна эта программа?
Формально это «программа
для восстановления пароля».
На случай, Если ты его забыл.
Вот так ты взломал свое
школьное дело в прошлом году?
Без комментариев.
Еще несколько вариантов...
- Получилось!
- Отлично...
Подвинься.
Начнем окачивать видеосъемку
во время нашего эксперимента.
- Сколько времени это займет?
- Наверное, вою ночь.
Нам понадобится много кофе...
Сейчас вернусь.
Спасибо, что помог со взломом...
- Слушай, по поводу сегодня...
- Пап, прости, что обежал...
Не надо было этого делать.
Ты спас жизнь человеку...
Я тобой горжусь, сын.
Значит, я чист?
Будем считать, что у нас перемирие...
Идет?
Идет.
Доброе утро, Хендерсон!..
Денек будет жаркий.
Жара - больше 30 градусов...
Минимальная температура - 21 градус.
Что до осадков, то их не предвидится.
Похоже,
засуха еще ненадолго задержится.
Помните, что городской совет
просит всех беречь воду.
Так что внесите свой вклад...
А пока наслаждайтесь солнцем.
День будет чудесный.
Есть видеозапись о камеры
у внешних энергоприемников.
Ты должен посмотреть!
Майкл, там же два файрвола!
Даже не буду спрашивать,
как ты проник в нашу сеть.
- У нас не было выбора.
- Отправляю запись Грегу.
Хорошо, подождите минутку.
Майкл, давай не будем делать
поспешных выводов, ладно?
Похоже на фантомное изображение.
Искажение сигнала, видимо,
из-за выброса энергии.
Может быть, это доказательство,
которое мы искали.
Надо найти способ остановить вихрь
и отложить запуск во Франции...
...пока мы не разобрались.
Слушай, я тебе перезвоню, ладно?..
Будь на связи.
Джонатан слишком рискует.
Этого не хватит,
чтобы остановить «Гелиос».
Должно хватить...
Так может случиться катастрофа.
- Майкл Эдвардс.
- Доктор Эдвардс, это Меган...
- Позвоните одной женщине.
- Кому?
Миссис Алисе Винтерс.
Она звонила мистеру Кейну,
но он знать не хочет...
- Думаю, тут что-то важное.
- Какой у нее номер?
Черт.
Мэм, вы понимаете,
что превысили скорость?
Да...
То есть, нет.
Простите меня, офицер...
У меня такой плохой день.
- Сочувствую.
- Правда?..
Я к тому,
что разве мужчинам вообще есть дело?
Ведь знаете, что он мне оказал?
Вы превысили скорость
на 60 километров в час.
Нет-нет!
Он оказал,
мы отлично проведем выходные...
...на ралли гигантских грузовиков!
Можно посмотреть ваши права
и документы на машину?
Вот.
Отпущу, но если снова нарушите,
выпишу штраф.
Спасибо вам большое...
Обещаю, буду хорошо себя вести.
Придурок.
Что за черт?
Выходите из машины!
Выходите из машины!
Терпение...
Терпение, мой друг.
Пресс-конференция через 3 дня.
- Поздравляю... Скоро поговорим.
- Да... Конечно... Спасибо.
Пока.
Что у нас с запуском во Франции?
- Они там опережают график на 2 часа.
- Превосходно... Можем все ускорить.
Послушай, Джонатан.
После того выброса энергии
были магнитные аномалии...
- Люди оказались в больнице.
- Но прямых доказательств нет.
Да, но укажут в итоге на нас!
Отложим запуск во Франции и
сосредоточимся на происходящем здесь.
Что он тебе наговорил?
Вчера мы наконец доказали,
что наша система работает.
Если мы проявим слабость, любую
слабость до того, как всё обнародуем...
Мы можем всё сделать тихо...
Никому не говорить.
Нет...
Без вопросов.
На нас моральная ответственность.
Майкл в нашей компании больше
работать не будет.
Он только мешает.
Я разрешу формальное расследование,
когда наш коммерческий контракт...
...будет подписан
и после пресс-конференции.
До тех пор этот разговор закончен.
КОРПОРАЦИЯ «ГЕЛИОС», ЛЕ-МАН, ФРАНЦИЯ
- Жак, что у нас происходит?
- Панели обора энергии готовы...
Они на месте...
Запуск через пять секунд.
- Все в норме.
- Отлично.
Миссис Винтрес,
можете приехать к нам?
Простите, но мне удобнее
встретиться с вами здесь.
Хорошо...
Просто назовите место.
Я в кофейне «Бонни»...
Первая на Уиллоу.
Буду через пятнадцать минут.
Встречусь о ней.
У нее есть доказательства
ошибки в проекте.
- Что нам делать?
- Свяжись о Роном...
Он думает, как отследить поле.
- Вы сегодня рано начали.
- Я не был дома со вчерашнего дня.
Видимо,
ужасно сложная лекция вас ждет.
Если бы.
Я ищу информацию
о природных магнитных минералах.
Я подумал, может,
они отталкивают магнитные поля...
...на большие расстояния
или даже питают их.
- Как залежи магнетитовых руд?
- Да.
У меня скоро лекция о естественных
магнитах и о древних компасах...
- Может, вам на нее заглянуть.
- Естественные магниты!
Они притягивают кусочки железа...
Венди!.. Я все делаю наоборот!
Что делаете наоборот?
Магнитное поле не отталкивают
природные минералы...
...его притягивают
отложения железной руды!
Ты гений!
Жак, что происходит?
У нас неполадки во втором блоке!
Вулканическая порода под Честером,
Делавером и Ньюкаслом...
...вероятно, богата железом.
Вот как движется магнитное поле...
- В этом есть смысл.
- Как поезд по рельсам?
По магнитным рельсам.
Вот почему оно
меняет направление и скорость.
Чем толще слой железа,
тем быстрее оно движется.
Оно попадает на тонкий слой
и замедляется.
Попадает на поперечный слой -
меняет направление.
Именно.
Мы можем его отследить по данным
геологических исследований.
- Насколько быстро?
- Дай мне пару минут.
Хорошо...
Спасибо, Рон.
Посмотрим.
Отлично, Деннис.
Как я говорил раньше,
всё дело в команде...
- А у меня команда лучшая.
- Безусловно.
Мне надо ответить...
Увидимся в Нью-Йорке.
Хорошо...
До свидания.
- Джонатан.
- Джонатан?..
У нас был выброс энергии,
есть повреждения.
Сильные?
Мы переполнили накопитель...
И сожгли два приемника.
- Но прием энергии завершился?
- Да, конечно...
Но мы потеряли часть энергии...
Примерно 2 процента...
- Джонатан, ты меня слышишь?
- У нас была такая же ситуация...
Такая потеря нормальна.
Все идет по плану...
Перезвоните мне с новостями.
- Вы знали моего мужа?
- Нет...
Я слышал,
он был очень увлечен исследованиями.
Даже слишком.
Стивен не прекратил работать,
когда его уволили.
Он был одержим проектом «Гелиос».
Ему снились кошмары,
что всё закончится катастрофой.
Он даже послал отчет Джонатану.
Я не знал об отчете...
Джонатан нам ничего не говорил.
Хотя должен был.
Ведь Стивен был убежден,
что в спешке он допустил ошибку.
- Ошибку в расчетах?
- Да...
Он не прекращал работать,
потому что хотел всё доказать.
Это его и убило...
Всё здесь.
Как он собрал накопитель энергии...
...как выброс энергии
спровоцировал утечку...
Видите?
Боже мой.
Он знал,
что создастся магнитное поле?
Да.
Мне нужна копия...
Всего, что есть.
Мне нужны новости
о выбросе энергии во Франции.
- Грег... Слушаю.
- Грег, это Майкл.
Слушай, Майкл, я сейчас очень занят...
Нет... Ты меня послушай...
Я знаю, откуда взялся вихрь.
Что?..
Как?
Ты знаешь Стивена Винтерса?
Да, он работал у нас несколько лет
назад консультантом.
Я слышал, что Джонатан его уволил...
А что?
Он умер...
- Грег, ты меня слышишь?
- Да.
Стивен умер, пытаясь найти
ошибку в расчетах «Гелиоса»...
- Его жена дала мне вое данные.
- Ошибка в расчетах?!
Из-за них случилась
аномалия с магнитным полем!
Теперь у меня есть данные, всё так!
Дело в наших накопителях.
Надо остановить запуск во Франции!..
Отмени его!
Майкл, мы изменили график.
Франция завершила прием энергии
полчаса назад.
- Что-нибудь произошло?
- Да, был выброс энергии.
Вот еще одна
потенциальная катастрофа.
Я сейчас позвоню Джонатану...
Мне нужны твои данные прямо сейчас.
Буду лаборатории через полчаса...
Придумаем, как всё остановить.
- Алиса.
- Да?
- Спасибо, что пришла сюда.
- Надо было кому-то рассказать.
Мы делаем правильную вещь...
Может, спасем немало жизней.
Спасибо.
- Нашел что-нибудь?
- Здесь файлы огромные...
Грузятся целую вечность.
- Нам нужна эта карта.
- Смотрю на нее сейчас...
Железо проходит
практически исключительно...
...по вулканическим залежам.
Путь наименьшего сопротивления.
Нет...
Что?.. Рон?..
В чем дело?
Железная руда...
Она идет прямо к Хендерсону.
Пошли мне тот файл.
Майкл...
Слушаю.
Майкл, магнитное поле движется
по рудной железной жиле.
И оно направляется прямо в Хендерсон!
- Ты оказала шерифу?
- Только что...
Времени на эвакуацию
может не хватить.
Уезжайте оттуда!..
Встретимся в «Мире Гелиос».
Хорошо.
Распечатаю карту железной руды,
вдруг не будет интернета.
Отправь ее мне на почту...
И Грегу.
Хорошо...
Что ты будешь делать?
Теперь мы знаем, откуда поле
взялось и как за ним следить!
Я везу данные Винтерса
в «Мир Гелиос».
Вдруг в них есть решение.
Но ты можешь заехать прямо
в магнитное поле!
Я готов пойти на такой риск...
Ник с тобой?
- Да.
- Мне надо с ним поговорить.
- Папа, всё стало как-то страшно.
- Я знаю...
Слушай, Ник...
Сделай мне одолжение.
Присмотри за меня за Ребеккой...
Поосторожнее.
Обязательно...
Обещаю.
Я скоро перезвоню, хорошо?
Мне нужно это письмо!
Вчера сотни жителей Честера, Делавера
и Ньюкасла не могли понять...
...в чем причина
отключения электричества...
...и помехи на телефонной линии.
Из упомянутых округов
также приходят сообщения...
...о практически
паранормальных явлениях...
...- о странном гуле
и летающих предметах.
Боже.
Давай, давай.
Так, все!..
Слушайте!
Люси, свяжись с прессой, пусть
передадут штормовое предупреждение.
К нам идет торнадо, оно может
оказаться здесь в любой момент.
Люди пусть прячутся в подвалы,
погреба...
...в любые укрытия
и лучше деревянные.
Деревянные?
Понимаю, звучит странно,
но, поверьте, там будет безопаснее.
Все свободные сотрудники,
идите и уводите людей о улиц.
Вперед!..
Сейчас же!
Как у нас дела?
У нас ошибка в расчетах
приемников-накопителей!
Мы во всем виноваты, Джонатан!
Нам надо предупредить власти
и людей, что их может ждать.
- И нам надо эту беду остановить!
- Успокойся, Грег...
Нам надо понять,
как справиться с этим кризисом.
Что у нас
о международной конференцией?
К черту ее!
То, что мы создали,
может убить людей!
Давай я тебе напомню.
Как главный научный сотрудник
ты тоже несешь ответственность...
- Помни об этом.
- Та вещь там - это наша ошибка...
Не стоит допускать еще одну.
- Грег... Слушаю.
- Это Майкл.
Майкл!..
Джонатан сейчас со мной.
Поле движется по железной рудной жиле
прямо в Хендерсон.
Будет там в любую минуту.
- Людей можно эвакуировать?
- Нет времени...
Но надо предупредить
соседние округа.
Загляни в почту.
Ребекка отправила тебе
карту рудной жилы.
Майкл?..
Что произойдет?
Хендерсон может разнести на кусочки.
Алло?..
Грег!.. Алло?
Слушайте, есть шанс остановить поле.
У меня полная флэш-карта
с данными Винтерса...
- Это ключ к нашей ахиллесовой пяте.
- Майкл, ты пропадаешь!
Грег!
Кажется, у меня проблема.
Хорошо... Слушай...
Вот что будем делать.
Связь пропала.
Вое, пожалуйста, уйдите о улиц
и спрячьтесь в помещении.
Идет буря...
Уйти надо прямо сейчас.
Все возвращайтесь в дома...
Все в дома... Идет сильная буря.
Уходим с улицы...
Уходим!.. Быстрее!
Нет!
Стой!
Стой!
Стой здесь!..
Стой!
Уходите с улиц, возвращайтесь домой.
Немедленно...
Найдите укрытие.
Уходим!.. Все!..
Уходим внутрь!
Идет сильная буря!
Так, люди...
Давайте, шевелимся!
Уходим с улиц!..
Сейчас!
Все в укрытие!
Моя рука!..
Не могу ей пошевелить.
Как больно!
Прости, но, кажется,
кость раздроблена.
Прекрасно!
- Кажется, оно ушло.
- Ты же тот вчерашний ученый.
Да... Да, это я...
Как тебя мотоциклом, да?
Могло быть хуже...
Если бы не ты.
Надо сделать тебе шину...
Хорошо... Стой здесь.
Целую вечность отправлялось...
Письмо ушло... Идем.
- Боже мой!
- Прости... Прости меня...
Ты в порядке?..
Больно?
Мне пора в «Гелиос» -
как-то остановить эту штуку.
- «Штуку»?
- Магнитный вихрь...
Нет времени объяснять...
Там о тебе позаботятся.
Надеюсь, папа успеет в ''Гелиос''.
- Что-то не так с машиной.
- Что?
Управление странное.
- Ребекка, оно здесь.
- Мы попали в магнитное поле.
Быстрее!..
Выбираемся!
Я пытаюсь.
Не могу...
Тянет слишком сильно.
Церковь!..
Выходи!.. Прыгай!
Иди в церковь!
Черт...
Моя лаборатория недалеко.
- Умеешь ездить?
- Да...
Хотя давно не пробовал.
Не бойтесь... Успокойтесь, дамы...
Успокойтесь.
Здесь вы безопасности...
Здесь вы безопасности.
Всё хорошо...
Не волнуйтесь... Всё хорошо.
Отец!..
Надо всех отвести в подвал!
В подвал?
Колокол обрушит крышу!..
Идем в подвал!.. Где он?
Там...
Идемте сюда... Сюда!
Быстрее!..
Быстрее!
Вперед.
Сюда...
Быстрее!.. Сюда.
Давайте...
Быстрее!
Сюда...
Давайте.
Вот так...
Всё будет хорошо.
Идем сюда.
Ребекка, осторожнее!
Ник!
Кевин!..
Помоги мне!
Мистер Эдвардс!..
- Вы в порядке?
- Вообще-то, нет...
У нее сломана рука...
Ей нужен врач...
- Он о тебе позаботится.
- Ничего, выживу.
Рон?..
Рон, ты меня слышишь?
Что происходит?
- Есть новости о Хендерсоне?
- Пока никаких...
Только что пришло сообщение,
что там какое-то странное торнадо.
Черт.
Майкл, я посмотрел,
куда поле двинется дальше.
Если рудная жила толщиной
четыреста метров.
Идет прям в Филадельфию.
Рон, уезжай оттуда!
Поверь мне, уеду...
Жила непрерывная.
Магнитное поле может набрать
невероятную скорость.
Позвони мне,
когда будешь в безопасности.
Хорошо...
Где Ник?
Он с Ребеккой...
Они должны быть здесь.
Ник?
Боже мой!..
Так... Не шевелись.
Мы тебя вытащим... Святой отец?..
Можете мне помочь, пожалуйста?
Так, держись...
Всё будет хорошо.
Дамы?..
Дамы, просто оставайтесь там.
Майкл!..
Данные у меня с собой.
Господи, Майкл!..
Ты в порядке?
- Ник и Ребекка уже здесь?
- Пока нет.
Уверен они уже едут.
Я думал, они здесь...
Давайте посмотрим данные.
Так...
Держу.
- Держите?
- Да.
Просто не шевелись...
Осторожнее.
Так...
Все нормально.
Давайте его перевернем...
Поднимем.
Сейчас мы тебя поднимем...
Хорошо?.. Давай.
Вот так.
Прислоним к стене.
- Которая?
- Прости...
Ты меня оттолкнул.
Спасибо...
Знаешь, ты ведь спас мне жизнь.
Не за что.
Ты, наверное, спасла жизнь мне -
тем трюком в машине.
Ему нужен врач.
Хорошо, идите...
Я останусь с ним.
Держись, сынок...
Мы вернемся.
Дамы!.. Идемте со мной...
Осторожнее.
- Хорошо... Осторожнее.
- Давайте.
- Всё будет хорошо.
- Мы приведем помощь.
Там есть симуляция магнитного поля -
от зарождения до того...
...во что оно превратилось сейчас.
Интересно, как Винтерс о нем узнал.
Он был уверен,
что защитная камера не удержит заряд.
Он сделал расчеты.
И обнаружил, что утечка магнитной
энергии может обернуться вот этим!
Мы создали монстра!
- С кем еще мы связались?
- Национальная оборона в курсе...
И Франция.
Заметили магнитное поле,
движущееся к северу от Ле-Мана.
У нас мало времени...
Нам надо просмотреть данные.
Решение может быть здесь.
И, Джонатан, пожалуйста,
новости о Хендерсоне?
Хорошо.
О чем ты думаешь?
Данные всё подтверждают...
Это крайне устойчивое магнитное поле.
- Как волчок, который всё вертится.
- Именно.
Может, стоит попробовать как-то
сбить его с рудной жилы?
Оно всё равно не пропадет...
Ему просто будет некуда двигаться.
Может, использовать наши спутники...
...чтобы направить на поле
магнитный вихрь и рассеять его?
Нет, это все равно, что поджечь газ.
Черт!
Нам надо полностью его уничтожить.
Рассеем поток магнитного поля...
Уйдет всего несколько секунд.
Хорошая идея...
Хорошая.
Как будто взрывной заряд...
...который высасывает кислород
из горящей нефтяной скважины.
Да...
Может быть, это единственный выход.
Мощный всплеск
электромагнитной радиации.
То есть электромагнитный импульс?
Созданный прямо в сердце
чертовой штуковины.
Хорошая мысль...
Реальный план.
Хорошо...
Как нам это сделать?
Нужна цель
и способ довести туда импульс.
И электромагнитная бомба!
Через 4 часа поле
окажется в Филадельфии.
Я свяжусь
с министерством Внутренних дел.
- Алло?
- Майкл!..
Это мы!..
Мы в порядке!
Ребекка!..
Слава Богу!
- Я пыталась дозвониться целый час.
- Милая, тебе еле слышно.
Магнитная энергия
наконец рассеивается...
- Где ты?
- Я в лаборатории... Как Ник?
Он повредил ногу...
Но в остальном он в порядке.
Перезвоню, когда сигнал будет лучше...
- Я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.
- Я знала, что с ним всё в порядке.
- Ни секунды не сомневался.
Вот так.
ПЕНТАГОН, ВАШИНГТОН, КОЛУМБИЯ
У нас есть экспериментальные э-бомбы.
С изоляцией.
Точное попадание - может,
удастся рассеять поле.
- Какие побочные эффекты?
- Человеческих жертв не будет...
Но гарантированно сгорят
все электроприборы в Филадельфии.
Значит, это меньшее из двух зол.
Вы уверены?
Хватит болтать...
Пора действовать.
Нам нужно больше одной попытки.
Мы успеем подготовить
только два аппарата.
Надеюсь, их хватит.
Вычисляем данные цели.
Сигнал гражданской обороны.
Офис губернатора советует
воем покинуть Филадельфию.
Сильная буря обрушится
на город меньше, чем через час.
Полиция перекрыла шоссе Скукилл.
Власти советуют ехать
либо по трассе 95 или 676.
Если не можете уехать, укройтесь
в неметаллическом убежище.
Показатели вихря постоянно меняются.
Не могу вычислить точную
центральную цель по этим данным.
Придется искать среднее...
Должны попасть как можно точнее.
- У вас есть данные по цели?
- Мы работаем над ними...
Во Франции устанавливают
электромагнитную бомбу прямо сейчас.
Вычисления по точечному удару
вот-вот будут готовы.
Поскорее бы.
Магнитное поле приближается к Парижу.
Генерал,
я вычислил цель точечного удара!
- У вас есть данные?
- Посылаю их прямо сейчас.
- Хорошо, вводим.
- Посылаю их во Францию.
Два аппарата взлетят через 20 минут.
- Кажется, мы последние уходим.
- Да, дотянули...
Надо поторопиться.
Это «Циклопы»... Мы в воздухе...
Достигнем цели через 20 минут.
Есть подтверждение,
что э-бомбы в воздухе.
Сообщили,
что французские аппараты в воздухе.
Но они не успеют долететь до Парижа.
Черт!
Вихрь добрался до Парижа.
Идут сообщения...
Последствия ужасные.
В Филадельфии сейчас
может быть то же самое.
Нет!..
Мы его остановим!
- Нади что-нибудь о пробках.
- Хорошо.
Из-за угрозы
надвигающегося торнадо...
...тысячи людей
пытаются уехать из города.
На дорогах хаос.
Если вы остались дома,
опуститесь на нижний этаж.
Укройтесь в комнате
или подвале без окон.
- Радио не работает.
- Плохо.
Зачем они это делают?
Оно здесь.
Ситуация в Филадельфии?
Вихрь будет там через 4 минуты.
Аппараты у цели через
3 минуты 50 секунд.
Какая ерунда.
Разобьем формацию...
Между бомбами будет 10 секунд.
Так точно.
Первому аппарату
осталась пара секунд.
Только что был скачок
в магнитном поле!
Плотность увеличилась
на 12 процентов!
Черт!
Аппарат слишком близко
к магнитному полю!
Уходите!
- Ну же!
- Уходите!
У нас проблема...
Аппарат не отзывается.
Черт!
Его затянуло.
Генерал?
Уберите второй аппарат на километр,
а то мы его потеряем.
Понял.
- Пусть получится.
- Получится.
Давай, Майкл.
Кажется, я что-то вижу.
Детонация бомбы через пять...
четыре...
...три... два... один.
Миссия завершена.
- Да!
- У нас получилось.
У них получилось!
У них получилось!..
У них получилось!
Грег?..
Как ситуация во Франции?
Аппараты попали в цель...
Вихрь разрушен.
Но для Парижа
было уже слишком поздно.
Мне надо найти Ника и Ребекку.
...Управляющий «Мир Гелиос»
Джонатан Кейн проигнорировал...
...несколько предупреждений
об ошибках в проекте «Гелиос».
В том числе от недавно умершего
инженера Стивена Винтерса.
Помимо прочего, Кейну
предъявлены международные иски...
...гражданские иски
предъявлены компании.
По словам юристов Кейна,
он согласился взять на себя...
...вою ответственность за то, что
уже назвали одной из ужаснейших...
...техногенных катастроф века.
Хватит!
Можешь ломать глаза
и смотреть новости...
...а можешь побаловать свои вкусовые
рецепторы моей знаменитой лазаньей.
Так ты надолго, Рон?
Так как э-бомба Майкла сожгла
вою проводку в Филадельфии...
...то, наверное, на пару недель.
Размечтался!
Значит... ты на ней женишься?
Какой поворот событий!
Пока что она
в нашей безумной семье как своя.
Точно подмечено.
Ладно...
Давайте отмечать.
Давайте!
Ваше здоровье!