Скуби-Ду! Абракадабра-Ду (2010 год). Цитаты и фразы из мультфильма

«Скуби-Ду! Абракадабра-Ду» (англ. Scooby-Doo! Abracadabra-Doo) — полнометражный рисованный анимационный фильм 2010 года.

Все фразы и цитаты

Слышишь? Похоже на карегрудую
пузырчато-клювую сову.
Шерман, ты что, действительно
притащил меня сюда...
...понаблюдать за птицами?
Я думал, тебе это нравится.
Да, но иногда можно заняться
более интересными вещами.
- Например?
- Сходить в кино.
Слышишь? Сова близко.
- Шерман.
- Что?
У этой совы очень большие глаза?
О, да, конечно.
Ее называют Хищник Ночи.
И у нее огромный клюв?
И мех?
Трина, кажется, я созрел для кино.
Скуби-Ду: Абракадабра Ду
ЛАБОРАТОРИЯ
ХИМИЧЕСКИЙ ЗАВОД
КАРЛОФ
Он сделал это.
Скуби-Ду поймал монстра.
Скуби-Дуби-Ду.
Монстр не настоящий.
Вообще-то, это мисс Тельмер,
бухгалтер компании.
Это был идеальный план.
Как вам удалось...?
Мам, привет. Я не могу говорить
Я на задании.
Что? Подожди.
Разберешься с ней, Фредди? Слушаю.
Мисс Тельмер, вообще-то,
шпион корпорации.
Она выдавала себя за ненормальную,
чтобы к ней не цеплялись ..
...и не мешали воровать
секретные формулы компании.
Пусть и дальше ищет, только
теперь в тюремной библиотеке.
Ну, еще одно дело успешно закрыто.
Эй, друг, предлагаю отметить
и закусить гамбургерами.
Да.
Гав-Гав-Гавбургеры.
У меня идея получше.
Шэги, помнишь мою
младшую сестренку Меделин?
Маленькая глупышка Динкли?
Как же не помнить?
Это не вежливо.
А ты ей понравился.
Прости, Вел. Меди - отличная девчушка.
Как-нибудь к ней заглянем.
Самое время. Мама как раз
попросила ее навестить
- С ней что-то не так?
- Можно и так сказать
Меделин ходит
в спецшколу для волшебников.
И вот, по маминым словам...
...школе угрожает, видимо, Грифон.
Только не Грифон.
Ну, то есть, только не Грифон.
Что такое Грифон?
Наполовину орел, наполовину лев.
А определиться он не мог?
Это герой легенды, Шэги.
Средневековых времен.
На самом деле Грифонов
не существует.
Да, где-то я это слышал.
Пошли. Мама Вельмы
не терпит отказов.
Я тоже не потерплю отказа.
Это я про бургеры.
Гав-Гав-Гавбургеры.
Гав-Гав-Гавбургеры.
Давай, Скуби. Ну, ходи.
Я не могу, Шэги.
- Почему?
- Если пойду, с кем ты будешь играть?
Следующий поворот
через 8 километров.
Остерегайтесь дорожных ям...
...они не такие приятные, как та,
что на заднем сидении. Шучу.
Яма.
Осторожнее! Хоть изредка
смотрите на дорогу.
Этот навигатор - не лучшее
изобретение в нашей машине, Фред.
Ты где взял права?
Купил или подарили?
А я от него в восторге.
Это и есть школа волшебников?
Больше похоже на замок.
Это и есть замок.
Круглый замок О`Фланнери
был построен в Ирландии...
...и знаменит мистическими событиями.
В 19 веке его владелец
лорд Симус О`Фланнери...
...переправил замок в Америку
буквально по кирпичику.
Тут написано, что этот Симус
применял черную магию.
Довольно паршиво, да, Скуби?
Да, паршиво.
Дальше еще хуже.
Симус завещал...
...похоронить его в тайной гробнице
на острове посередине озера.
Эй. Мы правильно сделали,
что не взяли плавки.
Замок продали с аукциона...
...и нынешнему хозяину
он дорого стоил.
Поверните налево за этой сосной.
Налево. Эй, вы что, заснули там?
Ты уверен, что нам туда?
Расслабься, мальчик с шарфиком.
Я выбираю живописный маршрут.
Все думают, это шарф.
Это стильный галстук.
Направо у плакучей ивы.
Направо.
Поверни влево у рододендрона.
А теперь разворот на 180
возле того скунса.
Фред, мы едем не туда.
Может, у него истек срок годности?
Эй, смотрите. Это дорога к школе.
Наконец-то.
АКАДЕМИЯ МАГИИ
ВИРЛЕНА МЕРЛИНА
- Красота.
- Вельма!
Меделин!
О, как я рада тебя видеть
Ты просто милашка.
Боже мой. Поверить не могу. Ты,
правда, здесь, моя старшая сестренка.
- Привет, Меделин.
- Привет, Дафни.
Привет, Фреди.
Привет, Скуби-Ду.
Привет, Шэги.
Привет, Меделин.
Приветствую вас.
Я - Вирлен Мерлин,
мастер Академии Магии.
А эта прекрасная дама -
моя ассистентка по сцене Кристал.
Я смотрю, дресс-код в этой
школе не предусмотрен.
Да уж.
Добрый день
Я преподаю курс фокусов.
Кроме того, я отвечаю за подготовку
восходящих звезд магии.
Это Вернон - одна
из наших знаменитостей.
Не пугайтесь, он просто милашка.
Рад познакомиться.
Раз, два, три...
...четыре.
Нам лучше поспешить
Почти стемнело.
Лучше не быть здесь, когда
придет ``Сами-знаете-кто``.
Да ладно, Мэрлон.
Мэрлон, наш помощник.
Он всем заправляет за кулисами.
Без него никакого шоу не было бы.
Мэрлон, присмотри
за багажом наших гостей.
Уже сделано, босс.
Увидимся в замке.
Да уж, Скуби, нам лучше пойти внутрь
Повторяйте за мной.
Сезам, откройся!
Сезам, откройся!
Сезам, откройся!
Надеюсь, вас порадует
пребывание в замке.
Это величайшая из всех
Академий Волшебства.
Ого, интересно, а где все студенты?
Я не знаю.
Они в своих комнатах, там безопасно.
Это мисс Альма Рамблбанс.
Она управляла замком еще
до того, как я его приобрел.
А теперь присматривает за студентами.
Сюда пускают только собак,
выступающих на сцене.
О, не волнуйтесь
Скуби - актер от природы.
Да.
Его уронили, когда он еще был щенком.
О, ну ладно, я провожу вас в комнаты.
РЕКЛАМА ВОЛШЕБНОГО
ВАФЕЛЬНОГО РОЖКА ДУБЛЬ 1
Реклама волшебного
вафельного рожка. Дубль 1.
Полезные, вкусные, яркие мы!
Купите скорее, купите!
Такого десерта не пробовали вы!
- Лук.
- Печенка.
- Брокколи!
- Мороженное с чем хотите!
Стоп, стоп.
Уж простите, что
прерываю ваше пиршество...
...но я отчетливо помню, я плачу вам
за брюссельскую капусту.
Простите. Я уже здесь
Ой, мамочка.
Ради всего святого.
Кто-нибудь, уберите эту липкую кляксу.
И еще, мне кажется,
у тебя рожок помялся.
Да?
Мистер Кедлз, это я, Эймос.
Вы просили позвонить,
когда прибудут студенты.
- Их четверо и собака.
- Четверо и собака, так?
У Вирлена совсем дела плохи,
если он принимает в школу собак.
Возможно, сегодня снова
придет ``Сами-знаете-кто``.
В последнее время он является почти
каждую ночь, с каждым разом смелеет.
Подумать страшно,
что будет сегодня.
Держите меня в курсе.
Кто-нибудь, приберите
за этим десертом.
Говорят, лорд О`Фланнери
практиковал магию.
И стены замка до сих пор
хранят кучу секретов.
Легенда гласит, что он создал
Грифона, чтоб охранять замок.
Он поселил его в старой башне,
которую теперь ..
...называют Гнездом Грифона.
Почему Вирлен Мерлин
не снесет это гнездо...
...и не построит студенческий корпус?
Он хочет отремонтировать его,
но пока это место недосягаемо.
Он начал заниматься
волшебством еще ребенком.
Сначала показывал
кукольные спектакли соседям.
Смотрите, здесь выставка его наград.
Это Вирлен Мерлин
во время выступления.
Красавчик, да?
Не знала, что магия тебя
так интересует, Меделин.
Наконец-то ты сделала свой выбор.
В прошлом семестре ты
собиралась стать клоуном?
Ну, это все душевные метания.
Не все с рождения знают,
чем заниматься, Вельма.
Ну, по-моему, волшебство -
это здорово.
Мне всегда было интересно:
как это возможно?
Вельма любит разгадывать тайны...
...а я обожаю изучать секреты магии.
А это лучшая школа магии.
Ну, а что там с Грифоном?
Мама сказала...
Мама драматизирует.
Это глупая легенда, не больше.
Гонг зовет на ужин.
И специально для почетных гостей...
...я приказал шефу...
Это я.
...приготовить Королевский Пир.
Пир.
Для меня это прямо магическое слово.
Что-то почетных гостей
больше, чем студентов.
А где же учителя?
Их совсем не осталось
из-за этого Грифона.
Хотя, конечно, Грифона не существует.
Для начала, мы создадим
нужную атмосферу.
Ну ты даешь, ужин при свечах.
Как романтично.
Приступим.
О, Скуби. Они просто
плохо прожарились
Не стоит бояться и переживать!
Главное блюдо просим подать!
Ущипни меня, Скуби-ду. Супер-сырная
пицца с маринованными огурчиками.
Скуби достался
вишневый пирог со сливками.
Вирлен - отличный волшебник.
Это я приготовил.
Что это?
Вот это ночка выдалась
Самое время для приведений,
гоблинов и другой нечисти.
Мисс Рамблбанс, можно, мы
вернемся в свои комнаты?
Думаю, да.
Шэги, пойдем.
Пока все заняты ужином,
я тебе кое-что покажу.
- Что, прямо сейчас?
- Да, пока луна не спряталась
Обещаю, тебе это
очень-очень понравится.
Знаешь, Меделин, мне эта пицца
очень-очень-очень нравится.
Идем.
Нам обязательно сейчас
тут гулять? Страшновато.
Не волнуйся. Эймос где-то неподалеку.
О, теперь мне еще страшнее.
Но я хочу показать тебе то,
что появилось в замке...
...больше двух веков назад.
Скорее. Почти пришли.
Мы на месте.
Я нашла изображение этих солнечных
часов на одной из стен замка.
При полной луне стоит
повернуть стрелку вот так....
Это Симус О`Фланнери...
...он перенес сюда замок из Ирландии.
Ого! Какая большая зубочистка.
Шэги, это волшебный посох, с его
помощью Симус управлял Грифоном.
Что? Ты же говорила,
Грифон - это легенда.
Я не хотела пугать остальных.
А ты смелый, тебе я могу рассказать
Чего? Шэги - смелый?
Простите.
А к чему эти ужасные надписи?
Тут сказано - ``Крылатый защитник,
восстань и охраняй замок``.
Что-то мне подсказывает,
что он восстал.
Сюда.
Вниз.
Ты здорово придумал, Шэги.
Сам удивляюсь
Видели, как Вирлен наколдовал
этот десерт ниоткуда?
Не видел. Я наблюдал за Кристал.
Она просто болтала.
Знаю, но это было так непринужденно.
Я тоже могу болтать
Да уж, от твоей болтовни
у меня глаза лезут на лоб.
Ладно, Вельма. Она молчала
целый час, пусть поговорит.
Очень смешно, мальчик с шарфиком.
Грифон!
Это Грифон!
О, ужас. Это он.
Да, папа. Я говорила тебе,
он существует.
Нет, только не это.
Сезам, откройся!
Сезам, откройся!
Сезам, откройся!
Ребята, сюда.
ГРИФОН!!!
АТАКУЕТ ШКОЛУ ВОЛШЕБСТВА
Когда я отдавала Максвелла
в академию, в школьной программе...
...не упоминались монстры.
Всего доброго, сэр.
Но мы не знали,
что Грифон существует.
Бедняжка Вирлен.
Теряет последних студентов.
Куда это вы?
А мы не отвозим Меделин
домой из-за Грифона?
Нет, Шэги. Грифон - это любопытно.
ВАФЕЛЬНЫЙ ЗАМОК
О, занятия, похоже, закончились
- Кто это?
- Кевин Кедлз.
Король вафельных рожков.
Он пытается купить замок
О`Фланнери еще с самого аукциона.
Альма, вы как всегда прекрасны.
Вот, держите, вкус сардин и касторки.
Это пойдет на пользу вашей фигуре.
Не пытайся соблазнить меня
этой гадостью, Кевин.
Вообще-то, я принес
это все для детишек...
...но похоже, детишек
у вас не осталось Да?
Я уже говорил, что замок не продается.
Правда?
Даже после вчерашнего происшествия?
Школа магии - моя мечта
вот уже много лет.
И я не откажусь от нее только
из-за одного монстра. Верно?
- Да, верно.
- Ну да....
А зачем вам замок, мистер Кедлз?
Понимаете ли, маленькая
любопытная мисс...
...я мечтаю сделать из замка
крупнейший ресторан.
Потом планирую открыть
сеть ресторанов.
А потом дети всего мира будут...
...есть мое замечательное мороженое
со вкусом разных овощей.
Но Грифон распугает всех посетителей.
Да. Ну...
...вообще-то, я не верю в такие вещи,
нет, я не верю, да.
Я тоже не верю, мистер Кедлз.
Поэтому мы собираемся
исследовать замок.
Есть Грифон или нет,
мое предложение остается в силе.
Советую вам согласиться.
Подумайте.
Звони, если что-то случится.
Он прав. Не знаю, что мне делать
Школа есть, а учить в ней некого.
Можно учить меня.
Я бы записался к вам на занятие.
- Кстати, неплохая идея.
- Что?
На занятиях мы больше
узнаем о волшебстве.
Это поможет нам в расследовании.
Я буду счастлив учить вас.
Факультет магии Академии Волшебства
к вашим услугам, господа.
Занятия по волшебству сегодня!
Трюк с исчезновением шарфа!
Особенности волшебства!
Ой!
Магический шар
ВОЛШЕБНОЕ
ШОУ
Что это может быть?
Дафни?
Привет, Вельма.
Что ты делаешь?
О, я так устала быть
неуклюжей Дафни.
Теперь я буду Дафни Ослепительная.
Сосредоточенная и грациозная.
Это как-то связано с тем, что
Фред помешался на Кристал?
Нет.
Может быть
Что ты тут искала так поздно?
Я думала, вы с Меделин
устроите семейные посиделки.
Я рада снова видеть ее...
...но у нас с ней мало общего.
Между нами говоря,
она какая-то чудная.
Да что ты?
Если она что-то задумала,
ее не остановить
Постоянно разбирает по косточкам
все, что ее интересует.
Странная субстанция на полу.
Это нам поможет.
- Танцоры натирают канифолью туфли.
- Так и знала.
Да, вы с сестрой совсем не похожи.
Похоже, застряла.
- Поможешь?
- Конечно.
Спасибо. Тренировки помогают
избавиться от неуклюжести.
Я тут ни при чем.
Она сама открылась
Идем.
Интересно, все это тоже привезли
из Ирландии? Вместе с замком?
Думаю, что не все.
Этому альбому, например,
не больше 20 лет. Делишки.
Это что, мисс Рамблбанс?
Не сказала бы. Эта улыбается.
Меделин говорила, что она
работала здесь всю жизнь
Еще задолго до Вирлена Мерлина.
Этот замок ей как дом.
- Боже мой!
- Боже мой!
Это же мистер Кедлз.
Они, похоже, были вместе.
Смотри. С ума сойти.
Да уж.
Нужно как следует заправиться, если
придется убегать от этого страшилища.
Кто бегает на голодный желудок?
Только не я.
Мы до блеска подчистим
их кухню, Скуб.
Твой живот так урчит.
Это не мой живот.
Если это не твой живот
и не мой живот...
...значит, это его живот.
Скуб.
Тупик. Некуда бежать
Смотри.
Привет.
Ну же, Скуби.
Подружись с милым котенком.
Хотя лучше оставить его в покое.
Эй, смотри.
Куклы.
Здорово. Они хранят тут
костюмы на Хеллоуин.
Слушай, Скуби, сколько раз мы уже
натыкались на таких монстров?
``Все было хорошо, если бы эти ребята
не совали нос не в свои дела``.
``И их собака``.
Что вы делаете здесь?
Да мы просто...
В эту комнату нельзя заходить
Ни студентам, ни гостям,
но особенно всяким блохастым.
Дружище, как бы нам
теперь выбраться?
Скуби. Скуби-Ду! Где ты?
Эй, кто вырубил светомузыку?
Это всего лишь я.
Было страшно.
- Шэги.
- О, мой Боже.
Что это за место?
Это моя лаборатория.
Здесь я создаю реквизит
для выступлений и трюков.
Я услышала шум
и нашла здесь этих двоих.
Все цело, мисс Альма.
Я рад показать им, чем занимаюсь
Это здорово.
Спасибо. Это объемное
3D изображение...
...немного усовершенствованная
традиционная голограмма.
Да уж, мой братец любит похвастать
Эту иллюзию он смастерил
для моих прощальных гастролей.
Вы что же, братья?
Забавно, да? Одному досталась
волшебная внешность, другому - мозги.
Да, я - везунчик.
Я на ранней стадии разработок,
пока это только маленькие предметы.
Но однажды...
Эй, я тут подумал.
Может, Грифон - всего лишь
огромная голограмма?
Да. Всего лишь голограмма.
Неплохо придумали, ребята.
Только голограммы не сносят деревья.
- Даже маленькие деревья?
- Прости, но нет.
Кстати, мисс Кристал, если,
конечно, это настоящее имя...
...как вы догадались, какую кнопку
нажать, чтобы отключить систему?
На ней написано ``Отключить".
Если спросите меня, Вирлен...
...эта электронная чепуха
и погубила вашу школу.
Студентам не нужны эти примитивные
миражи в стиле Лас-Вегаса.
Они должны изучать настоящее
волшебство замка О`Фланнери...
...со всеми его чудесами и романтикой.
Может, поделитесь какой-нибудь
романтичной историей?
Бог мой. Я всего лишь экономка.
Пусть учителя рассказывают сказки.
Но похоже, у них не хватает ума...
...на то, чтобы сохранить
традиции этого старого замка.
Поэтому Грифон и вернулся.
О чем это вы?
Он вернулся, чтоб напомнить про дни,
когда замок был полон волшебства.
Так должно быть и сейчас!
Хорошо, мисс Рамблбанс,
мы поняли. Спасибо.
Ну что же, она - молодец,
любит свою работу.
Шэги, Шэги, Шэги.
Наконец-то, я нашла его.
Я нашла волшебный посох.
Волшебный что?
Я читала о лорде О`Фланнери.
Он использовал волшебный посох...
...чтобы подчинить Грифона
и контролировать его.
И где же этот посох?
Лорд приказал хранить его в гробнице...
...на острове, посередине озера Теней.
Это совсем близко.
Именно оттуда и прилетел Грифон.
Вам не стоит идти туда, друзья мои.
Та книга вряд ли расскажет вам...
...что, когда лорд О`Фланнери
вернулся из Ирландии...
...здесь поселилось
семейное приведение.
Приведение. А это прикольно, да?
Это жуткое приведение, которое
проклинает всех, кто услышит ее плач.
Ничего не слышу.
Это страшное приведение одной леди.
По легенде, она рыдает с тех пор...
...как лорд О`Фланнери испустил дух.
Она и сейчас сторожит
вход в его гробницу...
...никому не позволяя тревожить
вечный сон темного мага.
Доброго вам вечера.
Ну, что ж, ладно, кому пирога?
Пойдем, Шэги, отгадка
может быть в этой гробнице.
Озеро Теней через
300 метров. Жутковато.
Лучше нам держаться вместе.
Привидение может быть совсем рядом.
Друг, не напоминай лишний раз,
такое трудно забыть
Все, кто со мной, - за мной.
Кажется, мы уже близко.
Сюда.
Ну что, может, пойдем?
Как ты это сделала?
Фред! Ты в порядке?
Да.
Наверное, сегодня не мой день
Похоже, Скуби что-то унюхал.
Смотрите, какие странные метки.
И на каждом камне свой знак.
Смотрите, еще один на полу.
И еще один.
Ну, что ж, похоже, нам
в гробницу не попасть
Вернемся в замок и приготовим ужин?
Она дернулась О, нет.
Шэги открыл ее.
Давай, теперь надо толкнуть...
Давайте. Все вместе, толкаем.
Секретный ход. Вперед.
Скуби! Беги!
Скорее, Скуб!
Это старинный герб О`Фланнери.
Помогите мне сдвинуть крышку.
Это и есть посох О`Фланнери.
А это, похоже, он сам.
- Я возьму его.
- Нет-нет, стой.
Он должен достаться самому храброму.
О, ну ладно.
- Скуби, подвинься, друг.
- Извини, Шэги.
Ничего. Но спасибо за помощь
Шэги.
Знакомьтесь, я - Шэги Роджерс
по прозвищу Храбрый.
Шэги, у нас гости.
Ну, тогда будьте вежливыми
и поздоровайтесь
Шэги Храбрец.
Так это и есть приведение?
А она - милашка.
Да, очень даже ничего.
Сюда.
Нужно вернуться к лодке.
Но нельзя оставлять посох. Бежим.
- Куда они делись?
- Догонят.
Давайте развернем лодку.
Меделин!
Бегу.
Толкай лодку, Шэги.
Хорошо толкнул, Шэги.
Давайте вернемся в замок
и решим, что с этим делать
Поверить не могу, ты нас просто спас.
Ну, да, просто у меня волшебные ноги.
Не только ноги, Шэги.
Ты сам просто волшебник.
Ты такой сильный.
Самый храбрый, самый
замечательный в мире.
Ого, Меделин.
Ты мне тоже нравишься.
Уже поздно.
Чего ты ждешь?
Давай направление и поехали!
Ну хватит, Грифон.
Лети отсюда.
Наверно, батарейки сдохли.
Эй! Я недавно положила коробку
магических бомбочек в фургон.
Слушай, Скуби-Ду,
давай-ка мы его напугаем.
Да, напугаем.
Кажется, Скуби уронил
одну из них в коробку.
- Видела, какую?
- Точно не знаю.
Еще не оторвались, ребята.
Скорее, внутрь
Эй! А меня вы здесь бросаете?
Что там стряслось?
На нас напал Грифон. Бежим!
Нужно отдать посох Вирлену.
О, нет.
Не делай этого.
- Меделин!
- Вельма!
О, нет.
Мистер Кедлз, события
приняли ужасный поворот.
Можете сами убедиться.
Не понимаю.
Зачем тебе все эти
магические штуковины?
Это наше единственное
оружие против Грифона.
Но вы даже не знаете,
куда Грифон ее унес.
У нас есть одна идея.
Думаю, башня называется
Гнездом Грифона не просто так.
Гнездо Грифона?
Но там небезопасно.
Там все ветхое и старое,
вы можете погибнуть
Мы будем осторожны.
Кроме того, если отгадка и существует...
...уверен, она там.
Я готов.
Зачем тебе доспехи?
Даже с этой волшебной вещицей
лучше все-таки перестраховаться.
Брат, ты в порядке?
Эти проблемы с Грифоном
доконали меня, Мэрлон.
Пора закрывать
школу для волшебников.
Мою мечту.
Как трогательно.
Какое бесподобное
выступление, Вирлен.
А теперь возрадуйся.
Добрый Кевин Кедлз здесь ..
...и он спасет тебя от отчаяния.
Как вы вошли сюда?
Через дверь
Я готов освободить тебя от участи
хозяина замка с монстрами.
Я куплю его у тебя за третью часть...
Нет, нет, нет.
Пожалуй, за восьмую часть того,
что ты за него заплатил.
Сейчас не время
заключать такие сделки.
Если дело касается денег...
...Кевину Кедлзу наплевать
на чувства других.
Ну перестань, Альма.
Я всем нам окажу услугу.
Сама говорила, что Грифона не было,
пока они здесь не поселились
- Мы тут ни при чем.
- Все, хватит, Мэрлон.
Где подписать?
Подождите нашего возвращения.
Дело с Грифоном
не простое, но решаемое.
Знаете, она мне что-то
совсем не нравится.
Дайте нам один час.
Вперед, ребята.
- Что случилось?
- Приведение.
Но оно растворилось,
когда Скуби споткнулся.
Это провод.
- Что это, камера?
- Я так не думаю, Фред.
Помогите! На помощь
Меделин.
Меделин? Где она?
Наверху.
Помогите! На помощь
На помощь
Кто-нибудь слышит меня? Помогите!
Ступенька провалилась
Здесь выход.
Помогите! На помощь
Она на той стороне.
Используй посох.
Посох?
Тормози. Ты не пройдешь, чувак.
Сработало.
Не сработало.
Нам конец.
Не спеши.
Попробуй это.
Магические шары.
Бежим!
Шэги? Скуби? Вы в порядке?
На этот раз я, кажется, уцелел.
Стойте там. Мы пойдем за помощью.
Как ты считаешь?
По-моему, отличная идея.
- Грифон.
- Он вернулся.
Но Фред велел нам стоять здесь
Помогите! На помощь
Кто-нибудь меня слышит?
С ней все будет в порядке,
подождем подмоги. Как думаешь?
Шэги, ты же ей нравишься.
Ну, в таком случае придется идти, Скуб.
Какой у них идиотский замок.
Такого ключа не найти.
Шэги, смотри.
Молодец, Скуб.
Да.
Шэги!
Эй, Меди, ты в порядке?
Теперь в порядке.
Грифон принес меня в башню и улетел.
Надеюсь, ему не захочется
ночью перекусить
Скорее, Скуби-Ду. Найди в этой
сумке хоть что-нибудь полезное.
Я постараюсь
Давайте спустимся по ним.
Не уверен. Какие-то они не прочные.
- Давайте.
- Идем.
Получи, птичка.
Где у него ремень безопасности?
Они ничего не найдут.
Зачем откладывать?
Боюсь, что ты прав.
Но я не хочу подводить
своих студентов.
О, да, это трагедия. Подпиши.
Сделка
Грифон в старой башне.
Идем.
Вон они.
Шэги. Попробуй еще раз.
- А толку-то? Не работает.
- Попробуй.
Повелеваю тебе...
...всеми силами Гудини и других
волшебников всех времен и народов...
...включая маленького
очкастого мальчика...
...спустись на землю.
Мы, кажется, теряем высоту.
Помогите, помогите!
Шэги его победил.
Правда, невероятно?
Да.
Ты, правда, храбрый.
Отцепись, Меделин.
Ты помнешь мои доспехи.
Бедняжка, как же ему больно.
Он даже не может улететь
Вот вам и ответ.
- Грифон - всего лишь марионетка?
- Верно.
Теперь все более или менее понятно.
Бежим!
Мэрлон? Ты?
Мэрлон все это время управлял
устройством, пытаясь всех распугать
Но Шэги и Скуби разрушили его планы.
Значит, никакого монстра и не было?
Нет. Просто Мэрлон заигрался
в куклы и потерял грань ..
...между игрой и реальностью.
Грифон был привязан к дирижаблю,
и казалось, что он летает сам.
Но как он замаскировал дирижабль?
Вспомните, перед каждым появлением
Грифона становилось туманно.
Этот туман вырабатывался
дирижаблем.
В лаборатории Мэрлона много
бутылок с надписью ``Глицерол``.
ГЛИЦЕРОЛ
Это химикат, его профессиональные
фокусники используют на сцене.
Я использовал туман,
чтобы скрыть дирижабль
А при помощи пульта
управлял Грифоном.
А когда Грифон атаковал нас в замке...
- ...это была все та же кукла?
- Нет, другая.
Когда Вирлен купил замок, я начал
модернизировать Гнездо Грифона.
Я обнаружил, что сам лорд
О`Фланнери снабдил башню...
...различными устройствами...
...чтобы люди думали,
что в ней живет монстр.
Когда незваные гости
пересекали порог...
...их атаковал Грифон.
Я никому об этом не сказал...
...а потом заменил
изношенный механизм новым.
Ладно, а что насчет приведения?
- Еще одна кукла, да?
- Не совсем.
Несколько кукол
появлялись в разных местах...
...чтобы мы думали,
что она преследует нас.
Это не всегда была кукла.
Это я тоже поняла, когда
увидела устройство в башне.
На самом деле, это проектор. Мэрлон
пропускает через него изображения.
Многочисленные.
Как кто-то входит в замок, включается
невидимый электрический глаз...
...который активирует призрака.
Технологии Мэрлона намного
сложнее, чем мы думали.
Мэрлон, зачем ты это сделал?
Потому что всю жизнь
я завидовал, завидовал тебе.
Я делал всю работу,
а ты получал овации.
Наконец я придумал свое шоу.
Мои куклы, мои декорации,
я почти стал сенсацией в мире магии.
Почти?
Для представления
мне нужны были деньги...
...и я бы получил их только,
если бы ты продал замок.
Но я знал, ты никогда
не откажешься от замка.
Я никого не хотел обидеть, честно.
Я просто хотел отпугнуть
от замка людей.
Я даже пытался загладить вину.
Когда Грифон разрушил мост,
я собирался вернуться на дирижабле...
...и спасти вас.
Но не успел, эти храбрецы
атаковали меня раньше.
- Эй! Так что же случилось с Грифоном?
- А вот и ответ.
Волшебный посох?
Значит, он все-таки
подействовал на монстра.
Мне так стыдно.
Кто бы знал, что безобидный
Мэрлон стоит за этим?
Ты знал. С самого начала.
Конечно. Поэтому Эймос и не боялся
бродить здесь по ночам.
Он знал, что Грифон - просто кукла.
Видимо, Эймос следил
за Мэрлоном, когда тот...
...перестраивал Гнездо Грифона.
Я заметил, что днем и ночью он таскает
туда кучу странных приспособлений.
Мне стало любопытно.
Да. Думаю, он и сказал
об этом вам, мистер Кедлз.
Поэтому вас Грифон тоже не пугал.
И вы использовали это, чтобы
купить замок как можно дешевле.
- Смотри-ка, она не глупая.
- Заткнись
Не пытайтесь отрицать, мистер Кедлз.
История о превращении
замка в модный ресторан...
...наиполнейшая чепуха.
На самом деле вы хотели
купить его для мисс Рамблбанс.
Кевин, это правда?
Да, Альма. Я хотел
сделать тебе этот подарок.
Много лет назад я продавал
вкуснейшее мороженое...
...туристам, посещавшим
замок О`Фланнери.
Здесь я познакомился с экономкой
замка - мисс Альмой Рамблбанс.
И мы полюбили друг друга.
Но я испугался, что Альма -
девушка голубых кровей...
...не захочет иметь ничего общего
с мороженщиком, и покинул замок.
В надежде вернуться однажды
титулованным магнатом мороженого.
Но, увы, мир искусственных добавок
и вафельных рожков затянул меня.
И я так и не вернулся.
Но я не мог забыть тебя, Альма.
Я думал, если куплю для тебя
замок, который ты очень любила...
...ты снова полюбишь меня.
О, Кевин. Не знаю, что и сказать
Просто скажи, что прощаешь меня.
Вирлен, прошу тебя. Я удвою цену.
Не соглашайся, Вирлен.
Я не возьму твоих денег.
Я вижу, как дорога тебе
школа волшебства.
Я был дураком.
Мое место здесь, рядом с тобой...
...мы будем передавать наши
знания другим поколениям...
...ведь они хотят учиться.
Думаю, время исправить ошибки.
И начнем мы с обучения
нашей дорогой Меделин Динкли.
Правда? Это правда?
С твоим энтузиазмом
и под нашим руководством...
...ты станешь одной
из лучших волшебниц.
Поздравляю, Меделин.
Ты заслужила это.
Я признаю, что это приключение
тебе отлично удалось
Спасибо. Все-таки у сестер
Динкли найдется что-то общее.
Спасибо, дамы и господа!
Фабрика мороженого
``Вафельные Рожки Кедлза``...
...рада стать спонсором
первого выступления...
...Академии Волшебства
братьев Мерлинов.
А теперь встречайте,
Мэрлон и Вирлен...
...братья Мерлины!
- Она великолепна, да?
- Да.
- А ты разве не должна быть там?
- У нее своя ассистентка.
- Как ты сделала это?
- Секрет, мальчик с шарфиком.
- Это просто обалденно, Меди.
- Спасибо, Шэги.
Эй! А ты не видела Скуби-Ду?
Вперед. Пошел, пошел.
Твой пес смелее, чем ты думал.
Спасибо, спасибо, спасибо,
всем спасибо.
Скуби! Абракадабра Ду!
Все еще смотришь?
Кончилось волшебство.
Давай, вернись в реальность.
Меня пора заправить.
 

////////////////////////////