Земля Ван-Димена (2009 год). Цитаты и фразы из фильма

«Земля Ван-Димена» (англ. Van Diemen's Land) — австралийский фильм 2009 года, историческая драма, триллер. Фильм основан на реальных событиях, произошедших в 1822 году на Земле Ван-Димена (нынешняя Тасмания) — побеге из колонии Маккуори-Харбор восьми заключённых, среди которых был известный преступник Александр Пирс.

Все фразы и цитаты

Эта колония может в будущем стать великой империей,
чьи аристократы будут как аристократы Рима хвастаться своим происхождением
Морнинг Пост, Лондон
1 ноября 1786
В 1822 году в Макуари Харбор было учреждено поселение
для наиболее строгого наказания и исправления заключённых.
Приговорённые к рабскому труду, они были высланы
в самые далёкие и неизведанные регионы Британской Империи.
Я скромный человек
Скромный человек, ни о чём не мечтающий,
но виски в моих венах, песня в моих ушах...
женщина в кровати.
Был ли демон в тебе, когда тебя привезли сюда?
Скоро пойдёт дождь.
Конец света. Прекрасная тюрьма.
НАДЗИРАТЕЛЬ: Хорошо. Давай залазь, Делтон.
Давай.
Дай мне свою руку.
OK, залазь внутрь.
Следующий.
Так. Залазь.
Давайте быстрее, дамочки.
ЗЕМЛЯ ВАН-ДИМЕНА
НАДЗИРАТЕЛЬ: Свобода в работе, дамочки. Свобода в работе.
Скорее вы вырубите этот лес,
скорее мы сможем поехать домой.
Величайшие корабли строятся
нашими с вами руками.
Величайшие корабли.
Эй, Мазерс!
Язык проглотил сегодня, Мазерс?
А-а? Определенно, нет.
Твой мужчинка, Мазерс
приболел сегодня...
и это всё от твоего молчания.
Бедняга.
Он скучает по своему шотландскому дому.
Он уж лучше бы оказался там,
чем с таким как ты.
Раз... два... три.
Если оно утонет,
будет много дурацких разговоров об этом.
НАДЗИРАТЕЛЬ: Прошлой ночью перед сном
я побаловал себя кое-какой едой...
супчик, свежезапеченный хлеб...
...баранина.
Удовольствие, которое я не мог себе позволить
с тех пор, как покинул родину.
Еда была такая вкусная и без картошечки,
но он налил целых четыре...
МУЖЧИНА: Как бы я хотел быть глухим.
Он болтает больше, чем собака
с тремя головами.
Но я ухитрился...
...незаметно пронести немножко...
Тут немного, но...
Ну, это было бы очень вкусно...
с твоим кусочком хлеба.
Пусть полежут тут, если кто-нибудь хочет...
Над чем ты сейчас смеешься,
Боденхейм?
Это непротивозаконно - улыбаться?
Пока нет, юнный Томас.
Пока нет.
А где этот нечистокровный моряк, Гринхил?
Гринхил, а-а? Где он?
Где он? А-а?
Вам всем будет худо,
если он не найдётся ровно через минуту!
Ааааа!
Гринхил: Лодка будет не видна из порта.
Это наш шанс.
- Помогите! Помогите!
- Заткни его!
Время платить по счетам.
Если бы мне пришлось выслушать ещё хоть одно слово...
Это для того, чтобы отрезать тебе язык,
если ты издашь хоть звук. Ты понял?
Забирайте его одежду. Забирайте его одежду!
Замри!
- Гринхил: Передай мне куртку.
- Отвалите от меня!
Отвалите от меня!
Давай же. Давай же! Уходим!
Уходим!
Гринхил: Давайте быстрее!
Куда вы пойдете?
Там же ничего нет.
Нет! Нет!
Жирдяй... херов...
ДЕЛТОН: Ударишь его ещё раз...
...ещё раз, и клянусь,
мы оставим тебя с ним!
Берем всё с собой! Быстро!
ГРИНХИЛ: Припасы будут на корабле, когда мы до него доберемся.
Будем передвигаться в сумерках.
ДЕЛТОН: Бежим!
Эй? Они стреляют друг в друга?
Шш.
- Мы не можем оставаться тут.
- Мы не можем идти назад.
Я не могу двинуться.
Тихо.
Пойдём на восток.
Если не хотите петлю на шее, то следуйте за мной.
Восемь человек в тёмном лесу. За пределами Божьего взгляда.
- Я умираю от холода.
- Заткнись.
Мне нужен огонь.
Мы не можем, сопляк.
Мне необходимо тепло!
- Стукни этого нудилу, Мазерс.
- Ты только попробуй.
Ооо, наш маленький мачо
ещё и маленький боец, боец же?
Это всего лишь пустые слова, старик.
Ты единственный кто тут пустословит.
Почему бы тебе просто не заткнуться?
Будешь болтать, когда мы тебя оставим здесь.
Оо, почему бы тебе не заснуть?
Нам всем чертовски холодно.
-Ты в порядке?
-В полном.
-...а ты?
-Наслаждаюсь свободой.
- Что они говорят?
- Не знаю.
Эй? Ты чёртов ирландец.
Спи уже, мать твою.
Ты доверяешь моряку Гринхилу?
Я не доверяю тебе.
Я не знал, что она была твоей матерью.
У нас муки и мяса только на несколько дней.
Мы будем охотиться.
Охотиться на что?
Здесь же ничего нет.
На привидений.
Далёкий крик доносился изнутри меня.
Не полный злобы. Простой крик.
Проснись.
-Проснись, Пирс.
-Что?
-Несколько солдат прошлой ночью? Сколко солдат?
-Солдат?
Сколько солдат прошлой ночью?
Пять или шесть.
Сказал им, что мы направляемся в другом направлении.
Хорошо. Пошли.
МАЗЕРС: Вы может не заметили этого во мне,
но я был просто бабником
в Хобарт Тауне.
ДЕЛТОН: Ты был просто?
Когда к тебе выстраиваются в очередь.
Никто не жалуется, скажу я тебе.
ДЕЛТОН: Да ну?
Со временем, я узнал
что натирание места над самой дыркой
очень эффектно воздействует на всех женщин.
И потом там становится так влажно,
как в океане.
Бесполезный английский ублюдок.
Чё ты там сказал?
Ты в порядке?
Чёртов ирландский подонок.
Ноооуииии!
- Тихо!
Куда теперь, Капитан?
По крайней мере мы никогда не будем далеко от порта.
Литл Браун.
Ты прав, Нэд.
Она холодная?
Ага, чертовски холодно.
БОДЕНХЕЙМ: Литл Браун!
Боже мой!
Эй! Оставь его там!
Я не хочу быть повешенным
лишь из-за того, что кто-то отставал.
Плаваете, мальчики?
Не присоединишься, Вильям?
Осторожней, Делтон!
Прямо перед тобой огромная змея!
Не беспокойся о ней!
Это скорее испуганая баба позади,
предупреждающая меня!
Он может быть и мал, но его укусы опасны.
КИННЕРЛИ: По-моему мнению, ребятишки,
Эта весна гораздо лучше, чем предыдущая.
ДЕЛТОН: Истину глаголишь,
Вильям Киннерли!
Это прекрасная весна!
И гораздо более лучшая, чем прошлая, эй, Пирс?
Ага, мистер Делтон,
и... даже... лучше
чем позапрошлая!
БОДЕНХЕЙМ: Вы, болотоходцы, все сумасшедшие.
КИННЕРЛИ: Оу!
Матерь Божья, Святая Мария. Иисус.
Все святые.
К чёрту их перечислять.
Это неописуемо, ребятишки,
какой прекрасный день!
Это солнце светит!
У нас есть наша свобода!
Ах! Господи, что же это за страна!
Эй! Киннерли!
Остров Свободы! Остров Свободы!
КИННЕРЛИ: Я прямо за тобой!
ДЕЛТОН: Используй свои мышцы!
Используй свои мышцы!
КИННЕРЛИ: И вот дверь широко открывается,
она стоит на пороге...
а её маленькие соски качаются из стороны в сторону...
ДЕЛТОН: И не говори.
МАЗЕРС: Я слышал это слишком часто и
это слишком важная деталь, чтобы быть мелочью.
Нет, этого не может быть.
Чего тут смешного?
Ничего.
Так вот, каждое утро...
она просила меня согревать её замерзшие бёдра...
от этого она начинала очень нежно и сладко петь
о море.
Но, клянусь Богом, не пердела бы она на меня, пока я там внизу.
В случае шести часов неустанного пердежа,
мои глаза бы загорелись.
Ты стоишь там
с этой великолепной большой задницей.
Господь всемогущий!
Их пердёж ты можешь унюхать сквозь ухо.
- Ты вообще о чём говоришь, чёрт подери?
- О женщинах, приятель.
Если бы у них не было влагалища,
ты бы кидал в них камни.
Что?
Оу, мы просто размышляли,
чем вы двое занимались в кустах.
Мы добывали еду.
- Думаешь это смешно?
- Ага.
Это забавно.
Всего один вопрос, Роберт.
Это правда, что Трэверс...
был досрочно освобождённым
до встречи с тобой?
Я говорю сам за себя.
Так, Роберт, это правда, что Трэверс здесь
был досрочно освобождённым?
ТРЭВЕРС: Нет.
У меня не было освобождения.
Я слышал, у тебя была земля.
И овечка, о которой нужно было заботиться.
Это правда?
Ох, у меня был договор об аренде земли
обещанный мне, да.
Но время... Это требует много времени...
Вот ты и здесь, а? Вся земля
о которой ты бы мог пожелать.
Тебе должно быть ой какое западло,
мистер Гринхилл.
Вставай. Вставай, Нед.
Я помогу тебе подняться.
Давай. Давай, Нед.
Ты идёшь с нами.
Да. Ты идёшь с нами.
Ты идешь с нами.
БОДЕНХЕЙМ: Оставьте его.
Он задерживает нас.
КИННЕРЛИ: Давай же.
Давай же, Недди.
Давай.
БОДЕНХЕЙМ: Просто оставь его к чертям собачьим!
Давай!
Это не горы Тэйбл.
Ноооуииии!
Ты будешь в порядке!
- Забей.
- КИННЕРЛИ: Жди!
- Забей!
- Я отморозил себе нос!
КИННЕРЛИ:
Мы должны остановиться и дождаться Брауна!
БОДЕНХЕЙМ: Оставь его!
- Давай же.
- Оставь его.
КИННЕРЛИ: Подожди!
Подожди!
Мы должны остановиться тут и заночевать!
- Не здесь! Нет! Я сказал оставь его!
ГРИНХИЛ: Мы никого не оставляем!
Устроим привал здесь!
ДЕЛТОН: Мы здесь умрём от холода!
Это безумие!
Я хочу спуститься ниже!
ДЕЛТОН: Я следую за ним!
Хотя бы раз он оказался прав!
Пирс! Идём вниз!
МАЗЕРС: Спускаемся!
Пошли!
Пошли.
Оставь его!
Это последнее?
В какую часть ада вы нас ведёте,
капитан?
Восточную.
Мы дойдём до населенного района скоро.
А что мы будем есть?
У нас не осталось больше еды.
И я уже устал нести
эти бесполезные котелки.
- И зачем они?
Успокойся, Делтон.
Нет. Мы умрём с голоду.
Там ничего нет.
Он сказал, что мы сбежим на лодке.
А не ходить по лесам и горам пока не сдохнем!
Этот дурак и не знает куда идёт!
Ты слышал его. Мы направляемся на восток.
Соскучился по порке?
Легче. Легче, ребятки. Легче.
КИННЕРЛИ: На моих глазах сбежавшего парня
в наказание били хлыстом 200 раз.
После первой 100 вы могли видеть
его позвоночник торчащий наружу.
Так что следующую сотню
им пришлось хлестать его задницу.
Кровь выливалась как из крана.
Больше я никогда не пробовал сбежать.
Пути назад нет.
Ни для кого из нас.
Голод - это странное молчание.
Нам надо возвращаться.
Возвращаться?
Мы этого не осилим.
Эй, что ты делаешь,
ты сумасшедший английский ублюдок?
Шш!
Животное?
Господи, приятель, да тебе померещилось.
Может закроешь свой поганый рот?
Ты никогда не поймаешь.
Он никогда не поймает.
Они слишком умные.
Пошёл ты! Аааааа!
- Эй. Эй.
- Тебя же просили, старик!
Эй, убери свои вонючие руки от меня!
Уберите руки от меня!
Уберите чёртовы руки от меня.
Ааааа!
МАЗЕРС: Боденхейм!
Прекратите!
- БОДЕНХЕЙМ: Никто не прикасается ко мне!
- МАЗЕРС: Держись подальше. Боденхейм!
ДЕЛТОН: Пирс! Я не буду драться.
БОДЕНХЕЙМ: Иди к чёрту!
Я не буду драться!
- ДЕЛТОН: Пирс?
КИННЕРЛИ: (поёт) Очень часто так бывает,
Что засыпая
Я вижу приятный сон
Со своей милой девчушкой я блуждаю
По струящимся потокам
По Ирландии я блуждаю
С ней в одном отряде
Но я просыпаюсь с разбитым сердцем
В землях Ван Димена.
ДЕЛТОН: Это была прекрасная песня,
Вильям Киннерли.
Ага.
Тебя ждет любимая дома?
Я надеюсь нет, а то она умерла бы от одиночества.
А тебя?
Порядком.
Моя сестра, моя мать...
и моя старая бабуля.
Если у тебя нет шрамов, то ворон съест твои глаза.
Чёрт подери!
ТРЭВЕРС: Что с Пирсом?
Ты должен сделать это.
Ты должен будешь сделать это скоро.
Я хочу есть, Роберт.
ГРИНХИЛ: Хмм. Я знаю.
ДЕЛТОН: Нооооууииии!
ГРИНХИЛ: Это закон моря.
Я видел как подобное уже делали.
На вкус это как свинина.
МАЗЕРС: Не пробовал.
ГРИНХИЛ: Не будь дураком.
МАЗЕРС: Я не буду это делать.
ГРИНХИЛ: Я не буду это делать.
Я съем первый кусочек сам,
но мы все примем участие.
Вы согласны?
ТРЭВЕРС: Пирс?
Что скажешь ты?
Ага.
МАЗЕРС: Кто это будет?
Делтон.
МАЗЕРС: Делтон?!
Как насчёт Боденхейма?
ГРИНХИЛ: Мы договорились?
Скажи остальным, чтобы продолжили идти.
Мы должны двигаться дальше.
Ты уверен, что не знал, что она была моей матерью?
Мы сдохнем тут, Пирс.
Бог знает куда Гринхил нас ведёт.
Мы точно дойдём до населённого района скоро.
Мы никогда не дойдём.
Я возвращаюсь назад.
Мы должны продолжать идти вперед.
Как насчёт песни, Вильям?
Огонь в моём желудке.
Я так голоден, что смог бы съесть свою собственную задницу.
Извини, Вильям.
Отдыхай.
Пусть Бог поможет тебе.
БОДЕНХЕЙМ: Чёрт! Чёрт!
Ты чёртов...
Тишина!
КИННЕРЛИ: Ты животное!
Ты грязный английский подонок!
- Будь ты проклят в аду!
- Хоть ещё одно чёртово слово!
ТРЭВЕРС: Нужно чтобы он истёк кровью.
Иначе мы не сможем его съесть.
- БОДЕНХЕЙМ: Съесть его?
- ТРЭВЕРС: Пирс, иди сюда.
Мазерс, хватай его за ноги.
ТРЭВЕРС: Хватай его за ноги.
МАЗЕРС: Чёрт!
ТРЭВЕРС: Обвяжи ему ноги.
Обвяжи его ноги вон там.
Вон там.
Ты не будешь его есть?
КИННЕРЛИ: Никогда.
ТРЭВЕРС: Они не будут есть.
ГРИНХИЛ: Тогда они умрут.
Восемь дней досюда.
Как минимум 10 на обратный путь.
Неужели кто-то думает, что
сможет прожить без еды ещё 10 дней.
Бог простил тебя, Александр.
Человек без крови на руках - не человек.
Следуй за мной. Мы уходим.
- МАЗЕРС: Что?
О Боже, они пропали!
- Успокойся.
- Они пропали!
- Что ты говоришь?
- Они исчезли, они исчезли!
Они исчезли!
Вильям Киннерли и Литл Браун.
Они исчезли.
Хорошо, мы пойдем за ними?
Если они смогут вернуться, то мы уже можно сказать повешены.
Отправляемся за ними.
Они умрут через два дня.
БОДЕНХЕЙМ: Вернитесь!
Вернитесь!
Киннерли!
Литл Браун! Вильям Кинерли!
Вильям Киннерли, вернись!
Вильям Кинерли!
Литл Браун!
Это мог бы быть я.
Я спал возле него.
Нет. Нет, не мог.
Это река полна той единственной злости.
Не может быть!
Он прав. Мы не сможем перебраться на ту сторону.
Посмотри на этот поток.
Мы перейдём тут.
Ты сумасшедший, как и большинство из вас.
Мы должны перейти.
ТРЭВЕРС: Я не умею плавать.
МАЗЕРС: Также как и Боденхейм.
ГРИНХИЛ: Ты хорошо плаваешь.
МАЗЕРС: Не так уж и хорошо...
ГРИНХИЛ: Здесь, остановимся тут.
ПИРС: Посвети сюда, приятель?
Посветишь?
МАЗЕРС: Боденхейм.
Боденхейм.
В этом не было необходимости.
Он был просто мальчиком.
Зато теперь у нас достаточно еды.
Мы отдыхаем завтра.
Согласны?
Нам понадобится больше дров.
Мазерс доверял своему чистому сердцу,
но плоть Делтона загноила его зубы.
Легче, чем подстричь овцу.
Ох, Господи Иисусе!
По крайней мере, Делтон может покоиться с миром.
МАЗЕРС: Ааааа!
Где ты теперь?
Здесь.
За этим деревом, на этой скале, в этом дожде.
ГРИНХИЛ: Пирс, подай мне свой топор.
Дай мне свой топор!
Нам нужно разжечь костёр.
Ни за что.
- Неси это.
- Я не понесу это.
Да, понесешь.
Отдай мне топор и я понесу сумку.
Поступай, как знаешь!
Четыре Безбожных человека шли к Дьяволу.
Нам нужно сбежать
от Гринхила и Трэверса.
Если мы не сделаем этого, то один из нас
будет подан на стол как другие совсем недавно.
Я не был бы удивлён, если бы
это было у них в планах с самого начала.
Зайти так далеко без пищи -
это безумие.
Гринхил не сумасшедший.
Он хитрый ублюдок.
Нам надо сваливать.
Ты слышишь, что я говорю?
Я ухожу.
Ты со мной или с ними?
Тобой. Я с тобой.
Мы уходим перед рассветом.
ТРЭВЕРС: Просто выпей это.
МАЗЕРС: Чтобы заварить листья нужно время.
Ты сошёл сума.
Пахнет гнилью.
Суп. От голода.
Аааа!
Держись подальше от меня, жёнушка! Или я убью его насмерть!
О Боже, моя голова.
Пирс.
Я буду сидеть до ночи.
Если кто-нибудь из вас подойдет ко мне,
я воспользуюсь топором.
Я в поррядке. Просто... мучает жажда.
Нам следует оставить их позади.
Мы не должны сводить с них глаз, Пирс.
Они хотят нашей крови.
Как только мы оторвёмся от них на достаточное расстояние...
...тогда мы сделаем наш ход.
Пирс.
Ты жалкий ублюдок.
- Убей этого сукина сына!
- ТРЭВЕРС: Я не могу.
- Чёрт, я не могу.
- Убей его!
МАЗЕРС: Ничтожества порождённые шлюхами!
Я вас не боюсь - никого из вас!
Я съем ваши проклятые души!
ДЕЛТОН: Ооуууиии!
Нет, Пирс.
Ты ещё не умер.
ТРЭВЕРС: Меня мучает голод, Роберт.
Ты чувствуешь его, Пирс?
Ты чувствуешь голод?
Пока нет.
Как самочувствие? Голоден, Пирс?
Мне Делтон нравится больше, чем другие.
Нежный, как мясо барашка.
Мазерс добавил немножко декабрьского ветра.
Этот ублюдок также никогда не замолкал.
- И Боденхейм...
- Заткни свою пасть.
ТРЭВЕРС: У тебя голодный взгляд, Пирс.
Тебе нужно покушать.
Пирс.
Пирс.
Пирс. Пирс.
Пирс.
Пирс.
Пирс.
Ааааа! Аааааа! Роберт! Будь она проклята!
Где она? Чёртова змея.
ГРИНХИЛ: Где она? Эй.
Чёртова... убейте эту тварь!
- Аааа!
- Шш.
Вот, блин, Роберт.
Ты будешь в порядке. Ты будешь в порядке.
Пошли.
Шш.
Вставай. Вставай.
Идём. Идём же.
Давай.
Ты чувствуешь его сейчас, Трэверс? Ты ещё чувствуешь голод?
Оставьте меня. Я не смогу дальше идти.
Продолжайте идти без меня, Роберт.
Мне не нравится как он смотрит на меня.
ГРИНХИЛ: (поёт) Хорошо встреть,
Хорошо встреть меня, моя истинная любовь.
"Хорошо встреть, хорошо встреть" кричала она
Я только что вернулся из солённого, солённого моря
И это всё ради любви лишь той одной
Я мог быть женат на дочери Короля там
Она бы вышла за меня замуж
Я выбросил золотую корону
Ради лишь той одной
- Ради лишь той...
- - ГРИНХИЛ: Шш.
Я тут.
- ТРЭВЕРС: О, нет.
- ГРИНХИЛ: Шш.
Пирс: Он не сможет идти дальше.
Ради лишь той одной...
ТРЭВЕРС: Нет, нет! Нет!
Оставь меня здесь, Роберт.
ТРЭВЕРС: Ты сможешь дойти и без меня.
Пожалуйста, Роберт. Я так устал.
Я так устал.
Мне нужно поспать.
Ты не можешь...
Подожди. Не надо.
Пожалуйста, Роберт. Пожалуйста.
Неет.
Вы сможете дойти без меня.
Мне нужно спать.
Ты не можешь... Подожди.
Не надо! Пожалуйста, Роберт.
Пожалуйста.
Роберт...
Нет.
Не трогай меня.
Пирс собирается...
Пирс... Пирс собирается...
Держи его подальше от меня.
- Шш.
- Не оставляй меня.
Шш. Шш.
Твоя душа принадлежит Дьяволу.
ТРЭВЕРС: Пожалуйста... не надо...
Пусть у Господа Бога и есть рай.
Я запятнан кровью.
Куда теперь?
Ты хоть раз...
Хоть раз задумывался над этим, Алекс?
Оно...
Оно там...
Оно очень быстро растёт, это...
Это... как сгореть живым, Алекс.
Мы сгораем заживо.
Дрова для костра.
Просто дрова для костра, Алекс.
Ты чертовски мало говоришь,
так ведь, Пирс?
За что тебя сюда посадили?
За ботинки.
Шесть пар ботинок.
Мы должны двигаться дальше.
Мы близко.
ДЕЛТОН: Куу! Уии!
Тяжело уснуть, Роберт?
Ага.
Давай же, покончи с этим.
Аааа!
Так прекрасно.
Как это может быть настолько прекрасным?
Я скромный человек.
Я посмотрел на верх на Бога, смотрящего вниз.
Он танцевал с топором в своей руке.
Признание Пирса в убийствах и каннибализме были
отвергнуты как попытка укрывательства своих товарищей.
Он сбежал из Макуари Харбор второй раз со своим другом
Томасом Коксом.
Обезображеное тело Кокса нашли недалеко от поселения.
Александра Пирса повесили в Хобарт Тауне 19 июля 1824.
 

////////////////////////////