«Акулосьминог» (англ. Sharktopus) — телевизионный фильм ужасов с
элементами боевика и научной фантастики, снятый Декланом О’Брайеном
специально для канала Syfy Universal в 2010 году.
Все фразы и цитаты
СПРУТАКУЛА
КЕРИМ БЁРСИН
САРА МАЛАКУЛ ЛЭЙН
ЭРИК РОБЕРТС
Ты опять смсишь?
Передохни. Пошли, покупаемся.
Фуу!
Там же рыбы.
Ты столько теряешь...
Господи. Бри!
Бри! Акула!
Дура! Там акула!
Боже мой! Кто-нибудь,
спасите её?
Там акул! Бри!
Акула! Господи.
Боже мой. Ты цела?
Ты цела?
Что случилось?
Там была акула.
Боже мой.
Добро пожаловать в "Блювота".
Хорошо Вам быть полезным, Сэндс.
А мне пришлось стать адмиралом,
чтобы попасть сюда.
Поверьте, командор,
Вы захотите это увидеть.
И что тут мы видим?
С-11 оснащена камерами.
Мы получили это изображение
десять минут назад.
В рот мне ноги.
Прямо "В мире животных",
да?
Паузни.
Видите? Она уплыла.
А почему С-11 не погналась за тёлкой?
Потому что она у нас на крючке.
Мы указываем ей, что делать.
Тёлке?
Спрутакуле.
Сейчас моя доча объяснит.
Как и акулы, С-11 чувствует
электроимпульсы
при помощи которых ориентируется.
Мы манипулируем этой способностью,
подавая электрические сигналы
через электроды,
вживлённые в кору
головного мозга С-11.
Что-то я не вкурил.
Объясни, как для дебила.
В общем, С-11 полностью
под нашим контролем.
Так что корпорация "Блювота"
создала новую вундервафлю
для Морфлота.
Ай да Сэндс,
ай да сукин сын.
А разве были сомнения?
Дочурка, давай тяни С-11 домой.
Сэр, наперерез С-11 движется
какое-то быстрое судно.
Сменить курс.
Нет, пусть пройдёт поближе.
Командор, купальщица была случайностью.
С-11 нужно ещё тестировать и тестировать.
Я выгреб миллионы долларов
из карманов налогоплательщиков
для разработки этой фигни.
Прежде, чем "Блювота" получит
ещё хоть цент, мне лучше увидеть,
как это работает.
Но внешний интерфейс
всего лишь прототип.
Если что-то произойдёт...
Как Вы думаете, командор
что случится?
С-11 же разработана на тот случай
когда ВМФ не при делах?
Залезть во враждебные воды,
прищучить наркокурьеров
или пиратов.
Вы что, хотите, чтобы мы обращались
с этим судном, как с вражеским?
Двигайтесь поближе и следом,
но незаметно.
Папенька?
Дай мне повод гордиться, тыковка.
Ну не называй меня так.
Дай мне повод гордиться, Николь.
Ух ты!
Уже можешь дышать.
Что за...?
Что происходит?
С-11 не отвечает
на команды.
Видно винт повредил
внешний интерфейс.
Я Вас предупреждала, что это
ещё не доведено до кондиции.
Восстанови связь с системой.
Быстрее.
Не работает.
Я ухватила включатель ликвидации.
3...
2...
1.
Фигвам.
Смотри.
Ёханый барбос.
Да что происходит?
С-11 освободилась.
Не,... ну ты хоть раз видел, чтобы кто-нибудь
шмякнулся с одной из таких штук?
Шмякнулся? Неа.
Зато я видел, как один мужик сиганул.
Жена ему помогла
нырнуть с 60-го этажа.
Офигеть.
Да уж. Вот закрой глаза.
Закрой глаза.
Почувствуй ветер в своих волосах.
Шлёп!
Да всё, всё.
Думаю, есть и похуже
способы скопытнуться.
Типа например?
Типа упасть мордой вниз,
чтобы сложиться в гармошку.
Вот спасибо. Теперь целый день эта картинка
будет маячить перед глазами.
А как насчёт попасть в пилораму?
Нееет! .... Только не в подмышку!
Сигналы со следящего имплантанта затухают,
кажется С-11 плывёт на юг.
Командор.
Вы выпустили восьминогую
акулу-людоеда в мир.
Малыш, притормози.
Если Вы хотите прийти снова
в эту лабора-как-то-там,
и создать нового урода, забудьте.
Я прекращаю всё финансирование
"Блювоты", пока Вы не вернёте С-11.
Вы облажались, и это не далеко всё,
что я Вам обломаю.
Спокойно, командор.
Мы вернём С-11.
Даже если нам придётся
всю планету прошерстить.
Так, телеметрия показывает,
что она попёрлась в Мексику.
Надо собрать там команду.
(Пуэрто Валларта, Мексика)
Что нового?
Трудно сказать.
Отслеживающий имплантант был повреждён
когда С-11 отгрызла
управляющую плату.
Но мы всё-таки принимаем
смутные сигналы,
показывающие присутствие С-11
в прибрежных водах.
А мы можем точнее определить её местонахождение?
Не особо, д-р Сэндс.
Но С-11 где-то тут,
и по каким-то причинам
она ошивается в этом районе.
Миграционные инстинкты.
Ей нужно подкормиться у берега пару дней
прежде, чем рвануть дальше.
Точно, сэр.
Нам сюда?
Я нанял пару катеров.
Надеюсь, самых быстрых.
Это должно сработать, сэр.
Отлично.
Сэр, я считаю, что нам ещё нужно
связаться с Энди Флинном.
Флинном?
Он здесь, в Мексике?
Вы же позволили ему уйти
два года назад.
Не позволил ему уйти,
а дал ему волшебного пенделя.
Ибо он потребовал прибавки,
причём большой.
Он, конечно, жадный ублюдок.
Но он знает эти воды, как Вы свой пупок.
И он знает, с чем мы боремся.
Если Вы хотите вернуть С-11,
Энди Флинн - Ваш лучший козырь
Ладно.
Найди его.
Ну кто готов к текилаболу?
Промахнулась! Идёмте, барышни.
Давайте по рюмашке.
Энди Флинн.
Всё хлебаешь их водку?
Сантос! Как оно, братуха?
Что ты тут делаешь?
Ищу тебя.
Косолапая.
"Блювота" хочет тебя вернуть.
Накося выкуси.
А если речь идёт о деньгах...
Слушай, речь всегда о деньгах.
Разве не так?
Этот идиот Сэндс не хотел
платить мне столько, сколько я заслуживаю.
И я уволился.
Не надолго, амиго.
С-11 сбежала.
Помогите!!!
Пожалуйста! Не-е-ет!
Помогите!
Эй, ребята.
Я так рад, что Вы вернулись,
м-р Флинн.
Вы знаете, где она?
Нет.
Но как у спрута,
у неё есть любимые места.
Они не любят больших расстояний.
И пойми - ты должен
поймать С-11,
а не убить её, ясно?
Ну, у Вашей рыбки могут быть
другие точки зрения.
С-11 можно контролировать,
м-р Флинн.
Давайте покажу.
Это - интерфейсный дрот.
Если его воткнуть куда надо,
я получу доступ на моём компе
к главным имплантантам С-11,
и смогу управлять
её движениями.
Подобно пульту управления.
Всё просто.
Не так уж просто, поверь мне.
Во-первых, нам надо
усыпить С-11.
Это сделает её вялой.
И тогда она не сможет
сопротивляться командам.
Транквилизаторы поднимут С-11
к поверхности,
и тогда мы сможем воткнуть
в неё интерфейсный дрот.
А почему мы не можем сразу
под водой впендюрить ей этот твой дрот?
С ними нужно быть очень точным,
когда стреляешь ими из гранатомёта.
К тому же у нас только два
таких дрота, так что меткость - залог успеха.
Как только я установлю контакт,
то смогу направить С-11
в открытые воды,
где наши техники с катера
смогут отремонтировать
её интерфейс.
Ну так что скажешь?
Ты в игре?
Да. 100 штук сразу, ещё 200
по-окончании, почему нет?
Согласись Флинн, неплохая сделка для тебя?
Да. А знаешь, что я думаю?
Я думаю, что ты
неандерталец-баблогрёб.
И на тебе написано,
что ты любишь дешёвых женщин
и ещё более дешёвую выпивку. Я прав?
300 штук или я ныряю
обратно в свой бассейн.
Хорошо, 300 штук.
Но только если ты приведёшь
С-11 живой.
Иначе шиш тебе.
Ну, это плохая идея, Сэндс.
Нам нужно только замочить это чудище
раньше, чем оно ещё кем-нибудь закусит.
Это чудище представляет собой
гигантский скачок в генной инженерии.
Повредишь его - и головы с плеч покатятся,
м-р Флинн.
Твоя будет первой.
Отлично. Готовьте свою банду.
Мы пойдём на катер.
Мы с Сантосом
встретим тебя на пристани.
Где г-н Кингсберри?
Великолепно.
Вы Кингсберри?
Да, но местные зовут меня Пез.
Чем могу помочь, ангелочек?
Во-первых, Пез, Вы можете
перестать пялиться на мой бюст.
Это просто сиськи.
Они не собираются прыгать и плясать,
или ещё что-нибудь.
Во-вторых...
Вы можете рассказать мне об этом.
Но как ты нашла меня?
Это моя работа.
Я Стэйси Эверхарт.
Журналистские расследования на Си эН Ы.
А это мой оператор Бонс.
Привет, приятель.
Вы прислали это
в нашу студию два дня назад.
Эта... Это шутка.
Шутка.
Верно.
Мы любим шутки.
Извиняйте, что потратил ваше время.
Вы врёте.
Существо, подходящее
под это описание,
было замечено на прошлой
неделе в Калифорнии.
Сейчас оно в Валларта,
и Вы видели его.
Если мне захочется представить дьявола,
то не придётся напрягаться.
Стоит закрыть глаза
и сразу вижу,
как эта зверюга тянет
свои щупальца ко мне.
Так омерзительно,
а я даже не могу уплыть на своём катере.
Ни за что, и не дави на меня своими сиськами.
Ни за какие си...
Чего изволите?
Я тебя выловлю, Пез.
Давай остановимся?
Не филонь. Мы должны сжечь те лепёшки,
что ели ночью.
Но мы же в отпуске,
к тому же это Мексика.
И вообще, бегать трусцой в Мексике -
это преступление.
Ладно. Тебе всё равно надо восстановить дыхание.
Скоро тебе придётся
кричать во всю глотку.
Стой. Почему?
Одно слово: Тарзанка.
Я нашёл отличное место
над океаном.
Совсем не смешно.
Ты же знаешь,
как я боюсь высоты.
Надо же когда-то с этим бороться.
И этот день настал.
Хорошо, скажи,
что сделаешь это,
и проведёшь остаток дня в спа.
В грязевых ваннах.
Завёрнутая в водоросли?
-Конечно.
-Хорошо, по рукам.
Да! Блеск!
Малышка, это было восхитительно.
Не могу поверить, что сделала это!
Кто-нибудь теперь боится высоты?
- Только не моя девушка.
- Подожди, я хочу ещё.
Дитя гор.
Поехали!
Как в старые добрые времена,
да Сантос?
Ага. Как в старые добрые времена.
Она так сексуально
думает головой.
Ты разве не замечал?
Даже не думай об этом, брателло.
А что? Я просто поговорю с ней.
Где-то я это уже слышал.
Помнишь - в Каире?
Заклинательница змей
с кобрами?
Каир... Да ладно тебе.
Мой прогноз шансов негативный, Флинн
Практически нулевые.
-Так значит ты скучала по мне?
-Простите?
Ты, наверно, заметила,
что я осиротил "Блювоту".
Ты хотел сказать -
что её стошнило тобой?
Да уж. Такое не забывается, м-р Флинн.
Слушай, зови меня Энди.
Хорошо.
И давай покончим с этим,
чтобы я могла вернуться к работе.
Расскажи мне о себе историю получше.
Хорошо... Вот.
Что?
Сувенир из Багдада.
Осколок от самодельной взрывчатки.
Вошёл в мою спину вот тут,
сыграв в пинг-понг моими потрохами.
Если б там не было Сантоса,
я бы, наверно, ничего и не натворил.
Значит, я могу и его обвинять.
Слушай, я тебя тоже помню -
Николь, верно?
Вся твоя жизнь
в этой лаборатории.
Первая приходишь,
последняя уходишь.
И у меня это было.
Я тоже был таким.
Вся жизнь в работе.
Спасибо этому малышу,
он показал, что у меня
не было будущего.
Так что, вот моя история.
Ну что скажешь?
Моё трудолюбие дало мне
докторскую степень в Массачусетском технологическом
и сделало меня одним из лучших
инженеров биомеханики в стране.
Так что я тебе не какая-нибудь тёлка,
с мозгами в сиськах.
А вот ты - наёмник.
И этим всё сказано.
Хмм. Ладно.
-Она такая умница, да?
-Заткнись.
Итак, если уж это
не растрясёт Вашу задницу,
пусть кто-нибудь проверит
Ваш пульс,
может Вы уже мертвы.
Я капитан Джек
и это "Пиратское радио ПВ",
источник наслаждения.
Если вдруг ребята из ФАС* меня слышат,
(*ФАС - Федеральное Агентство Связи)
я хочу сделать особый
пук в их сторону,
ибо эти хмыри выпнули
мою задницу из Америки.
Хмыри, вы обрекли
меня на жизнь,
полную прекрасных
песчаных пляжей,
дымящихся от страсти сеньорит
и ледяных пинаколад.
Конечно же это стало мне уроком.
Люди, я наверно навсегда
останусь здесь.
Боже, как я ненавижу всё это.
Ты разыгрываешь меня, да?
Я думаю - это чудесное место.
Да каким бы ни было.
Ну хоть вот эта фигня.
-Как ты это называешь?
-Рассвет?
Да. Рассвет.
Сыт по горло уже
этим долбаным солнцем.
Надоело.
Что ты там держишь?
Скажу тебе через секунду.
Ты в эфире на счёт - пять...
Привет, отдыхающие,
это капитан Джек.
и вы слушаете
"Пиратское радио ПВ".
Первый помощник Стефи
передаёт мне срочные новости.
Некая полуакула-полуспрут,
была замечена
у берега в двух милях
южнее Плая дель Сол.
Согласно источникам,
она вооружена и очень опасна.
Да, у неё щупальца.
Защупывает насмерть,
а потом сжирает.
Стефани видно тяпнула
текилы с утра пораньше
и даже не поделилась
со своим капитаном.
Я всегда делюсь с тобой.
Гы. Так что же это, Стефа?
Какой-то безумный эксперимент,
пошедший вразнос?
А может какие-то кренделя снимают кино.
Да. Так и представляю:
Бывший "Морской Котик" или океанограф
разыскивает это чудище,
пока оно не сожрало кучу народу.
Я бы посмотрела.
Я знаю - ты можешь,
Стефани.
Потому что тебя
легко заинтриговать.
Я сам видел, как ты была
загипнотизирована видом буррито,
разогреваемой в микроволновке.
Ну что, вернёмся к музыке?
Далее у нас
"Обезьяний ишак",
Очень свежая группа
из Нью-Йорка.
И их последний хит...
"Хоть в рот котёнку."
Мяу.
Чем ты там балуешься?
Вот, это тут.
Клёвый вид.
Да, да. Бесподобный.
Тута.
Спасибо.
-Лапаешь меня?
-Закатай губу.
Где твоё чувство юмора?
Итак, почему ты думаешь,
что оно сюда вернётся?
Ну, в тот раз оно мной
не позавтракало,
думаю, что захочет
исправить ситуацию.
Может ты ему
не понравился?
Весь такой небритый, волосатый,
наверняка невкусный.
Вот поэтому я и привёл
сюда тебя.
Вернётся стопудово.
Сантос, ещё 20 миль к югу
и остановись у скал.
А ну покажь этот транклюкатор.
Только не сломай.
Тут лошадиная доза снотворного.
В смысле - китовая.
Чтоб свалило её с ног.
А ей не жирно будет столько-то?
У С-11 метаболизм быстрее,
чем у обычной акулы.
Транквилизатор лишь сделает
её повяловатее.
Как тебя текила?
Ловлю сигнал.
Где-то в двух милях отсюда.
Знакомое местечко.
Курорты, куда не плюнь.
- Папенка? Мы поймали сигнал.
- Да, Николь?
Нет нужды говорить,
как велика там опасность, тыковка.
Сколько раз говорить -
не называй меня так.
Я рассчитываю на тебя, Николь.
Тащи С-11 домой.
Так, Стэйси, 3, 2...
Это Стэйси Эверхарт. А рядом
местный рыбак Райан Кингсберри.
Просто Пез.
Хорошо, Пез.
Расскажите, что Вы видели?
Ну, сначала я увидел чудовищное чудо-юдо,
плывущее оттуда
и преследующее катер.
Я подумал было,
что это акула,
но потом
увидел щупальца.
И чёрные, бессмысленные глаза,
прямо как у моей третьей жены.
Стоп. Ты что творишь?
Ты по кайфом
или просто дебил?
Срань господня!
Эй. Эй!
Эй! Пошли вон из воды!
Бегите оттуда!
Вдох.
Выдох.
Левой в левую!
Хола, сеньорита.
Хотите поиграть?
Пашол вон!
Эй, что ты застрял?
Поймал!
Марк!
Ты заснял это?
Да! Да!
Беги оттуда!
Это закончилось?
Не совсем.
Это невероятно.
(надпись на знаке по-испански:
"Обрыв. Свали, пока не свалился")
Это было ужасно.
Да. Ещё как.
Ужасно.
Ладно, пошли.
Чёрт побери! Сигнал пропал!
Что?
Я потеряла сигнал.
С-11 пропала.
Чёрт!
Ты уверена, что эта следилка твоя работает?
Просто она сломалась,
а так работает.
Великолепно. Мы ловим призраков тут.
Да не ной ты.
Это точно наше чудище сделало?
Раны на его теле от щупалец.
Почему она не съела его?
Может он невкусный.
Зришь в корень.
Рад снова видеть тебя в строю.
Ну, скажите, мисс Сэндс,
что Вы думаете?
Я думаю, спруты
любят большие скалы.
Сэр?
Что?
Тут по ТВ показывают кое-что,
что Вас заинтересует.
Наша группа
засняла этот материал
около часа назад
возле Плая дель Сол...
Пока что, только Си эН Ы сообщает об этом.
Думаешь, мне от этого легче?
Это существо выглядит
как гибрид спрута и акулы.
Спрутакула, если хотите.
Мля.
Как вы можете видеть,
никто раньше не наблюдал
ничего подобного,
но, тем не менее, оно существует.
Пока это не подтверждено
авторитетными источниками,
но жертвам чудовища от этого не легче.
Д-р Сэндс?
Вам звонок
по спутниковой связи.
Это командор Кокс.
Хорошо. Давай его сюда.
Стэйси Эверхарт сообщает.
Погодь.
Сначала дай мне большую,
нет, огромедную порцию виски.
Сто грам, сэр?
Да.
Сейчас.
Что случилось?
Зачем мы здесь?
Чтобы побыть вдвоём,
без орлов твоего папаши.
Может ты скажешь,
что скрываешь?
Ты про что это?
С-11 убивает кого попало.
Почему?
Говорю тебе, понятия не имею.
Послушай, я знаю, что акулы
не серийные убийцы.
Они убивают, чтобы кушать.
А спруты?
Пфф. Быстро пасись светло.
И не говори, что не знаешь.
В общем, они не
выставляют себя напоказ
без крайней необходимости.
Может её повреждённые
нейроимплантанты
посылают неправильные
импульсы в её мозг?
Или может твой папик
что-то напортачил с этим чудищем?
О чём ты даже не знаешь.
Типа маленькой модификации
генов втайне ото всех?
Он бы так не сделал,
не проконсультировавшись со мной.
Мой отец истинно учёный.
Скажи это тем
погибшим ребятам?
Что ты имеешь в виду?
Что твой папуля настроил
С-11 добиваться успеха
любой ценой.
"Блювота" нанимала тебя
не для того, чтоб ты думал.
А чтобы работал.
А если ты не будешь,
они найдут другого.
Передай трубку Тому.
Слушай, мне пофигу,
что он на совещании.
Скажи, что Стэйси Эверхарт
хочет поговорить с ним прямо сейчас.
Спасибо.
Ага. Я как раз смотрю повтор.
Ну, что сказали телесети?
Дэн Еверетт тебя заменил, Стэйси.
- Что?
- Мне очень жаль.
Но они так решили.
Но это же мой сюжет.
Эй, Стэйси!
Надеюсь, ты понимаешь?
Да уж. Прекрасно понимаю.
Великолепно.
Этот крысиный выродок присылает
другого журналиста
вести этот репортаж.
Что?
Что это?
Пез обмозговал
места нападений.
Покажи.
Вот тут она
первый раз появилась,
здесь напала на тарзанку,
а здесь напала
на санаторий.
В общем, она следует
вдоль берега на юг.
Да.
И что нам делать?
Бежать на юг
в надежде её догнать?
Стоит попытаться, может мы
ещё чего-нибудь наснимем.
Тогда телекомпания одумается
и вернёт нам этот репортаж.
Держу пари, что мы сможем
проплыть куда большее расстояние.
Ништяк. Но вам придётся
удвоить мою зарплату,
а также заплатить за мою тачку.
Пез, сейчас я могу только прижать тебя к своему бюсту.
Я имею в виду, если бы ты
выглядел поприличнее и был погигиеничнее...
Да ладно, какого чёрта.
Пез!
Сорри.
Снаряжайтесь, мужики.
Пора намочиться.
Штурвал твой, братишка.
Ты лучше следи там
за своей задницей.
Нет, следить за моей
задницей - твоя работа.
Я что, присутствую
в твоих фантазиях?
Ага - ты в них имеешь мою собаку.
У тебя нет собаки.
И запомните, мой папенька
хочет получить С-11 целой и невредимой.
Ну мы же всегда делаем то,
что говорит твой папаня, разве нет?
Расслабься, у меня есть
300 тысяч причин
вернуть эту тварь
в собранном виде.
План такой - мы её транклюкируем,
вытаскиваем на поверхность,
Сантос впендюривает ей
твой пульт ДУ,
и твои мужички
приводят её к вашему катеру,
если, конечно, вся эта твоя херомантия работает.
Она работает.
Только ты уверен, что не промахнёшься?
Посмотрим.
Так, я готов.
Втыкай его.
Догадываетесь, ЧТО я
только что видел по Си Эн Ы?
С-11 в телеке впечатляет,
да, командор?
Вы что там, пьёте?
Так точно.
Вискарь.
Хороший вискарь.
Компот тебе в рот, Сэндс.
Ты кричал, что можешь
поймать эту зверюшку.
Если не можешь...
Слушайте, командор.
Морфлот заявлял, чте ему
нужна машина смерти.
Вот я её и сварганил.
Конечно, смерть
мирных жителей - трагедия.
Но искусство требует жертв.
Это всегда так.
Просто поймайте своё чудище
раньше, чем его снова покажут по ТВ.
Если СМИ свяжут это
с Флотом, нас отшпататюфят.
Без паники, командор.
Я послал за ней лучшего из своих людей.
Не переживай. Флинн может
позаботиться о себе.
Переживаю?
С чего ты взял, что я переживаю?
- Просто так.
- Сделай мне одолжение.
Не лезь в мои дела,
а сосредоточься на стрельбе.
Хорошо?
Да, мадемуазель.
Что это?
Чернила.
Господи, нет.
Сантос!
Она справа за мной.
Она цапнула меня за ногу.
Ты убил её?
Нет.
Она выдернула это из своей шкуры.
А что с остальными?
Их не стало.
Они мертвы.
И почему ты думаешь,
что это здесь?
Не знаю, но если у тебя
есть идея получше, я увешан ушами.
Не, не, ты же капитан.
Хороший катер, между прочим.
И поцелуй меня ещё.
Как ты думаешь?
Два или три шва?
Ни одного.
Помнишь ту танцовщицу в Бангкоке?
Чокнутую тёлку, которая чуть
не отгрызла тебе мизинец на ноге.
Тогда было похуже.
Не понимаю, откуда
эта тварь выскочила.
Как будто знала,
что мы придём.
Ну, акулы так и делают, амиго.
Нет, это был не просто инстинкт,
это была спланированная атака.
Что там у меня?
Трах-тибидох.
Постарайся не внести
туда заразу.
Ага, точно,
прижгу, когда буду мочиться.
И можно не беспокоиться, да?
Это папулечка.
Папенька? Да, она сбежала.
И сигнал снова пропал.
Это твой батенька?
Скажи, я скучаю по нему.
Это Флинн там?
Да, он всё ещё в шоке от потери крови.
Он может продолжать?
Он будет в порядке.
А другие, они...
они были не так удачливы.
Они знали, чем рискуют, Николь.
Папенька, С-11 - киллер,
и они не случайные жертвы.
Она даже не ест
своих жертв.
Папенька?
Мои техники немного того -
перепрограммировали С-11,
кое-что подкорректировали.
Вы изменили мою программу?
С-11 была охотником.
А нам нужен киллер.
Так что мы увеличили
её агрессивность.
Но папенька, это же я
разрабатывала этого киборга.
Нужно же было
консультироваться со мной.
Пора уже тебе
взрослеть, малышка.
Наши чувства не важны.
Всё, что сейчас важно -
вернуть С-11.
Ясно?
Ты со мной?
- Да.
- Отлично.
Теперь тащи С-11 домой,
малышка.
Он спрашивал обо мне?
Ты можешь ею двигать?
Зачем? Хочешь потанцевать вечером?
Как ты можешь так тупо шутить,
когда столько людей умерло?
Люди постоянно умирают,
что теперь - вешаться?
Просто делай свою работу
и поймай С-11.
Ладно, уговорила.
Ты слышал даму? Газуй.
Куда теперь?
На юг.
Я подтянусь за ними,
чтобы привлечь их внимание.
Мы должны прогнать их отсюда.
Эй!
Уплывайте!
Эй! Здесь запретная зона!
Что они там вопят?
Не разберу, может,
не по-аглицки лопочут.
Здесь запретная зона!
Бонс, засеки время.
Что-то происходит.
Уходите!
Они не слышат.
А вот это услышат.
Продолжай снимать.
Что ты делаешь?
Мы так не договаривались.
Это мой сюжет,
а ты удираешь.
С твоим сюжетом
я в ад попаду.
Эй!
Ты чокнутая сучка!
О, Господи.
Твоему папке придётся согласиться
на повреждение товара.
Что-то она долеко от скал выползла!
Я еду мочить
этого выродка.
Сантос! Хватай штурвал!
- Я собираюсь стрелять в неё!
- Держу!
- Сантос!
- Я догнал её!
Чёрт!
Как насчёт вон того?
- Хорошо, чувак.
- Превосходно.
Направление - мачта яхты!
Кто последний - ставит текилу!
Попёрли!
Что эти дегенераты творят?
Эй, ты слишком близко.
Ты что?
Тебе что тут?
Карусели, что ли?
Я же тут рыбов ловлю!
Эй!
Мария!
Это уму не постижимо!
Что случилось, дорогой?
В дурдоме выходной сегодня.
Боже мой.
С вас текила, ребята,
я уже умираю от жажды.
Где Боб?
Понятия не имею.
Он же был за тобой.
Эй, что-то коснулось
моей ноги.
Что за фигня?
Эд! Эд! Эй, Эдик!
Эд!
Я всё это время
вела себя с тобой как стерва.
А ведь ты не заслужил этого.
Прости, Флинн.
Просто Энди.
Энди! Мне нужно кое-что тебе сказать.
Понятно. Благодарю, Мигель.
Что?
Ничего. Что накопала?
Тот катер зафрахтован
какой-то "Блювота Корпорейшн".
Подозрительная генно-
инженерная фирма,
по самые помидоры в контрактах
с министерством обороны.
У них достаточно бабла,
чтобы пройти весь путь Франкенштейна
и состряпать нашу рыбку.
Превосходно.
Чем ты недоволен?
Ты не была юристом
в прошлой жизни?
Или нет, ты работала
в министерстве транспорта.
Ты что, ничего не чувствуешь, Стэйси?
Этот чувак был убит
прямо у тебя перед носом.
Перед носом!
Чёрт возьми. Он же был
хороший парень.
Правда немного вонючий,
но всё равно клёвый.
А теперь он мёртв.
Это действительно ужасно.
Но биографии остались
за той дверью.
И мы должны найти
чудище благодаря карте Пеза!
Нет.
Да ладно, Бонс.
Он же хотел его
найти этим способом.
Пусть его смерть
будет не напрасной.
Блин, сколько дерьма в тебе.
Знаю, но ты пойдёшь
со мной всё равно.
В рот мне ноги.
Что, говоришь, твой пахан сделал?
Изменил нейроимплантанты С-11 так,
что они понижают уровень серотонина,
делая её агрессивнее.
Тогда понятно,
почему она так бесится.
Ты знаешь, чего мне стоило стать
прекрасным маленьким папенькиным учёным?
А он идёт и делает это
за моей спиной.
Прими мои соболезнования, Николь.
И что я могу сказать?
Это мой папенька. Я люблю его.
Флинн!
Это следящее устройство
в моём компьютере.
С-11 рядом.
Думаю, у тебя есть
какой-то план.
Мы будем весь день
сидеть на хвосте у этого урода.
Пора уже его вырубать.
Ты не поверишь...
Что?
Ты, наконец, готова признать,
что я привлекателен для тебя?
Слава богу. Сексуальная напряженность
была невыносима.
Бр-р. Жирдяй. И я?
Спокойно.
Простого "нет"
было бы достаточно.
У капитана тоже есть,
чувства, знаешь ли.
Ладно, Джек,
это существо
видели ещё раз
и, предположительно,
Си Эн Ы делает репортаж об этом.
Правда?
Удивляюсь, как легко
ты всему веришь.
Слушай, клянусь, это не шутка.
Пожалуйста, просто
предупреди слушателей.
Ладно, предупрежу.
Внимание всем матросам.
Говорит ваш капитан.
Мы получили ещё сообщения
об этой полуакуле,
полуосьминоге,
что терроризирует побережье.
Спокойно, без паники.
Есть способ
остановить это чудище.
Принести в жерту девственницу.
Да, мексиканская
Игорно-Рыбная Комиссия
уверяет меня, что единственный
способ остановить зверюгу -
это преподнести ей прелестную девственницу.
Желательно 18-25 лет.
Повторяю!
Спрутакула требует девственниц!
Все, кто считает себя подходящими,
присылайте мне на е-мэйл свои фото,
желательно обнажённые, на Капитан Джек,
собака, pvpirateradio.com.
Хотелось бы, чтоб был другой способ,
но увы, это наша единственная надежда.
Мать твою за ногу, спрутакула!
Что? Только не смотри так на меня.
Как ты себя терпишь, удивительно?
И ты теперь будешь
чморить меня за это?
Нет.
Стефи, это же наверняка
утка, разве нет? Наверняка.
Никаких шансов, что акула-спрут
действительно существует.
Надеюсь, что ты прав.
Поверь мне, хорошо?
Ну нет такой вещи,
как спрутакула.
Обожаю эти мексиканские дороги.
Где мы?
Вот и смотри на дорогу, если она тебе так нравится.
С таким вождением
ты убьёшь нас раньше, чем спрутакула.
Дорогой, почему бы нам
не вернуться обратно в санаторий?
Сначала я поймаю рыбу.
Тебя что, беспокоит
та акула?
Это не акула.
Расслабься, малыш.
Океан большой.
Неважно, что это было,
лишь бы оно было подальше.
Что мы тут забыли?
Последний сигнал был в двух милях.
Посмотри на свей карте.
Обрати внимание на расстояния
между нападениями С-11 -
они примерно равны.
Когда ты просёк эту фишку?
За Лос Аркосом.
Я не был уверен.
А теперь уверен?
Неа, но я уже задолбался
гоняться весь день
за этой чудо-юдой,
в общем, если я прав,
она придёт сюда.
Ты не в состоянии
сейчас нырять.
А я и не собирался.
Мы можем выманить С-11
на поверхность
и без транклюкаторов.
И как мы это сделаем?
Что?
Никогда не видела
10 литров рыбьих потрохов?
Иди сюда.
Шизануться! Ты поймал рыбу?
Давай.
Давай!
Давай.
Давай. Ну же!
Попалась.
Даже самому не верится.
-Кретино!
-Кретино?
А теперь что скажешь?
А теперь что скажешь, дорогая?
Нет! Нет!
А теперь что скажешь, дорогая?
А теперь что скажешь?
Кевин!
Кевин, ты где?
Где ты?
Боже мой!
Боже мой.
Кевин!
Господи!
Флинн!
Вон там!
Поехали туда.
Нет. Наш приятель работает.
С-11 идёт к нам.
С-11 пропала с экрана.
Программа глючит.
Млин. Потеряла сигнал.
- Нет!
- Сантос!
Сантос!
Помогите!
Пожалуйста!
Давай! Сделай это!
Чтоб ты сдох, урод!
Стреляй в неё дротом!
Стреляй в неё дротом!
Не могу, я занят!
Не уходи!
Не уходи!
Нет!
Сантос!
Нет!
Нет!
Энди.
Она знала, что мы
устраиваем засаду.
Она знала.
Что ты делаешь?
То, что я должен был
сделать с самого начала.
Бери штурвал!
Снимай это!
Где она?
Не знаю.
Она была впереди справа.
Проверь следилку.
Живая?
Да.
Энди! Смотри!
Она плывёт к санаторию!
Супер.
Винты могли её
поранить.
Нет, Нет. Бляха муха!
Николь? Что случилось?
С-11 убила Сантоса.
Она движется к берегу.
Вы её не повредили?
Что?
Вы не повредили С-11?
Слушай, ты,
свинячий подсвинюшник,
Сантос был моим лучшим другом,
ясно?
Чувства ослепляют,
м-р Флинн.
Она ценнее Сантоса.
Она ценнее тебя.
Да, да, я буду думать об этом,
когда утоплю Ваши долбаные спецпули.
У меня есть миллион долларов,
чтобы убедить тебя не делать этого.
Целый миллион, если
поймаешь и вернёшь мне С-11.
Ну что скажешь?
Ну что скажешь?
Собирайте деньги.
Сэр, у нас тут снова
командор Кокс вылез из спутника.
Втыкай его.
Какие новости, Сэндс?
Как твоя рыбалка?
Это моя рыба.
И мы её уже щупаем.
Не очень хорошие...
Ты хоть сачок приготовил?
Если ты не сможешь этого,
я пришлю гавриков грохнуть её.
Заткнись.
Это займёт не больше часа.
Сварят суп из твоего чудика,
скушают и не подавятся.
Заткнись!
Сэндс.
Выруби его.
Выруби его!
- Что такое?
- Сукин кот!
Найди место, чтобы
причалить это корыто.
- Сэр?
- Двигай!
Свяжись с Бриггсом.
Пусть готовит машину.
Марш!
Движок спёкся.
Май кар керды.
Давай.
Давай, малышка.
Ты можешь.
Энди, стой.
Надо поговорить.
Разговоры закончились.
Дамы и господа,
предтавляем вам -
"Пурпурно-бордовые танцоры"!
Скажи, мы можем найти их?
Да, сэр. Мы отслеживаем
GPS на компьютере Вашей дочери.
Честно говоря, м-р Сэндс,
не думаю, что этим
можно остановить С-11.
Это не для С-11.
Куда?
Это часть шоу?
Не знаю.
Батя, круто. Гляди.
Ёшкин кот!
Твою ж в ухо!
Сюда.
Опупенно.
Вперёд! Вперёд!
Попробуй это, выродок.
Ты не спрячешься.
Я найду тебя.
Свинство.
Куда этот проток ведёт?
Куда ты идёшь?
Может удастся отвлечь её
раньше, чем она до реки доберётся.
Так, оценим обстановку...
Она должна пройти здесь.
Проверь сигнал.
Ну же, давай.
Нет сигнала.
Да чтоб его...
А что с ними?
Простите. Простите, внимание.
Здесь где-то гуляет
гибрид акулы и спрута.
Поэтому прошу - покиньте берег
не медля.
Да что вы говорите? Нет.
Нет?
Хорошо, может так понятнее?
Тебе слишком нравится
этот способ.
Но он же работает.
М-р, Флинн.
Скажите, м-р Флинн,
когда Вы успели стать
таким, как все?
Папенька? Что ты тут делаешь?
Последний шанс для тебя
рассмотреть моё предложение.
А то что? Ваши пацаны будут
начинать меня убивать?
Да что твоя жизнь
в сравнении с чудесами науки?
Папенька, не надо.
Доченька, мой джип
тут на стоянке.
Иди, жди меня там.
Нет.
Я больше не твоя
папина дочка.
Энди прав.
С-11 пора умирать.
Ты не понимаешь,
что говоришь.
С-11 - это преступление перед природой.
Мы зашли слишком далеко.
Ею можно управлять, малышка.
И ты это знаешь.
Какой ценой?
Сколько жизней ты
собираешься принести в жертву?
Мою тоже?
Дочка.
С-11 - моё творение.
Моё.
Я посвятил ей
всю свою жизнь.
И никому не позволю
уничтожить её.
Даже тебе.
Что?
Папенька, она здесь.
Нет! Нет!
Боже мой!
Нет! Нет!
Господи помилуй!
Нет!
Папенька!
Папенька!
Николь...
- Папенька!
- Николь.
Убей... Убей...
Папенька?
Ты можешь...
Что?
Люблю тебя, моя тыковка.
Нет.
Мне очень жаль, Николь.
Мне надо преследовать её.
Кто-нибудь придёт за тобой.
Энди, стой.
Вот это место.
Ты это говоришь
уже третий раз.
Эта карта не полезнее салфетки.
Мы должны признать,
что потеряли зверюгу.
Мы признаем, что потеряли её,
когда я это скажу.
Эй, это же парень
с того катера.
Тот, что преследует спрутакулу.
Пошли.
Так, река течёт
несколько миль на юг,
так что нам нужны колёса.
Согласна.
Я Стэйси Эверхарт
из Си Эн Ы. Можете сказать...
Пошли вон... чтоб глаза мои
Вас не видели, дамочка.
Что Вас связывает с созданием,
известным как спрутакула?
Вы работаете на
"Блювота Корпорейшн?
У Вас есть машина?
Да.
Давайте ключи.
Вы же гонитесь за этой тварью?
Возьмите меня с собой
и тогда можете пользоваться моим фургоном.
Нет.
Тогда приятной прогулки.
Опять обожаю мексиканские дороги.
Какой у Вас план?
У реки есть теснина.
Я зарежу её там.
Как насчёт рассказать мне всё?
Ни имён, ни интервью.
Тогда какого чёрта мне делать?
Убойный репортаж про
убой спрутакулы.
Э-э-эй!
Йоу!
Ребята.
Что вам предложить?
Чед! Осторожней!
Отойди от края!
Помогите!
На помошь!
Кто-нибудь, спасите меня!
Чед! Чед! Чед!
Господи!
Кажется мы
опоздали на вечеринку.
У меня уже нет запасных патронов.
А гранат вообще не осталось.
Можешь это использовать.
Это мы уже проходили.
Подожди. Послушай меня.
У С-11 есть выключатель.
Взрывчатка, пристроенная
к её нейроимплантантам.
Но этот выключатель перестал работать,
когда С-11 была повреждена.
Тогда что в этом ценного?
Мой папенька.
Кажется, он пытался
мне что-то сказать.
Думаю, я смогу получить доступ
к этому выключателю с моге компьютера.
Бонс. Бонс.
- Что?
- Думаю, она где-то здесь.
Давай, снимай.
Но только если мы установим
связь через интерфейсный дрот.
Мы взорвём мозг С-11.
Но связь получится установить,
только если мы будем недалеко
от интерфейсного дрота и С-11.
Ясно. Другими словами,
ты пытаешься сказать,
что я должен впендюрить
в неё этот дрот,
а ты должна сидеть рядом,
чтобы разлохматить её мозги?
Да.
Такой вот план.
Лучше, чем без плана.
Пожалуйста, помогите найти
моего сына! Он пропал!
Не верещи. Как его зовут?
Мам!
Я нашёл его. Стойте тут.
Без паники.
Пожалуйста.
Не могу поверить,
что ты не заснял это.
Меня достала уже твоя безалаберность.
Знаешь что?
Ты меня тоже задолбала.
И сиськи у тебя не такие уж и большие.
И... просто иди своей дорогой,
а я пойду своей.
Отлично.
Мам!
Чед. Чед, иди сюда.
Ко мне, приятель.
Всё в порядке. Давай.
Поверь мне.
Ну же, Чед.
Иди ко мне. Всё хорошо.
Дай мне руку.
Вот так, вот так.
Да, иди, приятель.
Я держу тебя.
Да, иди сюда.
Я держу тебя. Я держу тебя.
Пошли.
Чед!
Вот. Это последний,
так что не промахнись.
Я весь день промахивался
и мне это надоело.
Поднимись туда.
Там безопаснее.
Нет. Я останусь с тобой.
Николь, поднимись туда
и приготовь свою шарманку.
Я заманю её к тебе.
Давай!
Бонс! Бонс,
где тебя черти носят?
Боже.
Боже мой.
Боже.
Боже.
Боже мой.
Попалась, твою мать.
Николь!
Николь, быстрее!
Николь!
Зацепила!
Уже пора, Николь!
Папенька, что за пароль?
Чтоб ты мной
подавилась, собака.
Давай!
(вводит СПРУТАКУЛА)
Господи.
(вводит АКУЛОСЬМИНОГ)
Держись.
Папенька.
(вводит ТЫКОВКА)
Николь!
Всё! Готово!
Вставляет!
Тебе помочь?
Вроде жив.
Этой твари лучше
не прыгать оттуда на нас снова.
Нет. Такое происходит
только в кино.
Да.