Синие человечки (2008 год). Цитаты и фразы из фильма

Blå mænd (2008)

Йеспер Йенсен — успешный IT продавец, который не останавливается ни перед чем, даже если нужно подставить своего друга. Он номер первый, у него красивая жена и роскошный дом, но однажды его высокомерие и самоуверенность бьёт его по лицу, и он теряет всё. Йеспер попадает в аварию и его приговаривают к общественным работам на перерабатывающей станции, где работают довольно забавные люди: Дион, Лотте и Теодор. Поначалу он не хочет иметь ничего общего с ними, но присмотревшись получше понимает, что может многому научиться в их прямом и честном подходе к жизни.

Все фразы и цитаты

Это вы Теодор Йоргенсен?
- А вы, как я полагаю, Йеспер Янсен?
- Йенсен.
- Йеспер Йенсен.
- Точно.
Девушка вон там - Лотте Маркманн.
Она здесь уже 2 года.
Извините?
Электроника, опасные вещества и горючие вещества.
"Спасибо".
Пожалуйста!
Вон там...
Дион!
Славный парень, но немного медленный.
Будьте поточнее,
иначе он не поднимает своей задницы.
А вы, мой друг, не первый из подобных,
кто работает тут у меня.
И поверь мне...
Я слежу за тобой...
За мной.
СИНИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ
ИТС Инфоком, Йеспер Йенсен.
Муниципалитет Стенлосе, да.
Ларс хороший консультант, но у него
нет технических ноу-хау.
Эй, стой.
Думаю, тебе следует это подобрать.
Я плачу свои завышенные налоги,
нравится мне это или нет,
из чего следует, что такие люди, как ты,
подбирают за такими, как я.
Если ты не против.
Спасибо!
Это называется сбор мусора!
Это может показаться французским, но это латинское.
Я вернулся. Извините за это.
С нетерпением жду,
когда уже смогу вести дела с тобой.
Точно, Йеспер Йенсен.
- Это барахло снова зависло!
- Тише, тише. Выбирай слова, дорогая.
- Когда я...
- Да.
И вот снова работает.
- Я обновлю тебе его в понедельник.
- Нет, ты не обязан этого делать.
Нет, не обязан.
Ты только будешь должна мне одну услугу.
И ты можешь начать это
с подсчётов вот этого.
- Йеспер...
- Сделка с муниципалитетом Стенлосе.
Если ты отошлёшь им счета,
я закрою сделку до понедельника.
- Но Стенлосе - клиенты Ларса.
- Элин, никто и ничей не клиент.
Это свободный рынок.
- Ты похудела?
- Возможно.
Это же видно. Ты стаёшь всё более
желаемой женщиной.
Если бы судьба не разделила нас десятилетием,
у нас бы была сейчас пара детишек.
Увидимся в пятнику, Элин.
Ларс слушает.
Привет, Фиона.
Я могу тебе перезвонить?
Супер.
Ладно, пока.
- Фиона? Новая девушка?
- Только из фабрики.
- У нас есть парочка интересных дел.
- Звучит хорошо.
Минуточку внимания, ребята.
Пожалуйста..,!
И вот опять мы достигли нашей цели,
став первой и лучшей IT Компанией.
И, как вы знаете, наши
продавцы конкурируют по контрактам.
И...
Я уже немного устал,
от того, что называю постоянно
одно и то же имя.
Мы все знаем, кто это:
Йеспер Йенсен!
Йеспер, подойди ко мне!
- Вот, мой мальчик.
- Спасибо.
А остальные из вас должны
присоединиться к игре.
Будь я на его месте,
я бы не смог ужиться с собой.
У него никаких моральных принципов.
Ему на всех плевать.
Я удивлён, что директор Стайнер
не видит этого.
Если это увеличит прибыль,
он бы убрал всех акционеров.
Так мы договариваемся...
Эти общественные мероприятия просто чудесные.
Как и твой интерес к работникам.
Он увеличивает взаимное уважение.
В конце концов, нужно
иметь способность уживаться с собой.
Так что, мне удивительно, почему кому-то
говорить, что ты убираешь акционеров ради прибыли.
Хороших выходных.
Ты видел, что ГлобКом ищет
менеджера по ключевым клиентам?
Нет, не видел.
Всё есть в сети. Думаю, я соглашусь.
Это просто мечта, а не место.
Для тебя, очевидно.
Трудно быть всегда вторым.
Да ну тебя. Послушай, я отвезу
свою машину домой и тогда уезжаю,
так что будь другом
и не забудь освободить мою почту в этот раз.
- Ты не забыл Маскарпоне?
- Что?
Ты купил Маскарпоне?
Нет, не купил.
Мы же договорились о Маскарпоне
для итальянских блюд.
- Попробуй с кремом.
- Я ждала этого полтора часа.
Йеспер, может, подождёшь,
пока они не придут?
- Новую девушку Тома зовут Таня.
- Я знаю.
Это не та, с прошлого раза.
Эту зовут Таня.
Да понял я!
Привет!
Привет, Марианна!
- Какого чёрта с тобой не так?
- То есть?
Я же говорила тебе, что отец
Тома потерял обе ноги из-за диабета.
И спросить у него, не хотел
бы он поиграть в гольф было просто гениально.
Но, было же смешно, когда я сказал ему,
что, по крайней мере, он знает о своём недостатке.
Ни единая душа не смеялась!
- Велико дело!
- Йеспер, как же я устала от тебя.
У нас больше нет клюквенного сока?
Я хочу водку с клюквой.
Очень устала!
Позже, дорогая.
Я выйду за клюквенным соком.
Извините.
Вы же не инвалид?
Эй...
Эй...
Эй?
Вы можете сказать, что случилось?
- Нет.
- Вы попали в аварию.
Окей...
Я возьму немного крови.
Крови?
Зачем?
Без твоих прав ничего не получится.
Я говорил с инструктором по вождению
и он согласился взять меня,
и дать мне пройти тест
как можно скорее.
Да. Для тебя, разумеется, будет
работа, когда ты вернёшься.
Может, мы можем сказать остальным,
что у меня выходные.
Мы что-нибудь придумаем.
Не забудь сдать свой ключ-карту.
Точно.
Я всё измерила, и я заплачу свою половину.
Это всё?
Можешь позвонить моему отцу-юристу.
Привет, я Карен.
Йеспер Йенсен.
Исполнительный менеджер по ключевым клиентам.
Давайте назовём это своими словами?
Коммивояжер.
Да?
Вас обвинили согласно раздела 53
Закона о дорожном движении
и вы уже виделись с нашим
консультантом.
Она решила, что вы подходите
на общественные работы.
Так что, в понедельник в 7 вы начнёте
работать на станции переработки.
Давайте назовёт это своими именами: на свалке.
- Мы не называем это так.
- Что ж, а я называю. И нет, спасибо.
Извините, не повторите ли?
Я сказал: "Нет", спасибо!
Я не буду одним из тех "синих" человечков,
которые убирают дерьмо за другими людьми.
Я скажу вам две вещи:
Во-первых,
это не премия какая-то.
Вас обвинили за неправильное вождение,
и если вы не хотите на общественные работы,
есть альтернатива, под названием "тюрьма".
И я не думаю,
что вы этого хотите.
А во-вторых:
Эти "синие" человечки, о которых вы упомянули...
Они не синие...
...а оранжевые.
И поверь мне.
Я слежу за тобой.
За мной.
Добро пожаловать.
Надеюсь, будешь чувствовать себя как дома здесь.
Не переживай, она не приударяет за тобой.
Лотте играет за мужскую команду.
Гандбол, кнопка трение
и прочая чушь.
Ладно, Дорис.
Как там твоя фамилия?
Дорис! Ты меня слышишь?
Дорис?
Господи Иисусе, никакого рок-н-ролла...
Я врач.
Набор...
- Ножницы.
- Она выживет?
Отойдите.
Проклятье.
1, 2, 3.
А, Б, В....
7, 9, 13...
Чёрт! Чёрт!
Давай же!
Давай, живи!
Живи!
Ты меня слышишь? Отойдите,
я использую вирусное электро-зарядное устройство ...
Мне нужно минимум 55 вольт.
Разряд.
10 вольт!
Дайте мне 44/50!
Не работает. Мы теряем её.
Давай, девочка!
Мы теряем её.
Эй!
Сердце не бьётся!
Работай, Дорис.
Последний шанс.
Работай со мной.
Она живая
Ты живая.
Лотте, Лотте...
Спасибо, спасибо...
Продолжайте.
Извините.
Может, купите себе свою воду?
Да.
Дион - болван.
Он любит пиво и закончит
как и его старый и жирный отец.
- У него титьки больше, чем у тебя.
- Но мои не так провисают!
Чертовски хорошо, что у него есть цепь
на его велосипеде. Иначе ...
Эй, прекратите!
Найдите другого, чёрт возьми!
Кричу тебе вслух, папа.
- Говорю тебе в последний раз.
- Да.
Держись правой стороны,
когда это чётное число.
- И левой - когда нечётное.
- Да.
Это не нейронаука, но помни, что
чётные номера содержат гласные буквы.
Один... два...
Включи воду, пожалуйста.
И для твоего сведения. У нас нет толерантного
отношения к алкоголю здесь.
Это слишком опасно...
Какого чёрта тут происходит?
Эй! Успокойтесь!
Успокойтесь, это только игра.
- Расистская свинья!
- Что?
- Заткни свою пасть!
- Остынь!
Заткнись или умри!
- Что такое?
- Да, что такое?
Время принимать душ.
Мне.
Что с тобой такое?
Невероятно!
Парковка на непрерывной белой линии!
Нет, это беда...
Это не трубы из ПВХ.
Чёрт меня дери! Эй!
Эй! Иди сюда...
У него небольшой стресс.
Нам лучше помалкивать.
В округе есть две перерабатывающие станции
и наименее эффективная будет закрыта.
Затраты и выгоды, всё ясно.
Да, но нам нужны наши рабочие места.
И это свинство, постоянно проверять
нас снаружи и внутри.
Это выглядит не очень здоровым.
Да, лучше пить светлое вместо этого.
Чёрт, во время грозы количество
осадков составило 60 мм.
- И не удивительно, что было так громко.
- Это здесь ни при чём.
" Здесь ни при чём..,"
- Не из-за дождя такой звук.
- Да, из-за него!
- Из-за дождя?
- Разве гром не громкий?
Да, из-за электрических разрядов
между облаками.
Я попрошу тебя повторить это.
Электричество и термическое тепло.
Холодный и тёплый воздух.
- Всё с учебников.
- Да ну тебя!
Столкновение тёплого и холодного
воздуха не дало бы такого звука.
Шум идёт от того, что облака разрываются
и дождь вытекает из них.
- Вот почему это называют разрывом облаков.
- Нет, не называют.
Если ты надуешь бумажный пакет
и сделаешь вот так...
Он бабахнет,
так что прислушайся к этому.
- Он бабахнет, да?
- Определённо, Дион.
Было бы здорово, если
бы она купилась на это.
"Взрываются облака", господи...
Каждый дурак знает, что этот шум
идёт от того, что молния попадет в землю.
Ненавижу это!
Значит, тебе нужно будет
пройти ещё один водительский тест.
- Ночные занятия?
- Да.
Я тожу, вообще-то, рассматриваю
и себе ночные занятия.
10 класс?
Нет, больше по ...
философии или фотографии.
У меня есть билеты на тайский бокс,
если захотите пойти со мной. Это вот так...
Странно, кстати, как они классно
бьются, учитывая их малюсенькие тайские глазки.
Мелкие трещины, которые видят только перед
собой, так что если согнуть колено...
Наконец-то, мужчина проходит тест.
Женщины и сцепление - плохое сочетание
сразу после обеда.
- Одна девка сегодня была в 54 раз.
- Звучит дорого.
Она согласилась платить
мне своими товарами.
Я сдаю немного назад.
- Ты взял солнечные очки?
- Нет.
Тогда ночное вождение отменяется.
- Эй, эй...
- Привет, Ларс.
Что происходит?
Я возвращаюсь домой
и слышу, что Дорте съехала.
Я иду на работу,
а у тебя отпуск.
- Да.
- Да что?
- Рассчитываю на твою благоразумность.
- Разумеется.
Я сказал Стайнеру,
что отпуск для отдыха.
- Я собираюсь сам вести бизнес.
- Ага.
Я пройдусь по рынку, сделаю кое-какие
анализы и потом посмотрим.
Если ничего не получится,
я всегда смогу вернуться в компанию.
Если я получу должность в Глобкоме,
интересно, что Стайнер будет делать.
- Чёрт, да...
- А Дорте?
- Дорте?
- Да.
- Мне пришлось принять решение.
- Как она это приняла?
Сначала была расстроена, но ...
- Значит, это твоё возвращение на рынок.
- Да, может быть.
Ты должен пойти со мной на
свидание с Фионой и её подругой.
Да, конечно.
Но мне нужно... в душ.
Ты можешь сказать, который час?
Сейчас 07.20!
Я понимаю, ты не привык к целенаправленным
работникам,
но, конечно, ты будешь признавать
некоторую гибкость.
Витиеватые слова, которых я не понимаю,
но я прав!
- Это не по-моему.
- Окей.
Посмотри в словаре о человеческих ресурсах
и о термине "гибкие часы".
У нас есть только один вид гибких часов:
быть вовремя!
- Одевая свою форму как можно скорее!
- Хорошо, но ...
Этот знак означает "клуб вязания"?
Я так не думаю!
Одевайся, или я сделаю звонок,
и тогда больше не будет общественных работ.
Тебе будет гораздо труднее с людьми,
которые не такие дружелюбные.
Ты идёшь на Грин концерт?
Тогда понятно.
А знаешь, как заставить собаку
звучать как кот?
Нет.
Замораживаешь её, вытаскиваешь
и разрезаешь пилой: мяаау!
А как сделать так, чтобы кот
звучал как собака?
Обливаешь его бензином,
поджигаешь спичкой:
вуф!
Да, это было что-то новенькое.
И, как заставить кота...
Что?
Как заставить кота
звучать как курица?
Не знаю.
Замораживаешь его, вынимаешь
и бьёшь по нему:
ко-ко-ко.
А как заставить червя...
- Фольксваген!
- Какого чёрта?
Нужно кого-то ударить и сказать Фольксваген,
когда видишь "жука".
Извиняюсь за нашу дискуссию
этим утром.
У тебя твои правила
и я извиняюсь.
Ты прощён.
Я могу уйти пораньше сегодня?
- Нет, но можешь рассортировать ковры.
- Ладно...
Я знаю, что у тебя здесь
всё по-твоему.
Но почему ты не попросишь людей
выбрасывать линолеум в "горючие"?
Он на масляной основе
и всё равно будет сжигаться.
Я бы назвал это Сизифовым трудом.
Я содержу клуб вязания?
Я похож на такого?
Так всегда было и всегда будет.
Как хорошо,
нужно делать это почаще.
Я планирую вечеринку в саду,
и я бы с удовольствием посмотрел, как вы
обе потягиваете вино и показываете свои ножки.
- Когда?
- Я дам тебе знать.
Пас!
Ты согласился на работу в Глобкоме?
Да, но Йеспер делает большой скачок
и начинает свой собственный бизнес.
- Люблю мужчин у руля.
- Я беру своих клиентов с собой.
- Конечно, клиенты...
- Я могу вам помочь?
- Привет!
- Дион?
- Эй, приятель!
- Привет.
- Так что такое?
- Как классно. А я здесь с семьёй.
Приходи к нам, если хочешь. Мы взяли
Белое пиво на распродаже.
Мы как раз ...
- Не забирай себе мяч. Привет.
- Мой отец. Присоединяйся к нам, если захочешь.
Конечно.
- Увидимся, Йеспер.
- Конечно. Нет.
- Кто это был, Йеспер?
- Старый школьный товарищ.
Какой неудачный характер.
Школьные друзья привыкли считать,
что они самые близкие тебе.
Пас.
Супер удар!
Подними.
Мда...
В сравнение с другой свалкой, это непорядок.
Чёрт. Мы окружены!
Что же нам делать?
Послушай меня, солдат.
Успокойся. Соберись.
- Послушай. Я прикрою тебя. Окей?
- Окей.
Я останусь здесь, а ты попытайся
прорваться сквозь силы противника.
- Да.
- А я прикрою тебя, окей?
- Окей.
- Окей.
Но кто же прикроет тебя?
- Ты же умрёшь.
- Так тому и быть.
Беги, парень, беги!
Как мило, что ваши работники
играют тут в войнушки.
Только когда у них перерыв, разумеется.
Как глупо. Здесь только радио и работает эффективно.
Раз вы упомянули эффективность...
Я запрещу выбрасывать линолеум
вон там.
- Он на масляной основе...
- Я знаю.
Его можно выбрасывать прямо в "горящее".
Нет смысла его сортировать,
если он всё равно сжигается.
Это слишком умно для твоего мозга.
Ваша рутина просто смешна!
- Теодор?
- Я просил тебя говорить?
- Я не с тобой разговариваю.
- Не говори, пока у тебя не спросили, паренёк.
- Ты высокомерный сукин сын!
- На улицу! Мигом.
Это только один телефонный звонок, Йеспер!
Один звонок.
Вот идиот!
Как я уже говорил много раз,
тебе нужно привести в порядок все металлы.
Это полный беспорядок.
И это не обсуждается.
Да, эм...
Я знаю, ты разозлился по поводу Варберга,
но он знает твою историю.
Не важно кто позвонит твоему офицеру по
досрочному освобождению: он или я.
И он может быть очень неприятным,
как ты и сам видел, так что...
Я подумал, что для тебя будет
хорошо немного остыть.
Да.
До завтра.
Минуточку вашего внимания, пожалуйста.
Мы должны вместе решить, что нам
делать по поводу нашей летней вечеринки.
Стоит ли нам потратить все деньги с кофе
или оставить немного на другой раз?
- Не будет другого раза.
- Заткнись, Дион!
Мы этого не знаем, Дион!
Спасибо, Лотте.
Значит, будем тратить все?
Да, и давайте пригласим наших
лучших половинок.
- Очень хорошо, Дион.
- Тогда, наконец, я увижу подружку Лотте.
Значит, ты хочешь её увидеть?
Да, умираю, как хочу увидеть вас вдвоём.
Лесбиянки могут быть тоже женственными,
правда, Йеспер?
Не уверенные в своих сексуальных наклонностях люди,
как правило, гомофобы.
Я никогда не был гомо-чем-то-там!
Мы можем хоть минутку не отвлекаться?
Кто за?
- Два. А ты, Йеспер?
- Я воздержусь.
- Что это значит?
- Он не будет голосовать.
Почему нет?
- Я занят в тот день.
- Мы же ещё не определились с датой.
- Думаю, я буду занят.
- Тогда, я хочу его голос себе.
Так не прокатит, Дион.
- Мы потратим всё и придём с парами.
- Да, да! Время погулять!
Склонность... охренеть просто!
Подумываю об истории искусства.
Звучит вроде ничего так.
Художники выражают свои
эмоции через
медную печать, литографию, ткачество
и другими средствами...
Будто, если я смотрю на литографию...
из коллекции Лиденберга...
я не могу смотреть на неё
полностью не разрушившись внутри.
- Меланхолия...
- Что?
Ты этого не поймёшь.
Длинное слово.
Вообще-то, пойму. Я ходил в школу
с девочкой, которая страдала от меланхолии.
Каждый день после обеда
её рвало.
Я могу убить тебя, ты же знаешь, так что
лучше не смейся над этим.
Не все родились с серебряной ложкой
в их постели из роз, понимаешь ли.
- Пожалуйста.
- Привет.
Твоё здоровье.
Привет.
Ты никак не мог найти нас?
Опоздал здорово!
- Забавно!
- Хватай бокал.
- От лопатки...
- И вниз.
Стало ещё больше встреч и бумажной работы.
- А Элин варит ещё больше кофе.
- Да.
Александра, это Стайнер.
И Элин.
Привет.
- Йеспер, которого ты уже знаешь.
- Привет.
- Как там дела у твоей новой компании?
- Новой компании?
- О чём это она говорит?
- Ни о чём, Стайнер.
Да ладно тебе!
Всё очень умно.
Йеспер начинает бизнес с клиентами
со своей старой работы.
Александра, есть такой коктейль
в баре с твоим именем.
- Пожалуйста, объяснись.
- Она не так всё поняла.
Конечно, я не забираю никаких клиентов.
Просто я переделываю клиентскую базу
согласно региональным критериям.
Это правда. Недавно я отдала дело
муниципалитете Стенлосе в файл Йеспера.
- Там у него все дела теперь.
- Помолчи же ты!
- Простое недоразумение...
- Погоди, мне нужно всё чётко понять.
Стенлосе - мой клиент.
Ты воруешь моих клиентов?
Нет, не ворую я ничьих клиентов!
Элин, это не ...
Ты открываешь свою компанию?
Элин.
- Ты открываешь свою компанию?
- Стайнер...
Это да или нет?
Ты заставил меня соврать по поводу твоего
вождения пьяным за рулём, а теперь нож в спину.
Ты больше не работаешь на Инфоком,
и ты понимаешь почему, не так ли?
Какого чёрта ты возомнил о себе?
Я думал, мы были друзьями!
- Ларс, подожди...
- Проваливай.
Прощай.
Я пою песенку о себе, о себе
О самом лучшем и красивом
маленьком мальчике-мышке
И мир крутится вокруг меня
и делает меня счастливым.
- Доброе утро. Теодор послал меня.
- А я поехал на всякий случай.
Ты в порядке?
Нет.
Вчера моя жизнь разрушилась.
Что теперь?
Тебе всегда нравились девушки?
Да.
Как твои родители отреагировали?
Мой отец мало что сказал.
Мы не говорим.
- Он этого не принял.
- А твоя мать?
Моя мама очень больна.
У неё...
Фольксваген!
- Какого чёрта ты делаешь, Дион?
- Это же был жучок!
Ты придурок!
- Успокойся. Ничего же не случилось.
- Тормози.
Ты здесь уже почти закончил и
вернёшься на свою хорошую работу...
Извини,
что не пришёл утром.
- Вчера я ...
- Всё нормально, Йеспер, всё нормально.
Было бы глупо выбрасывать
тебя уже сейчас.
Но в следующий раз я выброшу.
И я это серьёзно.
Я жду, что ты будешь уважать нас
также, как и мы тебя уважаем.
- Будь вовремя и старайся.
- Да.
Моя жизнь не сложилась так, как
я того ожидал.
Иногда такое бывает.
Уж поверь мне, я знаю.
Просто иногда нужно улыбнуться
и терпеть это.
Ладно.
- Что он сказал?
- Не много. Он был справедлив.
- Значит, ты остаёшься.
- Да.
Пойду-ка я в парашу.
- Что он сказал?
- Не много. Предупредил меня.
У меня тоже есть несколько предупреждений.
Он кричал или матерился?
Нет.
Это самое худшее.
Так его трудно прочитать.
Если он кричит, тогда
ты знаешь, что он сделает дальше.
- Помню один раз...
- Нам пора начинать.
Точно... да.
Эй. Лотте!
Что там, сучка?
Почему вы голубые вечно так долго?
Путаете там всё или что?
Не можете ничего различить?
Упс...
Или привет...
- А куда жалюзи?
- В горючее, если они деревянные.
В металы, если они алюминиевые.
Привет.
- Привет и спасибо.
- На здоровье.
Много же у вас отходов.
- А, вы заметили?
- Мы замечаем такие вещи.
- Что люди выбрасывают.
- Ладно.
- Так что же она недавно выбрасывала?
- Та женщина?
- Тут я пас.
- Значит, дело только во мне.
Нет, честно. Просто я заметил,
что вы часто тут со своим парнем.
Он просто друг, который помогает
мне освободить подвал.
- Теперь будете в курсе.
- Давайте я выброшу это.
Это от меня или от вас несёт ликером?
- Я вчера малёк напился.
- В понедельник?
Я такой себе бунтарь. Иногда я ему
свои субботние конфеты в пятницу.
Я Йеспер.
Если вам будет нужна помощь, просто
позовите парня в оранжевой форме.
Да, хорошо.
У нас тут ситуация. Код 4.
Приём Орсон.
Описание: высокий карлик в кожаной
куртке, вроде малазиец.
Операция "Горячие цыпы"...
...временно прекращена.
- Привет.
- Привет.
Двигаемся в 20-0-10.
Орсон, код 4.
Я вижу тебя.
Если ты следишь за дорогой,
я повысматриваю цыпочек.
Обе руки на руле,
позиция 10 и 2.
Я всегда с ума сходил по женщинам,
у них всегда было что-то, что притягивало меня.
Я не знаю почему.
Но у меня есть отличная идея.
Езжай прямо через перекресток.
В Польше можно снять проститутку
за 150 злотых плюс на неё можно посрать.
- Нет!
- Да, да.
Меня это не особо и заводит,
но они так взимают так за туалет,
так что можно убить
одним выстрелом двух зайцев.
Чёрт, посмотри на эту!
Во пошла!
- И только ленивый придурок не ...
- Пожалуйста, заткнись!
Мне плевать на твой слабоумный мозг.
Ясно.
Не забывай, я могу отсрочить твой
тест просто вот так.
- Фольксваген!
- Что это было?
Каждый раз, когда видишь жучка,
можно кого-то ударить.
Серьёзно?
Ладно, а это, кстати, забавная идея.
Ищем: менеджера по ключевым клиентам.
Она, наверное, сидит в туалете с открытыми
дверями и трёт свою киску...
Йеспер!
Да?
Эм... хорошо поработал
в отделе грязи и бетона.
Я назначу Лотте на ...
контейнер с одеждой.
Теодор Йоргенсен, алло.
Что?
Но я на работе.
Но ...
Я приеду и заберу его,
но это чертовски...
Уберите это с дороги, бл*дь!
пока корни не пустило.
А потом идите и ...
Йеспер, присмотри тут за всем.
Мне нужно забрать сына.
- Конечно.
- Я скоро вернусь.
Проклятье!
Не знал, что у него есть сын.
- Итак, девушка Лотте...
- А, да хватит уже трындеть, Дион!
Извините. (немецкий)
Куда выбросить эту одежду?
Что?
Старая одежда.
Мы хотим сдать старую одежду.
- Старая одежда!
- Эй. Эй. Старая одежда.
Эй. эй.
Вольфсбург, Ганза Росток.
Боруссия Мёнхенгладбах!
Прячетесь за своим языком.
Леверкузен, Герта Берлин.
Это ваш конец.
По, потому что, против, без, опять же, по порядку.
Какая-то белиберда на немецком.
Тебе нужна помощь, Лотте?
Можете нам помочь?
- Да, верно. Давайте мне.
- Спасибо.
- Пожалуйста, до свидания.
- До свидания.
- До свидания?
- Да.
Я могу пойти на курсы немецкого.
Или японского.
Извините?
Я не знаю, куда это нужно...
Вы сами должны это распределить.
Я плачу повышенные налоги, которые
должны покрыть ваши оклады.
Ваши повышенные налоги
не имеют к этому никакого отношения.
Все платят номинальный налог на
общественные услуги, как эти.
- Он прав.
- Ага.
Начинайте, лады?
Идём внутрь.
Это Лотте, Дион и Йеспер.
Да.
Это мой сын, Карстен,
и он останется тут до конца недели.
Что такое, Дион?
Карстен присоединится к нам, потому
что его мастерскую закрыли из-за болезни.
Я дал ему пару перчаток, так что
он может помочь тебе, Йеспер.
Привет, Йеспер.
- Дион, идём.
- У меня же перерыв?
Заткнись, Дион!
Лотте, идём со мной.
Дион, начинай.
Ты хотел бы стать её парнем?
- Что?
- Она хорошо выглядит.
Она хорошо выглядит?
- Я бы взял её.
- Он и я тоже.
Ладно.
Тогда приглашу её.
- Мы подождём здесь.
- Да, мы будем ждать здесь.
- Привет.
- Привет.
В парке есть хороший ресторан, ты знаешь его?
Вкусная еда и очень хорошее место,
где можно посидеть на воздухе.
Может быть, ты бы согласилась
сходить туда со мной как-то?
Ты приглашаешь меня на ужин,
хотя мы совсем незнакомы?
Да.
Или, может, это было слишком умно.
Или как-то ...
Извини.
Я с удовольствием.
Ладно!
Так что будем делать?
- У меня нет на сегодня планов.
- У меня тоже.
- Значит договорились?
- Да.
Хорошо, увидимся.
- Йеспер?
- Да?
Скажем, в 7 вечера?
Да, конечно.
- Тогда увидимся.
- До встречи.
Итак...
У Карстена хорошо получается.
- А не должно разве?
- Я не знаю, но у него получается.
А это странно, потому что он
умственно отсталый? Да...
- У него голова получше, чем у многих.
- Теодор! Я не это имел ввиду.
Нет. Карстену просто нужны границы,
а это уже моя ответственность.
Иногда, вероятно, я и на работе становлюсь
немного жестким.
Никто не находит тебя нервным и жестким.
- А, да ну тебя.
- Ну ладно, разве что чуть-чуть.
Почему ты сказал нервным?
Я не говорил.
Разве говорил?
- Уверен, что не говорил.
- Мне не кажется, что я нервный.
Нет!
Нет, мне не кажется, что я говорил...
Лучше начну-ка я передвигать
эти холодильники.
То есть, ты же видела нашу форму.
Её цвет это действительно что-то.
Впервые, когда я встретил Диона,
он постоянно повторял свои шутки.
Это было слишком,
когда я впервые туда пришёл.
Знаешь...
Но они хорошие люди.
Ты рассказал мне о своих сотрудниках.
А что мне стоит знать о тебе?
Меня только что бросили
после довольно продолжительных отношений.
Она была ...
Девушки иногда бывают просто странными, понимаешь...
По существу, она бросила меня,
потому что я плохо к ней относился.
Я был настоящим придурком.
Ты уж точно умеешь
сладко разговаривать с девушкой.
Что ж, я же продавец.
Ты можешь быть придурком,
но в то же время ты очень милый парень.
Как поэтично.
Вот тут я и живу.
О.
- Я лучше поеду уже домой.
- Наверное, да.
Там снаружи не холодно?
Да.
Да?
Я не успел.
Нет, всё не так, Лотте!
- Я прав и это факт.
- Нет, не факт, Дион!
- ВНП означает Валовый национальный продукт.
- Да...
Самый экспортируемый продукт,
и это сельское хозяйство!
- "Валовый" означает...
- Это и скот, и зерно, и ...
- "Валовый" означает ВСЯ датская продукция.
- Мех!
Не спорь с ним.
Он совершенный невежда!
Спасибо, Йеспер!
Извините, что перебиваю, но
что мне делать с этой старой шваброй?
Поставьте её в школе, для детей.
- Извините, но я не понимаю.
- Просто оставьте её... снаружи.
Спасибо.
Я знаю, ты уже закончил,
но, может, по пивку?
По пивку?
Вот так.
А потом блокируешь тут.
Кто же к нам пришёл?
Добро пожаловать!
- Я думал, пить тут запрещено.
- Уже почти конец рабочего дня.
Мы играем в шарады.
Смотрите за мамочкой.
Во будет.
Титьки.
- Мужик?
- Да.
Злой, злой...
Тебе нужно в туалет?
- Теодор, чёрт возьми!
- Теодор, точно!
Целует!
Жопу!
Теодор целует жопу...
...кому...
Варберга!
- Теодор целует жопу Варберга!
- Трудно было?
- Теперь ты, Йеспер.
- Ладно.
Член мужчины - это его скипетр.
- Карл-Мар! (датский сексолог)
- Ещё!
Женщину нужно отшлёпать мужским членом.
У мужчины большой член и он бог.
Она должна поклоняться его члену.
У него есть мешочек семени.
Женщина должна его высвобождать
минимум раз в день.
Она должна ухаживать за ним
и ласкать его.
Она должна подчиняться!
Она дешевая шлюха!
Всего лишь после одного ужина
его уже пригласили к ней в квартиру.
Она ложится на спину, как дешёвая шлюха,
и готовится принять его член.
Он трахает маленькую сучку
своим большим и твёрдым членом.
Он проникает в неё и трахает
её всё жёстче, дешёвую шлюху.
Он бьет её членом по лицу
и извергает ...
Привет.
Никогда, никогда больше не звони мне.
Софи!
Софи!
- Извините.
- Какого чёрта ты делаешь?
- Извините, но мне нужно...
- Чёрт возьми!
Теодор! Йеспер!
Софи!
- Сделай что-нибудь.
- Йеспер, сделай что-нибудь!
Давай.
Я определённо приму легальные меры.
Это костюм от Бертони. Теодор!
Ай, проклятье.
Они нашли мой компьютер?
Они ищут. Вы не припоминаете,
где его оставили?
Меня сбил парень с висящим членом!
Я теряю фокус!
Мне нужен мой компьютер сейчас же, Теодор!
Да.
Дион, ещё бумаги!
Пойди и помоги искать компьютер, чёрт тебя дери!
Я нашёл его.
Вот.
Здесь было нарушено каждое
существующее правило!
- И у вас тут монгол гуляет на свободе.
- Эй! Он не монгол!
Мне плевать, что он ещё за отсталый!
У вас у всех дерьмо вместо мозгов.
Убери этот член, пожалуйста.
Муниципалитет будет с вами на связи.
Сними этот член.
Итак, Йеспер, это твой последний день
перед новой работой...
Я рад, что ты решил придти на вечеринку.
- Вечеринку в честь закрытия.
- Это ещё не решено, Дион.
Всё может случится.
Ладно, идём.
Дион, идём.
Ты позвонил Софи?
- Да, нет... ещё нет.
- О?
- Она сказала, больше никогда ей не звонить.
-Женщины часто такое говорят.
- Серьёзно?
- Думаю, тебе стоит ей позвонить.
Удачи на новой работе.
И я ...
Спасибо, Лотте.
Итак, Йеспер, давай начинать.
Вообще-то, мы думали взять Ларс с Инфокома,
но твоё резюме впечатляет.
Я ожидаю только хорошего
и с нетерпением жду, чтобы увидеть твоё портфолио,
а каждый месяц лучший продавец
будет получать приз, так что...
Удачной охоты!
- Софи слушает.
- Софи?
Это Йеспер.
Пожалуйста, дай мне всё объяснить.
- Ты просто вышел оттуда?
- Да.
- Значит, ты не будешь продавцом?
- Конечно, но не таким.
Кое-кто нагло пользуется
гибкими часами.
Успокойся, они скоро будут.
Как же я хочу увидеть подружку Лотте.
Лесбиянки не обязательно страшные
и отталкивающие, дорогой.
- А вот и они.
- Наконец-то!
- Привет! Йеспер.
- Привет, Лотте.
Рада вас видеть.
- Яна.
- Лотте.
Охренеть, как извиняюсь, что опоздала.
Привет, любимая.
- Привет.
- Привет, Йеспер.
Ханна. Привет. У них тут отличная еда.
Я знаю шеф-повара, он эксцентричный.
Кажется, один из официантов гей,
так что осторожней со своими заказами.
- А что?
- Крем-брюле может быть подозрительным :)
- Давай уже внутрь и напьемся.
- Стоя здесь уж точно не опьянеем.
Дорогая, и давай установим предел
для шнапса на сегодня.
Добрый вечер, я Леннарт
и буду вам сегодня прислуживать.
Эй, эй.
Послушайте.
Перед тем, как я напьюсь,
я бы хотел сказать вам всем два слова.
- У меня есть хорошая и плохая новости.
- Нас не закрывают!
Плохая новость в том,
что нас закрывают.
Да, это можно было предугадать.
Но хорошая новость...
Варберг отрекомендовал нас для работы
в техническом отделе.
- Как такое могло случиться?
- Я прочитаю вам рекомендацию.
Слушайте.
Что касается прекращения работы
перерабатывающей станции.
Так как муниципальная рационализация базируется
на анализе затрат и выгод -
я рекомендую, чтобы мы,
с точки зрения человеческих ресурсов,
наняли обратно увольняемых работников.
Я никогда бы не ожидал такого от Варберга.
Он увидел в нас хорошую команду.
- Ваше здоровье.
- Эт точно!
- Ура.
- Поздравляем.
Ура за нас.
Сильная команда.
- Почему ты не позвонил мне раньше?
- Ты сказала больше не звонить тебе.
Ты должен понимать, что я чувствую,
а не слушать, что я говорю.
- Это будет сложно.
- А никто и не обещал обратного.
- Но мне понравилось твоё выступление.
- Что?
- С висящим носком.
- Тогда, может, выступить на бис?
- В этот раз без зрителей.
- А, вы девушки и ваши правила.
Да, девушки иногда бывают странными?
Стоп!
Метеорит приближается!
Не бойтесь.
Лотте спасёт мир.
Хьюстон, у нас проблема.
Это будет больно.
Юху.
Йеспер и Софи сейчас живут вместе.
Йеспер красит детскую.
Лотте видела НЛО дважды.
Хотя полиция считает, что следы
от шин говорят об обратном.
- Какого чёрта с тобой?
- Ты это ко мне?
Теодор пошёл на курсы
управления гневом.
Чуть позже суд постановил,
что его учитель ударил первым.
У Диона и Яны родились
их вторые близнецы.
Теперь Дион стерилизован.
 

////////////////////////////