Скуби-Ду и король гоблинов (2008 год). Все цитаты и фразы из мультфильма

«Скуби-Ду и король гоблинов» (англ. Scooby-Doo And The Goblin King) — американский полнометражный мультфильм 2008 года из франшизы Скуби-Ду.

Все фразы и цитаты

Это было действительно страшно.
Давай, сходим еще раз.
Давай не будем и скажи, что
мы не пойдем.
Я с Дафни.
Призрачные Горки - самый страшный
аттракцион хэллоуинского карнавала.
Ты шутишь? Он превратил
"Легко" в "Смешно".
Ага. Легко.
Ты уверен, что ничуточки не
испугался?
- Всех этих кровососущих вампиров?
- Воющих оборотней?
И злых ведьм.
Хорошая попытка, банда...
...но Скуб и я не пугаемся всяких
этих фальшивых страшилок.
Да, фальшивых страшилок.
- Да ладно.
- Даже ночью на Хэллоуин?
Вы шутите?
Хэллоуин именно та ночь, когда вы
точно знаете, что все понарошку.
Просто посмотрите вокруг.
Ничего, кроме смешных ведьм
и придурковатых призраков...
...насколько может
видеть глаз.
СЛАДКАЯ
ВАТА
Праздник, придуманный чтобы поесть
конфет, не может быть совсем плохим.
Эй, посмотри-ка.
"Представление Хэллоуин.
Мастер магии Крудски".
- Это должно быть хорошо.
- Я куплю билеты, пока они есть.
- Сделай это, Скуб.
- Скуби-Дуби-Ду.
- Скуби.
- Скуби.
Отъявленный остолоп.
Посмотри, что ты сделал.
Я промок.
Запах мокрой собаки.
Мы знаем вас.
Вы Удивительный Крудски.
Мы шли к вам, чтобы успеть
на ваше мероприятие.
Мероприятие? Эффектное
Представление Хэллоуин!
Теперь с дороги. Я должен идти
чистить мой пояс.
Как я догадываюсь,
мы увидим вас внутри.
Три волшебных слова:
"Собакам вход воспрещен".
Можете вы поверить
наглости этого парня?
"Мастер магии". Прошу вас.
Как вся эта чушь на Хэллоуин.
Да, чушь.
Эй, у меня есть идея.
Что ты сказал, мы увидим на
мероприятии?
Да?
Раз в год, в ночь Хэллоуина...
...силы тьмы встречаются с
силами света.
Люди Кулсвилла...
...направьте свои взгляды, разинув
рты, на мои ослепительные силы.
От изящных салонов Вены к этому
непривлекательному болоту...
...Я, Удивительный Крудски...
...пришел изумлять вас.
Скуби-Дуби-Ду.
Посмотрите. Это не магия.
В этом столе есть дыра.
Проклятье. Вы разрушаете мое...
И посмотри на это?
Люк встроен прямо в
половицы.
Видимо так он магически
появился на сцене.
Здесь нет никакой загадки, Скуб.
Удивительный Крудски
- только воображаемый маг.
Нет. Пожалуйста.
Вернитесь. Я могу объяснить.
Я отомщу тебе за это.
И твоей большой собаке тоже.
Молодцы, вы двое. Из-за вас нас
выгнали с карнавала.
И что теперь нам делать?
Не волнуйтесь об этом, банда.
Все еще есть одна тайна
Хэллоуина, в которую мы верим.
- Конфеты или деньги.
- Конфеты или деньги.
Понюхай мои ноги.
И дай нам что-нибудь
вкусненькое, чтобы поесть.
Эй, Скуб.
Посмотри на это. Первая в
мире ванна из конфет.
Да.
Хорошо, думаю, что на
сегодня достаточно собирать сладости.
Уже поздно.
Еще? Пожалуйста.
Ладно. Вы, ребята, идите. Мы
берем фургон и ждем вас здесь.
Скуби-Дуби-Ду.
Черт побери, этих малолетних
нарушителей спокойствия.
Если об этом станет
известно, я буду разорен.
Это не моя вина, что
я большой обманщик.
Я потратил всю жизнь в поисках
настоящей магии.
Я изучил каждое заклятие,
произнес каждое заклинание.
Должно быть, я что-то упустил.
Скипетр Гоблина: Легендарная
палочка Короля Гоблинов.
"Заколдована самым
темным волшебством...
...тот, кто хранит Скипетр Гоблина,
владеет магией Хэллоуина".
Это должен быть знак.
Так или иначе, сегодня ночью
Скипетр Гоблина будет моим.
Приготовься, Крудски. Твои дела
теперь пойдут в гору.
Кто виноват в этом унижении?
Думаешь, это забавно?
Покажи себя немедленно.
Надоедливое насекомое.
Попалась.
Фея?
"Фантик, фара, ферма".
Да. "Фея".
"Если смертный ловит фею
в Хэллоуин...
...волшебство феи можно украсть,
используя следующее заклятие".
Во имя ужасных сил
ночи Хэллоуина
Дай мне этот волшебный свет
Вот мы и здесь, Скуб.
Последний дом квартала.
И не говори.
Жутковатое место.
"Настоящий волшебный магазин
мистера Гибблза".
Нечего бояться, Скуб.
Просто очередной хэллоуинский бред.
- Может, нужно было постучать?
- Да, нужно было постучать.
Посмотри на этот жутковатый магазин.
Эй, Скуб.
Называй меня просто Мерлином,
лучшим из магов.
- Что это, Скуби-Ду?
- Волшебное зеркало.
Волшебное зеркало? Прекрати, Скуб.
Ты что, боишься собственной тени?
Кого смеет упоминать о
тенях в ночь Хэллоуина?
Волшебник должен быть
осторожен со словами.
Наш промах.
- Мы новички.
- Да, новички.
Всегда рад встретить новых
клиентов. Всегда, всегда.
Добро пожаловать
к мистеру Гибблзу...
...где волшебство реально
по ценам, которые нереальны.
Извините, но вы поняли
нас неправильно.
Мы не клиенты,
мы - потребители.
- Как конфеты или деньги.
- Конфеты или деньги.
Конфеты или деньги, да?
Хорошо, тогда, я выбираю
"конфеты".
Ведьмы и колдуны
Призраки и вампиры
Одну ночь в году
Они нарушают все правила
Вы никогда не знаете, кто у двери
В ночь Хэллоуина
Дух из теней
Крадущий свет
Оборотни воют
И кусаются вампиры
Это пугающе.
Вы не знаете, что есть надежда?
Поверьте мне
Вы можете иметь защиту
За минимальные деньги
Сегодня ночью тьма и свет
объединяются в мистерию
Книги заклинаний, зелья,
Они улетают с полок
Мы предлагаем скидку
Троллям и эльфам
Когда опасность у двери
В ночь Хэллоуина
Если вы освоите волшебство
Вы можете вступить в бой
Встречайте ваши страхи
Сила здесь
У Гибблза правильная цена
Мистер Гибблз. Пожалуйста.
Откройте. Мне нужна ваша помощь.
Несущиеся призраки.
Ива, Принцесса Фей.
- Принцесса Фей?
- Принцесса Фей?
Ваше Высочество,
что вы делаете здесь?
Слушайте. У нас не так много времени.
Злой маг украл
мои волшебные силы.
Вы должны закрыть магазин
до того, как он найдет меня.
Закрыть мой волшебный магазин?
В ночь Хэллоуина?
О, это одна из ваших
эльфийских шалостей.
Это никакая не шалость.
Пожалуйста, вы должны спешить
пока не слишком поздно.
Говоря о "поздно", мы сами найдем
выход.
Если мы что-то знаем,
так это то, как найти выход.
Настоящий волшебный магазин
мистера Гибблза.
Да, впечатляющий торговый центр.
Не возражаете, если я быстро
осмотрюсь вокруг?
Извините, мы
закрываемся на ночь.
Возможно, вы можете
вернуться в следующем году?
Я ждал достаточно долго.
Зеркало, зеркало,
высокое и гладкое
Покажи мне фею, которую я ищу
Вот ты где.
Переменчивая фея.
Думаешь, ты можешь убежать, пока
я повернулся спиной?
Типичный смертный. Кражи
моего волшебства недостаточно?
Как только у вас есть власть, все,
что вы хотите - еще больше, больше.
Я знаю. Разве не чудесно?
Теперь повинуйся
своему господину.
Нет.
Старый дурак.
Уши из пуха, хвост из ваты
Силы добра равны
силам гнили
Теперь прыгай.
Я лишь возьму несколько вещей,
пока я здесь.
Не смотри так, Скуб...
...но Не-Такой-Уж-Удивительный
Крудски провел мероприятие.
Не волнуйтесь, юноши.
Мы, возможно, еще спасем
Принцессу фей и Хэллоуин.
У меня все еще есть несколько
фокусов в рукаве.
Похоже, это не его рукав.
Мы бы с удовольствием остались,
но я только что вспомнил...
...у нас смертельная аллергия на
волшебных говорящих кроликов.
Кристаллы горят ярким огнем
Будущих тайн, которых я жажду
О, Скуби-Ду, где ты?
Это должно научить тебя
не вмешиваться в дела магов.
О, нет.
Похоже, этот волшебный маньяк...
...только что превратил банду
в экстремальных монстров.
Нет, друзья мои. Это - будущее,
которое вы увидели.
Что?
Типа, будущее?
Которое еще не настало
и вероятно можно изменить...
...если мы пойдем на опасное
задание против судьбы?
Типа, это вид будущего?
Что-то в этом роде.
- Типа, я этого и боялся.
- Да. Я тоже.
Мы должны действовать быстро.
Посмотрите сами.
Волшебный скипетр великого
Короля Гоблинов.
- Великий Король Гоблинов?
- Великий Король Гоблинов?
Вы не понимаете?
Крудски украл белую магию
у Принцессы Ивы.
Сейчас ему нужна черная магия
из Скипетра Гоблина...
...чтобы получить полную силу.
Хорошо. Похоже,
это звучит не так плохо.
Не так плохо?
Это уничтожило бы сам баланс
сверхъестественного порядка.
Этот мир превратился бы в хаос...
...и силы ночи Хэллоуина
правили бы здесь вечно...
...превращая всех в страшных
монстров Хэллоуина...
...как ваших друзей.
Ну, когда вы так об этом говорите...
Вы должны отправиться в страну
духов Хэллоуина.
Там вы найдете потайной замок
Великого Короля Гоблинов.
Прокрадитесь в замок незамеченными,
схватите Скипетр Гоблина...
...и бегите пока не
наступит полночь.
Типа, это все?
Скуб, приятель, типа, в
следующем году...
...что ты скажешь, если мы
просто пропустим Хэллоуин?
Я хотел бы больше сделать для
вас, но возьмите вот это.
Они должны помочь вам
на другой стороне.
Колода карт?
Это волшебные карты.
Возьмите одну вот таким образом...
...и прочтите надпись.
Типа, "безумная маскировка".
Эй, посмотри на это, Скуб.
Наш собственный монстроприкид.
Круто.
Прекрасно. Теперь вы без труда
останетесь незамеченными.
- Давай другую, Скуб.
- Хорошо.
Нет, нет, нет. Вам надо сохранить
их для непредвиденных случаев.
Каждая карта может
использоваться только раз.
И будьте осторожны, каждое
заклинание длится короткое время.
Говоря о времени,
вам пора на поезд.
Посмотрите на этот страшный
грузовой поезд.
Да, страшный.
Внимание. Экспресс загробного
мира, без остановок:
Сонная Лощина, Угол Палача...
...и Центральная Станция Призраков.
Скуб, я думаю, мы собираемся
ехать в нашу загробную жизнь.
И последнее. Что бы ни случилось,
вы должны вернуться до рассвета...
...или останетесь
в мире духов навсегда.
До рассвета, или
останемся навсегда. Ясно.
Но как мы вернемся?
О, Боже, я забыл об этом.
Не смотри, Скуби-Ду...
...но я думаю, что мы едем по
железной дороге Смерти.
ЭКСТРЕННАЯ
ОСТАНОВКА
Останавливай поезд. Мы покидаем
этот сумасшедший локомотив.
Похоже, мы сделали это, Скуб.
Мы на земле.
Милая, милая земля.
Эй, вы там.
Что вы там делаете, а?
Попытка пролезть на мое кладбище,
пока я отвернулся?
Я думаю наша маскировка
закончилась.
А, пара умников, да?
Поверьте мне, вы не захотите
видеть мою плохую сторону.
Это и есть ваша плохая сторона?
Время для ночной закуски.
Стойте
Вы не сможете съесть
дружественного оборотня.
Посмотрим.
Черт побери, это один из моих
собственных братьев.
Тогда пошли.
Идем.
Извините за грубый прием, приятель.
Стараюсь не пускать отбросы,
понимаешь?
Какой-то сумасшедший бар.
Ладно, Скуб, сохраняй спокойствие.
Да. Сохранять спокойствие.
Типа, классная вечеринка, да?
И что такой хороший вампир,
как вы, делает в таком месте?
Типа, забудьте, что я спросил.
Собирайтесь в ваше подземелье
И послушайте песню
Мы можем петь ее до рассвета
Если вы поете с нами
- Привет
- Что случается ночью?
Мы приходим ночью
В это время года берег чист
Вызывая ужасный страх
Мы приходим ночью
Мы невидимы
Мы выходим кусать
Сегодня вампиры и призраки
Кого мучит бледный лунный свет
- Что случается ночью?
- Мы приходим ночью
Мы приходим ночью
- И если вы новички
- Здесь вам есть занятие
Делайте свой ход и пойте
Эй, кто-нибудь знает путь
К замку Короля Гоблинов?
Король Гоблинов?
Типа, это из-за того,
что мы сказали?
- Патруль Гоблинов.
- Оставайтесь на месте.
Вы сделали это, мальчики.
Никто не рискует упоминать о
Короле Гоблинов.
- Что ты сделал?
- Ты сказал "Король Гоблинов".
- Эй.
- Не говори "Король Гоблинов".
Ты уже это сказал.
- Не говорил. Ты начал это.
- Я имею право. Ты сказал первый.
Идем, Скуб. Это наша
возможность сбежать.
- Подожди.
- Ты сказал это первый.
Я могу делать, что хочу,
поскольку я являюсь первым.
Стойте там.
И куда вы думаете, вы идете?
Вас ждут гоблинские казематы.
Да ну, вечеринка только началась.
Так скажи мне, гоблин...
...это частная драка, или все
могут участвовать?
Типа, почему нет?
Чем больше, тем страшнее.
Держись подальше. Никто не
связывается с Гоблинами Теней.
И что ты сделаешь, подышишь на
меня? Если хотите пару кругов...
...со старым Тыквой-фонарем,
прямо здесь, прямо сейчас...
...давайте попробуем.
Да ладно, полегче, Тыква.
Ну же, мы просто делаем свою
работу. Пожалуйста.
Мы расскажем Королю Гоблинов об
этом. И будет куча проблем.
- Заткнись, понял?
- Эй, что я такого сказал?
Ты сказал "Король Гоблинов".
- Ты ударил меня...
- Хочешь неприятностей?
- Ты сказал "Король Гоблинов".
- У тебя неприятности.
Ты тот, кто это все время говорит.
Эй, пошли.
Здесь уже скучно.
ВЫХОД
ПОКОЙСЯ С МИРОМ,
ВОНЮЧКА
Ты лучше посмотри на это.
Последнее, что вам
нужно - эти ничтожные гоблины.
Но, должен отдать вам должное.
Замок Короля Гоблинов?
Потрясно. Вы ребята ненормальные.
Я люблю таких.
Типа, это означает,
что вы поможете нам?
Вы ребята веселые,
но я не могу с вами тусоваться.
У меня самого сегодня куча дел.
Видите мою свечу?
На такое время я получил
мой Хэллоуин.
Как только перегорит, я
сгорю. Понимаете, о чем я?
Типа, что за страшный чувак без
черепа?
Всадник без головы.
Я так устал работать с этим парнем.
Быстрее, вы должны помочь мне.
ТЫКВЫ
1 ДОЛЛАР ЗА ФУНТ
"Щит безопасности".
"Стена гнома".
"Сила цветов".
"Бедствие клоуна".
"Малыш на лягушке".
Волшебные карты.
Скуби-Дуби-Ду.
Поймал.
Бежим за мост.
Это наш единственный шанс.
Типа, он остановился?
Хорошо, у этого Всадника один
фатальный дефект:
Он не может пересечь
крытый мост.
Похоже, верно говорится:
"Тяжело возглавить этот город".
Шэгги, Скуби.
Думаю, что их нет здесь.
Здесь пусто.
Не совсем. Взгляни.
Свет мой, зеркальце, скажи...
...кто самый ужасный гоблин
из всех?
Какой колдун смеет беспокоить
Великого Короля Гоблинов?
Приветствую, Ваша
королевская ужасность.
Удивительный Крудски,
к вашим услугам.
Глупый смертный...
...с какой целью ты вызвал
правителя орд Гоблинов?
Поздоровайтесь с моим маленьким
волшебным другом.
Ива, Принцессе Фей.
Вот это да, настоящая фея.
Возможно, магия Крудски
все-таки реальна.
Но это невозможно.
Рациональный ум прекращает
работу.
Что за отвратительный фокус?
Никаких фокусов.
Только обмен.
Встретимся у часовой башни,
около полночи.
Там я отдам ее тебе
в обмен на твой Скипетр Гоблина.
О бесчестный и злой
волшебник.
Ты играешь с силами вне
твоего понимания.
Ты пожалеешь об этом.
Скоро все силы Хэллоуина
станут моими...
...и я покажу этому грязному
лодырю и его остолопу Скуби-Ду...
...фокус, который они никогда
не забудут.
Шэгги и Скуби в большой беде.
Мы должны найти их перед тем,
как это сделает колдун.
А как же маленькая фея?
Мы не можем позволить Королю
Гоблинов забрать ее.
Правильно, Вельма?
О, нет, Вельма без сил.
Все это, должно быть, перегрузило
ее рациональный мозг.
Тогда мы должны действовать сами,
Дафни.
Мы должны попасть в эту
башню перед полуночью...
...и поставить ловушку для этого
волшебного маньяка.
Давай.
МЕРТВЫЕ БОЛОТА
ВЕРНИТЕСЬ НАЗАД
ОСТАВЬ НАДЕЖДУ,
ВСЯК СЮДА ВХОДЯЩИЙ
ОСТОРОЖНО
БЕСПЛАТНАЯ ПАРКОВКА
Конец пути, ребята. Хижина
ведьмы, как я и обещал.
Мне пора, но там могут
помочь вам найти Замок Гоблина.
То есть, если сначала не съедят вас.
- Съедят нас?
- Съедят нас?
- А вы уверены, что не хотите
с нами, Тыква?
Если те старые кошелки только
меня увидят, я - тыквенный пирог.
Понимаете, о чем я?
Но как мы доберемся без вас?
У нас не осталось никакой магии.
Ага, как?
Вы шутите? Вы спасли меня от
Безмозглого Всадника, помните?
Это действительно храбро.
И каждый знает, храбрость -
самая сильная магия.
Не хотел говорить, но это не была
храбрость, это была паника.
Эй, как ни называйте,
для вас это работает.
Всего вам потустороннего и
счастливого Хэллоуина!
Кипите и пузырьтесь,
заботы и тревоги
Если они слишком слабы,
то сделайте вдвойне
Первый раз в жизни, Скуб, надеюсь,
что мы слишком поздно для ужина.
Очень невежливо стоять в дверях.
Глаз змеи и язык крысы
Пирог из ревеня,
крыло летучей мыши
Вот, сейчас. Почти готово.
Вот, пробуй.
Нет, спасибо. Я
действительно скорее...
Парень, я внезапно почувствовал
себя вялым.
Я знала. Не хватает зуба дракона.
Похоже, зависли, Скуб. Мы на пути
животного семейства кошачьих.
Нет, нет, нет.
Это не будет никогда.
Абсолютно правильно. Таким
образом на них больше мяса.
Давайте, мои сладкие.
Мы хотим вас на ужин.
Хотели бы мы остаться...
...но, видите ли, мы просто зашли,
чтобы спросить дорогу.
Да, мы можем провести вас к
скрытой берлоге Короля Гоблинов.
Но сначала вы должны помочь нам.
Плохие предзнаменования повсюду
сегодня.
Некая темная сила расстроила
сверхъестественный баланс.
Катастрофа придет с ветром.
Я боюсь, что придется отменить
мой полуночный полет.
Естественно, моя волшебная
метла расстроена.
- Волшебная метла?
- Волшебная метла?
Бедная. Она так ждала этого.
Это очень плохо, расстраивать
волшебную метлу.
Она уже никогда не будет прежней.
Ну же, Метелочка, хватит хандрить.
Эти хорошие мальчики собираются
прокатиться на тебе...
...не так ли, мальчики?
Скуб, приятель...
...почему я чувствую, что поедут на
нас?
О, нет.
Теперь держитесь крепче.
Наклоняйтесь вперед для скорости,
назад, чтобы замедлиться, и помните:
Она любит дикий темп.
Просто любит сбрасывать вас.
Но не позволяйте ей.
- Типа, запомнил, Скуб?
- Нет.
Вот это вам будет нужно,
чтобы пробраться внутрь замка.
Это волшебное зелье.
Мой собственный секретный
рецепт, создано с чистого листа.
Бедный Чистый лист.
ПОКОЙСЯ С МИРОМ,
ЧИСТЫЙ ЛИСТ
Отвези их
в Старую Дубовую Рощу.
Оттуда феи проведут вас
к Замку Гоблинов.
Но будьте осторожны.
Это ужасное место, наполненное
страшными монстрами.
Не забывайте писать.
Эй, Скуб, я думаю, мы разобрались с
этой штукой.
Эй, взгляни. Давай
расстреляем их.
Несите взрыватель Гоблина.
Подстрели их, подстрели.
Огонь.
Сигнал бедствия, сигнал бедствия.
Мы падаем.
Типа, мы не умерли?
Конечно, вы не умерли.
Вы большие глупцы.
Я Спаркплуг.
Я Медоносная Пчела.
А я Тиддливинк.
Добро пожаловать в Город Фей.
Смотрите. Ваша метла.
О, нет. Бедная Метелочка.
Метелочка.
Не волнуйтесь.
Немного магии фей быстро починит ее.
Типа, кто знал, что феи
могут быть такими дружелюбными?
Конечно.
Мы, феи, используем только
добрую магию...
...приводя в равновесие всю плохую
магию Теневых Гоблинов.
- Но сегодня баланс сместился.
- Боюсь, случится нечто ужасное.
Мы все об этом знаем.
Если мы поднимемся в Замок
Гоблина - сможем остановить это.
Мы можем показать вам путь, но вам
туда никогда не добраться.
Замок полон охраны,
из-за Бала Гоблинов.
- Бала Гоблинов?
- Бала Гоблинов?
Она права. Вам никогда
не добраться туда.
Это величайшая вечеринка года.
Что вы говорите?
Если мы что-то и умеем, так это
пробраться на вечеринку...
...куда нас не приглашали.
Да.
КЛАДБИЩЕ ГОБЛИНОВ
Кладбище Гоблинов
скрывает секретный вход...
...но это одностороннее
путешествие.
Лифт, идущий вниз.
Я тут подумал, может лучше по
лестнице пойдем?
Вам пора.
Пока.
Первый этаж,
ужасный Замок Гоблина.
А ну, посторонись.
Прекрати, перестань.
Ты, прими душ. Ты воняешь. Ты не в
списке, проваливай.
Неудачники.
Хорошо, Скуб.
Давай.
Одним глотком.
Берегись, живот,
тебе это не понравится.
О, Боже.
Привет, мальчики.
Привет.
Привет, дамочки.
Привет, девчонки.
Мы... Мы давно
не видели таких, как вы.
Держу пари, вы говорите это
всем вашим подружкам-гоблиншам.
Мы просто любим
вечеринки Гоблинов.
Типа, скажи мне, ужасный...
...есть какая-нибудь возможность
попасть внутрь?
Ну, я не знаю.
Ладно, ладно.
У меня будут проблемы из-за этого,
но вы проходите.
Спасибо, большой и страшный.
Отпадная девица.
Да, да, да, но ты видел ее подружку?
Как собака.
Рок-н-ролл, детка. Рок-н-ролл.
Сегодня полночь.
Хэллоуин.
Шэгги, смотри.
Это должно быть Его Королевская
Гнилость собственной персоной.
И взгляни, Скипетр Гоблина.
Только пять минут до полуночи.
Мы должны забрать скипетр
и смотаться отсюда.
Типа, на счет три. Готов?
Раз, два, три.
Что ж, привет, дорогуши.
Не стесняйтесь.
Давайте потанцуем.
Танцевать? Сейчас?
Музыка.
Покажите, мальчики.
Да.
Типа, одна минута
до полуночи, Скуб.
Что это?
Молодец, Скуб, дружище.
Дайте дорогу.
Самозванцы. Схватить их.
Налево, Скуб.
Направо, Скуб.
Типа, тупик.
Кто посмел прервать Бал Гоблинов?
Не обращайте на нас внимания.
Мы как раз уходим.
Час Гоблина настал.
Вы свободны, слуги мои.
Идите вперед в эту ночь...
...и позвольте царствовать
злу Гоблина.
О Великий, что вы хотите, чтобы мы
сделали с ними?
Да, что мы сделаем? Что мы
сделаем?
Посадите их в подземелье в башне.
Подземелье в башне?
А можно нам заплатить за более
удобную комнату?
Достаточно разговоров.
Будьте благодарны, что у меня
есть более срочные дела.
Уведите их.
Покажи себя, злой волшебник.
Приветствую,
Ваше Пагубное Величество.
Спасибо, что пришли. Я восхищаюсь
вашей пунктуальностью.
Покажи мне принцессу
или будешь уничтожен.
Вы не отважитесь использовать
волшебство против меня...
...так как я держу ее под моим
заклятием.
Она здесь сейчас,
невредима, как обещал.
А сейчас, с вашего позволения,
Скипетр Гоблина.
Осторожнее, смертный.
Ты не знаешь сил,
с которыми ты связался.
Вот это да.
Давай уже.
Да будет так.
Давай, Дафни.
Поймал.
Дамы и господа...
...Удивительный Крудски,
версия 2.0.
Ну и ну. Посмотрите на большого
плохого Короля Гоблина.
Освободи меня сейчас же.
Теперь я буду за главного, юноша.
Нет!
И кто следующий?
Хорошо. Это не было частью плана.
Бежим отсюда.
Теневые Гоблины, веселитесь.
Хэллоуин только начался.
Ой, Скуб, в этот раз мы все испортили.
Похоже, игра закончена.
Да, игра закончена.
Мы не сможем вернуться
назад до восхода солнца...
...и останемся в мире духов навсегда.
Мы все же сделали попытку,
не так ли, Скуб?
Мы сделали?
Подумай, как далеко мы зашли.
Это потребовало храбрости,
выдержки, мозгов.
И это те вещи,
которых у нас нет.
Да.
Я только хотел бы иметь еще одну
возможность спасти ситуацию.
Кто-то высказал пожелание?
Повезло вам, исполнение желаний -
то, для чего мы не жалеем сил.
Привет, наши волшебные друзья.
Похоже, мы спасены.
Привет, повезло вам, ребята.
Ладно, идем.
Ваш транспорт здесь.
Шэгги, взгляни.
Метелка, ты снова в деле.
Давай, Скуб. Похоже,
мы идем на взлет.
Как дела, пацаны?
Тыква, ты вернулся.
Эй, есть еще немного огня
в этой старой тыкве.
Ну-ка. Давайте врежем.
Сегодня ночью Хэллоуин
под новым начальством.
Все приветствуют
Короля Гоблинов.
Какие ваши команды, о, великий?
Как насчет стрельбы по мишеням?
Что случилось? Где я?
Не так быстро.
Мамочки!
Дамы и господа, я представляю
Чудовищную Машину.
Берегитесь. Фургон
разваливается.
ЧУДОВИЩНАЯ МАШИНА
Так с чужими машинами не поступают.
Бежим!
ХЭЛЛОУИНСКИЙ КАРНАВАЛ
КУЛСВИЛЛА
Вперед на карнавал.
Мамочки.
Вот это да, мы застряли.
Это должно научить вас не
лезть в дела магов.
- Сделай что-нибудь, Фредди.
- Я делаю что-нибудь.
Я паникую.
О, Скуби-Ду. Где ты?
Наконец-то. Мои волшебные
силы полны.
Кто отважится остановить
меня сейчас?
Скуби-Дуби-Ду!
Получайте.
Постой. Мы приближаемся.
Давай, Тыква.
Типа, хорошо поймал, Скуб.
Скуб?
Мне надоело ваше
вмешательство, зануды.
Скипетр Гоблина мой!
Дайте его сюда.
Ты слышал его, Скуб.
Задай ему.
Я ненавижу вас.
Кто сказал, что ты не можешь
научиться новым фокусам?
О, хвала небесам.
Взгляните, банда.
Заклятие разрушено.
Я свободна.
Но ненадолго.
Я поймал тебя, Скуб.
Вы неуклюжие враги.
Подождите, пока я...
Конфеты или деньги.
Нет!
Принцесса Ива...
...проблемы, которые вы вызвали
в эту ночь непростительны.
Я знаю, прости, папа.
Папа?
Я не должна уходить рано и
и я больше не буду, обещаю.
Отныне, ты официально
наказана на один год...
...но я страшно рад видеть
тебя, моя маленькая принцесса.
Так ты всех прощаешь, да?
Знаешь, Крудски,
ты действительно мой парень.
Действительно?
Вы имеете в виду, что вы
поможете мне с моей карьерой?
Скажем так,
там, куда ты идешь...
...у тебя будет уйма времени
для репетиций.
Нет, я еще не хочу назад.
А нужно?
- Ну же.
- Ну же.
Бедный старый Джек.
Он весь сгорел
до следующего года.
Похоже, наше время истекло.
Нам лучше всего попрощаться
сейчас.
- Прощаться?
- Прощаться?
Идем, Метелка. Настало время
возвращаться домой.
Отличная работа,
мои юные кудесники.
Не забывайте зайти в волшебный
магазин в следующем году.
Ваше Величество,
с вашего позволения.
Эй, эй! Как дела? Тыква еще жив.
Эй, полегче, Скуб.
Ты заслюнявишь
мою новую свечу. Эй.
Идем, Тыква.
Время лететь.
Давай, пожужжали.
Тыква прощается с вами!
Спасибо вам.
Да прибудет с вами магия фей.
Типа, я никогда этого не забуду.
Я тоже.
Самый храбрый из смертных,
ты должен помнить...
...но все другие должны забыть.
Блестящими лучами рассвета
Вся память об этой ночи
стирается
Я хочу к маме!
Что случилось?
Типа, где вы были?
Мы вас обыскались.
Шэгги. Скуби.
Что случилось с вами
вчера вечером?
Типа, вы не поверите, если мы
расскажем.
Ну, банда, еще один хэллоуинский
карнавал прошел.
Не хочу говорить это...
...но ты не думаешь, что мы слишком
взрослые для этого, Фредди?
Это кажется, немного глупо...
...притворяться, что веришь в
монстров и волшебство.
УДИВИТЕЛЬНЫЙ КРУДСКИ
ЗАКРЫТО
Даже если это одна ночь в году.
Реально или нереально?
Типа, какая разница?
Типа, правда, в том...
...вы никогда не знаете,
где ваш очередной страх.
Вы только должны быть храбрыми,
чтобы встретиться с ним лицом к лицу.
Типа, это безголовый ужас
из мира Хэллоуина.
Скуби-Дуби-Ду!
Музыка!
Памяти любимой
Полетт Оутс
 

////////////////////////////