«Робокоп» (англ. RoboCop) — американский научно-фантастический боевик
режиссёра Пола Верховена 1987 года по сценарию Эдварда Ноймайера.
Все фразы и цитаты
Робот-Полицейский
Короткие новости.
Всего за три минуты
мы расскажем вам обо всем на свете.
Доброе утро. Меня зовут Кэйси Вонг,
а это Джесси Перкинс.
Главное на этот час - Претория.
Все больше нарастает угроза...
...ядерного противостояния в южной Африке.
Правительство ''белых''
в осажденном городе...
...продемонстрировало нейтронную бомбу
французского производства.
Они подтвердили готовность использовать
это устройство мощностью в три мегатонны,
как последняя линия обороны города.
Прошла первая
пресс-конференция Президента...
...на орбитальной станции. Это начало
программы ''Звездные войны''.
В результате выхода из строя...
Системы энергоснабжения...
...произошла недолгая потеря гравитации,
подвергшая опасности жизни Президента
и его свиты.
Вернемся через мгновения.
Пора принимать решение об операции?
Возможно, это главное решение
в вашей жизни.
Приходите и проконсультируйтесь
с нашими хирургами...
...здесь, в семейном кардиоцентре.
''Семейный кардиоцентр''
У нас целиком оборудована линия Джарвика.
Седьмая серия «Дженкен» фирмы ''Ямаха''.
Возьмите свое сердце в свои руки.
Надежные гарантии, финансирование,
возможности кредита
за счет социального налога.
''Позвоните сейчас''
И помните, мы заботимся о вас.
Трое полицейских погибли,
один тяжело ранен.
Полицейские чины винят
«Омни Консьюмер Продактс» - ОКП.
Эта фирма недавно заключила
с городом контракт...
...о финансировании и поддержке
Департамента полиции Детройта.
Говорит Дик Джонс,
президент подразделения ОКП.
При поступлении на работу
каждый полицейский осознает...
Ричард Джонс
Старший Президент ОКП
...с каким риском связана служба
на этой территории.
Спросите у любого из них.
''Если боитесь обжечься,
лучше не суйтесь к плите''.
Серьезно раненый офицер
Фрэнк Фредриксон пока жив,
он опознал убийцу.
Это Кларенс Бодикер, неофициальный босс
мафии в Старом Детройте.
Теперь его подозревают в убийстве
тридцати одного полицейского офицера.
Сегодня он взят под стражу,
а врачи больницы имени Генри Форда...
...борются за жизнь
Фрэнка Фредриксона.
Удачи, Фрэнк.
Детройт
Полицейский участок Метро-Вест
Непреднамеренное убийство.
Это, что он вообще никого не убивал.
Это откровенное насилие
над гражданскими правами моего клиента.
Переквалифицируйте в заказное убийство,
и я заплачу залог наличными. Сейчас же.
Слушай, парень, твой клиент - подонок.
И ты подонок.
А подонкам назначена встреча с судьей
на утро понедельника!
А сейчас убирайся из полицейского участка
и забирай с собой своего пересмешника.
Осторожней!
Вы имеете право хранить молчание.
Вы меня понимаете?
Конечно, конечно.
- А раньше?
- Нет.
Привет.
Я - Мерфи.
Переведен из Метро-Саут.
У нас милый участок.
Да, неплохой.
Здесь мы зарабатываем на жизнь, Мерфи.
Получи оружие и переоденься.
Пожалуйста, отпустите меня домой.
Не сейчас, И. Джей, сходи, попей кофе.
О, Сардж.
Старк, по Фредриксону что-нибудь есть?
Говорят, что еще в критическом состоянии.
Жена, наверное, с ума сошла.
- Мерфи, да?
- Да, это я.
- Мэнсон.
- Привет.
И что же тебя привело в наш рай?
Самому ''как снег на голову''.
Кажется, ОКП переводит сюда кучу народа.
''Омни Консьюмер Продактс''.
Сборище идиотов.
Они с землей сравняют этот район!
- А сам-то откуда?
- Из Метро-Саут.
Добро пожаловать в ад.
- Мерфи?
- Да.
Ты одна подрезала
десять парней на Ист-Сайде.
А ты попробуй получить
подкрепление в пробке.
Да проще получить вертолет скорой помощи,
когда уже пострадаешь.
А я скажу вам, что надо делать.
Надо бастовать. Пошли они все!
Фредриксон
Бог ты мой.
Похороны завтра.
Все, кто не будут дежурить,
должны присутствовать.
Пожертвования семье,
как обычно, собирает Сесиль.
И больше никаких разговоров о забастовке!
Мы не сантехники. Мы офицеры полиции.
А офицеры полиции не бастуют.
Мерфи, жду у себя.
Мерфи
Как дела, Тигр?
Льюис, когда натешишься со своим
подозреваемым, подойди ко мне.
Поднимайся. Вставай.
Этот парень твой новый напарник.
Мерфи, это Льюис.
Покажи ему окрестности.
Рада познакомиться, Мерфи.
Ловко ты его.
За руль лучше я сяду,
пока ты тут осмотришься.
Обычно, когда я объезжаю нового
напарника, то лично сажусь за руль.
Ты серьезно думаешь,
что будет сам старик?
А нас, зачем позвали?
Главы всех подразделений ведут
свои команды.
Намечается нечто серьезное.
Подозреваю, это связано с Дельта-Сити.
Шутишь? Они никогда
ничего не делают вне графика.
Это Джонс. Он только что получил образец
209-й серии и теперь хочет ее показать.
Ну, это круто, Боб.
Что? Что?
С ''ОД 209'' были серьезные задержки.
Стоимость его превышена.
И старик заказал запасной вариант.
Девяносто пятый этаж. Хорошего дня.
Может, чтобы зад Джонсу поджарить.
- Да?
- И старик Боб хочет на этом сыграть.
Да.
В отделе безопасности
всерьез его никто не слушает.
Это лучший план. Чертов Джонс!
Я бы пошел прямо к старику, если б мог.
Парень, не суйся к Джонсу.
Он из тебя суши сделает.
Да, осторожней.
Я слышал: Джонс очень крут.
- А тебя кто спрашивал, зануда?
- Боб.
Что там с этими полицейскими?
В чем дело?
Да их профсоюз все время мутит воду.
С самого начала нашего патронажа.
Знаешь, обычная чепуха.
Мы все перевернем.
Хорошо. Очень хорошо.
Начнем.
Друзья мои...
Я мечтаю об этом
вот уже десять лет.
И вот я пригласил вас,
чтобы вы разделили со мной мой триумф.
Через шесть месяцев мы начинаем
возводить Дельта-Сити.
На месте Старого Детройта.
Детройт тяжело болен.
Имя этой болезни - преступность.
Эта опухоль должна быть удалена прежде,
чем мы наймем два миллиона рабочих,
которые вдохнут новую жизнь в этот город.
Да.
Хотя сдвиги в налоговой структуре...
...создали идеальные условия
для роста корпорации.
Общественные службы, в данном случае,
силы правопорядка...
...не поспевают за развитием экономики.
Считаю: пора чем-то отплатить обществу.
Дик.
Вглядитесь в рекламный ролик компании.
Мы играем на полях,
которые традиционно считаются убыточными.
Больницы, тюрьмы, исследование космоса.
Я говорю: хороший бизнес там,
где вы его строите.
Насколько вы знаете,
мы заключили с городом соглашение.
И мы содержим местные силы правопорядка.
Но согласно концепции безопасности...
...мы считаем, что эффективная полиция,
это лишь часть решения.
Нет. Нам надо нечто большее.
Нам нужен круглосуточный офицер полиции.
Полицейский, которому не нужны:
ни еда, ни сон.
Полицейский с неимоверной огневой мощью
и рефлекторно-быстрой реакцией.
Уважаемые коллеги...
Для меня огромное удовольствие
представить вам будущее сил правопорядка.
''ОД 209''.
Офицер ''Дроид 209'' - самодостаточный
робот сил правопорядка.
Сейчас ''209'' запрограммирован
на уличное патрулирование.
Но это только начало.
Мы считаем, что после успешной
работы в Детройте,
''209'' станет главным военным заказом
следующего десятилетия.
- Доктор МакНамара.
- Нам нужен подозреваемый для ареста.
- Мистер Кинни?
- Да, сэр?
Вы нам не поможете, пожалуйста?
Да, сэр.
Мистер Кинни поможет нам разыграть сцену
обычного задержания и разоружения.
Мистер Кинни, возьмите пистолет
и начинайте угрожать.
- Направьте его на ''ОД 209''.
- Да, сэр.
Пожалуйста, опустите оружие.
У вас есть 20 секунд, чтобы подчиниться.
Думаю, вам лучше подчиниться,
мистер Кинни.
У вас осталось 15 секунд.
- Прямое неподчинение...
- Отключите его! Вырубите!
Кодекс наказаний: пункт-1 13, раздел-9.
Осталось пять секунд.
Помогите! Помогите мне!
Четыре, три, два, один.
Я наделен полномочиями применить
физическую силу.
Какой ужас.
Кто-нибудь вызовет чертовых медиков?
- Пошли, Джонсон!
- Вы включили это чудовище!
Так, не трогайте его.
Не трогайте!
Он не услышал падения пистолета.
Не услышал?
Господи.
Дик, я крайне разочарован.
Я уверен, это небольшая неувязка.
Временная заминка.
Это ты называешь неувязкой?
Начало строительства назначено
через полгода.
Твоя временная заминка может стоить нам
50 миллионов долларов одной неустойки.
Это совсем необязательно, сэр.
Возможно, вы рассмотрите мою программу,
робота-полицейского,
разработанную мной в отделе безопасности,
как альтернативу чему-то подобному.
Спасибо за вашу заботу, мистер Мортон.
Уверен, мы сможем поговорить об этом
в моем кабинете.
Дик, подожди-ка.
Выпустите меня отсюда!
Может, нам нужен свежий взгляд.
Расскажите мне свой план, мистер Мортон.
Сколько вам нужно времени?
Мы уже готовы, сэр.
Мы реформируем Департамент полиции.
И выберем кандидатов, соответствующих
данной степени риска.
Я абсолютно уверен, что прототип
будет готов через девяносто дней.
Хорошо, очень хорошо.
Собирайте свою команду, мистер Мортон.
Через двадцать минут жду
полную презентацию.
Спасибо, сэр.
Да! Вот как дела в высшей лиге
делаются, Джонсон.
Видишь прореху в защите и бежишь туда.
Ты бы лучше за тылами следил, Боб.
Джонс тебе на пятки наступает.
Да пошел он. Он профукал мячик,
а я его подхватил.
Не очень с Кинни получилось.
Законы большого города.
Когда начинаем?
Как только появятся
бедные добровольцы.
Подразделение 3509,
следуйте на Хол и Гран.
Код-41 1.
Понял, выезжаем.
Прикольно крутишь, Мерфи.
Да, сынок Джимми смотрит сериал
про полицейских ''Ти Джей Лэйзер''.
И этот Лэйзер каждый раз делает так,
когда обезвреживает плохого парня.
Понятное дело, парень считает что,
это фишка любого хорошего полицейского.
А ты его разочаровывать не хочешь.
Ну да, ролевые модели могут ему
очень пригодиться в будущем.
Ладно, просто мне самому нравится.
Всем подразделениям, всем подразделениям.
Сектор 9.
- Это же...
- Код-21 1.
А почему бы тебе не повести?
Преступники вооружены и очень опасны.
Черт.
Это же надо!
Что?
Ты поджарил деньги.
Дверь же надо было взорвать.
Чего же ты хочешь?
Теперь они все меченые, урод!
Придурок, тупая скотина!
- Кларенс!
- Что? Чего тебе?
У нас на хвосте копы.
Ладно, парень, прибавь газу. Шевелись!
Это корыто не сможет уйти
от полицейской машины.
- Тогда тормози.
- Что? Ты что с ума сошел?
Заткнись, урод, делай что говорят. Давай!
Центральная, это 154 экипаж.
Мы преследуем подозреваемых. Код -21 1.
Запрашиваем подкрепление.
Поняла - 154-му.
- Подкрепление пока невозможно.
- Дай твою обойму.
Подразделение И.Т.А., 15 минут.
Бобби, к двери!
Все приготовились!
Так, поехали. Открывай!
- Ладно.
- Хорошо, поехали.
Сейчас.
Что за черт? Куда он делся?
Эмиль?
Вон! Вон он!
Он сбоку.
Вот он!
Снимите его!
Черт, Кларенс, моя нога!
Леон, подними его.
- Готов?
- Нет, подожди.
Бобби.
- Летать умеешь, Бобби?
- Нет, Кларенс.
Вперед!
Нет!
Центральная, это экипаж 154.
Мы нашли этот грузовик
на заброшенном заводе в секторе 3Д.
- Как подкрепление?
- По-прежнему, невозможно.
Вот, блин!
Мы ожидаем, что оно может появиться
через десять минут.
Ладно, что скажешь...
- Пошли сами сделаем.
- Хорошо.
Вперед.
Будь на связи.
Стоять.
Так, а теперь вытяни руки.
Медленно и спокойно.
Конечно.
Ничего, если я застегнусь?
Мы постоянно грабим банки,
но никогда не оставляем деньги себе.
Берем деньги, чтобы делать деньги.
Крадем деньги, чтобы купить кокс.
Потом продаем кокс,
чтобы заработать еще больше денег.
Надежное капиталовложение, чувак.
Да, но какой смысл их делать,
если можно просто своровать?
А лучше всего красть деньги,
торгуя и не платя налоги.
- Курить будешь?
- Нет.
- Знаешь, это тебя убивает.
- Да.
А ты хочешь жить вечно?
Какой пирог, ребята!
Эй.
Не двигайся.
Попробуй.
Живым или мертвым,
ты отправишься со мной.
Льюис. Льюис!
Льюис, девочка, мне нужна твоя помощь.
Ладно, крутой перец, подымайся. Вставай!
Повернись.
Ноги расставь. Вот так.
Льюис, где ты? Ты не ранена?
Руки за голову. Льюис?
Эмиль, почему нам приходиться
тут напрягаться?
- Теперь ты мой, козел.
- Нет.
Пока нет.
Так, что у нас тут?
Хороший полицейский. Да, стрелок?
Ну, конечно.
А ты, наверное, великий полицейский,
раз явился сюда один.
Где твой напарник?
Где твой напарник?
Ребята, вторая была наверху.
Ох, и миленькая она была.
Я ее вырубил.
Кажись, такого не ожидал?
Ты, кажется, думаешь,
что я не очень хороший малый.
Да?
Приятель, ты для меня полное дерьмо.
Вот видишь, в чем моя проблема.
Полицейские меня не любят,
поэтому я не люблю полицейских.
Дай парню руку.
Он ваш, ребята.
- Ладно, смотри сюда.
- Мужик, повернись.
Хороший мальчик. Сюда.
Черт, патроны кончились.
У меня тоже.
Кларенс, он еще жив.
Что, больно, да? Больно?
Ладно, повеселились, и хватит.
Все пошли отсюда.
Спокойной ночи, милый принц.
Эй, подождите, подождите.
Мерфи.
Поднимаем его. Осторожно.
Держи капельницу.
В четвертую операционную.
Тихо, тихо. Поворот.
Медленней. Тихо.
Теперь медленней.
Так, открой дверь.
Сейчас измерю давление.
Кислородную маску.
Давление 60.
Ладно, надо интубировать парня.
Обеспечьте перстневидное давление.
Есть. Хорошо. Дыхание?
- Камера внутри.
- Другая сторона.
Ладно, дальше поехали.
Уберите одежду.
Надо снять одежду.
Хорошо, снимаем одежду,
и готовим к операции.
Подготовить кровь для переливания.
Группа и резус, 6 единиц.
Давление падает.
Хорошо, идем по центру.
Давление нормализуется. Соляной раствор.
Пап, а ты так можешь?
Мне надо тебе кое-что сказать.
- Какое давление?
- Сорок.
Хорошо.
Давление нулевое.
Нужен электрошок.
Наложите жгут.
Вставьте катетер.
Провентилируйте легкие.
Напряжение.
Разряд. Еще раз попробуем.
Готово.
Разряд. Еще пробуем.
Разряд.
Хорошо.
Попробуйте ввести адреналин
внутрисердечно.
Поехали.
Хорошо.
Игла внутри.
Пульса нет.
Ясно, давайте еще раз.
И пора заканчивать.
Хорошо, готовы.
Готовы.
Кажется, больше ничего сделать нельзя.
Заканчиваем. Сколько времени?
Шесть часов, пятнадцать минут.
Четко.
Нет, начинает сыпаться.
Сыпется.
- Черт!
- Нет.
Дайте посмотреть.
Принесите светодиоды.
Закрепите.
- Программа загружена.
- Что там у нас?
Нам удалось спасти его левую руку.
Что? Я думал, мы договорились заменить
протезами все части тела?
- Отрезайте руку.
- Господи, Мортон.
Он меня понимает?
Не важно.
Мы все равно сотрем всю память.
Я считаю, надо отрезать руку.
Как считаешь, Джонсон?
Ну, при поступлении на работу,
он подписал соответствующие формы.
Официально он мертв. Так что мы можем
делать с ним все, что хотим.
Отрезаем руку.
Отключите его. Подготовьте к операции.
Вся внешняя поверхность будет такой же.
Она титановая с внутренним процессором.
Ну, пожми-ка ему руку.
Часто здесь бываете? Как дела?
Господи.
У него чертовски крепкое пожатие.
Четыреста фунтов на фут. Он мог бы
расплющить все косточки в вашей руке.
Ладно. Прикрепите к его плечу.
Мне нравится.
Ты будешь жутко плохим сукиным сыном.
Глядите, он смотрит.
Как дела?
- Привет!
- Привет!
С Новым годом!
Это тебе.
С Новым годом.
Мы взяли от обоих миров все самое лучшее.
Молниеносная реакция на основе
компьютерной памяти...
...и современных технологий.
И жизненный опыт полицейского.
Для меня огромное удовольствие
представить вам...
Робот-полицейский.
Давай, давай.
Эти аплодисменты тебе. Тебе.
Вперед, Робо.
Меня можно назвать рецидивным жалобщиком.
Я повторяю: я снова пожалуюсь.
Я получаю приказы от высшего начальства.
Заткнись, тупица.
А твоя мама знает, как ты выражаешься?
Проведите его через боковую дверь.
Это оборудование для наблюдения.
Выглядит идеально.
- Что здесь происходит?
- Кто это?
- Сержант Джон Рид.
- Что здесь происходит?
Это дело ОКП.
Так что, пожалуйста, исчезни.
Кажется, нам потребуется 4-5 дней
для установки.
Это все редкое скотство!
Я подчиняюсь.
Это что за хрень?
Хороший вопрос.
- Подожди меня.
- Пошли.
Туда-туда.
Вперед.
Отдыхать будешь в кресле.
Да, я понимаю.
А как мы его будем отслеживать?
Мы можем узнать его местоположение
в любой момент времени.
А как он ест?
Его пищеварительная система проста.
Эта машина производит пюре,
поддерживающее его органические системы.
Похоже на детскую еду.
Наслаждайся.
Что ж, включайте настройку.
- Дайте сетку.
- Есть.
- Цель.
- Есть.
- Цель.
- Есть.
Теперь следить.
Есть.
Анализатор звука - раз, два...
...три.
- Есть.
- Записано.
- А теперь воспроизведи.
- Увеличь громкость на 50 процентов.
- А теперь проиграй назад.
- Увеличь громкость на 50 процентов.
Дайте полную рамку.
- Есть.
- Ладно, отойдите.
Основные инструкции?
Служить общественному порядку,
защищать невиновных, соблюдать закон.
Хорошо.
Очень хорошо.
А?
Черт возьми, отличный парень!
Это суперполицейский.
Только глянь на его чудовищную пушку.
Черт!
- Да, парень, правда, хорош.
- Это не парень. Он - машина.
И что теперь нас уволят?
Пошли.
- Рид.
- Да?
Ему нужна машина.
Спасибо.
Конечно. Всегда, пожалуйста.
О, да, покажи им, мальчик.
Это стоит всего доллар!
Что-нибудь еще, сэр?
Да, доставай все из кассы
и складывай в пакет.
Простите?
Я сказал: давай сюда все свои деньги,
и не надо трахать мне мозги!
Шевелись!
Открывай сейф, олух.
Я сказал: открывай, чертов сейф!
У нас нет сейфа.
Черт! Вот ваш сейф.
Открывай его, сукин сын.
Кончай придуриваться!
Считаю до трех.
И лучше, если ты его откроешь.
Давай! Давай!
Или я отстрелю ей мозги.
- Я открою сейф.
- Молодец.
Давай.
Лучше открой его на счет: три.
Раз, два...
Черт меня дери.
Бросьте оружие. Вы арестованы.
Черт дери! Черт дери!
Черт дери! Черт дери!
Черт дери! Черт дери!
Черт меня возьми!
Спасибо за содействие.
Доброй ночи.
Это стоит всего доллар!
Угол Сед-Стрит и Авеню Нэш 415
Не трогайте меня! Уходите! Уходите!
Нам не нужен твой кошелек!
Мы хотим тебя!
Не нервничай! Мы не сделаем тебе больно!
Чего-то много у тебя волос.
Точно, надо бы ее постричь!
- Эй, эй.
- Что?
Внизу-то еще больше волос.
Нет! Нет!
Пожалуйста.
Нет!
Помогите!
Помогите!
Отпустите женщину. Вы арестованы.
Черт.
Лучше уходи, парень!
Или он убьет ее!
Он убьет ее!
Чертова сука!
Он убьет ее!
Он убьет ее!
На землю. Быстро.
Ладно.
Ладно.
Я так испугалась. Спасибо.
Спасибо.
Мадам, вы подверглись
эмоциональному шоку.
Я вызову центр реабилитации
после сексуального насилия.
Всем подразделениям.
Сектор 6, пожалуйста, перекройте улицу.
Плевать.
Пусть поднимаются по лестнице!
Поразить!
Раньше политики
не прибегали к терроризму.
Но сегодня бывший член
муниципального совета Рон Миллер...
...пришел в ратушу с оружием.
Сейчас он на втором этаже.
И держит в заложниках мэра Гибсона
и его людей.
Мы считаем, что Миллер убил
одного из заложников.
Лейтенант, что дальше?
Ждем.
Терроризм - коварная штука.
Максимальное и мгновенное возмездие,
лучшая политика.
Но к сожалению...
Простите.
Куда вы?
Заявление, пожалуйста.
Уведите толпу!
Всех людей назад.
Куда ты, черт возьми, собрался?
Говорите с ним.
Кто вас сделал?
Вы неуязвимы?
Ладно, Миллер, не трогай мэра.
Мы дадим тебе все, что захочешь.
Во-первых, не шутите со мной!
Я отчаянный человек!
Во-вторых, хочу горячий кофе!
В-третьих, я хочу освещения в прессе!
И мне плевать, как это выглядит,
но я хочу свою старую работу.
Хорошо.
И мне нужен кабинет побольше!
И новую машину.
И чтобы за все платил город!
Какую машину, Миллер?
С откидывающимися кожаными креслами,
чтобы она быстро ездила,
и в нее входило много бензина.
Как насчет ''SUХ 6000''?
Да! Конечно!
А круиз-контроль?
Там будет круиз-контроль?
Без проблем, Миллер. Отпусти мэра,
и мы тебе устроим даже подогрев.
Лейтенант, не смейся надо мной!
Когда надо мной смеются, я убиваю людей!
Хочешь посмотреть?
Термограмма
Вставайте, Ваша честь. Поднимайтесь!
Вас хотят видеть ваши избиратели!
Меня тут никто всерьез не воспринимает!
Тогда задумайтесь сейчас!
И попрощайтесь со своим уродом мэром!
Робокоп. Кто он?
Что он? Откуда он взялся?
Это новейший солдат ОКП...
...в революционной программе
по борьбе с преступностью.
В пресс-службе ОКП его называют
бесстрашной машиной,
которая изменит положение дел
в Старом Детройте.
Сегодня он лично встречается с детьми
в начальной школе Ли Лакока,
в то время как родители...
...лишь увидят его по телевизору.
Робо, извините, Робо.
Какое-нибудь послание всем детям,
которые смотрят нас сейчас по телевизору?
Держитесь подальше от проблем.
Продолжаются столкновения в Мексике.
Американские войска...
...вошли в Акапулько,
поддерживая сторону правительства.
А сейчас...
Красный уровень опасности.
Красный уровень опасности.
Ты пересекла обговоренную границу.
А ты не демонтировала
свои межконтинентальные ракеты.
Пакистан угрожает моим границам.
Пижон. Больше никакой военной помощи.
Нукем, сделайте их, прежде,
чем они сделают вас.
Сегодня лидеры профсоюзов
договорились с ОКП...
...о начале строительства Дельта-Сити.
Таким образом, будет создано
миллион рабочих мест.
Опасаясь за безопасность рабочих
в Старом Детройте,
вице-президент ОКП по безопасности,
Роберт Мортон сказал:
''Я не буду комментировать
строительство Дельта-Сити.
Это не моя компетенция. Но с точки зрения
безопасности я вам скажу,
что мы предвидим конец преступности
в Старом Детройте...
...через сорок дней''.
В городе появился новый парень.
Его зовут Робокоп.
Эй, эй. Бобби.
Вице-президент. Поздравляю.
Как насчет игры во вторник?
Билл, я бы с удовольствием.
Но у меня свидание.
Ко мне придут две модели. Сечешь?
Я бы это купил за доллар.
Добро пожаловать в клуб, Бобби.
И это правда.
Ты себе имя сделал этим Робокопом.
Стараюсь.
А я тут слышал кое-что в кулуарах.
Джонс просто в негодовании, парень.
Этот его робот-убийца просто пыль.
Пора признать, парень потерял зубы.
У него просто члена нет.
Мы говорим про одного и того же
Дика Джонса?
Слушай, он стар, мы молоды, - это жизнь.
Скорей же.
Все. Мне пора.
Поздравляю, Боб.
Спасибо.
Помню, как я был молодым управляющим
в этой компании...
Я тоже любил подшучивать над стариками...
Над Айроном Батом...
Бонером.
Как-то я их даже назвал подонками.
Но я всегда их уважал.
Я никогда не переступал черту.
А ты переступил ее, парень.
Ты оскорбил меня и компанию...
...своим ублюдочным творением.
У меня с ''ОД 209'' были гарантированные
военные заказы.
Программа обновления.
Запчасти на ближайшие 25 лет.
Какая разница, работает он или нет?
Старику это кажется чрезвычайно важным...
Дик.
Знаешь, он милый старик.
И он хочет как лучше.
Но он не вечен.
А я здесь номер Два.
Простая арифметика, да, Боб?
Просто...
Ты не того парня трахнул.
Ты из ума выжил.
Лучше помолись,
чтобы этот твой монстр
не вышел из строя.
- Есть хочешь?
- Нет, спасибо.
Нет.
Чертовы повстанцы взорвали вчера
аэропорт в Акапулько.
Отлично. Мы туда собирались
на следующей неделе. Постой, что это?
Смотри, железный мальчик включился.
Подожди, постой. Остановись!
Что, черт возьми, происходит?
- Не знаю, он просто ушел.
- Просто ушел?
Рузвельт!
Рози, у нас проблемы.
С дороги!
Посмотри на это.
Черт! Звони Бобу Мортону.
Джерри, оформи его.
Я позже подойду.
Привет. У меня не было возможности
вам представиться.
Меня зовут Анна Льюис.
А вас как зовут?
Чем могу помочь? Офицер Льюис.
Нет, я не про это.
Как тебя зовут?
Стойте, сюда нельзя.
Вы что не понимаете?
Я - ОКП.
Мерфи, это ты.
Ты меня не помнишь, да?
Простите...
Мне надо идти.
Где-то совершается преступление.
Стой!
О чем вы с ним говорили?
Что вы сказали?
- Ничего.
- Черт.
Черт.
Стой!
Эй ты, стой!
Офицер, вы в полном дерьме.
Пошли!
В этом участке мне было обещано
полное сотрудничество.
И кто из ваших недоумков
что-то напортачил...
Вылетит отсюда.
- Что там?
- Трудно сказать на сто процентов.
У нас затруднения?
Эту систему никогда
не тестировали на воспоминания.
Он видел сон. Сон!
- Эта женщина допрашивала его.
- Я не допрашивала.
Я спросила, как его зовут. Он не знал.
Отлично. Давайте я вам объясню.
У него нет имени.
У него есть программа.
Он ''продукт''. Это понятно?
Конечно.
Надо его забрать, проверить все системы
как они работают.
Это займет неделю. Может десять дней.
Вы хотите его отключить,
потому что он увидел сон?
Вы что шутите?
Пошли отсюда.
- Послушайте, Рид.
- Да?
Попробуйте запомнить.
Этот проект не касается полицейских.
Это система. Это ОКП.
Понятно, мистер?
Да, я понял.
Хорошо.
Ладно, пусть он остается на улице.
Прости, Сарж.
Я обделалась.
Забудь, детка. Этот парень подонок.
Давай все свои деньги, книжный червь,
или я вышибу тебе мозги.
А теперь полный бак. Седьмая колонка.
И не делай глупостей, парень.
Я хорошо стреляю.
Отсюда я попаду тебе в глаз.
Совершается преступление
Парень, а что ты там читаешь?
''Планиметрия''
Что, в колледже учишься?
Спорим, считаешь себя умным перцем?
Думаешь, пулю перехитрить?
Может, попробуем?
Я с тобой говорю!
Отвечай! Я с тобой говорю!
Брось.
Живым или мертвым, отправишься со мной.
Я тебя знаю.
Режим ареста
Ты же умер.
Режим записи
Мы тебя убили!
Мы тебя убили!
Мы тебя убили!
Воспроизведение
Ты же умер.
Мы тебя убили.
Кто ты такой?
Кто ты такой?
Джерри, Джерри. Посмотри, кто здесь.
Чем могу помочь, сэр?
- Ничем.
- А что именно вам нужно?
Сюда нельзя. Подождите.
Минутку.
Посторонним сюда нельзя.
Он вошел.
Полиция Детройта
Допуск 1 . Подразделение ОКП
Фотоидентификация
Поиск
Антоновский, Эмиль...
Сообщники
Леон Нэш
Джо Кокс
Стив Мин
Бодикер Кларенс
Обвинения: грабеж, наркотики, убийство
Подозреваются в убийстве Фредриксона, Мерфи
Мерфи, это ты.
Мерфи, это ты.
Мерфи, это ты.
Мерфи, это ты.
Мерфи Алекс. Примроуз 548, Детройт
Покойный
Примроуз 548
Продается
Добро пожаловать, покупатель.
Давайте пройдемся по вашему новому дому.
Это дом на одну семью
от ''ЗЕМ Индастрис''.
Рядом есть школы
и торговые центры.
Этот департамент растет
с коэффициентом семь.
А ты так умеешь, пап?
И неважно, кто готовит
в вашей семье,
потому что на этой кухне от ''Фуд консепт''
все готовится само собой.
''Самый лучший муж''
Пап...
Пап, иди сюда. Пап, скорей.
Сейчас будет фотография.
Я должна тебе кое-что сказать.
Я люблю тебя.
Это основная спальня.
Функциональному пространству придана
легкая элегантность.
Вы уже все осмотрели?
Тогда почему я не слышу предложения?
Арест
Подозреваемый Леон Нэш
Где Кларенс Бодикер?
Ладно.
- Черт!
- Пойдем, поговорим.
Сукин сын!
Уже в самом звуке есть
что-то такое непередаваемое.
Вице-президент.
Это меня заводит.
Девчонки, вы такие классные.
То есть...
Просто мне нравятся умные женщины.
Ум так сексуален.
Знаю.
Иногда я о чем-нибудь подумаю,
и я сразу хочу трахнуться.
Да уж, мозги - жуткая вещь.
Да.
Я так быстро устаю.
Да...
И тебе необходима постоянная стимуляция.
- Конечно, не двигайся.
- Не буду.
Боб.
Что?
- Оставь что-нибудь и мне.
- Не бойся, я...
Наверное, шампанское. Подождите.
Как дела.
Уходите, суки.
Господи, Бобби. Пока.
- Позвонишь мне?
- Пошли.
Что за хрень?
Ты хоть знаешь, кто я такой?
Если ты думаешь,
что сможешь отсюда уйти с этим...
Черт возьми!
Прекрати! Я тебе дам все, что захочешь!
Только не убивай меня, пожалуйста. Ладно?
Привет, мальчик мой. Говорит Дик Джонс.
Наверное, ты уже на коленях
молишь о пощаде.
Патетично.
Сейчас ты уже не так крут. Да, Боб?
Сколько бы он вам не заплатил,
я заплачу вам вдвое прямо сейчас.
И, знаешь, в чем трагедия, Боб?
Мы могли бы быть друзьями.
Но ты выбрал неверный путь.
Прыгнул через мою голову.
Это ранит.
Но жизнь продолжается. Старая история.
Борьба за любовь и славу, Боб?
Лучше, если ты воспримешь все это,
как игру, Боб.
В каждой игре есть
победитель и побежденный.
Плачу наличными, Боб.
Нужны новые колбы.
Не думаю, что мы тебе
заплатим столько, Сэл.
А мне по хрен, что ты думаешь.
Здесь цену устанавливаю я.
Слушай, парень, может, ты не расслышал?
Я из Старого Детройта.
Хочешь нишу на моем рынке,
должен дать мне ощутимую скидку.
Скидок у меня нет.
Джо, покажи ему,
что мы принесли к Рождеству.
Подумай, дружище.
Хороший бизнес там, где его строишь.
Что ж, давай, подумаем шире.
Ты убил кучу полицейских.
Вокруг говорят, что у тебя много
хороших связей в центре.
Многие мои друзья нервничают.
Люди чаще любят видеть партнеров,
вроде меня.
Ребят, вроде тебя, выкидывают из бизнеса.
Не знаю. Не знаю.
Может, я как-то неясно выразился.
Не хочу я с тобой трахаться, Сэл.
Но у меня есть связи,
есть сеть сбыта.
У меня есть мощности
разнести всю вашу хлабуду.
И твоей глупой итальянской мордашке
придется год тут все разгребать.
Фрэнки, отстрели-ка этому пидору голову.
Пушки, пушки, пушки!
Давай, Сэл.
Сегодня играют тигры.
А я никогда игры не пропускаю.
Да, я пошутил просто.
Уходим!
Уходим.
Поиск цели
Ведите себя тихо или будут проблемы.
Да пошел ты!
Кларенс Бодикер, вы арестованы.
Вы имеете право хранить молчание.
Пошел ты!
Подожди. Постой.
Я защищен. У меня защита.
Вы имеете право на адвоката.
Что за дерьмо?
Черт возьми.
Черт. Послушай меня!
Послушай, урод!
Тебе нужен другой человек.
Он из ОКП. Он президент.
Все, что вы скажете,
может быть использовано против вас.
Это Дик Джонс.
Слышишь? Болван!
Я работаю на Дика Джонса. Дика Джонса!
Он номер Два в ОКП.
ОКП спонсирует полицию.
А ты полицейский.
Полицейский.
Директива 3:
Исполнять закон
Да. Я полицейский.
Режим ареста
Мне нравится это меньше твоего, Рид.
Но слушай.
Это ты меня послушай, придурок!
Ты говоришь о закрытии
Главного участка полиции.
Без полиции,
этот город разорвут на части.
Профсоюзы считают, что ты должен знать:
ночью они проголосовали за забастовку.
На прошлой неделе мы потеряли пятерых.
Нас просто выдавливают отсюда, Рид.
Оформите его.
А обвинение?
Он - убийца полицейских.
Черт!
Я имею право на долбанный звонок.
Я понимаю.
Слушай, адвокаты вытащат тебя
через 24 часа.
Просто больше ничего не говори.
Господи, ты просто сломался.
Воспроизведение
Кларенс Бодикер
Ты меня слышишь?
Я работаю на Дика Джонса!
Дика Джонса!
Он руководит ОКП.
ОКП руководит полицейскими.
Входите, офицер.
Знаете, обычно я ни с кем не встречаюсь
без предварительной записи.
Но в вашем случае, я делаю исключение.
Вы арестованы.
И каково же обвинение?
Помощь и укрывательство
известного преступника.
Кажется, у меня большие проблемы.
Тогда арестовывайте.
Сейчас.
Директива 4
В чем дело, офицер?
А я скажу тебе, в чем дело.
Это небольшая страховка под названием:
Четвертая Директива.
Мой маленький вклад
в твой психологический файл.
Любая попытка арестовать
высших офицеров ОКП...
...приводит к отключению.
А ты как думал?
Что ты обычный офицер полиции?
Ты ''продукт''.
А мы не можем себе позволить ''продукт'',
который пойдет против нас.
Все еще борешься, да?
Может, ты хочешь познакомиться
с моим другом.
Мне пришлось убить Боба Мортона,
потому что он допустил ошибку.
И теперь пора стереть эту ошибку.
Вызовите лейтенанта Хеджкока.
В башне проблемы.
Приготовиться.
- Подождите!
- Он же полицейский, черт возьми.
- Хеджкок! Так нельзя!
- У нас приказ уничтожить его.
- Черт!
- Вы маньяки!
Огонь.
Вперед.
Мерфи!
Мерфи, это я.
Льюис.
Вниз.
Следующий уровень.
Лейтенант!
Третий уровень. Он на третьем уровне!
Там! Там!
Открыть огонь!
Он сзади.
Большой сзади.
Потому что, чем больше, тем лучше.
''6000 SUХ''.
Хороший ''SUХ''
Американская традиция
Добрый вечер. Меня зовут Джесс Перкинс,
а это Кэйси Вонг.
Главное на сегодня, Санта Барбара.
В результате промаха
во время испытания...
...лазерной пушки стратегической обороны,
установленной на мирной платформе,
мгновенно сгорели десять тысяч акров
частных владений.
Кэйси.
Да, это день скорби...
...для семей.
1 13 погибших известны к этому часу.
Среди них два бывших Президента
Соединенных штатов,
которые отдыхали в Санта-Барбаре.
Трагический день для страны.
Подразделение полиции и ОКП
продолжают сегодня переговоры...
...в надежде предотвратить
городскую забастовку полиции,
назначенную с завтрашней полуночи.
С репортажем Джастин Баллар-Уоткинс.
Они еще на дежурстве,
но что будет завтра?
С этим вопросом мы обратились к людям
на улице в округе Лексингтон.
Питер Уитли
домовладелец
Они же слуги общества.
Их работа - безопасность.
Они не должны бастовать.
У нас свободное общество...
Кева Розенберг
безработный
Только свободы никакой нет,
потому что, какие гарантии?
Каждый сам за себя.
Закон джунглей.
Осторожно.
Простите, пожалуйста.
Надо все переоборудовать.
Здравствуйте, Барбара.
Я пришел к Дику Джонсу.
Но когда я закончу, у меня будет
немного свободного времени.
Может, вы займете его.
Он ждет вас, мистер Бодикер.
Сохраните жвачку.
- Неплохо, кажется.
- Сними размеры.
Привет, Дики. Как фокусы?
Он еще жив.
Не понимаю о чем ты.
Полицейский, арестовавший тебя.
Тот, что напугал тебя до смерти.
Посмотри на мое лицо, Дик.
Он пытался меня убить.
Он - киборг, идиот.
Он записал каждое твое слово.
Его память является доказательством.
И ты втянул меня.
Тебе придется его убить.
Послушай, начальник.
Твоя компания построила дурацкую машину.
И теперь я с ней должен разбираться?
У меня на это дерьмо времени нет.
Делай, как знаешь, Кларенс.
Но Дельта-Сити начнут строить
через два месяца.
Это два миллиона рабочих в трейлерах.
Это значит, наркотики, игры, проститутки.
Девственная территория для человека,
умеющего открывать новые рынки.
Это может контролировать один человек...
Кларенс.
Я думаю, мы могли бы остаться друзьями...
Ричард.
Уничтожь его.
Мне нужна огневая мощь.
У тебя же есть доступ к военным складам.
Мы и есть часть военного склада.
Пушку принесла?
В участке никого не было.
Половина ребят не вышли
сегодня на работу.
Сегодня в полночь...
...все забастовали.
Не знаю точно, что тебе надо.
Взяла немного.
Твой пистолет.
Ты просил это?
И я принесла тебе немного еды.
Нет, спасибо, я не голоден.
Тебе может не понравиться то,
что ты сейчас увидишь.
Рада снова видеть тебя.
У Мерфи были жена и сын.
Что с ними произошло?
После похорон, она уехала.
Куда она поехала?
Она думала, что ты мертв.
Она начала все сначала.
Я их чувствую.
Но я их не помню.
Оставь меня одного.
С днем рождения, Дэйв.
Она от меня.
А можно мне вас обеих?
И это мне обошлось всего в один доллар.
Привет, Эмиль.
Как гостиница ''Грей Бар''?
Неплохо. Они подарили мне рубашку.
И никто меня не тронул.
Эмиль, как дела?
Рад тебя видеть.
- Привет.
- Привет.
Сначала они меня так из тюрьмы выпустили.
Потом, что я обнаружил
на стоянке у тюрьмы...
...новехонький ''SUХ 6000''.
Даже еще с ценником.
Кларенс...
А у Джо тачка прямо как у тебя.
Да, Кларенс, чего думаешь?
Чего там у тебя, Кларенс?
Подожди меня.
Новая игрушка! Можно мне поиграть?
Посмотри-ка сюда.
Постой, постой, Кларенс. Кларенс!
Черт!
Какого хрена?
- Чудная машинка, Джо.
- Пошел ты, Кларенс.
Ну-ка дай мне попробовать.
Пушка кобра-убийца.
Произведение искусства.
Мне нравится.
Брось бяку. Дай мужчине.
Да пошел ты, козел! Найди себе свою.
Остыньте.
Возьми другую пушку, Эмиль.
Все машины в опасности.
Сделай это, Эмиль!
Вперед, ребята.
Он на стальной фабрике. Поехали.
Ладно. Попридержите коней.
Пора выдвигаться.
Давай, Эмиль.
Забирайся в грузовик.
Поехали хрюнидик. Пора двигать копытами.
Конец тебе, малыш!
Что ты делаешь?
У меня немного прицел сбился.
Может, я тебе помогу?
Нацель мне пистолет.
Захват цели
Ты прицелился?
Да.
Немного левее.
Вот.
Похоже они трупы.
Спасибо.
- Ладно, за дело.
- Пошли, выкурим его.
Прибыла спасательная команда!
Где эта металлическая ''кузькина мать''?
Закройся, Эмиль!
Никаких развлечений. Просто убейте его.
Эмиль, в грузовик.
Тебе лучше отсюда уйти.
Мы же напарники.
Приведи машину.
Черт возьми!
Меня ищете?
Отрежьте его! Вперед!
Быстрей, быстрей!
Вперед!
Ладно! Наконец, я поймал тебя!
Высокотоксичные отходы
Черт!
Помоги мне.
Не трогай меня.
Помоги мне.
Господи!
Дерьмо!
Прощай, детка.
Кларенс!
Ладно.
Сдаюсь.
Я тебя больше не арестовываю.
Подожди секунду.
Подожди.
Ты же это не воспринимаешь,
как личную обиду?
Ну же, парень.
Ты меня нервируешь.
Ты так не можешь. Так нельзя.
Не надо ничего путать!
Эй! Эй!
Я что-то не понимаю, парень.
Умри, ублюдок!
Да!
Да! Молодец.
Молодец!
Я сделал его, Кларенс. Я его сделал.
Прощай, Робокоп.
Льюис!
Льюис!
Мерфи, я сломалась!
Они тебя починят.
Они всех починят.
Забастовка полиции нам на руку.
К концу недели мы можем
весь город наводнить ''209-ми''.
И общественность нас сразу поддержит.
Один сейчас внизу
охраняет здание.
Незаконная парковка
на частной территории.
У вас двадцать секунд,
чтобы убрать машину.
Ведь, что бы ни случилось,
корпорация живет согласно
принципам своего основателя.
Храбрость, сила, убежденность.
Мы встретим любой вызов
с той же степенью агрессии.
Что это?
Не знаю.
Чем мы можем тебе помочь, офицер?
Дик Джонс разыскивается
по обвинению в убийстве.
Это абсурд.
Это механический психопат.
Моя программа запрещает мне действовать
против офицеров этой компании.
Это серьезные обвинения.
Какие доказательства?
Мне пришлось убить Боба Мортона,
потому что он совершил ошибку.
Теперь пора стереть эту ошибку.
Мне пришлось убить Боба Мортона,
потому что он совершил ошибку.
Теперь пора стереть эту ошибку.
У него оружие!
Вставай!
Мне нужен вертолет. Немедленно!
Мы пойдем на крышу очень медленно.
Я сяду в вертолет с заложником.
Если кто-то попытается остановить меня...
Старичок получит пулю.
Дик, ты уволен.
Спасибо.
Хороший выстрел, сынок. Как тебя зовут?
Мерфи
Робот-Полицейский
Режиссер
Пол Верховен
Авторы сценария
Эдвард Ноймейер и Майкл Майнер
Продюсер
Арне Шмидт
Оператор
Джост Вакано
В фильме снимались:
Питер Веллер
Нэнси Ален
Дэниэл О'Герлихи
Ронни Кокс
Кортвуд Смит и другие...