«Себбе» (швед. Sebbe) — драма режиссёра Бабака Наджафи.
Все фразы и цитаты
- Всё путём?
- Да.
- Что случилось?
- Упал и ногу ушиб.
- В хоккей с мячом играл?
- Да.
Ненавижу хоккей, да и вообще
спорт не люблю. Но что поделаешь?
Скажи директору, что
не хочешь ходить на физру и всё.
Здорова, голубятня!
У защеканов тут свидание.
- Мы вам целоваться не помешали?
- Да походу один другому в рот давал!
- В натуре, на колени его посмотри...
- Педики вонючие!
- Видел хоть раз как педики трахаются?
- Всегда хотел посмотреть.
- Хочешь посмотреть?
- Ещё бы!
- Ты чего? Отпусти меня!
- Так его, Кенни!
- Давайте, парни!
- Придурки... Ну что вы как маленькие?!
Отпусти! Хватит! Прекращай!
Какого хрена ты делаешь?
Давай, никакой пощады!
- Не дай им встать!
- Отпусти! Завязывайте!
Да вы дебилы, хватит уже! Отпустите...
- С языком! С языком!
- Отпустите!
За свет платить надо, знаешь ли...
- Как их выключить?
- Не знаю.
Ты в курсе сколько электричество стоит?
- Нет.
- Дай сюда...
- Не трогай мои вещи.
- Хватит. Не понимаю зачем тебе всё это.
Не трогай, а то упадёт.
- Начни уже жить, Себбе. Делай хоть что-нибудь.
- Сама начни, вместо того что бы бухать.
- Не разговаривай со мной в таком тоне.
- А вот буду.
- Щенок неблагодарный.
- Мама, прошу тебя, хватит.
А кто же ты? Щенок неблагодарный и есть.
Не отворачивайся, когда
я с тобой разговариваю.
- Выйди из моей комнаты, пожалуйста.
- Нет, не выйду. И ты не пойдёшь!
- Не уходи, когда я с тобой разговариваю.
- Отпусти!
- Извините за опоздание.
- Извиняю. Проходи, садись.
- Кто-нибудь прочитал "Фрёкен Жюли"?
- Как-как?
Ты? Молодец. Ещё кто?
Ты тоже? Хорошо!
- Хорошо, что не читали?
- По-моему они сказали "да".
- А я услышал "нет".
- Так, всё, ты мне надоел.
- О как?
- Каждый раз одно и то же.
Думаю и остальным ты тоже надоел.
Во блин. Зацените, походу
у кого-то критические дни.
Я слишком стара для них.
Примите это как комплимент.
Те кто читал... Если ты читал
"Красную комнату", то напиши про неё.
Остальные могут написать
свои размышления о Стриндберге.
Себастиан, помоги мне принести книги.
Отжарь её, Себбе.
Что с тобой, Себастиан?
Ты слишком часто пропускаешь занятия.
Если так и дальше пойдёт, то мне
придётся всё рассказать твоей маме.
- Не получится.
- Почему?
Она работает ночью,
а потом весь день спит.
- Тогда я поговорю с твоим папой.
- Тоже не получится.
Он умер.
Хочешь об этом поговорить?
Будешь носить?
Нет.
Страшная, да?
Дай посмотреть... Ну дай.
Почему ты не рассказывала
про этот медальон?
Э!
Почему не рассказала?
- Положи где взял.
- Зачем?
Дай я посмотрю.
Даже открыть не могу.
Дай я открою...
- Что будешь с ним делать?
- Выброшу.
- Нет! Зачем?
- Дай посмотрю сначала.
Нельзя его выбрасывать.
- Дай посмотрю...
- Да ты только что смотрел.
- Дай посмотрю.
- Вот же гадёныш.
- Ну дай посмотрю!
- На, держи!
- Ты опоздала.
- Да, я знаю. Извините.
- Что случилось?
- Ничего. Просто опоздала и всё.
Я тут за всё отвечаю.
В том числе и за тебя.
- Поняла?
- Поняла.
Иди работай.
- Привет.
- Здрасти.
Верните газеты.
А они твоя?
Да, мои. Я работаю и...
- Ну я себе одну оставлю, ладно?
- Нет.
Холодрыга такая. Я должен...
- Мне надо работать и я устала.
- Холодно-то как.
Верните газеты.
Это не смешно. Лучше идите домой, спать.
Серьёзно.
- Дай-ка нам ещё...
- Что вы делаете?
Хватит!
Верните газеты!
Эй!
Ну что за дела?
Хватит! Идите домой, проспитесь!
В смысле "идите, проспитесь"?
В смысле "идите, проспитесь"?
Э! Мы мы с тобой разговариваем.
- Эй! Тебе говорят.
- Что вы делаете?
- Чего не в школе?
- Проспал.
- Что случилось?
- Ничего.
Точно?
- Домой без приключений дошла?
- Да.
С днём рождения.
Привет, Себбе.
Лео, уйди, пожалуйста.
Не вопрос, просто...
Ладно, фиг с ним.
Чё как, гомосеки? Уже встречаетесь?
Им больше нравится когда
их называют гомосексуалистами.
А тебе можно смотреть на нормальных людей?
Ты так близко к ним не подходи,
а то подхватишь пидорскую болезнь.
- Нечего сказать?
- Гей!
- Нечего...
- Здравствуйте, ребята. Пора на урок.
- Себбе, пора на контрольную.
- Да, иду.
- Привет, Ева.
- Привет.
- Как ты?
- Хорошо, а у ты?
- Нормально. Что-то случилось?
- Да нет.
Я просто подумала...
- А как вообще дела?
- Нормально.
- Как Себбе?
- Хорошо. У него сегодня день рождения.
Ясно. 15 лет?
Боже, как они быстро растут.
- Ну, ладно, удачи.
- И тебе.
- Пока.
- Пока.
Себбе...
Не поможешь мне?
Конечно.
- Всё.
- Отлично.
- Здравствуй, Себбе.
- Здравствуйте.
- Как дела?
- Нормально. А у вас как?
Отлично. Чем занимаешь?
У тебя всё лицо чёрным перемазано.
- Да так, чиню всякое.
- Ясно.
С днём рождения!
- Это мне?
- Да.
Твоя мама сказала, что у тебя день рождения.
Подарки всегда приятно получать.
- Большое спасибо.
- Это всего лишь безделушка.
- Мама дома?
- Нет, её нету.
Передавай ей привет, когда она вернётся.
Счастливо.
- Ещё раз спасибо. Пока.
- Пока.
Это что такое?
Подарок.
- Ты должен его вернуть.
- С чего это?
Потому что у меня нет
денег покупать подарок её выродку.
- Тебе и не надо.
- Конечно надо.
Так, иди верни его.
Не верну.
Не хочу даже спорить об этом.
Иди верни. Понял?
- Да не буду я ничего возвращать.
- Ещё как будешь.
- Ты ставишь меня в неудобное положение...
- Какое на хер положение?
У Кенни день рождения через две недели.
У меня нет денег на подарок.
Вот сама тогда и возвращай.
- Ты чё делаешь?
- Привет.
- Чё надо?
- Твоя мама дома?
- А чё?
- Мне надо с ней поговорить.
Это из-за того что мы тебя
в школе педиком обзываем?
Нет. Позови маму. А то холодно.
- А зачем она тебе нужна?
- Не важно, Кенни.
Мама!
Там Себбе...
Себбе?
- Здравствуйте.
- Здравствуй...
Что-то случилось?
Нет, просто я не могу принять ваш подарок.
Почему? Он же на день рождения.
Но, Себбе...
Думаю без меня тебе было бы лучше.
Я куплю тебе подарок.
Что хочешь?
Может мопед? Было бы круто.
Ага, щас.
Ничего мне не надо, мама.
Привет, Себбе.
Дверь не откроешь?
Давай, открой!
До сих пор обижаешься из-за школы?
Да ладно, мы ж просто прикалывались
Открой дверь, пожалуйста.
Смотрите кто тут у нас! Мой бойфренд.
Здоров, Себбе. Сиги есть?
Дай хлебну.
Спорим я смогу заставить его курить?
- Этого задрота?
- Да, Себбе? Смогу же?
Отстаньте. Не лезьте ко мне. Достали уже!
Пацаны, я ещё круче придумал! Спорим я
смогу засунуть сигарету ему в жопу.
- Да этот лошара сам её засунет.
- Да пошёл ты.
- Думаешь я не смогу?
- Ну давай!
- Смотри!
- Не трогай меня!
- Отпусти!
- Вот сука, извивается как угорь.
- Слезь с меня, твою мать!
- Ты только посмотри на него!
- Да он просто озверел.
- Слышь, не дергайся.
- Слезь с меня!
- Этот урод орёт так...
...как будто ему в очко присунули!
- Не надо!
Что это?
Держи.
Это мне?
- Не откроешь?
- Конечно.
Спасибо, мам.
Померь.
Спасибо.
- Хорошо сидит?
- Да, в самый раз.
Дай я посмотрю. Сделай вот так...
- Не слишком большая?
- Нет.
Блин, каша!
Ой...
Ты сам-то веришь, что тебе 15?
Да. Это здорово!
Что такое?
Хотела бы я чтобы твой отец был здесь.
Да неважно в общем. Твоё здоровье!
Не надо!
Мам...
Спасибо.
- Чего спать не идёшь?
- Сейчас пойду.
Чего?
Ты весь в отца.
Что?
Он был таким же тихоней.
Он мне иногда снится.
Папа...
Когда я в последний раз его видел
он был одет в красный шерстяной свитер.
Помнишь?
Странно это.
Каждый раз когда я вижу его во сне
он много со мной разговаривает.
Он ни разу не тихоня.
Это был не красный шестяной свитер.
Это была красная куртка.
Ты о чём?
О твоём отце.
Я точно помню как он выглядел.
Как ты.
- Гони мою курту, пидор!
- Ты чего?
Снимай. Ты украл её из нашей
прачечной. Снимай давай!
- Да не брал я твою вонючую куртку.
- Брал! Из нашей прачечной.
- Ни фига! Мне её мама подарила.
- Гонишь.
- Что такое, ребята?
- Он украл мою курту.
- Я ничего не крал!
- Нет, ты её украл!
- Он украл мою куртку.
- Да не крал я никакой куртки.
- С чего ты взял что это твоя?
- Брелок в кармане.
- В каком?
- В этом.
- Я ж говорил, что это моя.
- Себастиан...
Я не знаю откуда он здесь. Эту куртку...
- Он её украл!
- Мне её подарили.
- Кто?
- Мама.
- Он её украл!
- Я её не крал.
- Украл! Снимай давай!
- Отпусти!
Забирай свою вонючую куртку.
- Можно мне с вами?
- Конечно. Залезай с другой стороны.
Супер!
- Руно...
- Что?
- Меня зовут Руно.
- А, извините. Меня - Себбе.
- Едешь в какое-то конкретное место?
- Нет.
Я еду в Данию.
Где мне тебя высадить-то?
Себбе...
Где ты был?
Гулял.
- Я от волнения чуть с ума не сошла.
- Прости.
- Где твоя куртка?
- У друга.
- Я ходила к Кенни искать тебя.
- Зачем?
- Да я по всему городу искала.
- Ну, а к Кенни-то зачем?
- Затем что ты не брал сотовый.
- Прости.
Ты его выключил. Нельзя так.
- Я пройду?
- Я так переживала.
Нельзя так просто уходить.
Себбе, ты не просто вот
так просто уходить. Понял?
- Это что?
- Где ты был?
Это ты для меня приготовила?
Что у тебя с рукой?
Не знаю.
- Можешь не есть если не хочешь.
- Не, вкусно.
- Остыло же.
- Да я помираю от голода.
Я победил.
Вор
- Можно?
- Где ты был?
Садись на своё место.
Потом посмотрим. Я тебе всё объясню.
Попозже подойду.
Тут ничего делать не надо.
- Привет, Кенни.
- Чё тебе?
Я тут подумал...
- ...про твою куртку.
- Ты мне за неё денег должен.
У меня нет денег...
Да мне насрать! Ты мне должен.
Может мопед возьмёшь?
Да это говно, а не мопед.
Не нужен он мне.
Но у меня вообще денег нет.
Я не смогу тебе отдать.
Ну значит найди деньги.
- Себбе идёт.
- Здорова, Себбе.
- Как оно? Сигу будешь?
- В жопу ещё даёшь, гомик?
Погоди, Себбе... Как твоя мама?
Я бы тоже злился, если бы моя
мать была воровкой. Это уж точно.
- Думаешь ты самый умный?
- В смысле?
Да ты просто быдло и ссыкло
у которого нет друзей, Кенни.
- Это кто ссыкло, Себбе?
- Ты просто жалок, Кенни.
А ты задрот.
Беги домой пока девяти ещё нет.
Мамочка ждёт тебя, да? Свитер вяжет?
А, нет, она же одежду только воровать умеет.
Сделай нам всем одолжение. Скажи
своей маме что бы завязывала воровать.
- Давай поспорим?
- На что?
Тебе понравится. Спорим кто
сломает больше носов за 25 секунд.
Слышь, Себбе, ты так не кипятись.
Паренёк...
Извините, время не подскажете?
Себбе!
Тебе надо присматривать за сыном получше.
А ты что скажешь, Себбе?
Как низко надо пасть чтобы
украсть у кого-то куртку?
Ты куда это?
Я заявлю в полицию.
Есть хочешь?
Хочешь я что-нибудь приготовлю?
Да забудь ты.
Подумаешь.
- Скажи, что я воровка.
- Не скажу. Ты не воровка, мама.
- Нет, я знаю, что ты так не думаешь.
- Да всем плевать.
Нет, ты так не думаешь.
Знаешь, а ведь ты мне даже не нужен.
- Понял?
- Я не хочу тебя потерять.
Замолчи!
Я пожертвовала жизнью ради тебя,
а ты мне даже не нужен.
- Я хочу чтобы ты ушёл.
- Прошу, перестань.
Замолчи!
Ты не понял? Пошёл отсюда!
Не желаю тебя видеть! Ненавижу тебя!
Мама, пожалуйста...
Мама!
Убирайся! Не хочу тебя видать!
Уходи прочь из моей жизни!
- Мама!
- Пошёл вон!
Вон! Не понял? Вон!
- Прошу тебя, мама...
- Убирайся!
Уходи! Не хочу тебя больше
видеть! Просто уходи!
- Пожалуйста...
- Уходи, я сказала!
Мама!
Алло.
Привет, мам. Это я.
Себбе, где ты был?
Где ты?
Мама...
Прости меня за то, что я тебе не помогал.
- За всё, что я тебе сделал.
- Себастиан, садись на своё место.
Себбе, возвращайся домой.
Чем ты занимаешься?
Прости меня за то,
что испортил тебе жизнь.
- Себбе...
- Прости меня, мама.
Без меня тебе будет лучше, мама.
Себастиан, не делай глупостей.
Прошу тебя, возврщайся.
Пожалуйста, возвращайся домой.
Что делаешь? Скажи мне...
Алло!
Не делай глупостей, слышишь?
- Послушай...
- Прости меня, мама.
Слушай, не делай глупостей.
Возвращайся домой.
Что чего это?
Убери это.
Всё наладится.
Себастиан.
- Есть хочешь?
- Да, немного.
Я тут подумала, Себбе...
Я не могу одна о тебе заботиться.
В смысле?
Что такое?
В том смысле, что...
Возможно мне придёться...
Я больше не могу о тебе заботиться.
Тебе будет лучше с кем-нибудь другим.
Я в этом уверена, Себастиан.
Вот как?
Слушай...
Себбе...
Зачем ты так?
- Тебе же будет лучше.
- Нет.
Да.
Себастиан...
Пошли погуляем.
Пошли отсюда.
Дорогой...
Только схожу заплачу.
Мне надо кое-что починить.
Домой попозже приду.
Ладно.
Увидимся.