Секс, вечеринки и ложь (2009 год). Цитаты и фразы из фильма

Секс, вечеринки и ложь (исп. Mentiras y gordas) — испанский драматический фильм режиссёров Альфонсо Альбасете и Давида Менкеса, премьера которого состоялась в Барселоне 27 марта 2009 года

Все фразы и цитаты

Что будем делать этим летом?
Не знаю.
А что ты хочешь?
Поехать на фестиваль в Беникассим.
-Ты же там был в прошлом году?
-Да.
Международный фестиваль.
Девочки... музыка...
Классно и весело.
Ну а этим летом?
Этим летом?
У меня нет денег.
У меня тоже.
Но мы должны что-нибудь придумать.
Правильно.
Черт.
Я достал несколько билетов в кино.
Не, я не хожу в кино.
Но там очень весело.
Очень весело.
Пошли окунемся?
Хорошо.
Что такое?
Ничего.
Мы должны попытаться достать бабло.
Но как?
Продадим немного таблеток.
Ты слышал о том, что произошло в клубе "Trance"?
Что?
Все уже собирались выходить...
Ты знаешь Чентэ?
Друг Сони?
При нем было много таблеток
пара граммов кокаина и несколько "кристаллов".
Полиция арестовала его.
Блин. Жалко парня.
Ему 19, как и мне.
Черт, плохо.
Никто не хочет его знать.
Никто не хочет ему помочь.
-С нами такого не случится!
-Выходи, придурок!
-Испугался?
-Ты меня утопишь!
Идиот!
Карлос.
Подойди.
Да?
Поцелуй меня.
-Не здесь.
-Только разок.
Теперь что с тобой?
Ничего.
-Мы не можем так дальше.
-Как?
Пас...
Не говори с набитым ртом.
Ты испачкалась майонезом, томатами...
Кетчуп.
Я люблю кетчуп.
Не могу без него.
А следовало бы.
А тебе следовало бы завязать с наркотиками,
но я тебе никогда ничего такого не говорю.
Я думаю нам надо расстаться.
Расстаться?
На некоторое время...
а там видно будет.
Кто ее бросил?
Карлос.
-Почему?
-Потому что она толстая.
Что я говорила.
Она набирает вес...
Ужасно ходить с такой жирной задницей!
Я хочу умереть!
Послушай.
Я беру это.
Подожди.
В чем дело?
Я хочу завязать с этим.
Конечно.
Чентэ поймали.
Я должна была быть с ним.
Ты не виновата.
Вот дерьмо.
С меня хватит.
Последний раз и все.
Чем ты будешь заниматься?
Не знаю.
У меня есть деньги.
Поеду в Мадрид.
Никто меня там не знает, я начну сначала.
Устроюсь на работу...
Если передумаешь, у меня есть хорошая наркота.
Нет.
Продаю это и сваливаю.
Хочешь одну?
Нет, мне от них плохо.
-А где Лео?
-Там.
Посмотри туда.
Она классно танцует.
Очень хорошо.
Она всегда была большой девочкой.
Когда она была маленькой,
мама отдала ее в балет, чтобы девочка
не могла играть в баскетбол.
Мама не хотела, чтобы она была сорванцом.
Как глупо!
Я пойду за выпивкой, чтобы эффект был больше.
Подожди немного.
Мы только что приняли.
Ну же, очнись.
Я устала. Пьяная и толстая.
-Ты вовсе не толстая.
-Какая же я тогда?
Послушай, мы сюда пришли, чтобы веселиться.
Ты собираешься где-нибудь играть?
На долбаном концерте.
Когда?
Я тебе скажу, как только узнаю время.
Четыре.
Черт!
-Идем.
-Нет. Я хочу танцевать.
Ты можешь сейчас не платить.
Просто пригласи меня на концерт.
Нам нужно поговорить.
Не сейчас. Я под кайфом.
Что ты принял?
Три четверти экстази...
хорошая вещь...
капсулу MDMA...
немного кетамина
марихуану и немного коки.
Точно.
Ты сумасшедший.
Хочешь одну?
Они очень хорошие.
Сразу согреешься.
Хочешь?
Дай сюда. Я за ними присмотрю.
Тебе уже достаточно.
Что с тобой?
О чем ты?
Я кайфую.
Я говорю про Пас.
-Ты бросил ее.
-Она мне надоела.
Все время говорит о работе, вечеринках,
о совместной жизни...
Даже о том, что хочет детей.
Это не для меня.
Она очень толстая.
-Ты ей рассказал...?
-Нет.
Успокойся.
Между нами ничего не было...
Только не ухо, мне нравится...
-Ничего.
-Ничего вообще.
Ничего.
Чем займемся?
Пососи мои груди.
Ущипни меня за соски.
Мы должны остановится.
Остановиться...
Пас моя подруга...
Подло предавать ее таким образом.
Ужасно.
Засунь в меня свои пальцы.
Подвигай ими.
Я чувствую себя виноватым.
-Очень виноватым.
-Так оно и есть.
Войди в меня.
Уже вошел.
Карлос.
Я тоже чувствую себя виноватой.
Пойдем в туалет?
Я тебя проведу.
Извините. Я здесь работаю.
Ну же, поторопитесь.
Ты живешь с Нико?
Уже нет.
Мы ищем хорошее жилье,
но найти такое очень трудно.
-Но ты...?
-Нет.
Все что мне нужно.
Какой парень!
-Я живу одна.
-Счастливая.
Я жила с подругой, но жить
с другими людьми нелегко.
я делю квартиру с двумя девочками.
Но мы должны съехать.
Вот почему я с Нико.
-В центре?
-Да.
Но мы ищем подальше.
Что-нибудь подешевле, но с бассейном.
Великолепно.
Пригласишь меня поплавать?
Разумеется.
О, Господи! Я сейчас описаюсь!
-Вы выходите?
-Да!
Быстрее. Закрой дверь.
Готовь "линию".
Я больше не могу терпеть.
Ты не возражаешь?
Нет, конечно
Давай здесь.
-Вот здесь?
-Здесь.
Я тоже модель.
Ну, вообще-то я фотограф.
Но никого не могу найти,
кто бы мне позировал.
Поэтому я делаю автопортреты.
Очень наскучило.
Сначала ты.
Нравится?
Ты не можешь оторвать от меня глаза.
Я могла бы позировать для тебя.
Быть твоей моделью.
Спасибо.
Но я хочу, чтобы ты знала.
Я не лесбиянка.
Я тоже.
Пас! Пас!
Пошли.
Нет. Я хочу танцевать.
Идем же.
Ты притягиваешь всех толстых девчонок.
Ну же, пошли.
Мы слышали, что у тебя есть.
-Сколько вы хотите?
-Две.
Давай деньги.
Чтобы никто не видел!
И будьте осторожны, они очень сильные.
-Тебе сколько?
-У меня нет денег.
Тогда что ты хочешь?
Дай мне дозу.
Ты халявщик
Ты от меня ничего не получишь.
Оставь меня в покое.
-Ты всегда такой?
-Отвали, пацан.
Тебя подвезти?
У меня есть мотоцикл.
Ты? Сколько тебе лет?
В чем дело?
Ты мне нравишься.
Хватит.
Я устала и хочу домой.
Я хочу с тобой.
С фруктовым вкусом.
Отвали. Я не собираюсь
у тебя сосать.
Помнишь тех девочек?
Каких?
Из чиллаута.
Мне надо было остаться с ними.
Тогда мне не пришлось ехать домой.
Твой отец устроился на работу?
Нет.
И он в дерьмовом настроении.
Его пособие заканчивается.
Мать кричала на меня, что я
такой же больной как отец.
Не волнуйся.
Мы завтра найдем
квартиру на двоих .
С бассейном.
-С бассейном.
-О чем ты?
У тебя нет постоянной работы
тебе не дадут кредит в банке.
Хватит тебе, Тони.
Что ты собираешься делать?
-Домой.
-Домой.
Эй!
Адреса тех девочек.
Я знаю, что не потерял их
Лесбиянка.
Лесбиянка.
Лесбиянка.
Лесбиянка.
Лесбиянка.
Где Карлос?
-Я его не видела. А ты, Роза?
-Нет...
Продолжай.
Кто это?
Новенькая.
Пас.
-В котором часу ты должна была начать?
-В 10.
Сейчас сколько?
10 часов.
Нет. Сейчас половина одиннадцатого.
Хорошо. И что?
Идем со мной.
Продолжай, малышка.
Продлжай.
Идем.
Я не хочу проблем на работе.
Мы расстались.
Могу я вернуться к работе?
Кто сказал, что я об этом?
Карлос хороший парень.
А ты хорошая девочка.
Но вся эта влюбленность
отвлекает тебя от работы.
А это отражается на нашем заведении.
Я много об этом думала.
Три ночи
на антидепрессантах и пришла к выводу...
Ты и мир гламура не сочетаются.
Может быть я слегка набрала вес
из-за противозачаточных таблеток.
Но я бросила курить.
Я просто беспокоюсь,
моя личная жизнь разрушена.
Мне очень жаль, но я не собираюсь
продливать с тобой контракт.
Все что случилось со мной
просто ужасно!
Не будь параноиком, Пас.
Не такая уж ты и толстая.
У тебя...
широкая кость и ты просто
немного набрала вес.
Пышная возможно, но не толстая.
Ты немного прувеличиваешь.
Посиди на диете несколько дней.
Ты единственная с кем я могу поговорить.
Не говори так.
Сначала Карлос, потом работу потеряла.
Все из-за того что я поправилась.
Ты не представляешь какая ты счастливая.
Тебе нужен адвокат.
А Карлос знает, что ты потеряла работу?
Я не вернусь на работу. Он себе,
наверное, уже кого-нибудь нашел.
Я знаю одного адвоката.
Бубу. Я о нем никогда не говорила?
Нет. Что за Бубу?
Он окончил юридический.
Я познакомилась с ним в чате.
Мы встечались пару раз, но у нас
ничего не получилось. Мы друзья.
-Я точно о нем не рассказывала?
-Нет.
Мы встретимся с ним. Он классный.
Может ты прекратишь есть?
Не трогай мое печенье!
Я себя ужасно чувствовала прошлой ночью.
Это моя вина.
Нет. Это я дура.
Все время тороплюсь.
НЕт. Ты ничего плохого не сделала.
Это я.
Тони говорит, что я должна
больше расслабляться...
Я всегда нервничаю.
И много думала. В общем я не лесби.
Я тоже
Я как все.
В смысле?
Я не верю во все эти ярлыки.
Я думаю, что все навязано обществом.
Главное чувствовать себя хорошо, не правда ли?
-Я тоже так считаю.
-Правда.
Давай забудем о прошлой ночи
и начнем сначала.
Подруги?
Подруги.
Вот где я живу.
Я тогда пойду.
Если хочешь, мы могли бы подняться и
выпить... как подруги.
Конечно...
Никто мне раньше так не делал.
Лео.
То что ты делаешь, очень интимно...
Очень личное...
Правда.
Щекотно!
О чем я говорила?
Вот так.
Вот так... да.
Да, да, да...
Я сюда приехала поступать в медицинский.
Мой папа доктор.
Мои дедушка и прадедушка тоже...
Каждый.
Но я не выношу вида крови.
Как только представлю трансплантаты ,
внутренние органы...
Я не могу.
-Мне становится плохо.
-Но ты поступила?
Нет, я потратила деньги на курсы фотографов.
По вечерам .
А ты?
Почему ты решила стать моделью?
Я не решала.
Само собой призошло.
Но все это ложь.
Что ложь?
Все.
Меня зовут Лео. Это ложь.
Меня зовут Фуэнсанта.
Мне 22 года. Ложь.
Мне 29.
Мое тело...
Думаешь оно нормальное?
Я просто ничего не ем.
Элина, что ты здесь делаешь?
Я пришла за кошкой.
Где она?
Я ее отдала Ларе.
-Почему Ларе?
-Потому что именно она мне ее подарила.
Все что Лара делает -
все время пытается встать между нами.
Она делает все, чтобы нас разлучить.
Ты уже не платишь за чертову аренду полгода.
Теперь меня упрекаешь за арендную плату?
Это все твоя вина, тебя всегда нет.
Ты знаешь, мне не нравится сидеть одной дома.
Ты проводишь все вечера со своими подругами?
Я не боюсь оступиться.
Ты только и беспокоишься как бы не потерять
деньги.
Тебе лишь бы обкуриваться и напиваться каждый день.
Знаешь что?
Пошла ты, сучка.
Сучка?
Гони сюда ключи.
Прости.
Ты не говорила, что у тебя была подруга.
Вот именно "была".
После нее
я никого не хочу.
Вот почему я гуляю вечерами
Я с кем-нибудь и ничего кроме.
Мне больше не нужны Элины.
Ни с кем не хочу встречаться.
Твой отец опять нажрался.
Отведи его домой.
Давай снимем немного денег,
купим 200 таблеток и
продадим их за пару ночей.
Продавать будем только знакомым.
Купим у Сони по 2,5 евро и
продадим вдвое дороже.
Что если нас поймают как Чентэ?
Дофига людей торгуют таблетками и
никого не арестовали (пока)
Те деньги, что у меня есть,
мне нужны на оплату обучения.
Ты в деле или нет?
Живи на всю катушку, чувак.
на всю.
Ты мой лучший друг и я хочу
пойти с тобой на праздник.
Ты самый лучший.
У нас все получится.
Все что мы хотим.
Только ты и я.
Все что мы захотим?
Все.
-Почему ты так смотришь на меня?
-Я?
Я вообще на тебя не смотрю.
Сделай это для меня.
Ты ему все отдал.
Да, все что было.
Вы оба сошли с ума.
Не нужно так рисковать.
Живи на всю.
На всю, Марина.
Привет, Тони.
Привет.
Марина, ты съела мою ветчину?
Это должно быть Сандра.
Сука она. Я была уверена, что ты съела.
Между нами, Тони, ты очень глупый
Почему ты собираешься снимать с Нико жилье?
Ты не представляешь как я сейчас живу.
Я не могу так.
Жду не дождусь, когда покину это место.
Девчонки устраивали вечеринки
все время. Я спать не могла.
Ты меня слушаешь?
Ты не видишь, что он использует тебя?
Он поступал также, когда мы учились в школе.
Я привык.
Однажды ты его о чем-нибудь
попросишь, и он тебе откажет.
Я не знаю что делать.
Он действительно мне нравится.
Но я знаю, что это невозможно...
Быть с ним...
Ты веришь, что сможешь найти партнера?
Думаешь мне нравится втроем?
Я серьезно.
Веришь ли ты, что...
можно пережить травму, полученную
в результате неудачных отношений,
и найти другого партнера?
То есть, снова жить с кем-нибудь?
Ты собираешься с ней спать?
Я уже с ней спала.
И?
Все было хорошо,
но потом пришла Элина
и стала говорить о кошке,
о наркотиках, о клубах...
Я себя чувствовала ужасно.
Ты вечно все усложняешь.
На самом деле все легче, чем ты думаешь.
Убери свои ноги оттуда, черт тебя побери!
Ты себя странно ведешь в последнее время.
Что-то случилось.
Я возьму пиво.
О, черт, Соня. Там ничего нет.
Ух ты! Бутылка водки.
Хочешь глотнуть?
Налей мне тоже.
А ты нервничаешь.
Я тут подумал продать немного таблеток.
ты хочешь торговать?
-Иногда.
-Ты сошел с ума.
Ты не знаешь как это работает.
Это мафия?
Из-за тебя у нас могут быть неприятности.
Я думал, ты меня знаешь.
О чем я и говорю.
Я хорошо тебя знаю.
Я не думаю, что тебя такой ответ устраивает.
В чем проблема?
Я завязываю с этим.
Вот 500 евро.
Дай мне 200 штук по 2,5 евро.
по 2,5? Ты в своем уме?
Скидка для друзей?
''Друзей''?
Ты всегда такой?
Невероятно.
Чентэ?
Да.
Мы здесь только познакомились.
Я не хочу, что бы ты тоже попал в тюрягу.
Привет, Бубу.
Ты вовремя.
Проходи.
Я клянусь, что не пьян.
И обещаю быть хорошим.
Настоящим джентельменом.
Опять ты!
Вот виски, если у тебя нет.
Нет, прекрати, Бубу!
Где ванная?
Вон та дверь.
Но только не входи ...
Ой, я не могу это надеть!
О, Господи!
Что?
Ничего... Извини.
-Моя подруга, Пас.
-Я видел.
Пойду помогу ей.
Так будет лучше.
Думаю ей нужна твоя помощь.
Платье на 10 размеров меньше.
Я сказала оно налезит, а значит так и будет.
Не застегнется.
-Застегнется. Сделай вдох.
-Я не могу.
-Вдохни.
-Я не могу!
Да перестань ты кричать.
Не выдыхай.
Мне больно!
Это все твое печенье!
Черт!
Мы сделали это!
Застегнулось!
Бубу...
это Пас.
Извини. Приятно познакомиться.
Пойдем со мной в ванную.
Не будь дурачком.
Ты большой мальчик уже.
Я сейчас.
Ну?
Он похож на дурака.
Ты опять преувеличиваешь.
Что конкретно было между вами?
-Мы общались в чате.
-И?
-Пару раз ходили гулять.
-И?
Ты спрашиваешь спала я с ним?
Поправь платье.
Я не могу представить вас вдвоем.
Все в порядке?
Да, гораздо лучше.
Садись, здесь очень удобно.
Пас, ты тоже.
Бубу только начал, но он хороший адвокат.
Я уверена, он тебе поможет.
В чем проблема?
В противозачаточных таблетках.
Доктор сказал, что
я похудею, когда рожу ребенка.
Пас всегда была худой,
но из-за последних событий набрала вес.
И-за этого ее уволили.
Тебя уволили только потому что ты толстая?
Чем больше думаю об этом,
тем злее становлюсь!
Как тебе она?
Симпатичная.
Толстенькие всегда такие.
Посмотрите.
Выглядит
аппетитно!
Такая большая.
У нас будет празднование!
Черт побери, Пас. Иди и поговори с ним.
Я приготовлю маргариту.
Черт! Сообщение от Лео.
Посмотрим.
Ответь или она позвонит.
Скажи ей, что я болею.
Или что меня нет.
Ну или что-нибудь еще.
-Ты не можешь все время прятаться.
-Я не прячусь.
Мне просто нужно
немного подумать.
-Я хотела стать монахиней!
-Ты?
Когда я была маленькой,
то хотела стать миссионером.
Но мы бы тогда не были друзьями.
Церковь меня не примет,
потому что я гей.
Все просто.
Пропустить.
То есть...
Неужели два человека не могут любить
друг друга, только потому что они одного пола?
Не говори так.
Ты не можешь изменить мир.
Особенно, если мы не будем ничего делать для этого.
Что ты собираешься делать?
Не знаю...
Не прятаться.
Жить...
принимать наркотики...
трахаться...
любить...
использовать презервативы.
Мое средство защиты.
Однажды я выйду замуж за иммигранта,
так чтобы я его трахал как хотел.
Или за мультимиллионера.
Не знаю почему мы так продолжаем.
Хочет ли Лео отношений со мной.
Если нет, то почему она пишет тебе СМС?
''Я хочу тебя увидеть''?
Скоро это пройдет.
Я обкурился, поехали на дискотеку.
Нет. Я остаюсь.
-Почему?
-Что-то не хочется.
Я не в настроении.
От травы мне станет хуже.
Как скажешь.
Но если нужна будет помощь,
позвони и я вернусь.
Мы были бы отличной парой,
если бы ты не был геем.
Выпьете?
Нравится?
Хорошо.
Пью.
Я уже пятую.
Мне очень жарко.
Мне тоже.
У меня есть веер.
Есть сигарета?
Нет?
Я схожу куплю.
Жарко.
Очень жарко.
Я должна признаться.
Ты мне сначала не очень понравился.
Совсем не понравился.
Но сейчас...
Что сейчас?
Ты хорошо выглядишь.
Должно быть ты классный парень.
И ты замечательная.
Я также о тебе подумал сначала.
Потому что не посмотрел...
тебе в глаза.
Я видел...
О, Господи!
Но сейчас...
Я смотрю на тебя и ты...
ты...
такая горячая.
Не возражаешь, если я сниму рубашку?
Вся потная.
да, ты весь вспотел.
Ты целуешься хорошо.
Очень хорошо.
Очень хорошо.
-Что?
-Ты меня чуть не задушила!
Мне очень жарко.
Жарко?
Подожди, подожди.
Давай я сверху буду?
Попробуем?
Гораздо лучше, как водный матрац.
-В чем дело?
-Остановись!
-Щекотно?
-Да.
Правда? Правда?
Трахни меня! Трахни меня!
Да. Трахну тебя. Трахну тебя.
Я трахну тебя.
Что это? В чем дело?
Я такая толстая,
что не чувствую тебя внутри!
Я пока не вошел в тебя.
Да?
Ты где?
Дома.
Что ты делаешь?
Собираюсь леч спать.
Ты? Так рано?
Я хочу отдохнуть к завтрешней вечеринке.
Что ты хочешь?
Я слышала, ты не был на работе.
Вот хотела узнать как ты.
Я чувствую себя офигенно.
Я все время думаю о нас после той ночи в туалете.
Карлос, ты меня слышишь?
Карлос, ты меня слышишь?
Да, но не очень хорошо.
Кто с тобой?
Никого.
Что значит ''никого''?
Я - никто?
Мне все это уже надоело.
Ты лжец проклятый.
Ты куда собралась?
Ублюдок.
Ублюдок.
Карола, ты все еще здесь?
Я думала, нас разъединили.
Мы можем увидиться?
Сейчас?
Если хочешь.
У тебя есть сигарета?
Мне надо успокоиться.
Подкури.
Подкури.
Ну же!
Ублюдки.
Все они ублюдки!
Невероятно.
Что ты хочешь?
Я не хочу никуда идти.
Я думаю остаться дома и прилечь.
Открой дверь.
Что здесь делала та девка?
Нюхала порошок.
Надо думать.
Хочешь?
Нет.
Жжет.
Ты должен видеть в каком ты состоянии.
Ты должен быть осторожнее.
Перестарался.
Ложись, я посмотрю что там.
Карлос, ты уже не в том возрасте,
чтобы так себя вести.
Что-нибудь может случиться.
Правда.
Хочешь, чтобы я остановился?
Все дерьмово.
Я стараюсь получить контракт.
Но только в барах выступаю.
Денег совсем нет.
Дай мне понюхать кокаин.
Нельзя. У тебя нос кровоточит.
Дурачок.
Где ты берешь деньги на кокаин?
Я беру в долг.
Сколько?
Тебе зачем знать?
Эй...
-Скажи мне и я тебе может быть помогу.
-Я не просил тебя.
Карлос,
Ты должен остановиться.
Чентэ!
Ты где?
Понятно.
Ты знаешь когда тебя выпустят?
Да, я в порядке.
Скучаю и хотела поговорить.
Чентэ?
Чентэ?
Еще, пожалуйста.
-Эй.
-Что?
-Дай мне четыре.
-Нет.
-Я знаю, ты торгуешь.
-Отвали.
Сука.
Много таблеток!
Я продал двадцать.
Черт!
Один парень ушел за деньгами, чтобы купить десять.
-Здорово.
-Ага.
Мы подождем немного, а потом продадим еще.
Мы идем на рэйв?
Да.
Нам надо поспать,
чтобы утром быть в порядке.
Я немного устал.
Кармен немного спешит.
Мы отлично проведем время, вот увидишь.
Подожди немного.
Сделай это для меня.
Ну не знаю...
Хорошо, продаем еще немного и уходим.
Вот, возьми таблетку.
Мне нужно увидеть своих друзей.
Что вы делаете?
-Привет.
-Привет, Тони.
Привет, Кармен.
Может пойдем в твою комнату?
Если Тони пойдет тоже.
Пойдем втроем.
Я, ты и Тони.
Еще таблетку сперва.
А не слишком много?
слишком много - никогда недостаточно.
Я вас подожду.
А вы не смущайтесь.
-Что она хочет?
-Чтобы мы сделали это втроем.
Конечно.
Пошли. Будет весело.
Нет, ты иди.
Не порть все.
она сказала, либо мы вдвоем, либо никто.
Сделай это для меня.
Послушай, Нико...
Предоставь это мне.
Проходите.
Большая кровать.
То, что нужно.
Ага.
Тони пришел?
Конечно.
Не стойте там,
проходите и садитесь.
Черт!
Ну а теперь что?
Не знаю.
Ты просила нас придти.
Это мой первый раз.
У нас тоже.
Для начала,
мы неправильно расположились.
Что?
Девчонка между парнями.
Вы выглядите как сиамские близнецы
Точно...
Извини.
Нам раздеться?
Что ты делаешь?
Все правильно?
-но с ней, не со мной.
-В чем дело?
В этом.
Он под кайфом, поэтому не понимает что происходит.
Может ты один, кто не знает.
В смысле?
Мальчики, что с вами?
Тони.
Мы хорошо проводим время, чувак.
Ты хорошо проводил время.
Мне плохо.
Мы трахнем ее.
Что ты еще хочешь?
Ты хочешь.
Я не люблю девчонок.
Мне нравишься ты.
Но мы друзья.
Я так и думал.
Мальчики, вернитесь, еще понюхаем порошок.
Ты одна?
Могу я войти?
Ты в порядке?
Я звонила Тони.
Он сказал, ты болеешь.
Головная боль.
Зачем ты пришла?
Забыть о прошлом и начать сначала.
Я так не думаю.
Позволь мне кое-что сказать.
Я не знаю, что ты чувствуешь.
Но то, что я испытываю к тебе,
Я раньше ни к кому не испытывала.
Понимаешь?
У меня все.
Лео!
Лео!
Почему ты убегаешь?
Ты не можешь мне рассказать,
а потом просто уйти.
Говоришь одно, а потом идешь на попятную.
Ты пытаешься разрушить мою жизнь?
Я была в порядке, пока ты не появилась.
Ну а теперь что?
Скажи мне что-нибудь?
Ничего может не получиться.
Ты права.
Ты вся промокла.
Да, дождь идет.
Вот, вытрись.
Я не знаю что случилось под дождем.
Ты можешь спать здесь, если хочешь.
Но я не хочу знать.
Что с тобой?
Мой друг в тюрьме.
Навести его.
Нет.
Я его вытащу оттуда.
Ну, тогда нет проблемы.
Есть несколько доз?
Нам нужен хороший план.
Хороший план?
Тюрьмы хорошо охраняются.
Как ты пройдешь?
Ты подкупишь охрану?
Парень, ты сумасшедший.
Я просто внесу за него залог.
Я видел уже тебя в роли Лары Крофт.
А ты и вправду ребенок.
Эй, Нико. Извини, ты не видел наши вещи?
А то нам нужно уходить.
Артуро, как дела?
-Артуро!
-Привет.
Не волнуйся.
-Вот эти?
-Нет.
Я думаю эти две.
Вы идете на рэйв?
-Рэйв? Конечно.
-Увидимся там.
-Пока.
-Пока.
Мы не спали всю ночь,
строили планы.
Я никогда не думал, что это случиться со мной.
Клянусь, что еще никогда в жизни не был так серьезен.
Мы собираемся пожениться.
Да, Бубу и я, мы поженимся.
-Но...
-Нет. Никаких но.
Я люблю Пас и мы поженимся.
Да, мы поженимся.
Мы хотели, чтобы ты первая об этом узнала.
-Я не буду за тобой бегать больше.
-Нет, нет.
У нас одинаковый взгляд на все.
Даже на количество детей... двое.
-Четверо, Бубу.
-Хорошо, четверо.
Эй, Пас.
Пас
Мы можем поговорить?
Конечно.
Пойдем.
Почему ты хочешь выйти замуж?
Он не считает, что я толстая.
И когда я смотрю на него,
то чувствую, словно, мы всегда знали друг друга.
Словно у нас один разум на двоих.
Один разум?
Пас, Бубу не способен жить с кем-либо.
Ты знаешь, что у него проблемы с алкоголем?
Что он дважды проходил психиатрическое лечение?
Он много времени проводит в Интернет
на сайтах знакомств.
Да. Он мне все рассказал...
И я люблю его.
Я не хотела тебе рассказывать,
но ты не оставляешь мне выбора.
Тот коктейл прошлой ночью
не был просто текилой.
Что в нем было?
Я положила немного экстази.
Зачем? Ты знаешь, я не принимаю наркотики.
Чтобы вы расслабились,
а не надумали жениться.
Ты не можешь выйти замуж.
Никто из вас раньше не употреблял экстази,
вы находитесь под действием побочных эффектов.
Ты не впорядке, думаешь, что влюблена.
Но это все экстази.
Не будь глупой.
Со мной все впорядке
и с Бубу тоже.
Я иду на рэйв. Не пудрите друг другу мозги.
Ты никогда не совершала ошибок?
Я?
Нет...
Пока, Пас.
Ты испачкался.
-Что она сказала?
-Ничего. Просто женский разговор.
Она идет на рэйв.
А мы?
Куда?
На рэйв.
Эй! Я слышал, что у тебя есть таблетки.
Сколько тебе?
Одну, но у меня лавэ закончилось.
Все в порядке. Вот.
Хочешь Popper?
Тони!
Там Тони.
Где ты был?
Ждал тебя.
У тебя крыша совсем поехала.
Эй, Кристо.
Кое-кто спрашивает про тебя.
Какой сюрприз.
Я уж поверил тебе вчера.
Мы можем поговорить?
Вот.
Я не могу завязать.
Тебе не нужно мне рассказывать.
Мы все говорим, что можем остановиться,
но на самом деле нет.
Мы лжем сами себе.
Всегда что-то заставляет тебя вернуться.
Я не могу заплатить тебе сейчас.
Я тебе даю неделю.
Эй...
Дай мне 10 граммов
кокаина.
я заплачу на следующей неделе.
Что-то случилось?
Нет, ничего
Все хорошо как всегда.
Здорово.
-Где Карлос?
-Не знаю, но где-то здесь шатается.
-Я скажу тебе одну вещь...
-Что?
Ничего.
Пошли?
Пошли.
Мы раньше встречались?
Может быть.
Что с тобой?
Хочешь таблетку?
Нет.
Ты забудешь о своих проблемах.
Хочешь половинку?
А мне вторую.
В чем дело?
-Может мне уйти?
-Нет.
Я влюблена.
Быть влюбленным - очень дерьмово.
Парень меня предал.
Он трахается с другой в туалете.
Ублюдок!
Как я могла сразу не понять?
Все было так очевидно.
Что с тобой?
Ты в порядке?
Я просто немного...
Давай выйдем на свежий воздух.
Чувствуешь себя лучше?
Ты выглядел так плохо, что я даже испугалась.
Дыши глубже.
Стоп. Стоп, стоп, стоп.
В чем дело?
Пожалуйста, остановись.
Конечно, но что с тобой?
Я вернулся к Рокси в другой раз.
но не мог там находиться.
Все танцевали и смеялись...
Я чувствовал себя странно.
Там не было Тони
 

////////////////////////////