Стрелок с Чёрной Горы (2010 год). Цитаты и фразы из аниме-сериала

Burakku Rokku Shuta (2010)

Лучшие подруги в одном мире, заклятые враги в другом. Через что придется пройти Мато Курой и ее альтер-эго Блэк Рок Шутер, чтобы спасти самого дорогого ей человека, Ёми Таканаси, от самой себя, от Хозяйки Мертвых? Повествование ведется параллельно из мира нашего и мира альтернативного, где лучшие подруги существуют в виде Блэк Рок Шутера и Хозяйки Мертвых. Наш мир наполнен чувствами и переживаниями, альтернативный – боями и красочными пейзажами. Переломный момент наступает, когда Мато бросается вслед за пропавшей Ёми…

Все фразы и цитаты

О?
Рано ты сегодня.
Да!
Я проснулась раньше будильника.
Вот бы тебе к этому привыкнуть...
Ай! Горячо!
Мато?
А?
Когда поешь, сходи разбуди Хиро-куна.
А? Нет уж!
Он никогда меня не слушает,
как бы я его ни будила.
Сестрёнка!
Спасибо!
Уже утро!
Сегодня начинается учёба!
Просыпайся!
Если проспишь, я не виновата.
Я пыталась тебя разбудить, понял?
Отлично!
О?
Уже идёшь?
Да, хочу зайти кое-куда.
Вот как.
Извини, что не смогу прийти на церемонию.
Ничего страшного.
Ну, я пошла!
Ох, поезд!
Да?
Ага!
"Церемония поступления"
Церемония будет проходить
в спортивном зале.
Мы пойдём туда всем классом.
Когда придём, сразу же займите
места, соответствующие вашему номеру.
Постарайтесь не разговаривать.
Теперь вы учащиеся нашей школы,
поэтому обязаны вести себя должным образом.
Если вдруг плохо себя почувствуете,
обратитесь к ближайшему учителю.
Программа церемонии есть в ваших брошюрах.
Коториасоби?
Программа церемонии есть в ваших брошюрах.
Поздравляю всех новичков с поступлением.
Искренне поздравляю и родителей.
Также я бы хотел выразить благодарность...
Э... Извини!
Что?
А...
Э...
Э-э-э...
Да! Рост!
Рост?
Ты такая высокая!
Хорошо тебе!
Да.
Я видела,
как ты сегодня приехала на машине.
Удивительно, что кто-то правда так делает!
Я не хотела,
но папа настоял.
Это было только сегодня.
Ты живёшь поблизости?
Нет, в Мачинами-тё.
О, это недалеко от меня!
Правда?
Да, я приехала на поезде от станции Кибата.
Значит, мы соседи.
С завтрашнего дня я тоже буду
садиться на поезд на этой станции.
Вот как?
А в какой младшей школе ты училась?
Она не здесь.
Я только недавно переехала.
А, вот оно что!
Ты о чём?
Я бы запомнила, если бы здесь жил кто-то
с такой редкой фамилией как Коториасоби!
Таканаши.
Она произносится "Таканаши".
Она только пишется "Коториасоби".
"Птички играют".
А почему "Таканаши"?
"Соколов нет".
Потому что там, где "играют
птички", "нет соколов".
А, понятно!
Хорошая фамилия.
Но прочесть её сложновато!
Согласна.
Таканаши...
Соколов нет...
Таканаши Йоми.
Моё полное имя.
Я Курой Мато!
Можешь звать меня просто Мато.
Мато...
Красивое имя.
Спасибо!
Э, Мато-тян...
А?
Нам сюда...
Это наш класс.
О, точно!
А где ты раньше жила?
В Германии.
О, ты училась там по обмену?
Классно!
Значит, ты говоришь по-немецки?
Совсем немного, я недолго там прожила.
Скажи что-нибудь!
Ну...
Доброе утро!
Доброе утро.
Долго ждала?
Нет, я только что пришла.
Сегодня я никуда не сворачивала.
Ты уже выбрала клуб?
Ещё нет...
А ты?
Баскетбольный клуб.
Я уже давно решила, что в средней
школе буду заниматься баскетболом.
Вот как?
Йоми, может, и тебе пойти в баскетбол?
Ты же такая высокая...
У меня что-то вроде комплекса.
А?
Из-за роста.
А я тебе даже завидую...
Я вот невысокая - это одна из причин,
почему хочу заняться баскетболом, может,
таким образом и подрасти удасться.
Есть и другие?
Что другие?
Причины.
Ну да...
Но ничего особенного.
Расскажи!
Какой твой любимый предмет?
Наверное, английский?
Вовсе нет.
Немецкий совсем другой.
Не то чтобы у меня были к ней
способности, но мне нравится математика.
Надо же, кому-то в самом
деле нравится математика!
А ты?
Какой у тебя любимый предмет?
Ну...
Скоро я это узнаю!
Но сейчас это - физкультура, а все остальные
предметы примерно на одном уровне!
Пасуй!
Хороший бросок!
Вот так! О'кей!
А ты хорошо играешь!
Занималась раньше?
Да, играла с мальчишками в парке.
Понятно!
Ладно, продолжаем!
Да!
Йоми!
Дай скатать!
Сегодня меня обязательно вызовут.
Ты ничему не научишься,
если не будешь делать сама.
Йоми! Я тебя обожаю!
Мато, хватит, щекотно же!
Мато.
Я решила, в какой клуб я вступлю.
Не баскетбол, но похоже.
У тебя хорошее чутьё!
Спасибо!
Извини, что так долго!
Вот и ты!
Зайдём куда-нибудь?
Давай.
Ну, ты же ведь старшая сестра.
Йоми, ты говоришь как моя мама.
Из дома звонят...
Извини.
Конечно.
Алло? О, мама?
Да, всё хорошо.
Сейчас? Я с Мато.
Миленько, правда?
Ага.
Слушай...
Что?
У тебя ещё есть время?
Да, а что?
Я хочу показать тебе одно место.
Ты не против?
Нет.
Сюда!
Сюда, сюда!
Подожди!
Это здесь!
Смотри!
Моё самое любимое место.
Когда смотришь отсюда на город,
сразу настроение улучшается.
И дело не только в красивом виде.
Да, это трудно объяснить...
Но... ты понимаешь?
Понимаю.
Тебе нравится этот город, да?
Да, очень.
Я здесь родилась и выросла.
Хорошо тебе.
А я самого детства
переезжала с места на место.
Так останься здесь!
Я не хочу, чтобы ты уезжала.
Ты права.
Мне хотелось бы остаться.
Это тебе!
Это?
Красивый, правда?
Я купила его в том магазине.
Ты уверена?
Да!
Ведь у твоего мобильника
нет ни одного шнурка.
Ему, наверное, одиноко.
Смотри!
А у меня вот такой.
Мне очень нравится!
Спасибо!
Я буду беречь его.
Надпись: "Церемония
окончания учебного года".
Табель успеваемости.
Мато!
Подвернула ногу при падении?
Похоже на то.
Можешь встать?
Да.
Ничего серьёзного?
Всё хорошо.
Йоми!
Хватит смотреть по сторонам!
Извини.
Потерпи!
Дальше я сама.
Уверена?
Извини, что так долго.
Ничего.
С ногой всё в порядке?
Да, просто растянула немного.
Наша чудо-тренер наложила
повязку, так что больше не болит.
Привет, я чудо-тренер.
Скоро совсем пройдёт,
но пока никакого бега и прыжков.
И в ванне сегодня долго не
сиди, ноге вредно тепло.
Хорошо.
И воздержись от завтрашних тренировок.
А? Как же так?!
Слушай, что тебе говорят, ас-первогодка!
Не надо, ты меня смущаешь.
Ну, у меня ещё дела есть.
Пока!
Спасибо!
Ас-первогодка?
Ничего такого!
Может, мне даже удастся
поучаствовать в весеннем турнире!
У тебя получится!
Да, буду стараться!
Мы в разных классах...
Да...
Но классные комнаты рядом и
наши клубы тренируются вместе.
Да.
И во время перерывов мы
тоже сможем быть вместе.
Да.
Ничего не поделаешь.
Да, ничего не поделаешь.
Как тебе твой новый класс?
Ну, как обычно.
Мой тоже.
Как-то не чувствуется,
что мы уже во втором классе.
Вот появятся в клубах новички,
тогда сразу и почувствуем.
Может быть...
Ты немного подросла.
А? Правда?
Тебя мне всё равно не догнать...
Эй, Йоми?
Что?
Хватит тебе уже расти.
Это не в моих силах...
Мато, можно тебя?
Ю!
У нашего клуба сегодня
собрание перед тренировкой.
Ни за что не опаздывай!
А по поводу чего собрание?
Насчёт новичков.
Мы хотим убедиться, что их не перехватит
кто-нибудь вроде волейболистов.
Капитан очень серьёзно настроена.
А, Йоми, это Ю.
Ты ведь её знаешь?
Она тренер баскетбольного клуба.
Мы теперь в одном классе.
Приятно познакомиться, Таканаши-сан.
Можно мне тоже называть тебя Йоми?
Да.
О'кей!
А ты зови меня Ю.
Увидимся!
Отлично, вперёд!
Зайдёшь ко мне?
Конечно!
Ты слышала, что вчера после
тренировки учудила Ямамура-семпай?
Слышала!
Она училась делать слэм-данки
при помощи трамплина.
Да!
Йоми!
Вот и ты!
И снова о Ямамуре-семпай...
Я смеялась до слёз,
когда капитан мне об этом рассказала!
Она подпрыгнула,
но в корзине оказался не мяч, а её голова!
Как же высоко она подпрыгнула?
У меня даже есть фотография,
как она выглядывает из сетки...
Я так смеялась!
Думала, у меня живот лопнет от смеха!
Она хороший семпай...
Но порой делает всякие глупости.
Да, а ещё капитан здорово
умеет рассказывать истории!
Так смешно всегда!
Ну, мне в эту сторону.
Угу. До завтра!
У меня не так хорошо получается
рассказывать о подвигах Ямамуры-семпай...
А так хотелось бы!
Ага...
А, ты, наверное, не понимаешь всех
этих разговоров о баскетболе...
Извини.
Нет, дело не в этом.
Я просто немного задумалась.
Да?
Да.
Что такое?
А?
Ничего.
Извини, что так долго!
Вот и ты!
Извини, капитан всё говорила и говорила.
Ты не видела Йоми?
Нет...
А, ты не знаешь?
У неё были какие-то дела.
Она ушла пораньше.
Видимо, что-то срочное,
раз она даже тебе не сказала.
Не волнуйся ты так.
Да, да!
Удачи!
Что сегодня случилось? Я так волновалась, ведь ты ничего
мне не сказала... Но не беспокойся об этом. До завтра!
Что сегодня случилось? Я так волновалась, ведь ты ничего
мне не сказала... Но не беспокойся об этом. До завтра!
Что сегодня случилось? Я так волновалась, ведь ты ничего
мне не сказала... Но не беспокойся об этом. До завтра!
Что сегодня случилось? Я так волновалась, ведь ты ничего
мне не сказала... Но не беспокойся об этом. До завтра!
Отправка...
Сестрёнка, ужин готов.
Уже иду.
Доброе утро:)
Слушай...
Да?
Не знаешь, где Йоми?
Таканаши-сан?
Сегодня её нет.
Вы ведь подруги.
Может, напишешь ей письмо?
Да, так и сделаю...
Спасибо.
Встать! Поклон!
Мама.
Позвони мне сразу после занятий.
Таканаши.
Полиция.
Пропала.
Ты пришла.
Я дома.
Полицейские ждут тебя наверху.
Твоя мама наверняка тебе уже рассказала,
что родители Таканаши Йоми
попросили найти их дочь.
К нам обратились ночью.
Йоми-сан утром ушла в школу и не вернулась.
Мы выяснили,
что она вышла из школы ранним вечером.
Но с тех пор её никто не видел.
В настоящий момент мы не знаем,
случилось ли с ней что-нибудь
или же она пропала по своей воле.
Другими словами, сбежала ли она из дома.
Мы всё ещё не уверены...
Йоми бы никогда не сбежала из дома.
Да, её родители думают так же.
Они говорят, что ничего не понимают.
Но... просто на всякий случай...
Нам сказали,
что ты - ближайшая подруга Йоми-сан.
Ты не знаешь, куда она могла уйти и почему?
Или что-нибудь ещё?
Мато.
Вчера...
Мы всегда тренируемся
вместе, но вчера её не было.
Одна из волейболисток сказала,
что она ушла домой пораньше.
Я ей писала...
Но она ни разу не ответила...
В школе она вела себя странно?
Например, на перемене.
Ты в курсе новостей о Таканаши?
Я слышала, она пропала.
Неужели её похитили?
Она не из тех, кто сбежал бы из дома...
Судя по её виду,
она из состоятельной семьи...
Жуть!
В новостях ничего не сказали.
Может, они не хотят
провоцировать похитителей?
Кошмар! Надо и мне быть осторожнее.
А? Я не знала, что ты такая богатая.
Да нет же...
Ну, наверное, мне не о чем беспокоиться.
Мато...
Не падай духом!
Уверена, Йоми скоро вернётся.
Наверняка этому есть какое-то объяснение.
Неужели ты винишь в происшедшем себя?
Ты ни в чём не виновата!
Так что хватит уже хандрить!
Когда я смотрю на тебя,
мне тоже становится грустно.
И всем остальным из
баскетбольного клуба тоже.
За тебя все беспокоятся так
же, как и за Йоми.
Извини.
Не извиняйся!
Когда Йоми вернётся,
уже она будет волноваться из-за тебя,
поэтому давай сохранять оптимизм
и верить в её возвращение.
Хорошо?
Да...
Спасибо, Ю.
Да ладно тебе!
Покажем в клубе всё, на что способны!
Да, покажем.
Йоми?!
(Без темы)
Йоми.
Что это?
Йоми...
Мато?
Мато, ты куда?
Йоми!
Я к Йоми!
Йоми, где ты?
Где же ты?
Где...
я?
Хочешь спасти её?
Ту, что очень дорога тебе.
Ту, которой дорога ты.
Ты о Йоми?
Где она?
Я не только хочу спасти её.
Я хочу снова гулять с ней!
Хочу снова смеяться вместе с ней!
Я хочу прямо сейчас увидеть её!
Ясно.
Кто ты?
Кто...
ты?
Я...
Я...
Блэк Рок Шутер.
Пока!
А потом семпай...
Она опять захотела сделать слэм-данк!
Чего стоишь?
Идём, Ю!
 

////////////////////////////