Сиськастый волейбол (2009 год). Цитаты и фразы из фильма

Oppai barê (2009)

В среднюю школу приходит новая учительница, и ей тут же предлагают курировать волейбольный клуб мальчиков. Но, как оказалось, эти мальчики никогда в волейбол и не играли, да и сама Тэрасима-сэнсэй не особо в нём разбирается. И вот, чтобы убедить ребят тренироваться и постигать азы волейбола, ей приходится заключить с ними сделку: если парни выиграют хотя бы один матч стартующего школьного чемпионата, она обнажит им свой бюст.

Все фразы и цитаты

К чёрту! Всё не то.
Не то?
Чтобы ощутить буфера, выжать
придётся больше 80.
Ну вот...
Нереально ж.
Нет, вполне реально.
Уверен, что не разобьёмся?
Ага.
Погнали?
Давай!
Я чувствую буфера.
Улёт!
[Опасно]
Обожаю сиськи!
СИСЬКАСТЫЙ ВОЛЕЙБОЛ
60 км — первый размер.
80 — второй.
И
сотка — третий.
Сотка?
В следующий раз попробуем
на Адском холме горы Такато.
Отпад!
...представляю вам нашего нового учителя литературы.
Тэрасима Микако.
Прошу вас.
Доброе утро.
Как уже сказал завуч, я новый учитель
литературы — Тэрасима Микако.
Прошу любить и жаловать.
Сразу после приезда я заглянула
в школьную библиотеку.
И была приятно удивлена чудесной обстановкой
и большим выбором книг.
Одну из них я взяла, дабы показать вам.
Написанная Такамурой Котаро и которую я очень люблю —
«Путешествие».
«Девственники»?
В ней есть слова: «Передо мною нет дороги,
и пройдена уж та, что позади».
Показал же мне эту книгу в средней школе
один уважаемый мною учитель.
С тех пор я полюбила «Путешествие».
Полюбила девственников?
Наша новая училка любит девственников.
Пожалуйста, наслаждайтесь девственниками.
Они заставят вас трепетать.
Трепещет от девственников?
Ну-ка.
Я всегда храню девственников рядом с кроватью.
Эй, вы! А ну тихо!
Держите себя в руках!
И в заключение мне бы хотелось...
Простите, что сорвала линейку.
Да вы ни при чём.
Но больше так их не возбуждайте.
Мне правда очень жаль.
Кстати, Тэрасима-сэнсэй.
Да?
Волейбольному клубу мальчиков нужен куратор.
Не желаете?
Куратор клуба?
Конечно. С удовольствием.
Благодарю.
Смотрел ту передачу для взрослых?
Нет. Предки канал отрубили.
Вчера вечером «Карнавал сисек» крутили.
Название в программке видел.
«Карнавал сисек»?
Посмотреть бы...
Угадайте что!
Не пугай так!
«Девственница»-сэнсэй — наш новый куратор.
Серьёзно?
Риэ, ты же Хирату с пелёнок знаешь?
Нашла что вспомнить.
Худшее воспоминание жизни.
На самом деле дружили не мы,
а наши родители.
Но он рассказывал, что вы вместе купались.
Только в детском саду!
Гореть ему в аду.
С волейболом-то не понаслышке знакомы?
Конечно. В школе на физкультуре играла.
Да не волнуйтесь. Мне же курировать, а не играть.
Но на тренировках обязуюсь стараться.
Вообще-то я и не видел,
чтобы они тренировались.
Да и «стараться» для них пустой звук.
Учитель не должен так говорить.
Нам нужно учить их старательности.
Простите.
Зачем идёте за мной?
Так мой дом в той же стороне.
А может, перекусим вместе?
Я такое местечко знаю...
Вы поговорить о чём-то хотите?
Ну это...
Просто мы же теперь как бы коллеги...
А парень у вас есть?
Отстаньте уже.
Обманщица.
[Волейбольный клуб мальчиков]
Добро пожаловать, Тэрасима-сэнсэй.
Спасибо.
А что это тут у вас?
Приветственная вечеринка в вашу честь.
Вот и табуреточка ваша.
За вечеринку я, конечно, признательна,
но как же тренировка?
Тренировка?
А это обязательно?
Ну разумеется.
Давайте, переодевайтесь.
Ну же, скорее.
1, 2, 3, 4.
5, 6, 7, 8.
Можете обгонять.
Всё в порядке. Мы за вами.
Ну что, все размялись?
А давайте ещё спинку потянем?
Я не очень.
Учитель, как насчёт народных танцев?
Oklahoma Mixer.
Ладно. Сегодня у вас игра с девочками.
Только помягче с ними.
Не, мы не можем.
Почему?
Потому что нас всего пятеро.
Видите? Никак.
Чёрт! А так хотелось.
Отстой!
Вот бы нам шестого найти.
Я Дзё Ёски из седьмого. Хотел бы вступить.
Нельзя? С начальных классов играю.
Так ты опытный?
Просто здорово. Теперь сыграем.
Матч? А с вами можно?
Отпад!
Риэ, сильно бить не буду.
Не ринкай мне тут.
Опять за теннисистками подглядывали?
Кучка бездельников.
[Девочки]
[Мальчики]
Смеётесь, что ли?
Молодцы.
— Прям солёны леденцы!
— Огурцы!
Вы правда волейбольный клуб?
Ну типа того.
Даже первым темпом атаковать не можете!
Это что?
Наверное, первый размер.
Божественно!
Первый размерчик.
Я ухожу!
Дзё!
Возвращаемся к тренировке.
Встаём на приём.
Ну и наглые же эти дурболисты — играть с нами.
Точно-точно.
Дурболисты?
Опаздываете, учитель.
Самое время отрываться.
Ну же, ну же. Не стойте в дверях.
И вы не остановите Дзё?
Да всё нормалёк, учитель. Лучше
в «Твистер» поиграем.
А как же волейбол?
Мы и не играли в него никогда.
У нас попросту не было для того возможности.
Из-за жестокого Накая из 9-го.
Он издевался над нами вплоть до выпуска.
Для «снятия напряжения» во время игр
нам приходилось танцевать в одних трусах.
А чтобы «улучшить командные взаимодействия»,
мы рисовали буфера.
Потому нас и прозвали «дурболистами».
Перестали пускать в зал и на площадки перед ним.
В итоге нам пришлось забыть о волейболе и просто развлекаться.
Так над вами же все смеются.
Ну и ладно.
И в матчах побеждать не хотите?
Даже если бы хотели, не смогли.
Утверждаете, хоть и не пытались вовсе.
Вы же были на линейке.
«Передо мною нет дороги,
и пройдена уж та, что позади».
«Девственники».
Если будете стараться,
я сделаю всё, что пожелаете.
Всё?
Тогда...
Здорово.
Крутняк!
Улёт!
Хорошо.
Значит, ради нашего старания
вы пойдёте на всё?
Да. И что же?
Тогда если мы выиграем матч чемпионата...
То что?
Вы покажете нам свои буфера!
Великодушно просим!
Нет, на такое я согласиться не могу.
Как обычно.
Все учителя одинаковы.
О чём вы? Почему одинаковы?
Сказали, что пойдёте на всё, а сами...
Обманщица.
Вовсе не обманщица!
Всё было правдой!
Выходит, покажете?
Ура-а-а!
Не забудьте. Вы пообещали.
Показать буфера?
Тише, блин!
А зачем согласилась-то?
Сама не знаю. Так получилось.
И покажешь?
Ну тебя. Ни за какие коврижки. Нет.
Что за глупые вопросы?!
Ты куда смотришь?
Прости.
Хотя всё нормально: они же не выиграют.
Нормально, если не выиграют?
Ничего не нормально. Я же куратор клуба.
Ну и сказал.
Прости.
Так что будешь делать?
Не знаю.
Не знаешь?
Ты бы поосторожней была.
Если в школе прознают о твоём обещании,
скандала не избежать.
Не подобает учителю затевать такое.
Хватит уже порицать.
Сама знаю, что сглупила.
Прости.
Только за что?..
Согласна, они и без обещаний должны стараться.
Вот именно. Диктовать условия у них права нет.
Завтра же скажу, что сделка отменяется.
Неужто волейбол и таким бывает?
Нам не победить, даже если будем так играть.
Нет. Нам не победить, если не будем так играть.
Но после того обещания Микако...
Может, им яда в обеды подсыпать?
— И жить за решёткой.
— Верно.
А любовное письмо?
Это как?
Получат письма якобы от девчонок
с просьбой о свидании в день матча — и победа за нами.
В точку!
Придурки!
Чё не отбил?!
Простите.
Вы выкладываться собираетесь?!
А теперь бегом, пока не сдохнете!
А ну живей!
Совсем на нас не похожи.
А давайте им тренировку сорвём.
Вот так запасы.
А у нас только три.
Кто-то идёт.
Прячься.
Ч-что это?
Художественная гимнастика?
Первый раз их трико вижу.
Кто такие?!
Какая школа? Какой класс?
Простите. Мы нечаянно.
Тэрасима-сэнсэй.
Да?
К телефону.
Алло, учитель литературы Тэрасима слушает.
Извините.
Хорошо.
Просто безобразие. Что вы там делали?
Хотели посмотреть на лучшую команду города.
А подглядывать зачем надо было?
Понимаете, когда видишь девочек в трико, сразу...
Простите.
Пытаться проколоть чужие мячи.
Вам хоть немного стыдно?
Но по-другому нам не победить.
И поэтому можно жульничать?
Вы не стараетесь, не тренируетесь.
Не прикладываете никаких усилий,
чтобы увидеть мои буфера.
Думаете, мне не обидно?
Просто так они вам не достанутся!
Стойте.
Не то я имела в виду.
Я хотела сказать...
По поводу обещания...
Учитель.
Простите нас.
Вы совершенно правы. Так нечестно.
Уговор дороже денег.
Просим прощения.
Просим прощения.
Не соглашалась я.
Теперь, как вы того и желаете,
мы будем стараться ради ваших буферов.
Верно?
Вперёд! К буферам!
Тэрасима-сэнсэй, быть может, вы им скажете?
Ещё разок.
Валите — у нас чемпионат на носу.
У нас тоже.
Но вы-то по-любому продуете.
А вот и выиграем.
Ну да, впятером.
Нам нужна и вторая площадка.
Уж не знаю, что вы им наобещали,
но победить они неспособны.
Нет ничего невозможного.
Ведь раньше они и форму не надевали.
[«Волейбол: создай команду-мечту»]
Сперва вы должны развить чувство мяча.
Старайтесь отбивать лбом.
Скользите на груди. Выгибайтесь, как креветки.
26.
27.
Поднажали.
28...
Ну вот, можете ж.
Не отставать.
Вперёд, вперёд.
Вперёд, вперёд.
Простите, не могу больше.
Сиськи!
Сиськи! Сиськи!
Вот если бы Дзё вернуть.
Надо найти для него стимул.
Ну не буферами же его завлекать.
Ого. Это всё Дзё выиграл?
Нет. Я.
Играл и за школы свои, и за компанию.
Но три года назад пришлось завязать.
Из-за травмы.
Дзё вам многим обязан.
На тренировках-то не ленится?
Сегодня даже не вернулся ещё.
А, ну да.
Мы же вот решили зайти пообщаться со знатоком волейбола.
Ваши занятия, тренер, весьма эффективны.
Вы так считаете?
Прыгая за мячом, они стелятся на грудь,
не травмируя колени.
Удары головой также полезны.
Поскольку пасовать правильнее именно ото лба.
Ведущие команды используют те же упражнения.
Поэтому они и на вершине.
Благодарю вас.
Хотите, и из моего арсенала кое-что покажу?
Да. Конечно.
А Дзё нравится в клубе?
В детстве он всюду за мной таскался,
но волейбол для него был просто забавой.
Затем случилась моя злополучная травма.
Но Дзё продолжал играть, понимая,
что я буду только рад.
Вот такая история.
И сейчас Микако ищет Дзё.
Ясно.
Дзё не такой, как мы.
Он и правда любит волейбол.
Некоторые и не ради сисек в него играют.
Чудеса.
Верно?
Но Дзё ушёл — ведь мы неудачники.
Так буфера Микако сделали ж нас другими.
Стоит Дзё нас увидеть — тут же вернётся.
Точно.
Вот именно. Давайте вернём Дзё.
Тогда разделимся — и на поиски.
Эбу, Эбу, ну как?
Пусто.
— Я туда.
— Давай.
Прошу прощения, вы, случайно,
Дзё из «Тобаты» не видели?
Дзё?
Дзё!
О, дурболист.
Идём.
Дзё, возвращайся в клуб.
Приглашение в дурболисты.
Да пофиг.
Не пофиг.
Дзё, ты в самом деле нам нужен.
Послушай, волейбол мне неинтересен.
Вы даже девчонкам умудрились продуть.
Позорище.
Уроды!
— О, Hawk.
— Бабу.
Обычный?
По ходу, заряженный.
Дай пять.
А ну стоять!
Валим!
Чья работа?
Отвечай!
Это Накай. Что ж делать?
Раз неинтересен, ничего не поделаешь.
Значит, с идеей вернуть Дзё завязываем?
Что такое, Эбу?
Дзё... Дзё...
Мелюзга!
Простите. Отпустите меня.
Извините. Простите.
Никто не смеет пачкать мой байк.
Что делать-то?
И почему именно Накай?
На меня смотреть, отребье!
Ладно.
Какого чёрта? Хирата?
Да чё с вами?
Дзё новичок клуба.
Избей лучше нас вместо него.
Вы чё, серьёзно?
Не выделывайтесь!
Как ты, Дзё?
Парни...
Дзё, давай вместе...
Вместе?
Сделаем это вместе.
Да!
Посмотрим вместе.
Посмотрим?
На буфера.
Буфера?
Что с вами стряслось?
Да пустяки.
Как это пустяки?..
Учитель,
Дзё возвращается в клуб.
Правда?
Да. Прошу любить и жаловать.
Ладно, погнали.
Дзё, научи меня подавать.
Слева у сетки — Дзё.
Справа на задней — Ксуноки.
Тренируйтесь на своих позициях.
А теперь играть.
Вперёд! Вперёд!
Вперёд! Вперёд!
Сиськи! Сиськи!
Хватит вам уже.
Сиськи! Сиськи!
Учитель, а вам не жарко?
Нет.
Эбу, ещё чуть-чуть.
31 минута. Совсем неплохо.
Ну что, проверим вас в деле?
[Девочки]
[Мальчики]
Чуть ближе.
Ивасаки,
трусами светишь.
Внимание, снимаю.
Классно же они играли?
Разве не молодцы?
Полностью согласен.
Может, теперь и победят.
Что значит «может»?
Явно же для того готовы.
Непременно победят!
Извини.
Надеюсь, они выиграют.
А я нет.
Мне же придётся...
А, ну да.
Поражение куда лучше.
Совсем не лучше.
Что же тогда?
Уже и не знаю теперь.
Но...
Но они и вправду стараются.
Сейчас уже некрасиво забирать обещание.
Так оно ещё в силе?
Нет!
Бестолку.
Если ребята постараются...
Может, тогда и скажу.
О чём?
Нет, я о своём.
Соперник опаздывает.
Я извиняюсь, но явились только двое.
— Всё ясно.
— Просим прощения.
Ввиду неявки соперника «Тобате» присуждается победа.
Улё-ё-ёт!
Победа!
Ну, учитель, мы ждём.
Что?
Учитель, вы же обещали.
Так вы не выиграли.
— Техническая победа — просто класс.
— Точно.
По правилам — та же официальная победа.
Но так же нечестно?
А что такого?
Конечно, вам бы лишь буфера не показывать.
Неправда.
Вы сказали «нечестно».
Не для того.
Вы же не по-настоящему выиграли.
И что с того?
Погодите-ка!
Учитель права.
Что это за победа без усилий?
Победа есть победа.
Не хочешь буфера увидеть?
Не хочу, чтобы потом совесть мучила.
Совесть тоже посмотрит.
Лучше добудем настоящую победу — тогда
и на буфера поглядим.
А он прав.
Как же чувства учителя,
показывающей буфера ни за что.
Ведь так?
Ну да.
Отлично! Давайте выиграем следующий матч
и заслуженно насладимся буферами!
Выложимся по полной во втором раунде!
Один за всех, и все за буфера!
[Средняя школа «Рюо»]
[Средняя школа «Ногата»]
Офигеть.
И нам с ними играть...
Вы сможете победить.
Да, в плане мастерства, понимания игры
и опыта они вас превосходят,
но это нормально — практики-то
у них было куда больше.
Вот видите — без шансов.
Но сейчас вы взрослеете с поразительной скоростью,
а силы ваши приумножаются.
Второй раунд через 2 недели.
Не сомневаюсь, вы способны выиграть у «Рюо».
Но.
— Что желаете?
— Семь порций, пожалуйста.
Но против «Рюо»...
Их нам не одолеть.
Это уж точно.
Ну, ребята, не вешать нос. Налетай.
Спасибо.
Идёмте.
Ладно.
Дважды повторять не буду.
Выиграйте — и вы
увидите их.
И три-четыре.
Сиськи! Сиськи! Сиськи! Сиськи!
Пожалуйста, следуйте за мной.
Извини за опоздание.
Что за повод?
Был рядом по работе и вспомнил о тебе.
Ясно.
Наливать шампанское?
Будьте добры.
Ты же искал её. Нашла, когда вещи разбирала.
Здорово.
Только я бросил курить.
Спасибо.
Всё же бросил.
А ты по-прежнему преподаёшь?
Твоя неотступность похвальна.
Значит, вам всем нравится Sheena & The Rokkets?
— Ага.
— Они классные.
— Обожаю.
— Скоро у нас выступают.
Вот бы сходить.
Так давайте все вместе и сходим.
— Супер!
— Здорово!
Посещение рок-концерта прямо перед экзаменами.
Надеюсь, это была не ваша идея, Тэрасима-сэнсэй?
Ведь так?
Ну...
Нет, не моя.
Доброго утра.
Обманщица.
Ты, наверное, удивился,
когда я внезапно ушла из школы.
Нет, это мне надо было быть
более чутким. Извини.
Хигути, а ты весь в работе?
Приходится. Коллектив-то у нас обновляется.
А мы вот расстались,
но чувства же наши не угасли?
Я всё думаю,
не начать ли нам всё сначала?
Как считаешь?
Верно. Накануне ты принесла море мороженого.
Ну да. Отключили электричество,
и нам пришлось срочно его уплетать.
Я управилась с тремя.
Кстати, я же фото принёс.
Фото? Какое?
Поверь, тебе понравится.
Ну что, что там?
А может, не стоит?
Да что? Показывай.
Ужас какой.
Отдай же.
С чего бы? Моё оно.
— Ну отдай.
— Ни за что.
Сиськи! Сиськи! Сиськи!
Нет!
Они... Они не только мои.
Это мечта ребят.
Прости.
Я пойду.
Извини.
И что же я делаю?
Ты сладенькая, сладкая моя!
Ты сладенькая, Микако!
Накай-сэмпай...
Смотрю, развлекаетесь вовсю.
И поэтому вы на меня полезли?
Да.
Не дрейфьте, не разболтаю.
Сиськи, значит?
Клёвая училка.
Да!
Слышьте!
Продуете — в асфальт закатаю.
Есть!
Премного благодарны!
Что и следовало ожидать.
Порвём «Рюо» в клочья!
Здрасьте!
Переодеться можно там.
Отнеситесь к нашим занятиям со всей серьёзностью.
Да!
Тогда начнём с растяжки.
Есть! Мы в вашем распоряжении.
Принято.
Ну а теперь за дело!
Весьма признательна вам за помощь.
Что вы, нам только в радость.
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8.
Смена ног.
А вы и правда очень стараетесь.
Разумеется.
Ну что, а без обещания победить не желаете?
Ни капельки.
О чём это вы?
Мы только ради них и стараемся.
Ясно.
Отличный пас, молодец.
Хороший приём.
Так, смена!
Следующие!
Пошёл.
Все спят. Без задних ног.
Спасибо.
Тренировочная программа?
Да это...
Вспомнились
и мои клубные посиделки в школе до позднего вечера.
Понятно. А я в средней ни в одном клубе и не была.
[Учительская]
А нам не влетит?
Да не боись.
Что? Магазинная воришка?
Я была обычной школьницей.
Никаких успехов в учёбе или спорте.
Одноклассник меня подговорил.
Само собой, я не хотела,
но и отказаться было нельзя.
За тот проступок меня
отстранили.
Вернее, предписали недельное самообучение.
А ответственным назначали Хараду-сэнсэя.
А, это... Один из учеников забыл.
Но подойдёт любая.
Прочти и напиши сочинение.
Харада-сэнсэй не журил меня,
не хвалил и не читал нотаций.
Лишь приносил для сочинений забытые книги.
И всё.
Но от скуки я только и делала,
что рисовала всякую ерунду.
Ведь то было единственно, как я могла демонстративно выразить неповиновение.
Что ж, сегодня последний день.
И тут мне досталась поэма «Путешествие».
«Передо мною нет дороги,
и пройдена уж та, что позади».
О, Тэрасима.
Я включил твоё сочинение по «Путешествию» в литературный конкурс.
[Конкурс литературных сочинений]
Первый раз в жизни я получила награду.
Я прямо сияла от радости.
[Первое место: Тэрасима Микако]
Вперёд люди всегда идут с высоко поднятой головой.
В отличие от беспокойных поглядываний по сторонам,
когда собираешься украсть из магазина.
Я тоже хочу смотреть вперёд,
ступая по своему собственному пути.
И я не сомневаюсь, что пройду его достойно.
Думаю, главный приз достался мне за свою искренность.
Я была так счастлива,
что приходила в мэрию каждый день,
пока висели результаты.
Может, тебе учителем стать?
С японской литературой ладишь ты неплохо.
До той минуты я и не задумывалась о том,
кем буду,
но вдруг почувствовала, как новая дорога
открывается передо мной.
Поэтому
если я и в самом деле стану учителем,
то хочу рассказать об этом Хараде-сэнсэю.
Да уж...
Так а чего ты ждёшь?
Не могу я.
Ведь ещё не стала.
А по-моему, ты прекрасный учитель.
Мне кажется.
Спасибо.
Первый раз такое смотрю.
Ну ты и ребёнок.
О, кровь из носа.
Начинается?
«Взрослые секреты».
Спецвыпуск.
Спецрыбалка?
«Народная рыбалка».
Спецвыпуск, которого вы ждали.
Спинорог, жёлтая ставрида, лакедра, скумбрия.
Закиньте удочку в лучших местах вместе с нами.
В последнее время у них столько рвения.
Да уж.
Молодцы они всё же.
Вовсе нет!
А причину такого преображения ты знаешь?
Противно просто.
И какая?
Буфера?
Наш священный тайничок.
Все сокровенности наших предшественников.
Будешь продолжателем традиций волейбольного клуба.
Есть!
Скоро игра.
Знаете, а я рад, что мы занялись волейболом.
Хоть какие-то воспоминания от школы.
И на вступительных решимости прибавится.
Точно-точно.
Только мне после выпуска придётся магазином управлять.
Не пойдёшь в старшую?
Нет.
Вообще-то я тоже
на завод буду устраиваться.
Понятно.
Быть может, в последний раз мы делаем что-то сообща.
А давайте отблагодарим Микако?
Напоследок — хорошие воспоминания.
Ага.
Ладно, давайте победим и насладимся желанным.
Мы в долгу перед Микако и её буферами.
Но на следующий год останешься только ты.
Победим «Рюо» — и новички сами придут.
И правда.
[Победа]
Прошу прощения.
Прошу прощения.
Что стряслось?
Не знаю...
Преинтересные слухи ходят, Тэрасима-сэнсэй.
Если волейбольная команда одержит победу,
вы...
Взамен вы пообещали показать им свою грудь.
Это правда, Тэрасима-сэнсэй?
Я жду ответа.
Тэрасима-сэнсэй!
Это...
И правда, и нет.
Как тебя понимать?
Ну, для стимула сами себе выдумали.
Учитель такого не обещала.
Типа шутка такая. Верно?
Верно.
Что скажете?
Мы же объяснили, что это шутка.
Молчать!
Я говорю с Тэрасимой-сэнсэй.
Тэрасима-сэнсэй...
Я
действительно пообещала.
Так и знал!
Учитель?
Простите, но больше я не солгу.
Это непростительно с моей стороны.
Так вот, значит, что?
А я-то был впечатлён их усердием.
Но, оказалось, всё было лишь притворством.
Их старание — вовсе не притворство.
Каждодневные тренировки до седьмого пота...
Довольно оправданий.
Вы разочаровали нас.
Ситуация — хуже не придумаешь.
[Победа]
[Дурболисты есть дурболисты]
Это я разболтала подруге.
А от неё и остальные узнали.
Ясно. Ничего страшного.
Но
как учитель вы не должны были обещать такого.
Сэнсэй! Тэрасима-сэнсэй!
Тебя уволили?
Да.
И запретили приближаться к волейбольному клубу.
Да что же...
Спасибо за всё. Вряд ли мы ещё увидимся.
Почему это?
Так будет правильнее.
Ещё раз спасибо.
Выложиться по полной!
Вот. Тэрасима-сэнсэй передала.
Матч № 3. Кураторов команд попрошу со мной.
Иду.
Разомнитесь пока хорошенько.
Харада-сэнсэй,
как я и думала, у меня не получилось.
Я совершила очередную ошибку.
Вы уж простите, что изливаю тут душу.
Извините.
С кем имею честь?
Бывшая ученица?
Ну... да.
Но не из его класса.
Тэрасима моя фамилия.
Тэрасима?
Как-то в школе меня наказали, а Харада-сэнсэй...
Я всё хотела прибраться,
но в итоге решила оставить как есть.
Так что же вы говорили моему мужу?
Именно благодаря Хараде-сэнсэю я стала учителем,
но пока не справляюсь.
Так вы учитель?
Да.
Благодаря моему мужу?
Он был бы рад услышать такое.
Каждое утро в период вашего самообучения
он подходил к стеллажу
и тщательно выбирал для вас очередную книгу.
[«Путешествие»]
То есть
они не были кем-то оставлены?
Он всё размышлял, какая же из них раскроет ваш потенциал.
Может, эта? Или вот эта?
А вдруг вон та?
И так каждое утро.
Учитель...
Он всегда хотел, чтобы ученики понимали,
что дорога в их будущее находится прямо перед ними.
Было бы замечательно,
если и у вас получится направлять учеников по верному пути.
Моих
учеников.
Ничего. Играйте дальше.
Почти. Не раскисай.
Сюда.
Сюда-сюда.
Встаньте вместе.
Вспомните, чему научились на тренировках.
Ну, вперёд!
Как на тренировках.
Давайте возьмём сет!
Выиграйте первый мяч.
Берите их подачу. Боритесь.
Эй, парни!
Тайм-аут! Тайм-аут!
Кто сказал, что я не сдержу обещание?
Уж точно не я.
Пусть меня и уволили, но я всё ещё ваш учитель.
Учитель,
покорно просим!
Хорошо.
Выиграйте — и вы увидите их.
Сись-ки!
Ну же. Задайте им!
Сись
ки!
Попал!
Сиськи!
Сиськи!
Во дают!
Сись-ки!
Здорово! Так держать!
Молоток, Эбу!
Дзё!
Клёвые сиськи!
Клёвые сиськи.
Видели? Видели?
В третьем сете их унижение продолжится!
Дурни!
Меняю всю шестерку.
Эй, основа.
Так то была «скамейка»?
Ну и пусть.
Буфера Микако играют за нас.
Да, мы выиграем.
Сиськи! Сиськи! Сиськи!
Мне очень жаль.
За что вы извиняетесь?
За моё... обещание.
Велика проблема.
Мне о нём давно известно.
Причина не так уж важна.
Ребята поняли, что без усилий ничего не добьёшься.
Не это ли главное?
Да и бегите вы уже.
Они заждались.
Ребята...
Не получилось.
Вот блин.
Отстой!
Ну же, вставайте.
Поднимайся.
Вставай, Дзё.
Ну, поднимайся.
Хватит уже реветь.
Вы сделали всё, что могли.
Я горжусь вами.
Правда горжусь.
Спасибо.
Спасибо вам.
Учитель.
Тэрасима-сэнсэй...
И чем теперь займёшься?
Продолжу учить.
Хоть меня и уволили, но именно в этом моё призвание.
Буду совершенствоваться.
Понятно.
А телефончик свой новый сообщишь?
Зачем?
«Зачем»? Ну и спросила...
Шучу.
Сообщу.
Договорились. Спасибо.
Ребята...
Учитель!
Учитель!
Учитель!
[Спасибо, Буфера-сэнсэй]
Спасибо, ребята.
Спасибо, учитель!
Ну и размеры.
Берегите себя. Мужайте скорее.
Спасибо.
Учитель! Спасибо!
«Тэрасима-сэнсэй,
не знаем, что чувствуете вы,
но мы вовсе не расстроены тем поражением.
Поскольку благодаря нему смогли прижаться к вашей груди.
На случай проигрыша и нахождения укромного местечка
мы тренировались на Эбу.
Благодарим вас за те чудесные мгновения.
Ваш волейбольный клуб».
 

////////////////////////////