Тайник у Красных камней (1973 год). Цитаты и фразы из фильма

«Тайник у Красных камней» («Застава, в ружьё!») — советский художественный четырёхсерийный фильм, снятый на Киевской киностудии имени Александра Довженко Творческим объединением телефильмов по заказу Государственного комитета Совета министров СССР по телевидению и радиовещанию в 1972 году.

Все фразы и цитаты

Серия 1

-Здравствуйте.
-Добрый день.
-Добрый день.
-Добрый день.
-Здравствуйте.
-Добрый день.
-А, дорогой Гашим,
очень рад вас видеть.
Очень!
-Я тоже очень рад.
-Нам нужно с вами поговорить.
Прошу вас.
-Благодарю вас.
-Прошу вас.
-Благодарю.
-Нужно встретиться с этим
человеком и получить сведения.
-Где и когда?
-Завтра в 10:40.
В ювелирном магазине.
Вы наденете этот галстук.
В случае опасности
уберете платок.
Следующая встреча в 13 часов,
первая линия Петровского пассажа.
Последняя встреча на следующий
день в Парке Горького в 18:00.
(музыка)
-Осторожно, двери закрываются.
Следующая станция...
(музыка)
-Сидите, сидите.
Здравствуйте, товарищи.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
-Ну так что же, Николай Петрович?
Значит, ты утверждаешь,
что 13-й шел на связь?
-Да, очень похоже,
Сергей Сергеевич.
-Почему же тогда они выпустили
на связь не рядового связника,
а такую крупную птицу,
заместителя резидента?
Ладно, пленку давайте.
-Проекция.
(шум проектора)
-Сергей Сергеевич,
обратите внимание.
-Вижу-вижу.
(шум проектора)
Блондина, женщину и усатого
укрупните и размножьте.
-Хорошо, Сергей Сергеевич,
сделаем.
(шум проектора)
-Ну что ж, какие соображения?
-По-моему, на связь выходит
каждый раз новый человек.
-А если один и тот же?
Посмотрим универмаг?
Григорий Иванович, давай!
(шум проектора)
Видишь?
-Ага.
-Вот, к кому он шел на связь.
Смотрите внимательнее, смотрите.
Вот - так было во время их
первой встречи!
Вот так: 13-й дважды спрятал
платок.
-Стоп.
-Стоп.
-Сергей Сергеевич, это сигнал.
-Проверим?
Грибов слушает.
-13-й вышел из машины.
-Платок у него на месте?
-Да, в кармане.
-Так.
-К нему приближается Круглый.
-Так.
-Прошли мимо друг друга.
-Не встретились?
-Нет, не встретились
и разошлись в разные стороны.
-Платок у него на месте, у 13-го?
-Спрятал, товарищ генерал.
-Спрятал?
13-й нас не интересует.
Ведите Круглого, ведите Круглого.
(шум улицы)
(визг тормозов)
-Внимание!
Перекрыть все входы.
-Уважаемые покупатели,
потеряв друг друга в универмаге,
вы можете встретиться на первом
этаже у эскалатора.
(музыка)
-Товарищ, товарищ, куда вы?
-Туда.
-Куда?
Ай!
(музыка)
-Срочно, совершенно секретно.
Информационным центрам,
органам КГБ,
учреждениям милиции,
пограничным войскам.
Комитетом государственной
безопасности Союза ССР
разыскивается...
-Внимание!
В 15 часов 41 минуту
от 3-й платформы 7-го пути
отправится поезд
до Новоиерусалимской.
Остановки по всем пунктам.
Повторяю: в 15 часов 41 минуту
от 3-й платформы 7-го пути
отправится поезд
до Новоиерусалимской.
Поезд проследует
со всеми остановками.
(музыка)
-Где мы едем?
-Пятнадцать минут Каменку
проехали, вы спали.
-Спасибо.
(музыка)
-Коммутатор КГБ.
-Я слушаю.
Ясно, ясно.
Понятно.
Понятно.
(музыка)
(шум леса)
-Привет.
-Здорово.
Давно ждешь?
-Газету два раза успел прочесть.
-И что ж там пишут?
-Доллар, понимаешь, погибает.
Вот-вот погибнет.
У тебя все в порядке?
-Проспал станцию,
пришлось пешком идти.
-Телеграмму твою поздно принесли,
думал, не успею.
Но я молодец - успел!
Вот разрешение на въезд
в погранзону и паспорт моего
дяди. Ты теперь мой дядя.
-Как тут?
Все спокойно?
-Три часа назад все было
спокойно.
Мой брат дружинник,
если б кого искали, он знал бы.
-А не боишься?
-А, плевать.
Вместе жизнью рискуем.
Да я все равно уйду.
-Печать ничего,
а компостер плохо сработал.
-Я не начальник паспортного
стола,
у меня другая профессия.
-Валюта, да?
-О, мне не нравится
твой разговор.
Может быть, ты пойдешь пешком?
-Могу, только что будешь делать
ты?
(музыка)
-Предъявите документы!
-Сейчас-сейчас.
-Пожалуйста!
-Ваши?
-Прошу.
Это я, можешь не сомневаться.
-Мой дядя со стороны матери.
-Что, первый год служим?
Солдат спит, а служба идет, да?
(смеются)
-Вам придется подождать.
-Слушай, зачем обижаете, дорогой?
Мы спешим!
-Посмотри машину.
-Товарищ сержант, пограничный
наряд в составе
рядового Петренко
и ефрейтора Гусейнова...
-Что за машина?
-Колхозная.
-А эта - Гасанова.
Вот его документы.
(телефонный звонок)
-Третий слушает.
-Куда он звонит?
-В чайхану, чтоб нам приготовили
плов.
-Да-да, машина 35-42,
Гасанов.
-У нас две секунды.
Давай!
-Гусейнов, позвони на шестой!
Иванов, в коляску, быстро!
(визг тормозов)
Дай предупредительную очередь!
(стрельба)
-Что будем делать, а?
-Дай сюда, болван!
У них два "калашникова",
они из нас сито сделают.
(визг тормозов)
Разворачивай!
Держись!
(грохот)
А ну дай сюда! Дай!
Если мы попадемся,
за это - расстрел.
А так это - несчастный случай.
Пусть лежит. Пошли.
-Быстрее, быстрее!
-Подымайся!
-Здравствуйте!
-Здравствуйте! Что случилось?
-Товарищ лесничий,
скрылись двое неизвестных.
Наверное, будут пытаться
перейти границу.
Если будет возможность, примите
все меры, чтобы задержать.
Сигнализируйте на заставу.
-Ясно, понял.
Сделаю все возможное.
-До свидания! -До свидания.
Гульнара, дай мне мое ружье!
-А ну, стань под дерево!
Летают, сволочи.
Сколько осталось до границы?
-За той горой, десять километров.
-Тогда пойдем прямиком,
через горы.
-Это короче на пять километров.
Но, видишь, гор,
за той горой еще гора - много.
Ты самоуверенный человек!
-Я на тебя рассчитываю, кунак.
Пошли.
Ну, где ж граница?
-Этот домик видишь?
-Вон тот, что ли? -Да.
Вот граница.
Если прямо идти, по ущелью -
один километр.
-Если благополучно переберемся,
что станешь делать, Гасанов?
Торговать?
-Сад, пруд, что еще нужно
правоверному мусульманину?
-Четыре жены и еще баб столько,
сколько сможешь прокормить.
А ты, наверное, многих
собираешься прокормить, Гасанов,
так что ли?
-Чего издеваешься?
Тебе не нужны деньги?
Тебе не нужны женщины?
Может быть, ты болен?
Или идейный борец.
Я таких встречал, кунак,
когда их сажали в милицию.
-Ладно. Хватит трепаться. Пошли.
Сядь!
Гасанов! Пошли!
Давай вперед!
Ну, быстро!
Быстрей, быстрей.
Скорей! Скорей, сволочь!
-Подожди...
-Вставай, ну!
Вставай, гад!
Вставай, слышишь? Вставай, гад!
-Не могу. -Ну! Пошли.
-Не могу.
-Брось мешок к чертовой матери,
легче будет.
У тебя что там? Валюта, золото?
-Да. А ты там спрятал, да?
-Мои деньги здесь, в голове.
-Молодец.
У тебя в голове.
А у меня - здесь.
(музыка)
(звуки природы)
(журчание воды)
(звуки природы)
(журчание воды)
(звуки природы)
-Револенко, Петренко, Ибрагимов -
заходи справа.
Я пошел сам. Брать только живым!
(музыка)
Стой, стой. Вперед пошел!
Давай, давай.
Ну, давай-давай. Пошел-пошел.
Встать!
-Занятный пасьянс.
Значит, на допросах Мирсаид
по-прежнему утверждает,
что он валютчик.
И что Гасанов только помогал ему
перебрасывать валюту через рубеж.
Наивно.
Но ведь других доказательств
у нас нет.
-Да, к сожалению, никаких
вещественных доказательств,
кроме валюты, у нас нет,
Сергей Сергеевич.
-Я совершено убежден,
что то главное, основное,
с чем шел Мирсаид на ту сторону,
он где-то спрятал.
Но где?
-К тому же, Гасанов мертв.
Мирсаид может утверждать все,
что угодно.
-А его встреча с секретарем
посольства? А его побег?
Это не почерк валютчика,
это явный профессионал.
Направь дело прокурору.
Пусть им займется суд.
Ух, совсем забыл, извини.
Напомните Николаю Петровичу,
что я жду его в 13 часов.
-В 13? -Да, в 13.
-Есть.
Так вот о Мирсаиде.
Он бесспорно звено какой-то цепи.
Какой-то авантюры.
Но какой?
Готовьте свои соображения
и будем распутывать этот клубок.
-Разрешите идти, товарищ генерал.
-Да-да, свободен.
(музыка)
(шум города, восточная музыка)
-Ну, ну, на, ешь! Ну, что?
Все, больше нет ничего.
Ну, что ты смотришь?
А, умница, умница.
Хорошая собака, хорошая.
-Господин, к вам человек!
-Пусти.
-Входи!
-Что скажешь?
-Меня зовут Анвар.
Урусы поймали меня на границе
с товаром, посадили.
Я отбыл свой срок.
-Кто дал тебе наш адрес?
-Извини, мне следовало
с этого начать.
В исправительной колонии кормят
перловой кашей и селедкой.
Это такая рыба.
Она соленая и вызывает жажду.
От нее я совсем потерял память.
Верь мне, совсем дырявый кувшин,
а не голова.
-Если ты не прекратишь поток
слов, я велю поставить плотину.
-Со мной сидел Мирсаид.
Он дал мне твой адрес.
-Сядь!
Что сказал Мирсаид?
-Он сделал все и даже больше.
Теперь вы должны помочь ему
и побыстрее.
Иначе он проклянет вас
и перейдет с советскими властями
на мирный язык.
-Иди.
Иди-иди, не бойся.
-Мирсаид Рахматулла
был направлен в СССР
по заданию Центрального
разведывательного управления.
Второе. Цель заброски.
Появление баз стратегического
назначения.
Третье. Переход границы
и оседание на территории
интересующего нас района прошли
успешно.
Связь потеряна два месяца назад.
-Что ты пишешь, Саид?
-Справку для генерала.
-Иди!
-Слушаюсь.
-Сколько экземпляров
вы напечатали? -Два.
Я что-нибудь напутала?
-Нет, нет.
Мы должны беречь старших.
И как можно меньше их огорчать.
Зачем генералу знать о наших
случайных и мелких неудачах.
Лучше мы обрадуем начальника.
Большой и серьезной удачей.
Пишите один экземпляр, один.
-Хорошо.
-Получено сообщение Мирсаида.
Задание выполнил.
Пытался перейти границу -
был задержан.
Попал в поле зрения советской
контрразведки.
Был осужден за незаконный переход
границы и контрабанду валюты.
Находится в известном нам лагере.
Напечатали?
Дальше.
Мирсаид осужден к 12 годам
лишения свободы.
В случае, если мы не поможем ему
освободиться в ближайшее время,
он раскроет
известную ему агентуру
и выдаст тайник с картой.
Закодируйте под деловую
телеграмму и отправьте.
Вот адрес.
Здравствуй, Майк!
Как твое здоровье?
Здоровье твоей жены, твоих
родителей, родителей твоей жены?
Здоровы ли твои дяди и тети?
Как чувствуют себя племянники
и племянницы?
Не скучаешь ли ты?
-Телеграмму я получил.
Предложения считаю интересными.
-Суди сам.
Мирсаид долго прожил
в запретной зоне.
Его кроки основаны на личных
наблюдениях
и проверенных показаниях.
-Мирсаид...
Из-за него доля каждого из нас
уменьшается на одну треть.
-Сынок!
Мясо поедает лев.
Кости он оставляет шакалам.
-Готовьте операцию
и как можно скорее.
-До свидания, спасибо вам.
-Спасибо вам! Приходите еще.
Мама! Почему ты задержалась?
Я думала, что ты уже не придешь.
Садись, мама, у тебя такой
расстроенный вид. Что случилось?
-Ой, доченька!
У меня такие неприятности.
-Что такое?
-Мне надо срочно искать работу.
Джаффар увольняет меня.
-Что ты говоришь?
Сегодня, когда я печатала
ему письмо,
он дал мне адрес какого-то янки.
Я его спросила: "А почему
не генералу, как обычно?"
Что мы будем делать?
-Мисс Анна.
Здравствуйте, мисс Анна!
Входите, пожалуйста!
-Добрый день!
-Добрый день!
-Ты все хорошеешь, Биби.
Когда мы выдадим ее замуж,
тетушка Айдай?
-Какой там замуж,
где теперь женихи?
О, мисс Анна, весь город
только и говорит о вас.
О вашем вчерашнем,
выигранном в суде деле.
-Ну, это мой долг.
Есть что новое, Биби?
-Да-да.
Вот кувшин, Ирак, 18 век.
Пожалуйста!
-Ой, какая прелесть.
-Ну, я пошла, Биби.
Прощайте, мисс Анна.
-До свидания! -До свидания.
-До свидания.
-Что произошло, Биби?
-Не спрашивайте, мисс Анна.
У нас такая неприятность.
-Ну, может быть,
я смогу чем-нибудь помочь?
Или мы больше не друзья?
-Ну, что вы...
-Получено сообщение,
что от вышестоящего официального
руководства той стороны скрыта
подготовка какой-то операции.
И более того, товарищ генерал.
О ней информирован агент ЦРУ.
-Подробности?
-Вероятно, при личной встрече.
-Ознакомься.
Так при личной встрече, говоришь?
-Да, Сергей Сергеевич.
Анне передай, чтобы была
осторожнее, внимательнее.
-Понятно. -Действуй!
-До свидания.
Разрешите?
-Да-да. Пожалуйста.
Ну, что? Опять твои подшефные?
-Понимаете, товарищ генерал...
-Понимаю, понимаю. Докладывай.
-Меня кто-нибудь спрашивал?
-Нет, мадам.
День рождения у прокурора.
Дочь судьи выходит замуж.
И вот это, мадам.
(текст сообщения)
-Войдите в контакт
с работниками аппарата разведки.
Выясните цель операции.
Адрес подтверждается.
-Хеллоу, Анна!
-Хеллоу, Майк!
-В город? -Да.
-Садитесь, подвезу.
-Вы очень любезны.
-Вы знаете, Анна, я часто думаю
о вас. -О, вот как!
-Я думаю о том,
что среди этих грязных людей,
среди этих оборванцев,
только мы с вами - люди.
И мы должны держаться вместе.
Не правда ли?
-Вы знаете, Майк, я как-то
привыкла больше защищать людей.



Серия 2

(шум моторов)
(музыка)
-Ну как идут дела?
-Нормально.
-Вы знаете, что там написано?
-Где?
-Да вот.
-Да нет, не знаю.
-"Советским спортсменам мир
и милосердие Аллаха".
-Ну что ж, очень хорошо.
-Здорово.
-Это механик их команды, Зульфия.
(музыка)
-Интересуешься техникой?
-Чей это "ижик"?
-Мой.
Садись, покатайся.
-Зульфия, пойди сюда.
-Тебе нужны таблетки
от головной боли?
-Меня зовут Гулам.
А тебя?
-Зульфия.
-Не понимаю, ну разве не слышно,
что у тебя мотор богатит?
-На погоду отрегулирую потом.
-Вот я и говорю,
надо думать об этом заранее.
Петренко.
-А?
-А у тебя что творится?
-То же самое.
(стонет)
-Что с вами, нога?
-Нет, я пошутил.
Я хотел, чтобы ты еще раз подошла
ко мне.
(музыка)
(сирена)
(музыка)
-Салям алейкум.
-Ас-салям алейкум.
Что угодно господину?
-Как идет ваша торговля?
-Вы знаете наш язык, господин?
Это большая честь для нас.
Все лучшее к вашим услугам.
-Разрешите посмотреть?
-Пожалуйста.
Разведка начала какую-то
операцию.
Выяснить подробности
мне не удалось.
-Иностранцы участвуют?
-Да, приятель известного вам
Джаффара - Майк.
-Подходы к нему есть?
-Да.
А это оттиск и микропленка.
-Скоро пришлем точно такой же.
Желаю удачи.
-Ну как там, у нас?
Как дома?
-Все хорошо.
(музыка)
-Здравствуйте, Иван Федорович.
-Угу.
-Иван Федорович, Гулам обещал
показать мне Старый город.
Ну, пожалуйста.
-Ну, иди.
Только мы не у себя дома.
-Ну, конечно.
-Не беспокойтесь, привезу.
-А красивая пара могла быть, а?
-Ничего не выйдет.
-Да?
-Да.
-Пойдем, пройдемся.
-Вай, Гулам,
я тебя весь день ищу!
Ты мне нужен.
Ай, какая радость, какая радость.
Подождешь, Сурия, хорошо?
Подержи.
-Ас-салям алейкум!
-Ва-алейкум ас-салям!
Знакомься, Махмуд,
это мой друг из России.
Ее зовут Зульфия-ханым.
-Здравствуйте, госпожа.
-Здравствуйте.
-Это моя жена Сурия.
Сурия.
Извини, Гулам, что отрываю.
Госпожа простит?
-Конечно.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
-Госпожа из России?
-Да.
-Это та самая страна,
в которой мужчина может любить
только одну женщину?
-Конечно.
Ты что, серьезно?
-Ты счастливая.
У тебя будет любимый,
и ты будешь у него только одна.
-А, ты говоришь ерунду.
Сурия.
Посмотри на нее.
У нас будет ребенок.
Разве я могу уехать?
А если меня убьют?
-Почему, если будешь осторожен...
-Я боюсь, мне это все противно,
пойми меня.
Помоги мне бежать.
У тебя есть родственники в горах.
Помоги, Гулам.
-Так верни им деньги.
-А где я их возьму, Гулам?
Эх, видно, мне умереть надо.
Нет у меня друзей в трудный час.
Ты знаешь, вчера учили стрелять.
Я убил собаку:
до сих пор в глазах темно.
Ты думаешь, идти в Россию
это прогулка?
Ты когда-нибудь слышал о КГБ?
-Нет.
Ну не знаю, не знаю,
чем тебе помочь.
-Ну я пошел.
Сурия, поедем.
Он ничем нам не может помочь.
А я верил.
-Эй, стоп.
Приходи вечером
в ресторан "Абдулых", хоп?
-Хоп!
-Садись, Зульфия.
-Что случилось, Гулам?
Тебя расстроила встреча с этим
парнем, да?
-О себе я вдруг подумал.
Нет удачи, нет счастья -
одни пустые надежды.
(музыка)
У всех одна судьба.
Как до нас уходили,
мы придем и уйдем,
и за нами придут и уйдут.
Мой друг хотел уехать в СССР,
обратился в посольство.
Его нашли в арыке
с вырезанными глазами.
-Ах!
(музыка)
Подайте подаяние во имя Аллаха
милостивого.
Слава Аллаху.
(музыка)
-Я не могу без тебя, Зульфия,
не могу.
Ради тебя я готов на все.
Прошлой весной я был на границе,
стоял у реки.
Восемь метров река.
Не знаю, почему я не бросился
вплавь.
На той стороне - СССР.
Не знаю.
Ради тебя я готов на все,
Зульфия, на все.
Слышишь, Зульфия?
-Гулам, пойми, мне трудно давать
тебе советы.
(музыка)
-Ты выглядишь утомленным,
грустным и очень искренним.
Это всегда помогало тебе.
Может быть, ты боишься?
Не стесняйся, скажи мне.
Рассказ твой опечалил меня.
Я так надеялся на Махмуда!
Слишком много времени
потратил на него.
Трудно работать?
Мало честных людей.
Хорошо, отдыхай.
Переход границы на той неделе.
Инструкции получишь.
На расходы.
И о Махмуде.
Надеюсь, ты все понял?
(песня) -В знойных песках
караван идет,
В знойных песках каждый день,
как год.
К синей реке путь найдешь
с трудом,
Миражи кругом, миражи кругом.
И одно лишь знаю я,
и одно лишь помню я,
И в одно лишь верю я,
что путь нелегок наш.
Может, ты звезда моя!
Может, ты судьба моя!
Может, ты любовь моя!
А может быть - мираж!
Стройные пальмы возникли вдруг,
А приглядись, лишь пески вокруг,
Лишь череда раскаленных дней
До любви моей, до любви моей.
И одно лишь знаю я,
и одно лишь помню я,
И в одно лишь верю я,
что путь нелегок наш.
-Ну зачем мы сюда пришли?
Пожалуйста, Махмуд,
уйдем, мне стыдно.
-Наш город - сосредоточие
разврата.
Не смотри на них.
Скоро должен прийти Гулам,
подождем еще.
-Хорошо.
-Господин.
-Да?
-На улице вас ждет человек.
-Это Гулам.
(песня) -Может, ты - звезда моя!
Может, ты - судьба моя!
Может, ты - любовь моя!
А может быть мираж!
Пусть над пустыней летят года,
Ты мой оазис, моя вода.
Сквозь миражи вопреки судьбе,
Я иду к тебе, я иду к тебе!
И одно лишь знаю я,
и одно лишь помню я,
И в одно лишь верю я,
что путь нелегок наш.
Может, ты - звезда моя!
Может, ты - судьба моя!
Может, ты - любовь моя!
А может быть мираж!
(кричит)
-Махмуд.
Махмуд!
Махмуд, Махмуд!
За что, Махмуд!
Махмуд...
-Сурия!
Что случилось, Сурия?
-За что?!
-Махмуд!
Махмуд!
-За что?!
-Я остался один, Махмуд!
Прости, Сурия!
Прости, я пришел поздно!
Прости, Сурия!
(музыка)
(шум воды)
-Ах ты.
Ну, что скажешь о метателе?
-Да, жестокий парень.
-Это перспективный парень!
Ты его запомнил?
-Угу.
А теперь ты обещал показать
свои новые достижения.
-Хотите устроить спектакль
для янки?
-Ну, ты меня обижаешь.
Наша организация абсолютно
самостоятельна.
-Начнем.
(музыка)
(кряхтит)
(лай собак)
-Средневековая мистика.
Всего одна таблетка
аспирина
и феноменальная способность
организма.
Лойнаб знает и умеет все.
-И вы думаете, это может ему
понадобиться?
-Вы недооцениваете КГБ.
Чем больше в нашем распоряжении
неожиданностей,
тем вернее успех.
-Ну что ж, старина,
я считаю,
что судьба операции в надежных
руках.
-У нас тех, кто пытается перейти
в Советский Союз, убивают.
У меня был друг Махмуд.
Его убили зверски.
-Когда это было?
-Воды.
-Пожалуйста.
Так когда это было?
-Недавно, дней 10 назад.
Да, точно, десять.
-А вы, значит, рискнули к нам?
-Рискнул.
Вашу девушку полюбил.
Зульфия Икрамова.
Я к ней шел.
Верьте мне, я к ней шел.
-Говорите - любовь?
-Да, господин офицер, любовь.
-Понимаете, Гулам, мы вам верим.
Но вам придется какое-то время
побыть у нас.
-Долго?
-Как долго - дней десять.
-Э!
Десять дней это много.
Я не выдержу десять дней.
Я вас очень прошу.
-Ничего, потерпите.
-Но хотя бы видеть я могу ее?
-Конечно.
А сейчас идите, отдыхайте.
-Спасибо.
-Гулам говорит, что он перешел
границу из-за любви,
из-за любимой девушки.
Как это проверить?
-А ты что, не веришь, что можно
перейти границу из-за любви?
-Ну почему же, верю.
-Слушай, вот это обстоятельство
нужно использовать
для самой элементарной проверки.
-Понятно.
Дадим им свидание?
-Угу.
Здравствуй.
Гулам!
-Зульфия!
-Ты?
Откуда?
-Зульфия.
-Ты все-таки бросился вплавь?
Что с тобой?
Ты ранен?
-Нет.
-Я ждала.
Я знала, что ты придешь.
(музыка)
(блеяние баранов
крики пастухов)
-Ого, это может вызвать во мне
дурные мысли.
-Дурные мысли, в тебе?
Ты видишь эту дорогу?
Знаешь, куда она ведет?
В назначенный час
по ней двинутся танки.
Кафирам наступит конец, сынок.
Мой дед и мой отец завещали мне
эту войну.
И если не доживу я,
доживут мои сыновья.
-У тебя же нет детей.
-Вы - мои дети.
Ты мой сын, поэтому я и дарю тебе
эти цветы
как знак той крови, которую ты
прольешь за святое дело.
-Подожди.
Ты все сказал?
-Да.
-А теперь послушай меня.
Я тебе скажу все, как мулле.
Вы ищите дураков и внушаете им,
что они спасители веры.
И посылаете их на смерть
ради высоких слов.
Я не знаю, что ты говорил
американцу, не знаю!
Но я верю, что ты не уговаривал
его умереть ради святого дела!
Учти, Джаффар-джан, я знаю все
и всех вижу насквозь!
-Тогда ради чего ты хочешь
умереть?
-Ради чего?
Вот этих баранов ведет на бойню
вожак.
За предательство вожак получает
морковку от пастуха.
Если ты вожак,
Джаффар-джан,
то я предпочитаю быть пастухом,
понял?
Поехали, мы теряем время.
-Ну что ж, поехали.
Твой тайник и маршрут.
Шифровка и деньги для нашего
агента.
Десять тысяч советских рублей,
настоящих.
Какое сегодня число?
15-е.
-К 30-му подбросим их
на пятый участок 3-й заставы.
Ты этим воспользуешься.
Понял?
-Понял.
-Ну, выходи.
-Зачем мы приехали?
-Ты же хочешь есть?
-Это я хочу есть?
-Ну да.
-Это ты хочешь есть.
И свое желание подаешь
как благодеяние.
-Циник ты и пошляк.
Такие как ты развращают народ
и внушают ему дурные мысли.
-Нет, такие как я помогают таким
как ты дурачить этот самый народ.
Ну, хорошо, Джаффар-джан, пойдем.
(смеется)
-Салам алейкум.
Пожалуйте, господа.
-Здесь?
-Нет, здесь прохладней.
-Пожалуйста? господа.
-Баран есть?
-Есть, есть.
Прошу, господа, садитесь.
-Есть, есть.
Али, две порции баранины
господам.
Отойдите от машины!
Самой лучшей.
(крики петухов)
Баран, который хотел быть
пастухом.
-А, по-моему, вожак.
(смеется)
-Как ехали?
Как доехали?
-Спасибо, хорошо.
-А теперь куда?
Далеко?
-Далеко.
-А куда, в ту сторону?
-В ту сторону.
Еще какие-нибудь вопросы?
-Почему уважаемый гость сердится?
Здесь граница близко.
Меня спрашивают - я спрашиваю.
Я человек маленький.
-Иди.
-Извините, господа.
Извините.
-Ты что, быстрее не можешь ехать?
Старость?
-Сынок, ты ведь не хочешь, чтобы
мы куда-нибудь свалились?
-Это почему?
-А это потому, о самый мудрый
и самый ученый из моих учеников,
что ты навеваешь на меня сон.
Я могу задремать за рулем,
и тогда...
-Одним негодяем станет меньше.
-Почему одним?
Двумя.
Почему ты забываешь себя?
-Это потому, что ты негодяй
с детства, с пеленок,
с утробы матери.
А я...
Я это другое дело.
-А, ты - другое дело, конечно.
Ты не можешь забыть,
что я спас тебя,
когда ты проиграл состояние семьи
и продал свою совесть за золото.
Я понимаю, честное прошлое
ученика возвышает его
над своим учителем.
-Вот, точно.
Ты прав.
Ну, хорошо.
Выйдем, покурим.
Сегодня весь день ты осмелился
говорить мне "ты", сынок.
Это очень невежливо.
Я хочу дать тебе совет.
Протягивай ноги в длину своего
одеяла, иначе их отрубят!
Ты сказал, что видишь меня
насквозь?
Это я вижу тебя насквозь.
Может быть, ты передумал?
Хочешь вернуться?
Отвечай!
-Я был неправ.
Извините, шеф.
-Умница.
Ты ведь не забыл
о кругленькой сумме,
ради которой можно дать отрезать
себе уши.
Поехали.
(музыка)
-Прошу.
Керим, принеси нам чего-нибудь
выпить.
Когда-то мы с тобой не боялись
запрета пророка.
-Хорошо, господин.
По такому случаю не грех
и выпить, как говорят урусы.
Пока все идет по плану.
-Себе тоже принеси.
Сорок лет назад мы с Керимом
были еще совсем зелеными,
безусыми юнцами.
Но в наших сердцах уже тогда
горел священный огонь газавата.
-Пусть от ваших рук погибнут
неверные,
как сорок лет назад они погибли
от наших.
-А как они погибли?
-Я и Джаффар-джан перерезали
заставу урусов.
-Ты что болтаешь?!
Лойнаба до границы проводишь ты.
(музыка)
(песня)
-Вечер проплывает над заставою,
Вновь зажег ласковых звезд огни.
В нашу встречу верить
не устану я,
От тебя вдали считая дни.
Но однажды встретим,
Мы с тобой друг друга встретим,
Пусть не счесть разлук на свете,
А любовь одна.
Все равно она победить должна,
Победить должна.
Южный ветер дул и льдины таяли,
Чтобы нам встретиться, шла весна.
Но судьба играет не по правилам,
Вот опять разлуку шлет она.
Но однажды встретим,
Мы с тобой друг друга встретим,
Пусть не счесть разлук на свете,
А любовь одна.
Все равно она победить должна,
Победить должна.
Что судьба ни делай,
вновь увижу я
Город, где ты сейчас смотришь
вдаль.
Где плывет, качается над крышею
Белый снег...
(сигнал)
-Застава, в ружье!
(музыка)
-Наконец-то я стою на земле
первого государства в мире
рабочих и крестьян.
Здравствуй, мой дорогой.
-Садитесь.
-Сюда?
-Да.
-Спасибо.
-Имя.
-Лойнаб, сын Мухаммеда.
Мои родные, крестьяне, бедные.
-С какой целью перешли в СССР?
-Господин начальник,
у нас весь народ голодает,
а кучка людей обпивается,
объедается и не знает,
куда девать деньги.
А у вас здесь все равны.
Можно закурить?
-Да, пожалуйста.
-Спасибо.
-Значит, вы перешли по идейным
соображениям.
-Да.
Русские сигареты?
-Да.
-Я хочу учиться.
Я буду врачом.
Это прибыльная профессия.
Вы мне дадите квартиру, я
женюсь, у меня будут дети и я...
-Вы уверены, что все будет так,
как вы говорите?
-Да.
Я знаю, в Советском Союзе
любой парень из аула может стать
государственным деятелем.
-Почему вы переходили границу
ночью?
-Господин начальник, если
я перешел бы границу днем,
то меня задержали бы свои посты.
Вы же знаете,
чем все это кончается, а?
-Почему вы пытались скрыться
после перехода границы?
-Это я специально нарушил,
чтобы заставить вас расследовать
мое дело и оставить меня
в Советском Союзе.
Вы мне не верите?
Я тот, за кого себя выдаю.
Вы можете это легко проверить.
Я знаю, что в СССР начальник это
самый справедливый начальник
из всех начальников.
И вы мне не откажете в проверке.
Правда, я из древнего рода
земледельцев.
Господин начальников, еще при
эмире Тюраджон Мирсаид Абдулхане
Абдул-Хамиде мой прадед пахал
землю и сеял просо.
А вот мой дед Абдулла,
мой дед Абдула, он...
Он еще...
-О чем вы просите?
-Мой дед Абдулла вернулся в
Советский Союз уже 10 лет назад.
Живет здесь у родственников.
Вы можете его вызвать,
господин начальник,
и он непременно меня узнает.
Абдулла, мой дед,
непременно меня узнает.
А?
-Хорошо.
-Спасибо.
-Уведите.
Идите.
-Можно идти?
-Да.
-Спасибо, господин начальник.
-А!
-Ас-салям алейкум.
-Ва-алейкум ас-салям.
Садитесь, пожалуйста.
Мирза Абдулла.
-А?
-Вспомните, пожалуйста, как вы
когда-то рассказывали мне
о своем внуке.
-А, вспомнил.
-Вы помните его лицо?
Помню. Очень плохое лицо,
противное.
Шайтан на нем танцевал.
-Скажите, пожалуйста, среди этих
людей нет ли вашего внука?
-Этот - нет.
Не этот, нет.
Не этот, не этот.
-Э!
-Нет, нет моего внука.
-Эй, дедушка Абдулла,
вы меня не узнали?
Я Лойнаб.
-Хм, хм, хм.
-Спасибо, уважаемый Абдулла,
вы свободны.
Проводите, пожалуйста.
-Псих, ненормальный.
Вы свободны, спасибо.
Вы сидите.
(голос дедушки)
-Хм, он мой внук Лойнаб!
-Я же не виноват,
если мой дед из ума выжил.
Не узнает своего внука!
-Пора дать вам, Лойнаб,
правдивые показания.
Кто вы и с какой целью нарушили
границу?
-Я вам уже говорил.
Я - Лойнаб, сын Мухаммеда.
Я пришел на землю первого в мире
государства, где...
-Дежурный, уведите его.
Идите.
-Я же не виноват, если мой дед
меня не узнал.
-Идите.
-Не узнать своего внука, а!
-Соедините меня с Москвой.
Докладывает майор Алексеев.
-Да.
Да.
Да-да.
Сукин сын.
Ясно.
Держите меня в курсе всех дел.
Счастливо.
Лойнаб лжет.
Обычные перебежчики так себя
не ведут.
Слушай, а может, переход Лойнаба
связан с той операцией,
о которой сообщила Анна?



Серия 3

(музыка)
-Тамара Фоминична?
Доброе утро. Это Бахтин.
Да, сейчас прошу ко мне.
Майор Бахтин. Лойнаба ко мне.
-Добрый день.
-Добрый день. Прошу вас.
-Товарищ майор, подследственный
Лойнаб доставлен.
-Вы свободны.
-Есть.
-Здравствуйте, мой дорогой.
-Нет-нет, туда садитесь, туда.
-Спасибо.
Я следователь Комитета
государственной безопасности
майор Бахтин.
Мне поручено следствие
по вашему делу.
-Очень рад.
-У вас есть вопросы?
-Нет.
-Если вопросов нет, разъясняю.
Вы допрашиваетесь в качестве
подозреваемого.
Ознакомьтесь с вашими правами.
Сидите.
Вам все понятно?
-Все понятно, господин майор.
Расскажите о маршруте,
которым вы шли к границе.
Столица, потом рейсовым автобусом
до Алалабада,
потом опять рейсовым автобусом
до Акчакургана,
оттуда трое суток пешочком
через лес.
Мы должны были миновать
запретзону.
Для автобуса нужен
специальный пропуск.
-А что это за зона?
-Это какой-то центр
секретных вооруженных сил.
Я там видел много машин.
Много военных машин.
-А как вы добрались
до пограничного селения?
-Рейсовым автобусом.
Скажите, КГБ не интересуется
секретными вооруженными силами?
-Во сколько прибыл автобус?
-В 21 час 55 минут.
Я это точно помню:
на часы смотрел.
-Свидетеля Сергеева ко мне.
-Прошу вас.
-Здравствуйте.
-Садитесь.
Гражданин Сергеев, ранее вы
допрашивались как свидетель
по расследуемому нами делу.
Сейчас вы вызваны на очную ставку
с подозреваемым.
Вы узнаете этого человека?
-Нет, впервые вижу.
-А вы?
-Я его не знаю.
-Повторите ваши показания
о прибытии в пограничное селение.
-Пожалуйста.
19-го числа я прибыл
в пограничное селение
рейсовым автобусом в 19...
в 21 час 55 минут.
Я это хорошо помню:
на часы смотрел.
-Гражданин Сергеев, где вы были
19-го числа с 18 до 22 часов?
-Товарищ майор, 19-го числа
с 18 до 23
я находился на сторожевой вышке
и видел прибытие этого автобуса.
Автобус прибыл
действительно в 21.55.
-Я хорошо помню: на часы смотрел.
-Из автобуса вышло 6 человек.
-Так.
-4 женщины и 2 старика.
Этого человека не было.
-Что вы скажете на это?
-Мне надо подумать.
-Гражданин Сергеев, вы свободны.
-До свидания.
-До свидания.
Вы ночевали в лесу?
-Сладчайший, если я шел так
долго, значит ночевал. -На земле.
-Аллах мне не послал
никелированной кровати.
Значит, я спал на земле.
-Тогда почему же на вас была
немятая рубашка
и отглаженные брюки?
-О, мерило моей совести.
Мне не верят.
-Вы не ответили на мой вопрос.
-Значит, я вру.
-В общем, Лойнаб все время
изворачивается.
-Понятно.
Алексей Николаевич, теперь
еще один, последний вопрос.
Скажи, Лойнаб, если бы
он очень захотел,
если бы он действительно захотел,
он мог бы оторваться
от наших тревожных
и уйти вглубь территории?
-Нет, не мог.
Ну, километра на два -
это вполне реальное дело.
Вообще я не верю в его разговоры
о поисках лучшей жизни.
Наивная демагогия.
В высшей степени наивная.
-Ну ладно, спасибо.
Извини, что задержал.
-До свидания.
-До свидания.
-Лойнаб ведет игру.
-Вне всяких сомнений.
Григорий Иванович,
зайди-ка на минутку.
Похож? Это слепки.
-Тонкая работа. Я бы не отличил.
-Нужно, чтобы и он не отличил.
Срочно передайте это Анне.
-К вам клиент, госпожа.
-Проси.
-Мир вам и спокойствия, госпожа.
Как здоровье ваших родственников?
Как ваше здоровье?
-Садитесь.
-Спасибо.
У меня несчастье, госпожа.
Мой сосед,
Аллах да покарай нечестивца,
продал мне 200 мешков жмыха.
Я стал им кормить моих барашков,
и они все издохли.
Я хочу, чтобы он оплатил мне
убытки, этот слюнявый верблюд.
Вы, госпожа, самый лучший
для этого дела человек,
чтобы помочь мне.
Я хорошо заплачу вам.
Вот задаток.
-Это лишнее. Вы можете говорить
спокойно, Хасан.
-Это вам фотографии и вещица
уникальной работы.
Фотографии я сделал, когда эти
люди пришли ко мне пообедать.
-Спасибо.
Рахим, проводите этого господина.
Заведите на него карточку
и узнайте у судьи,
что есть по этому делу.
-Спасибо. Спасибо, госпожа.
-Вам спасибо.
-Есть новости,
правда, не проясняющие,
а скорее усложняющие все...
усложняющие все дело.
Так вот проверка подтвердила:
Лойнаб - разведчик.
-Алексей Николаевич.
-Сергей Сергеевич, я убежден,
что обученный агент,
которого забрасывают
опытные офицеры,
никогда не сделает ошибок
на маршруте.
Здесь ошибки налицо.
-Значит ваша версия:
Лойнаб - дилетант?
-Нет. Или дилетант,
или очень опытный профессионал.
-Две версии. Обе логичные.
-А если не ошибки?
Если это умышленно?
-То есть для того, чтобы об этом
поставить в известность нас.
А когда мы начнем проверять,
попытаться выявить
нашего человека?
Тут что-то другое.
-Сергей Сергеевич, люди,
которые добыли эти данные, -
с ними все в порядке?
-Пока да.
-Вы свободны. Садитесь.
-Спасибо.
-На чем мы остановились
в прошлый раз?
-Вы мне предложили
все рассказать честно.
-Ну и что же вы решили?
-Дайте закурить.
-Какое сегодня число?
-30-е.
-Господин майор,
включайте ваш диктофон.
-Я агент службы безопасности, да.
В мою задачу входило
перейти границу,
получить срок (год или два),
отбыть срок.
Своей хорошей работой заслужить
доверие и остаться в СССР.
Ну, потом подождать.
Естественно.
И убедившись в том, что КГБ
мной больше не интересуется,
начать сбор развединформации.
Все.
-Как вы намеревались передавать
эту информацию?
-А вы думаете, на вашей
территории
больше нет ни одного агента?
-Хорошо.
Чем вы можете подтвердить
правильность ваших слов?
-Господин майор, подтвердить
правильность моих слов -
это ваша забота.
А чтобы мне поверили,
я вам отдам пакет.
Я его бросил во время
перехода границы.
Ну, разумеется, если только
его не забрал наш агент.
Сюда. Вот здесь где-то.
Так.
Я шел отсюда... Вот сюда.
Вот здесь где-то должен быть.
Вот пакет, я же вам говорил.
-Что в пакете?
-10000 советскими деньгами
и шифровка для агента.
-Кто и когда должен прийти
за пакетом?
-Я не знаю. Я должен был бросить
пакет в определенное место,
а кто и когда подойдет,
я не знаю.
-Пакет мы оставили
на том же месте.
Пограничники ведут наблюдение.
Пока за пакетом никто не пришел.
-Никто и не придет.
С той стороны наверняка видели
наши действия.
И если агент существует,
он наверняка уже предупрежден.
Если существует. Но я-то думаю,
что никакого агента
не было и нет.
-Вы думаете, что ход с пакетом
подстроен?
-Безусловно.
Они такие действия с нашей
стороны запланировали.
Мы вывели Лойнаба на границу.
Они увидели его и поняли,
что все идет по их плану.
Мы должны сделать так,
чтобы все шло по нашему плану.
-Наш выход на границу наблюдали
представители вашей службы.
Этот выход был заранее
запланирован и служит сигналом
"все идет по плану".
Что же касается пакета,
его подбросили 30-го числа.
Не правда ли?
-Да. Поздравляю.
Догадались, господин майор.
-Так.
Значит колония, выход на свободу,
сбор развединформации -
это легенда?
-Вы прозорливый,
как Ходжа Насреддин.
-Что же на самом деле?
-На самом деле я должен был
сознаться в том, что я вру.
-Как вы это и делаете.
-Как я это и делаю.
Но потом сказать, что вы ко мне
хорошо относитесь, а мне внушили,
что здесь у вас бьют,
расстреливают.
Ложь. Я не хочу служить стране,
где лгут.
И из чувства благодарности
я должен был вам предложить
свои услуги и работать на вас,
если вы согласитесь.
-Значит, это была ваша цель?
-Да. Это была и есть моя цель.
-Хорошо.
Уведите арестованного.
Может быть, ваша последняя
версия - это тоже легенда?
-Вы мне не верите.
-Вы слишком долго
и слишком много лгали.
-Хорошо. Я вам докажу.
-Я слушаю.
-Я не агент.
Я кадровый офицер разведки.
Три года назад я выполнял одно
маленькое задание в ЮАР.
Это легко проверить.
Мне пришлось переходить
границу с боем.
Об этом был репортаж в газетах
ЮАР с моими фотографиями.
-Лойнаб - офицер разведки.
-Да, это, к сожалению,
бесспорный факт.
Вы понимаете, какова же
истинная цель Лойнаба,
если он таким образом
разоблачает себя?
Если он ходит
с такого козырного туза,
каков же масштаб задания
у Лойнаба,
которое он должен выполнить
здесь?
Алексей Николаевич,
необходимо как можно скорее
на допросах выяснить
истинную цель Лойнаба.
Ускорьте это.
-Понятно.
-Как же вы могли?
О ЮАР и об этом вы должны были
знать два месяца тому назад.
Эти сведения есть в картотеке.
Как мы могли?
Эта ошибка могла нам очень дорого
обойтись.
К счастью, этого не случилось.
Но могло случиться.
Идите.
Надеюсь, в будущем
этого не произойдет.
-Я кадровый офицер разведки.
Дайте, пожалуйста, прикурить.
Дайте я вам нарисую, как выглядит
мое служебное удостоверение.
-Сидите-сидите.
-Так.
Вот здесь звание, фамилия,
мой личный знак,
который разрешает мне входить
во все службы.
Здесь фотография в военной форме.
Я майор.
-Где находятся эти филиалы?
Хотя бы один адрес.
-Господин майор,
мне ничего не стоит
назвать вам приметы этих мест.
Мы с вами профессионалы.
Вы знаете, проверить мои слова
можно только с помощью
ваших людей там.
Неужели вы пожертвуете жизнью
этих людей?
-Как проверить ваши показания -
это наша забота.
Вы же, насколько я понял,
обещали говорить только правду.
-Только правду.
Записывайте.
Улица Фаши Мустафы.
Фирма по импорту каракуля.
Белый двухэтажный дом.
У входа на лестнице в любую
погоду стоит высокий человек
со шрамом в белом костюме.
-Послужи Аллаху.
-Да.
-Моя бутылка пуста.
-Возьми себе полную,
святой человек.
-Покупайте бутылки...
-Мир тебе и милосердие Аллаха.
-Спасибо. Спасибо.
Покупайте бутылки.
Покупайте бутылки
с холодной водой!
Покупайте бутылки.
В жару они сохраняют воду
холодной, а в холод теплой.
Покупайте бутылки. Покупайте
бутылки с холодной водой.
Не оскверняйте себя химией
неверных.
Пользуйтесь только посудой
своих предков.
Покупайте бутылки.
-Дай мне бутылку.
-Самую лучшую, госпожа.
Две серебряных монетки с тебя.
-Спасибо, госпожа. Торговля
укрепляет дружбу между народами.
Приезжай еще, госпожа.
-Прощай.
-А, это вы мадам?
-Здравствуйте, полковник.
Вам нужен адвокат?
Вы собираетесь судиться или,
Аллах, вы мой горячий поклонник?
-Горячий, мадам. Настолько
горячий, что умираю от жажды.
А у вас бутылка...
-Да.
-...наполненная,
вероятно, наполненная,
самой живительной
для меня влагой.
-Да, прошу вас.
-Странно.
Тогда я буду предельно
откровенен.
Если через 30 секунд
вы не объясните,
почему у вас,
европейской женщины,
эта грязная местная бутылка,
я отвезу вас в полицию.
Там вам переломают кости.
Я слушаю.
-Садитесь.
-Поехали.
-В моей коллекции есть образцы
14-17-го веков.
А вот это вот Египет.
Даже в ваших музеях такого нет.
Эх, полковник, вы же знаете
круг моих знакомых.
Неужели у вас могут быть
какие-нибудь подозрения?
Кстати, вы знакомы с Майком?
Оставайтесь пить чай.
Скоро он придет.
Вы так хотели пить.
Оставайтесь.
-Простите меня.
-Оставайтесь.
-Благодарю вас.
-Что-нибудь серьезное, мадам?
-Нет. Нет.
Так, пустяки.
Присядьте.
Вот деньги. Вы должны уехать.
И немедленно.
-А вы, мадам?
-И я, только позднее.
Благодарю вас, Рахим.
-Мир вам и благословение Аллаха,
мадам.
Я никогда не забуду того,
что вы для меня сделали.
-Я дам о себе знать.
До свидания.
-Благодарю вас, мадам.
-До свидания.
-Ну что ж, товарищи.
Невероятно, но факт.
Лойнаб сказал правду.
Какое-то учреждение разведки
действительно находится
по указанному им адресу.
Наш человек видел там Джаффара.
-В какой форме Лойнаб предлагал
нам свои услуги?
-Он не предлагал,
Сергей Сергеевич.
Он скорее намекал на возможность
сотрудничества с нами.
А конкретно он сказал,
что по его легенде он должен был
предложить вам свои услуги.
-Так, понятно.
А что по этому поводу думает
уважаемый Григорий Иванович?
-Давайте скажем, что мы готовы
принять его услуги.
-Да, вы правы.
Надо проверить этот вариант
до конца.
-У меня к вам есть серьезный
разговор.
-У меня тоже.
Но на правах гостя я хотел бы
начать первым. -Слушаю.
-Легенда легендой, но ведь
действительно правда:
я действовал против страны,
которая лично мне не сделала
плохого и моей стране тоже.
В конце концов, наши страны жили
и живут в мире.
-Дальше.
-Я предлагаю вам услуги.
Это не легенда.
Я буду работать на вас.
-Алло. Да.
Ну я же сказал: в 7 часов. Да.
Да, два билета.
Да-да-да, потом-потом.
Все. Да нет.
Ну хорошо, потом.
Продолжайте.
-Я вам предлагаю свои услуги.
Это не легенда.
Я буду работать на вас.
-Против собственной страны,
которая всегда жила
с нами в мире?
Против янки, которые взяли
в руки армию, разведку.
-Вам что-нибудь известно
об иностранных экспертах
вашей службы?
-Нет.
Но если вы мне поручите,
то я это могу узнать.
-Кого из них вы знаете?
-Вот.
Я знаю его.
Я видел в машине с Джаффаром.
Я чувствую, что вы мне
опять не верите.
Дайте мою карту.
Вот посмотрите...
-Сидите-сидите.
-Здесь подробная запись
туристского маршрута по Крыму.
-Кодированная запись.
-Да.
Ключ должен был передать
неизвестный мне связник.
-Каким образом он должен был
найти вас?
-После освобождения из лагеря я
должен был приехать в Тайшет
и давать еженедельное объявление:
холостяк 40-летний ищет квартиру.
-Содержание записи вам известно?
-Нет.
Связник знает ключ,
но не знает о записи.
Я знаю о записи,
но у меня нет ключа.
-Вы пытались это расшифровать?
-Что это криптограмма -
догадаться нетрудно.
Специалисты ломают голову,
но толку пока нет.
-Значит, Лойнаб опять крутит.
Опять крутит.
В чем же его истинная цель?
-Сергей Сергеевич,
Лойнаб опередил нас.
Он сам предложил
сотрудничать с нами.
А что, примем его предложение?
Может быть, это даст ключ
к разгадке его истинных целей.
Как вы считаете, а?
-Ну что ж, предложите ему
вернуться на родину.
-Мне приказано передать вам,
что послезавтра вас освободят.
Вы вернетесь на родину,
поздравляю.
-Спасибо, господин майор.
-Не за что.
-Вы мне спасли жизнь.
Лойнаб никогда не забудет дружбы
советских властей
во имя милосердного Аллаха.
До свидания, господин майор.
-Дорогой Джаффар,
ты хочешь сообщить мне,
что от Лойнаба по-прежнему
нет известий?
Может, бросим наш офис
и откроем публичный дом на паях?
-Что будем делать?
-Я теряю веру в успех
этой операции.
Может, вам стоит открыть карты
перед вашим начальством
или наврать что-нибудь, а?
Говорите.
-Наврать? Нет.
Коран запрещает врать.
Я верю, Лойнаб точно идет
к намеченной цели. Победит он.
Да. Здравствуйте.
По-моему, экзема.
-Что?
Так.
Понятно.
Сколько, по-вашему,
это продлится?
Ясно. Ясно.
Лойнаб внезапно заболел.
Все тело покрыто
кровоточащими язвами.
По мнению врача, это продлится
не меньше месяца. Вот так.
-Он это сделал умышленно.
-Да, это очевидно.
-Казалось бы, твой план удался.
Его хотят освободить.
Торжествуй. Действуй. Вместо
этого он заболевает. Для чего?
-В планы Лойнаба никак не входило
возвращение к себе на родину.
-Ему просто необходимо
выиграть время.
-И кроме всего прочего,
у него есть задание,
которое он обязан выполнить
именно на нашей территории.
Странные люди.
На что они надеются?
Ну что ж, поможем ему.
-Как ваше самочувствие?
-Умираю.
-Вы не забыли наш разговор?
-Какой разговор?
-Помните, вы предлагали
нам свои услуги?
-А это вы про то, да?
Нет, я передумал.
Нет.
Вы же знаете, что меня
там ожидает.
-А вы знаете, что вас ждет здесь?
-Здесь? Знаю. Судите.
Лучше тюрьма, но жить,
чем там смерть. Судите.
-Ну что же, была бы честь
предложена.
Выздоравливайте.
-Спасибо.
-Руки назад. Вперед.
В соответствии с изложенным
и руководствуясь
статьями 301-й и 303-й
Уголовно-процессуального
кодекса РСФСР,
военный трибунал приговорил
Лойнаба, сына Мухаммеда,
признать виновным
в незаконном переходе
государственной границы СССР
с целью сбора сведений,
составляющих государственную
и военную тайну,
то есть в совершении
преступлений,
предусмотренных статьями 83-й,
а также 15-й и 65-й
Уголовного кодекса РСФСР,
и на основании указанных статей
Лойнаба, сына Мухаммеда,
лишить свободы
в исправительно-трудовой колонии
строгого режима сроком на 7 лет.
Прошу всех сесть.
Осужденный Лойнаб, встаньте.
Вам понятна сущность приговора?
-Да.
-Порядок и срок обжалования
вам понятен?
-Да.
-Судебное заседание военного
трибунала объявляю закрытым.
Начальника конвоя прошу
осужденного увести.
-Руки назад.
Вперед.
-Здравствуй. -Ой, привет!
-Ты мне статью-то перевела?
-А ты, что не получил?
-Нет. А Грибов у себя?
-Я не была. Не знаю.
-Мне тебе надо что-то рассказать.
Ты сегодня будешь на именинах?
-Буду. -Там в 8? Во сколько?
-В 8. Ты купил подарок?
-Купил. -А я нет.
-Секрет. Вот такую изящную
штучку.
Грибов у себя?
-Минуточку.
-Он меня вызывал.
-Хорошо.
-Разрешите?
-Да-да.
-Сергей Сергеевич, у меня есть
некоторые соображения.
-Алексей Николаевич, садись.
Здравствуй.
Ну, что там у тебя?
-Лойнабу необходимо
было попасть в колонию.
Именно в эту
и ни в какую другую.
-Занятно. На чем же ты
основываешь такое предположение?
-Я думаю, что в этом цель
их трюка.
Лойнаб так расчетливо и остроумно
позволил изобличить себя
в шпионаже,
а цель у него была одна -
попасть в специальную колонию
строгого режима.
-И выполнить там задание.
-Я думаю, возможно,
там есть человек,
который очень интересует Лойнаба.
-А кто этот человек?
Слушай, не исключено,
что это наш старый знакомый.
-Мирсаид?
-И мы очень мало знаем о Гуламе.
А что это за человек, а?
Кто он?
-Можно?
-А, Гулам, заходите-заходите.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
-Вы меня вызывали?
-Да, вызывал.
Садитесь, пожалуйста.
Садитесь.
-Спасибо.
-Расскажите, как живете,
как устроились.
-Прекрасно, спасибо.
-Хорошо?
-Очень.
-А у меня к вам просьба.
Одну минуточку.
Вы нас извините, Гулам,
но я хочу показать вам
несколько фотографий.
Это очень важно для нас, Гулам,
посмотрите повнимательнее.
-Зачем это?
Я не знаю этих людей.
Впрочем, это не актер?
-Да, нет, не актер.
-Тогда извините.
Я не знаю.
Понятно...
Ну, значит вы живете хорошо?
-Да.
-Всем довольны. Я очень рад.
Может, у вас есть какие-то
пожелания, вопросы?
-Один вопрос. Одно пожелание.
-Ну-ну.
-Зульфия, товарищ офицер,
назначила свадьбу через полгода.
Но я же умру. Я люблю ее,
понимаете, люблю.
-Да.
Гулам, я не могу советовать
в таких вопросах, извините.
-А, может, она проверяет меня?
Проверяет, да?
Вы тоже проверяете?
Так проверяйте вы.
Проверяйте.
Я хочу все забыть, все, что было.
Я хочу жить здесь.
Человеком хочу стать.
Но ведь она должна понимать,
чувствовать.
-Подождите, Гулам. А я ничем вам
в этом помочь не могу.
-Можно идти?
-Пожалуйста.
-Послушайте, Сергей Сергеевич.
-А может, она проверяет меня?
Проверяет, да?
Вы тоже проверяете?
Так проверяйте вы.
Я хочу все забыть, все, что было.
Хочу жить здесь.
Человеком хочу стать.
Но она ведь должна понимать.
-Подождите, Гулам. Я ничем
вам в этом помочь не могу.
-Зульфия сейчас в Москве.
Я хочу встретиться с ней
и поговорить откровенно.
-А если она не поймет и не пойдет
на такой разговор?
Рискованно.
-Да, риск есть.
-Вы выбрали?
-Мне нужен хороший темный костюм.
48-й размер.
-Пожалуйста.
Вот черный костюм.
-Что-то вроде этого.
-120 рублей. Очень хороший пошив,
прекрасное трико.
Смотрите.
-Ну что же, мне нравится.
Выпишите, пожалуйста.
-Будете брать? Пожалуйста.
-Зульфия, здравствуйте.
-Здравствуйте.
Простите, я вас не помню.
-Моя фамилия Кравцов.
Мне необходимо поговорить с вами.
Если не возражаете, давайте
присядем. -Пожалуйста.
-Позвольте.
-Нет, не надо.
-Прошу вас.
Хотите?
Нет, спасибо.
-Вас можно поздравить.
Вы выходите замуж.
-Спасибо, но я не понимаю.
-Зульфия, вы позволите с вами
говорить откровенно?
-Да.
-Мы вас знаем и считаем хорошим
человеком.
Но у нас есть некоторые сомнения
по поводу Гулама.
В общем, мы должны быть уверены,
что Гулам не пришел
с определенной целью.
Вы понимаете?
-Вы правы, у Гулама есть цель.
Но только он не пришел.
Он жизнью рисковал из-за меня.
-Да, это так.
Но надо кое-что уточнить.
И мы просим вам помочь вам.
-Чем помочь?
Я люблю его.
Люблю. И для меня это свято.
Понимаете, он честный.
-Зульфия, успокойтесь.
Поймите, это в наших
общих интересах.
Вы абсолютно уверены,
что знаете Гулама?
Абсолютно?
-А что случилось?
-Да вы не волнуйтесь.
Ничего, не беспокойтесь, Зульфия.
Только поймите, что ваша судьба
и его нам небезразличны.
Вы что-нибудь знаете?
-Нет, Зульфия.
Но пообещайте нам,
если вы что-то узнаете...
-Обещаю.
Я ничего не понимаю.
Мне лучше остаться одной.
Простите.
До свидания.
-До свидания.
Сергей Сергеевич, она его любит.
Она хороший, честный человек.
Если что-то заметит, не скроет.
В общем я ей верю.
Но Гулам...
-Опять Гулам?
А что Гулам?
-Нельзя не учитывать,
что он перешел границу
и познакомился с Зульфией
именно в тот момент,
когда сопредельная разведка
начала операцию. -Возможно.
-Можем ли мы исключить,
что именно этим
он хотел себе обеспечить
базу на будущее? -Логично.
-Поэтому я дал указание местным
властям понаблюдать за Гуламом.
-Правильно сделал.
-Мир вам и милосердие Аллаха,
Хаджа Исмаил.
-Садись, дорогой.
-Спасибо.
-Я слушаю.
-Хаджа Исмаил, ты был первым,
кто подал мне руку,
когда меня освободили
пограничники.
Ты пожелал мне удачи.
Где она?
-Ты чем-то недоволен?
Тебе нечего есть или нет работы?
Скажи. -Я хочу жениться.
-Жениться...
Я бы с удовольствием сам бы
женился на 89-м году.
Вот как я себя чувствую.
-Ты шутишь, Хаджа Исмаил.
Я тебя прошу, помоги мне.
-Нынешние женщины брюки носят.
Брюки на брюках не женятся.
Что ты, родной, говоришь такое?
-Старый шайтан.
-У нас принято уговаривать
девушку, а не родственников.
Зайди.
-Я к тебе?
-Ты ко мне.
Но мужчина не может войти
в дом к девушке,
пока он не стал ее мужем.
-Ну это у вас там.
Но ты же не там - ты здесь.
Заходи.
-Нет.
Все можно втоптать в грязь,
все, но это нельзя.
Я не войду.
-Ненормальный.
Зачем же ты пришел?
-Сколько раз тебе объяснять?
-Разрешите?
-Проходите.
Садитесь.
Так. Слушаю вас.
Генерал Грибов звонил по поводу
одной операции,
связанной с Лойнабом,
который осужден за шпионаж
и находится в специальной
колонии МВД. -Да.
-Мы просим разрешение
поработать с ним.
-Вы лично будете заниматься
этим делом?
-Нет, другой сотрудник.
-Хорошо, я дам необходимые
указания.
Разрешите план операции.
Вы свободны.
-До свидания.
-Николай Петрович,
да, зайди на минутку.
Есть одно занятное дело.
Нет, сейчас.
Хорошо. Жду.


Серия 4

(музыка)
(шум техники)
-Прекратить. Садись.
-Сволочь...
-Встать всем.
По местам.
-Пойдем поговорим.
Кореш, ты чем-то недоволен? -Ну?
-Ну что ж, я слушаю. -Что тебе?
-Остановите их!
-Назад руки!
Шагом марш!
Нет-нет, вам сюда.
А вы - туда.
-Ты кто такой?
-Я Лойнаб, сижу за контрабанду.
А ты?
-А я Ибрагим. Хотел уйти из СССР,
поймали.
-Спасибо, что выручил. Лойнаб
не забудет это.
Скажи, если что нужно.
-И ты скажи.
-Будем друзьями. Хоп?
-Хоп.
Есть дело.
-Какое?
-Очень важное.
Поможешь?
-Мы друзья, помогу.
За столом, слева от тебя через
четыре человека,
сидит заключенный.
Его зовут Мирсаид.
Подойдешь к нему и скажешь:
"Джаффар передал тебе привет
и просил назвать место".
-Понял?
-Не совсем.
-А что ты не понял?
-Если место, значит, товар?
-Ну да.
-Я хотел бы войти в долю, друг.
-Хорошо, друг,
я тебе дам 500 долларов.
-Когда?
-Я не ношу их с собой.
У меня их нет. Выйдем отсюда
и тут же отдам.
-А если за это время кто-нибудь
из нас умрет?
-У Лойнаба крепкое здоровье.
Лойнаб не умрет.
-Все мы ходим под Богом.
Он наш хозяин и отец.
Хорошо, ты веришь мне, я верю
тебе.
Доллары отдашь, как только выйдем
из колонии.
Не будем же мы с тобой всю жизнь
здесь оставаться.
-Может, ускорим это дело. А?
-Ты мне не ответил.
-Время покажет. Хоп.
-Хоп.
-Иван Максимыч.
Давай.
-Здорово.
-Что такое?
-Джаффар передает тебе привет.
Он просил, чтобы ты назвал место.
-Не знаю никакого Джаффара
и не знаю никакого места.
Ты что, гашиша обкурился,
дорогой? Так иди, гуляй.
Вира! Вира, вира!
-Значит, не доверяет?
-Нет.
Нужно было сразу самому.
Что-то ты крутишь, друг.
-Сразу даже курица яички
не несет.
Ты помалкивай,
беру все на себя.
Эй.
-Вы меня?
-Да. Ты что, в передовики метишь?
Зарабатываешь на алименты?
-Надоело, хочется домой.
-Слушай, говорят,
что здесь, в Сибири,
в середине лета холодно
как зимой.
Вранье. Какое пекло.
-За мои 12 лет здесь
впервые вот такая жара.
-Невыносимая жара.
-Послушай, закурить не найдется?
-Извини, некурящий.
-Слушай, Лойнаб мог встретиться
и поговорить с Мирсаидом сам,
но он этого почему-то не сделал.
Как ты думаешь, почему?
-Черт его знает. Не пойму,
догадывается он,
что мы следим за ним, или нет.
Но он очень опытен и коварен.
-Ладно, садись,
в ногах правды нет.
Да, ты прав,
он очень опытен и коварен.
Поэтому я не верю, что ты ему
нужен как передаточное звено.
Как говорит наш шеф,
тут что-то другое.
Ибрагим, береги себя.
-Угу.
Ибрагим от Мирсаида
ничего не добился,
но Лойнаб предлагает деньги.
За что?
Хочет, чтобы мы поверили,
что Мирсаид настоящий агент.
Но этого не может быть.
-Почему?
-Но, товарищ генерал, Лойнаб,
может, даже догадывается,
что Ибрагим - чекист.
-Возможно.
-И вы считаете, что он мог
открыть настоящего агента?
-Чекисту?
-Да.
-Значит ты считаешь, что Мирсаид
вышел из игры,
и что Лойнаб ищет кого-то
другого, третьего, настоящего.
Так? -Да.
-Почему?
-Лойнаб хочет, чтобы мы поверили
в Мирсаида-агента
с единственной целью.
-Какой?
-Мы будем возиться с Мирсаидом,
а Лойнаб в это время
встретится с нужным человеком
и выполнит задание.
Вы же сами все время говорите
о другом, настоящем, третьем.
-Об этом третьем особый разговор.
Возможно, что он и существует.
Вернемся к Мирсаиду. На сегодня
он для нас самая важная фигура.
Я хочу, чтобы ты это понял.
С ним ждет встречи Лойнаб.
Ждет , когда мы ослабим свое
внимание.
И вот тут-то он и подойдет
к Мирсаиду
средь бела дня, на наших глазах.
-Поздравляю тебя с днем рождения,
дорогой, Мирсаид. Желаю счастья.
Говори.
-Нет, сначала гарантии, что меня
освободят.
У нас всего две минуты, говори.
-Нет, гарантии.
-Если через 10 дней Джаффар
не будет знать адрес,
то на 11 день погибнет твой сын.
Вот это я тебе гарантирую.
Спокойно.
Ты надежно спрятал своего сына.
Чтоб ты мне поверил, что я тебе
не вру, назову адрес:
Бахбахан, дом аптекаря Кабезы.
Ну, говори.
-Я был беден всю жизнь.
Я хотел сделать богатым
только своего сына,
только из-за этого я работал.
Я несу сведения
о ракетных установках,
которые не может обнаружить ни
один американский спутник.
Это знаю я, только я.
Лойнаб. -Что?
-Мы ходим под одним небом.
Обещай мне, что ты поделишься
добычей с моим сыном.
-Обещаю, честное слово.
-Слушай: тайник находится...
-Тише.
-Непонятно.
-Что-что? Что они делают?
-Они руками машут, вроде как
глухонемые разговаривают.
-Что будем делать?
-Что делать?
-Да, ловко.
Сделал нас участниками встречи
и обвел вокруг пальца.
Григорий Иваныч, хватит с ним
цацкаться.
Допросить Мирсаида и все.
Мирсаид ничего не скажет, его
язык завязан родным сыном.
-Не.
-Я забыл, ты не куришь.
-Слушай, Нина звонила.
Лешка твой на завод поступил.
-Что, уже оформил документы?
-Да, все, в литейный цех.
-Ну, молодец.
-Спрашивала, как ты.
Я ей объяснил, что не курорт, сам
понимаешь, но успокоил.
-Спасибо.
-Что передать?
-Что чувствую себя нормально,
поправился.
Труд укрепляет здоровье.
Хочешь попробовать?
-Спасибо, как-нибудь в другой
раз.
Вся надежда на тебя.
Будь осторожен.
-Да, он готовит побег.
А если ты под осторожностью
подразумеваешь нож в спину,
думаю, он не пойдет на это.
Я изучил его: слишком любит себя,
знает наши законы.
Нет, не решится.
Все равно будь осторожен.
-Здравствуйте. Садитесь.
-Здравствуйте. Спасибо.
-Я слушаю вас.
-Я прошу передать вышестоящим
властям, что я не шпион,
что я оговорил себя.
Я нарушил границу СССР, но я ее
нарушил с хорошей целью:
в поисках лучшей жизни.
-И для этого вы захватили
с собой шифровку и деньги?
-Пакет с шифровкой и деньгами
я нашел близ границы.
Как увидел, что там,
тут же я его выбросил.
-Почему же вы сказали, что
получили пакет в разведцентре?
-Это я просто придумал,
просто придумал.
Я любитель детективной
литературы.
А поводом послужило горячее
желание...
-Какое желание?
-Вашего следователя
увидеть во мне шпиона.
Я не мог ему отказать.
Очаровательный человек.
-Допустим.
Но у вас отобрали карту
с криптограммой.
-Карту я купил на базаре.
Не знаю, что там написано.
-Вы описали разного рода детали
вашей секретной деятельности.
-Я же живу в этом городе.
Я же знаю все и всех.
-Ну а удостоверение? -Что?
-Удостоверение.
-Вы сравнили мое описание
с подлинным удостоверением?
-Пока нет.
Но если бы и сравнили,
то вы придумали бы сейчас,
что видели такое удостоверение у
приятеля и запомнили его вид.
Да, не у приятеля, у знакомого,
так и было.
-Но вы работали
на территории ЮАР.
-Вот что касается ЮАР,
господин прокурор,
я прошу вас передать меня
властям ЮАР.
Пусть они меня судят, если я в
чем-нибудь виноват, пусть судят.
Но я вам еще раз говорю, что я
нарушил вашу границу
в поисках лучшей жизни,
с романтической целью.
Я не шпион.
Я не виноват ни в чем.
Эта романтика мне до горла.
Я принес с собой заявление,
господин прокурор.
Я прошу передать в посольство
моей страны, пожалуйста.
-Ну, хорошо, романтик.
-Что ты об этом думаешь?
По-моему, это явный сигнал:
задание выполнено.
Лойнаб наверняка получил от
Мирсаида какие-то сведения.
И тогда все просто:
его освобождают,
сдают погранкомиссару.
И тогда он все уносит с собой...
Ну, так уж и освобождают.
Незаконный переход
границы остается.
Как минимум, ему придется
просидеть в лагере три года.
За это время его сведения...
-Да-да, конечно.
-Срочно вызовите ко мне
Михайлова, срочно.
Но здесь могут быть и точные
координаты тайника.
Мы передадим в посольство,
и тогда кто-то направится
к тайнику.
-Мы обязаны передать это письмо
в посольство.
А насчет тайника...
Содержимое тайника
стоит много долларов.
Лойнаб не такой дурак, чтобы
кому-нибудь дарить это.
Ради него он перешел границу,
ради него рисковал жизнью.
Я никогда в это не поверю, нет.
-Вы меня вызывали?
-Да-да-да.
Немедленно отдайте это
дешифровщикам, немедленно.
-Слушаюсь.
-С Лойнабом все ясно.
Лойнаб подготавливает побег
и сам отправится к тайнику.
А теперь о том, на кого он
рассчитывает, о третьем,
если он существует.
А я убежден, что он существует.
Если мы вовремя не обезвредим
его...
-Сергей Сергеич, а что, если мы
используем тот факт,
что Джафар скрыл от начальства
засылку агента?
-Занятно.
-Хеллоу, Майк.
-Анна, хеллоу.
-Какая приятная встреча.
Майк, мне нужно с вами
поговорить.
Угостите сигаретой.
-Пожалуйста.
-Господин Майк,
срочно к телефону.
-Извините.
Анна, мне очень жаль, у меня
неотложные дела.
До вечера. Идет?
-Идет.
-А сейчас у меня ни минуты.
-Мне тоже очень жаль.
До вечера.
-До встречи.
(музыка)
-Привет, Майк.
-Хеллоу, Джафар.
Мне только что звонил адъютант
генерала. Это мой человек.
Он прислал вам привет из банка?
-Перестаньте шутить.
-Или ваш счет удвоился?
-Генерал узнал о нашем деле.
Это грозит мне отставкой,
еще хуже, чем отставкой.
-Ваш план?
-Мы должны подождать,
дорогой Майк, и Аллах
возблагодарит нас.
Содержимое тайника будет нашим.
-Вы забываете о случайностях.
Бежать, возможно,
Лойнабу не удастся.
И очень возможно, что Метатель
давно известен КГБ.
-Лойнаб убежит,
во что бы то ни стало.
А до второго агента урусам
не добраться.
Знаете, Майк, я должен победить.
И знаете, почему?
Потому что победителей не судят,
а побежденных казнят.
-И очень возможно, что Метатель
давно известен КГБ.
-Лойнаб убежит,
во что бы то ни стало.
А до второго агента урусам
не добраться.
Знаете, Майк, я должен победить.
И знаете, почему?
Потому что победителей не судят,
а побежденных казнят.
И еще, Майк, есть такой
справочник "Кто есть кто".
Так вот, мне кажется, что ваша
мисс Блоу совсем не то лицо,
за которое она себя выдает.
-Ну вот тебе и третий, о котором
мы столько говорили.
Метатель, как они его называют.
Теперь это уже, как говорится,
объективная реальность.
Как Лойнаб?
-Готовится к побегу.
Если Ибрагиму не удастся
выполнить задание на месте
и предотвратить побег, он должен
бежать вместе с Лойнабом
и не выпускать его из виду.
Усильте контроль.
-Есть, товарищ генерал.
-Ладно. А теперь о самом важном,
о самом главном - отношении Анны.
Она должна немедленно уехать.
-Сергей Сергеич...
-Немедленно.
Грибов говорит.
Пожалуйста, свяжите меня со 2-м
отделением.
Да, жду.
(музыка)
-Стой! Стрелять буду! Стой!
-Ложись!
-Стой!
Всем ложиться!
-Подожди, подожди, отдохнем.
-У нас один шанс: выйти на шоссе,
перехватить машину.
-До города, кажется, 30
километров. Давай пешком пойдем.
-Через полчаса вся милиция будет
на ногах.
Нужно выиграть время, иначе...
Иначе схватят нас товарищи
в серых шинелях,
передадут товарищам
с синими петлицами,
и будет у нас с тобой
опять желтая жизнь.
Тихо. Машина.
Пошли.
Ложись.
Ну, кто был прав?
-Как ты остановишь?
На нас ведь большими буквами
написано, кто мы есть.
-Ты не знаешь советских людей.
Машину остановить - пустяк.
Вот только, очевидно,
они здесь очень редко ходят,
а нам не всякая годится.
-Что мы будем лежать? Надо
уходить.
-Погоди ты, дождемся машины.
(смеется)
Что?
Брат, нам бы сюда женщину.
Да.
Что, скучаешь по дому?
У разведчика нет дома.
Что ты на меня так смотришь, а?
-Ты шпион?
Сволочь, это куда же ты меня
втянул?
К стенке меня поставить хочешь?
-Я тебя отблагодарю за все,
что ты для меня сделал,
клянусь честью.
-Ты уже отблагодарил меня -
ты обманул меня, сволочь.
-Брат!
-Сволочь.
Я нужен тебе для того,
чтобы вывести тебя отсюда,
а тогда ты отблагодаришь меня,
я знаю.
Оставайся здесь, я ухожу.
-Стой, брат.
Стой, стой, брат, не уходи.
Я тебе неправду сказал.
Я же погибну без тебя, слышишь?
Не уходи, я тебя прошу.
-Я ни одному слову твоему
не верю.
-Не веришь мне? Ты же брат мне.
Я клянусь.
Смотри.
-Ладно... машина. Садись.
Это, кажется, то, что нам нужно.
Подожди меня здесь,
я остановлю машину.
(музыка, рев мотора)
-Что с вами?
Давай.
Бери.
Тащи его.
Осторожно.
Какая станция?
-Петровка.
-Как ты думаешь, в Михайловке
знают о нашем побеге?
-До Михайловки километров двести.
Шофера найдут через час-полтора.
Думаю, что да.
-Да?
-Кто нас узнает?
Видимо, наши портреты
еще не успели напечатать
на первых страницах газет.
-Да, мы не должны были
ехать вместе.
Но хорошо-хорошо,
пусть будет так.
Не думай обо мне плохо.
В Михайловке я с тобой
рассчитаюсь.
Ты получишь обещанные 500
долларов, кунак, и мы квиты.
-Хорошо. -Хоп?
-Хоп.
-Осторожней.
Осторожно.
-Все разлила. Чай будете пить?
-Да-да.
-Будем. Я очень люблю чай.
-Да-да.
(тревожная музыка)
На, вот твои 500 долларов.
(тревожная музыка)
Иди сюда.
(тревожная музыка, звуки борьбы)
(пение птиц)
Лойнаба ты долго будешь помнить.
Ладно, живи.
-Ну-ка, ну-ка, ну-ка.
-Здравствуйте.
-Здрасте.
Как же ты так?
-Да в чем-то промахнулся.
Ничего, он меня тоже надолго
запомнит.
-Ладно, бывает.
-Сергей Сергеич, где он сейчас?
Гуляет по Хоте. Между прочим,
ведет себя очень странно.
Ему зачем-то понадобился адрес
Гулама.
Короче, тебе придется сегодня же
вылететь туда.
-Ясно.
-Я сейчас на совещание.
В 17 будьте у меня оба,
поговорим подробнее. -Хорошо.
-Обязательно. В 17.
-Есть.
-Шофер отделался легче, чем я.
Он чувствует себя хорошо?
-Грибов говорит. Предупредите
пограничников
о возможных нарушениях
государственной границы
на шестом участке.
На шестом. Все.
(городской шум)
-Вот, пожалуйста, взгляните.
-Интересно.
Как он себя ведет?
-Лойнаб ведет себя очень странно.
Третий день разгуливает
по городу,
ходит в кино,
выясняет разные адреса, ночует
каждую ночь в другом месте.
И, по-видимому, думаю,
не подозревает, что его ведут.
Но вот два человека
уже сообщали нам
о своих подозрениях
по его поводу.
Не спугнули бы.
(шум машин)
(звук шагов)
(музыка)
-Гулам, перчатки вынеси.
-Сейчас.
-Спасибо.
Пусти.
-Нет, нет.
Обедать приедешь?
-Не успею.
(музыка)
-Ас-саляму алейкум.
-Ты?
-Я.
-Наконец-то.
-Ты один?
-Да.
-Все сделал?
Садись.
Все узнал? Садись.
-У Лойнаба все здесь.
-Где?
-Вот здесь, Красные камни.
К тайнику пойдешь ты один.
Я останусь здесь.
А границу перейдем вдвоем.
(музыка)
Гулам, мы пролили кровь,
мы братья. Я верю тебе.
Когда вернемся,
все получишь сполна, все.
Когда вернемся,
возьми себе все деньги.
Я работаю за идею.
Мне не нужны они.
-Деньги есть деньги.
-Лойнаб, тебе нельзя здесь
оставаться. -Почему?
-Может вернуться Зульфия.
Сам понимаешь...
Я знаю место, но тайник
я без тебя не найду.
Понимаешь, не найду.
Ехать туда, до красного камня,
не больше часа. Поехали.
-Гулам, я верю тебе, но...
(музыка)
Н.а.талекса
Мы должны быть осторожны.
Я человек новый, меня могут
заметить.
Да еще, оказывается,
надо проехать через КПП.
-Ну, КПП - это не граница.
Я знаю здесь все ходы и выходы.
Поедем, Лойнаб.
Мой мотоцикл пройдет там, где
горный козел не рискнет пройти.
Поедем.
-Поехали.
-Что здесь? -Рубашка.
-Оставь. Быстрей.
Направо.
-Показывай дорогу.
(рев мотора)
-Второй, я четвертый.
Второй, я четвертый.
Они направились в квадрат 17.
-Это Иванченко.
-Не спугнуть бы. Кажется, круг
замкнулся, Григорий Иванович.
-Я поехал, товарищ полковник.
-Будьте осторожны.
-Алло. Полковник Магомаев?
Зульфия...
(гул машины)
(музыка)
(рев мотора)
-Стой.
Смотри.
Кажется, здесь.
-Леня, Гулама не видел?
-Да только что проехал.
-Один?
-Вдвоем, в ту сторону. Догоняй.
(музыка, рев мотора)
-Нашел?
-Да.
-Быстрее.
-Сволочь.
-Он хотел убить меня.
Он бежал из лагеря, пойми.
Я поеду на границу предупредить
пограничников.
Он хотел убить меня! Он бежал
из лагеря, пойми!
Уйди с дороги!
-Все.
Нет, нет, ты не пройдешь.
Ты не уйдешь.
-Уйди!
-Нет, нет!
-Зульфия, уйди!
-Нет.
-Помогите девушке.
Дайте предупредительную очередь.
Взять живым.
Стой!
-Ну что, хватит, Гулам?
Садись в машину.

 

////////////////////////////