Мститель: Игра на выживание (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

Beterang 2 (2024)

«Я, палач» — южнокорейский боевик-триллер 2024 года, написанный совместно с Рю Сын Ваном, срежиссированный и спродюсированный им, в главных ролях Хван Чжон Мин и Чон Хэ Ин

Все фразы и цитаты

Добрый вечер.
Наконец-то!
Пройдите весь путь.
Добро пожаловать!
Сюда, дамы.
О, привет. Привет!
Минус проценты за аванс.
Большое спасибо.
Ой! Простите меня еще раз.
Опять?
Посмотрите, кому сегодня везет.
Это действительно так.
Ей выпали хорошие карты.
У нее мозг азартного игрока.
Детектив Бонг знает толк в картах.
Помнишь тот случай на
на похоронах отца Чо?
Мы сыграли несколько раундов
для развлечения, пока она не обчистила нас
превращая атмосферу в неловкую...
Кто пукнул?
Серьезно!
Это приятно.
О, Боже, могу ли я присоединиться к такой большой игре?
НОЧНАЯ КЛИНИКА ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ
ИНЪЕКЦИОННАЯ ЛИПОКСАКЦИЯ ЗА 10 МИНУТ
Ух ты, дамы.
Сегодня у нас в гостях
Лучшие из лучших участников.
Это Деокчиль.
И кем же вы можете быть?
Вызовите подкрепление.
Меня представил
Миран. Приятно познакомиться.
Разве мы не встречались раньше?
Мое лицо довольно часто встречается в Гангнаме.
Не умничай со мной.
Мы уже встречались?
Какого черта ты
На что уставился, урод?
Мы не имеем дела с обманщиками.
Фотоаппарат?
Сексуальное нападение!
Что за...?
До Чоль.
Уберите машину.
Идите сюда.
Откройте эту дверь!
Все, остановитесь, что вы делаете.
Как ты смеешь лапать меня и убегать?
Ты в порядке?
Я убью эту суку.
Давайте убираться отсюда. Пойдем.
Приезжайте. Торопитесь.
Он слишком тугой.
Черт! Мой живот застрял.
Тяни, черт возьми.
Ублюдки!
Выходи, сопляк.
Двигайтесь.
Сюда!
Вперед, бандиты.
Деокчил! Иди сюда.
Нет, это ты! Ты чертов шутник.
О нет... черт.
Возьми себя в руки, парень.
Поднимитесь!
Слава Богу...
Теперь с ним все в порядке.
Не беспокойтесь о нем
и пойдем своей дорогой.
- Идите сюда.
- Куда? Сюда?
Давай.
Подождите меня.
Не давите.
СПАСИБО
Мы здесь.
Заходите.
Раз, два, три...
Не торопитесь. У нас
много фургонов.
НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС
Эй, ты!
- Сукин сын!
- Эй!
Вы с ума сошли?
Но я не...
Как вы смеете нападать на офицера?
Ты видел это, чувак.
Что, придурок?
Я сказал, что не делал этого. Эта
тупая сука сама упала!
Не сваливай все на меня.
Бонг! Бонг!
Не подходите ближе.
Я предупреждал тебя.
Клянусь, я зарежу ее.
Камень, бумага, ножницы.
Да! Страховая выплата!
Ну же, позвольте мне заявить об этом на этот раз.
Плата за обучение моего сына стоит
руку и ногу.
Освободите меня, и никто не пострадает.
Молчи, сопляк.
После тебя.
Что происходит? Вы же
должны быть копами.
Мы делаем это, потому что мы копы.
Вы знаете, сколько зарабатывает детектив?
Мы получаем прибавку в 40 долларов в год.
И так называемое пожизненное пособие
45 долларов в придачу.
Так что же это будет?
Ты будешь прыгать или нет?
Просто иди и зарежь меня.
Все в порядке. Продолжайте.
Позвольте мне перечислить пособие
на его образование.
Что вы делаете?
Подумайте о своей семье.
Эй!
Эй!
Вы уже закончили?
Давайте перекусим.
МСТИТЕЛЬ: ИГРА НА ВЫЖИВАНИЕ
В 2021 году,
Ан Соми обвинила
ее профессора Юн Чжун Сика,
постоянных сексуальных нападений.
Но и школа, и полиция
Полиция сняла с него все обвинения.
Позже Юн был повышен
до начальника отдела,
а Соми изобразили золотоискательницей.
Оставив записку
с просьбой о признании ее невиновности,
она спрыгнула со здания
где находился
где находился кабинет профессора.
Ей было двадцать шесть лет.
На момент смерти,
Юн праздновал свое
Он праздновал свое повышение вместе с коллегами-профессорами.
Место самоубийства Ан Соми
была покрыта мозговым веществом.
вытекшее из ее разбитого черепа.
Еще одно убийство, предположительно
Это дело рук Хаэчи,
убийца-мститель
по прозвищу "Герой правосудия",
произошло.
Подозрения, связанные с
убийство в Ильсане 9 месяцев назад,
считается первой работой Хэчи.
Полиция открыта
для всех возможностей.
Кто такой Юн Чжун Сик?
Он не только совершил сексуальное насилие
свою студентку, но и оплодотворил ее
и злонамеренно заклеймил
ее золотоискательницей.
В итоге жертва
покончила с собой,
В то время как преступник процветал.
Наша судебная система
в рабочем состоянии?
Когда полиция и
Прокуроры бездействовали,
Хэчи взял правосудие в свои руки.
Недоверие к
судебной системе
приводящие к преступлениям в реальной жизни,
подчеркивает экстремальный
Аспект нашего общества.
Рассматривает возможность убийства из мести,
можем ли мы проследить связь
с делом Ом Сан Тхэ?
Учитывая, что дело Ома имеет
черты убийства из мести,
мы не можем исключить
возможную связь.
Ом совершил нападение с применением кислоты
на свою бывшую девушку и ее семью
после того, как она порвала с ним.
Жертва, которая вскоре
выйти замуж за другого мужчину.
остался со шрамом на лице на всю жизнь
но Ом заявил, что
невменяемость под влиянием алкоголя
и получил мягкий приговор
что привело к неблагоприятному
общественное мнение того времени.
Ом подвергся кислотному нападению
зеркальное отражение совершенного им преступления.
ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ «ПРАВОСУДИЕ ХЭЧИ»
ВСЯ СТРАНА ТЕБЯ ПОДДЕРЖИВАЕТ!
Следующая жертва - Сон, он же
Убийца с ожогами от сигарет.
В возрасте 13 лет Сон избил
свою бабушку до смерти
потому что не мог выносить ее ворчания.
Во время действия,
он неоднократно обжигал ее
лицо зажженной сигаретой
более дюжины раз, пока она умирала,
за что получил прозвище
Убийца с ожогами от сигарет.
В то время он был несовершеннолетним.
поэтому его судили в суде по делам несовершеннолетних.
ЖЕНА
Простите.
Позже он отправился в Сингапур, чтобы изучать
и был убит в этом году.
Когда его нашли,
его лицо было покрыто
следы от сигарет.
С момента ареста
Кан Хо Сун в 2009 году,
сколько серийных убийств
было в этой стране?
Ноль.
Камеры видеонаблюдения покрывают
каждый дюйм этой страны
и криминалисты могут установить личность по
по пылинке или частичному отпечатку.
Серийные убийства?
Почему именно серийные убийства?
Как это - серийные убийства?
Давайте поговорим об этом, а?
Продолжайте.
В том числе недавнее убийство
профессора Юна,
Все жертвы были убиты в
в местах совершения преступлений
следуя точному modus operandi.
И не только это,
Анализ, проведенный нашими специалистами, показывает.
возможность того, что
преступника, совершившего эти преступления.
сказал профайлер.
Профайлер говорил, и
вы верите ему на слово.
В любом случае,
Кто такая эта Хэчи, о которой
о которой так шумят СМИ?
Это мы дали ему такое имя?
Хэчи...
Что это за Хаэчи?
Итак, Хэчи...
Видите скульптуры перед
Перед Национальным собранием?
Это легендарное существо
символизирующее добро и зло,
когда вы собираете людей в одном месте,
зверь замечает только грешников
и поражает их своим рогом.
Капитан.
Да?
Я спрашивал, что значит "Хаэчи"?
Кто и зачем его распространяет?
Именно так.
Вы можете рассказать ему об этом?
Мне?
У вас есть что-нибудь, что я могу бросить?
Бонг, Бонг!
После нападения с применением кислоты на Ом,
когда сбитый преступник
О Чо Хи была найдена мертвой,
бывший журналист, ставший частным
Редактор правосудия".
утверждал, что оба случая
делом рук одного и того же человека
и придумал термин "хэчи".
Поэтому, когда они говорят
в интернете и СМИ,
мы следуем, не задумываясь?
Бездумно скандировать "Хаэчи, Хаэчи"?
Информация об этих
преступлениях открыта для общественности,
значит, это могут быть преступления-подражатели.
Но, основываясь на словах профайлера,
вы пришли к выводу, что это один подозреваемый.
А если это организованная преступность?
Что вы собираетесь делать?
Это мое первое настоящее дело
с тех пор, как меня сюда назначили.
Так что ради всего нашего будущего,
вложите в него всю свою душу и сердце.
- Да, сэр.
- Да, сэр.
...назвал ее золотоискательницей.
В итоге жертва
покончила с собой,
В то время как преступник процветал.
Наша судебная система
в рабочем состоянии?
Когда полиция и
Прокуроры бездействовали,
Хэчи взял правосудие в свои руки.
Ты снова смотришь на свой телефон?
Неужели вы не понимаете
серьезность ситуации?
Да ладно, я смотрю это для работы.
Я собираюсь поговорить с ним через минуту.
Сделайте это сейчас.
Я сказал, что разберусь с этим. Я
выгляжу так, будто бездельничаю?
Я ли это? Похож ли я на него?
Хорошо, хорошо.
Эй, У Чжин! Со У Чжин!
Эй, не хочешь пробежаться со мной?
Как насчет небольшого спарринга?
Я буду использовать только одну руку.
Если вы не готовы
то давайте сходим в сауну.
Эй!
Откройте эту чертову дверь.
Чего ты хочешь? Я
собираюсь забраться в постель.
Боже, как холодно.
Так чертовски холодно.
Почему двигатель выключен?
Цены на газ.
Переключитесь на электричество.
Не позволяйте себе
инсульт, экономя копейки.
Переходим к делу.
Вы видели новости?
Да, мы поссорились из-за этого.
Что случилось?
Я смотрел новости во время ужина.
а моя жена разволновалась
из-за потасовки нашего мальчика в школе.
Она делала из мухи слона.
Это отличается от наших дней.
Относитесь к насилию в школе серьезно.
Поговорите со своим сыном.
Я собирался, пока не появился ты.
Приступайте к работе.
Вот.
Что это?
Чон Сок У
из-за которого беременная женщина
умерла на глазах у своей семьи
должен быть освобожден
из тюрьмы на этой неделе.
Разве этот придурок не Чон Сок У?
Не напрягайтесь. Просто смотрите.
А, который вез свою беременную жену
и ребенка в больницу,
попросил Чона отодвинуть машину.
которая стояла на двойной парковке.
Во время процесса
Чон в состоянии алкогольного опьянения напал на А,
а беременная жена А. была
была убита, когда пыталась остановить его.
В результате трагического инцидента
нерожденный ребенок также погиб
но суд приговорил
Чон к трем годам тюремного заключения
не имея намерения
совершить убийство
и в состоянии алкогольного опьянения.
А, который не смог получить
надлежащую компенсацию
ни судебного решения в рамках гражданского судопроизводства
столкнулись с серьезными финансовыми трудностями
из-за накопившихся долгов.
Он покончил с собой после того, как
убив своего маленького ребенка
заставляя плакать всю страну.
Чон, этот чертов ублюдок.
Я должен был наполовину искалечить его.
прежде чем надевать на него наручники.
Он заявил о самообороне.
что ударил Юна ножом.
Он отделался без обвинений.
Это был рабочий-иммигрант.
который ударил ножом Юна, а не Чона.
Сначала ему следовало раскрыть свое удостоверение.
Не надо мне этого дерьма.
Ты был там с нами.
Не просите меня представиться
себя. Это не свидание вслепую.
В любом случае, Чон устроил это
и получил всего три года?
Интернет немедленно взорвался.
просит Хэчи убить Чона.
Было бы странно, если бы все было тихо.
Я бы хотела, чтобы кто-нибудь
убить такого подонка, как Чон.
Следите за тем, что вы говорите.
И мы должны предложить полицейскую защиту
от угрозы Хэчи.
Кого защищать?
Этот говнюк?
Мы?
Кто это сказал?
Босс?
Серьезно, как они могут приказывать мне
защищать кого-то, кого я арестовал?
Если он появится передо мной
я разорву его на куски.
Холодно.
Он выходит.
ВЕРНИТЕ ЧОНА В ТЮРЬМУ
Ребята, если я действительно размозжу ему голову,
Сколько вы готовы пожертвовать?
Ух ты, Чон здесь настоящая знаменитость!
Я только что видел Ким Кто бы то ни было.
Мне взять автограф?
Я его большой поклонник.
А вот и он.
Чон Сок У, этот ублюдок.
СМЕРТНАЯ КАЗНЬ ДЛЯ УБИЙЦЫ!
Сукин сын!
Выходи, ублюдок!
Остановитесь!
Этот говнюк!
Пожалуйста, подпишитесь на канал Truth TV!
Я - Файр Фист с телеканала Firefist TV.
Я пришел сюда, чтобы разбить
череп этого МОФО Чона.
Если это не справедливость, то что?
Что? Что?
Посмотрите на эти комментарии.
Серьезно, чувак...
Ты думаешь, я делаю это
ради денег?
Но опять же,
если я сяду в тюрьму за то.
перерезать ему горло,
А как же моя мама?
Как еще она будет платить за еду?
Что это за хаос?
Выберемся мы или нет?
Может быть, мы вернемся завтра?
Заткнись.
Мы не можем выпустить его
сюда. Ты иди первым.
Юн, Бонг! Освободите дорогу.
Почему это всегда мы?
Эй, Чон Сок У!
Не кидайте в нас дерьмом!
Выходите.
Уйдите с дороги.
Отпустите это.
Позвольте мне выйти.
Что это за нелепый поступок?
Смотрите, что я делаю.
Какого черта, ты
кусок дерьма? Отпусти.
Отпусти, ублюдок.
Смотрите! У него нож.
Пошевеливайтесь.
Вы с ума сошли? Это больно.
Хватайте этого ублюдка, а не меня.
Сукины дети поднимают
чертову шумиху...
Я сказал, что мы не будем защищать Чона.
Я умираю от голода.
Кровавый пудинг?
Сюда.
Копайте.
Когда вы берете кровь,
вы восполняете чужую.
Спасибо.
Что это?
Что с ним такое?
Почему он все время падает, словно под кайфом?
И с чертовым ножом.
Красивая зачистка! Это он?
Да, это он.
Что вы смотрите?
Вы знаменитый "Патрульный UFC"?
Это правда, что вы получили трехмесячное
дисциплинарное взыскание за чрезмерное применение силы?
Правда?
За то, что покорили его?
Да.
Если тебя все равно наказывают,
почему ты не нагрубил ему еще больше?
У него был нож. Отличный
повод устроить ему взбучку.
Даже мы обделались.
когда видим ножик.
Как вы поймали
его? И раньше тоже.
Вы смеетесь.
Что-то смешное?
Потому что я боюсь.
Да, такое может случиться.
В любом случае, отличная зачистка.
Ты теряешь себя, когда
когда тебе действительно страшно.
Те дети в школе.
которые размахивают кулаками, плача
Вы никогда не сможете их победить.
До Чоль.
Ты ударил Чона
несколько раз, не так ли?
Вы не можете помочь себе.
Что? Я порвал куртку.
пытаясь защитить его.
Посмотрите на это.
Какой смысл
чтобы поймать их?
Я произвел этот арест.
несмотря на то, что меня ранили ножом.
А что насчет Чо Тхэ О?
До Чоль чуть не покалечился.
пытаясь поймать его.
И он отделался условным сроком.
когда он заслуживал 20 лет.
Прекратите это дерьмо.
Итак, вы подали заявление о
о переводе на работу за столом?
- О ком ты говоришь?
- О тебе.
- И он.
- Я?
Я знаю все.
Ты подлый ублюдок.
Как и вы.
Вот.
Панк с ножом в руках,
Почему ты просто не ушла от него?
Если бы мы взяли его после того, как он ударил Чона ножом...
Убьем двух зайцев одним выстрелом.
Как вас зовут?
Пак Сун У, сэр.
Пак Сун У, хорошее имя.
Вы собираетесь остаться
в полицейском участке?
Мы можем написать рекомендацию
для поступления в нашу команду.
Не пытайся разрушить
счастливую жизнь парня.
Это было бы честью.
Я поступил на службу после того.
когда увидел, как вы поймали Чо Тхэ О.
Посмотрите на этого парня.
Мы с тобой одного типа.
Не пытайтесь сбежать.
Посмотрите на наши лица.
Мы даже похожи.
Что с тобой?
Вы не можете выглядеть по-другому.
Отойдите от него.
Зови меня Бро с этого момента.
Давайте выпьем за это.
Общественность!
- Безопасность!
- Безопасность!
Что смешного?
Они не могут быть более далеки друг от друга. Он безумен.
Алло?
Вы отец Со У Чжина?
Я сержант Квак из
полицейского участка Джиниль.
Я звоню вам по поводу
беспокойства по поводу вашего сына.
Ладно...
Сколько я должен отправить?
Простите? О нет, это...
Так сколько, гад?
Я устал от мошеннических
звонки днем и ночью.
Нет, вы, кажется, ошиблись...
Он выбрал не того человека.
Он снова звонит.
Здравствуйте, сэр.
Я полицейский, ясно?
И я сейчас занят.
Сюрприз, сюрприз.
Сэр, я действительно офицер полиции.
И мы действительно полицейские.
Подождите, подождите.
Я сделаю видеозвонок, хорошо?
До Чоль.
Это может быть реальностью.
Мы находимся перед вашей квартирой.
Нам позвонили по поводу
по поводу попытки самоубийства.
Хорошо. Я сейчас приеду.
Подождите. Пожалуйста. Я открою.
Что происходит?
Дорогая! О чем это ты?
Почему вы не взяли трубку?
Я был на сеансе и не знал.
не знал, что батарея села.
Расскажите мне, что происходит!
У-джин!
Давайте откроем его.
Уйдите с дороги. Пожалуйста.
У-джин!
Что вы делаете?
Что я сделал?
- Ты маленький кусок...!
- Прекрати.
- Иди сюда.
- Прекрати это. Оставь его.
Вы знаете, какие неприятности...!
Отпустите!
Ты пытаешься
довести меня до сердечного приступа?
Теперь все ясно.
- Спасибо. Хорошая работа.
- Спасибо.
Давайте убираться отсюда.
Вам, должно быть, нелегко.
Но тот факт, что он
позвонил на горячую линию для самоубийц
показывает, что у него есть силы
чтобы преодолеть это в одиночку.
Но если вы все еще недовольны, я
могу помочь организовать перевод...
Мэм.
Почему мой сын перевелся, а
а не провинившийся студент?
Моего сына заставили воевать
потому что ему угрожали
кучка хулиганов.
Простите...
Кого вы называете преступником?
Из этой записи консультанта,
У Чжин часто дрался
с начальной школы.
Если вы посмотрите сюда,
Вы бы сказали, что мальчики растут в драке.
отражая вашу точку зрения
о насилии в школе.
Но я же офицер полиции. Как я могу...
Извините. Это с работы.
Простите.
У меня важное
Я на важной встрече по поводу моего сына.
Что?
Это видео было отправлено
10 известным стримерам.
Когда редактор Джастис опубликовал
она распространилась как лесной пожар.
Вещательные станции наводят на него справки.
Киберпреступления отслеживают IP-адреса
который отследили до России.
В любом случае, разве это не похоже на
Преступник нанес те же повреждения.
как свою жертву, прежде чем оттолкнуть его?
В чем дело?
Ты меня слушаешь?
Отвлекись от этого. Что с тобой?
Более серьезная проблема
в том, что... Есть тизер.
Видео со смертью от Хаэчи!
Нам поручено защищать Чона.
До Чоль?
Нам поручают работу.
Что с тобой сегодня?
Как бы то ни было, почему
никого нет в офисе?
Все заняты расследованием,
проверяют убежище Чона.
Капитан.
Мы действительно должны...
Мы должны запросить подкрепление.
Выпейте.
Что мы можем сделать вдвоем?
Если я даже упомяну о подкреплении,
они будут так донимать нас и
и поручают дело другой команде.
Откуда мне взять подкрепление?
А как насчет того новичка, который
который вчера поймал Носильщика?
Патрульный UFC или что-то в этом роде!
Пак Сун У?
Да, он! В командировке.
Вы знаете суперинтенданта.
Вы не умеете дергать за веревочки?
Ты ведешь себя странно с тех пор, как
как вернулась из школы У Чжина.
Это серьезно?
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ
ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ
Полиция решила перевезти Чона
в безопасное место, чтобы защитить его.
Для кого эта страна?
Разве отбывание срока
стирает все ваши грехи?
А как же невинные жертвы?
Мы проводим
опрос. Пожалуйста, примите участие.
1. ЧОН СОК У СПАСТИ.
2. ЧОН СОК У УБИТЬ.
Чон Сок У, выходи!
Здравствуйте.
Вы здесь.
Давайте немного поработаем.
Да, сэр. Я сделаю все, что в моих силах.
Не делайте все, что в ваших силах, а делайте хорошую работу.
- Вы привезли машину?
- Да, сэр.
Это Чон Сок У!
Пожалуйста, подвиньтесь.
Сдерживайте толпу.
Братья! Братья!
Чон уезжает на полицейской машине!
Если вы последуете за мной, то
увидите его через минуту.
Что это?
Чёрт! Это Чон Сок У.
Чон Сок У здесь.
Как вы думаете, он справится с этой задачей?
Ты хотела его.
Воняет!
Почему он не стирает свою одежду?
Это ты. Ты не принял душ.
- Вставай.
- Мы в порядке?
У вас хорошие предчувствия, молодой человек.
Я не такой уж плохой человек, знаете ли.
Эй!
Мы здесь.
Приведите его сюда.
Так вот как выглядит полицейская
выглядит полицейская спальня?
Все в порядке.
Здесь сквозняк.
Вы ожидали увидеть пятизвездочный отель?
Ты предлагаешь защиту.
Обращайся со мной правильно.
Строго говоря, это
это принудительное задержание.
Вы избили женщину до смерти.
и вся ее семья
погибла из-за тебя.
Только потому, что ты отделался
легко отделался за то, что был в нетрезвом состоянии,
Вы думаете, что закон на вашей стороне?
Вас постигнет Божья кара.
Я заплатил свой долг.
Вот и все. А
это другое дело.
Почему бы мне не написать в
Комиссию по правам человека
и петицию правительству?
Возможно, потребуйте возмещения ущерба.
Чертов отморозок.
В каком удивительном мире вы живете!
Мне 50 лет. Давайте
не использовать нецензурную лексику.
Послушайте, люди не меняются.
Они решили открыть
комитет по борьбе с насилием в школе?
Человек...
А консультация У Чжина?
Хорошо, я понял.
Давай поговорим позже, дома.
А как же Чон?
Все готово.
Но ты в порядке?
Да, конечно. Я в порядке.
В любом случае, почему Хэчи
нужно было загружать тизер?
Неужели он не мог разобраться с ним по-тихому,
и облегчить всем жизнь?
Вам не кажется?
Тебе пора домой.
Я тебя подвезу.
А вы?
Где вы живете?
Просто езжайте. Там нет пробок,
так что неважно, куда ехать.
Посмотрите на этого парня...
Я у тебя в долгу.
Сколько, вы сказали, вам лет?
В детстве я был настоящим буяном,
но родительство
меняет вашу точку зрения.
Он ничего мне не говорит, понимаете?
Времена изменились.
Теперь все по-другому.
Брат, дети в наше время,
все их мысли здесь.
Вы знаете, что такое клонирование телефона?
Сделать дубликат своего телефона?
В моем участке,
есть парень, который отсидел
за клонирование телефонов.
Если вы заинтересованы,
я могу вас соединить.
Жена, о, жена...
Дорогая, я сказал, что уже еду.
Сюда.
Привет, милая.
Спасибо за поездку.
МАГАЗИН ХОЗТОВАРОВ
Ты ведь еще не ел, верно? I
больше нечего предложить.
Спасибо.
Вам не нужно ничего ему давать.
Я устала.
Он немного безвкусный.
О чем это вы?
Я не спал всю ночь.
Наденьте это.
Посмотрите на это.
С тех пор как я выложил тизер-видео Хаэчи,
многие члены семьи судьи
Члены семьи Юстиции поделились советами
с таким количеством невероятных историй.
Поэтому я запланировал новую серию материалов.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ХЭЧИ!
Это серия о просьбе
Хэчи казнить кого-нибудь.
700 000 долларов страховой выплаты.
Именно такую сумму получила эта женщина
заплатили этой женщине за убийство ее престарелого мужа.
Я начал расследование,
и тут поступила еще одна наводка.
У этой женщины и страхового агента
в то время крутили роман.
Свидетель, который лично видел.
Мне подсказал свидетель, который лично видел, как они часто посещают мотели.
Это все фальшивые новости.
Выплата составила менее 70 000 долларов.
и ее покойный муж оформил
полис, не сказав ей об этом.
В суде ее оправдали.
Страховым агентом была женщина.
и сейчас она страдает
преследований из-за этого.
Убийство и страховое мошенничество!
Все было спланировано.
Добавьте их в список!
Этот ублюдок был уволен
за взятки.
Она управляет этим магазином, живя
Здесь она живет со своими детьми.
Какие-то придурки разбили
Рано утром разбили стекло.
Полиция приехала гораздо позже,
посмотрели, а потом ушли.
Ей было страшно оставаться
наедине с детьми
Поэтому она позвонила в наш центр социального обеспечения.
Почему люди так интересуются
Почему люди так интересуются чужими делами?
Чертовы идиоты.
Чем мне покрыть это?
Я свяжусь с местным участком.
патрулировать в течение нескольких часов.
Кроме того, у них есть
смарт-часы для экстренных случаев.
Я запрошу одну для вас.
Если вы думаете, что что-то может случиться,
просто нажмите аварийную кнопку.
Она хорошо понимает корейский язык.
Спасибо.
Привет, девочки!
Дай мне пять.
Попался!
Вставай, придурок.
Не прикончил его.
Я могу сделать это гораздо лучше.
ПОВТОР
Время приема пищи закончилось. Есть ли...
Вы сделали это для всех?
У парня есть здравый смысл.
Я умираю от голода. Давай поедим.
Посмотрите на эту часть.
Это для ребенка?
Почему у меня только
два кусочка спама?
Почему вы не купили немного для себя?
Два толстых ломтя.
Мы можем побыть в тишине, пока едим?
Вы случайно не...
Что? Прямая трансляция?
Хэчи появится в прямом эфире.
Справедливая семья,
Спасибо за терпение.
Наконец-то! Мы здесь, чтобы встретиться с Хэчи.
Сначала я попробую соединить звонок.
Здравствуйте, господин Хэчи. Вы действительно он?
Я тот, кого люди называют Хэчи.
Живой чат сходит с ума!
Многие из моих зрителей хотят знать.
если ты действительно Хэчи.
Прости, но как мы можем
поверить, что ты действительно Хэчи?
Я предоставлю доказательства.
Он разговаривает по телефону в такое время?
Ну, вы же хотели его. Иди.
Доказательства? Какие доказательства?
Вещи, которые я забрал
у тех, кого я осуждал.
После оглашения моего послания,
я передам их вам лично.
Редактор Джастис знает нас в лицо.
Только Сунь У должен подойти.
Остальные члены команды, держитесь на расстоянии.
Что это такое?
Это моя мама.
Что такое, мама?
Приходите еще.
Что вы сказали?
О чем, черт возьми, вы говорите?
Кто это сказал?
Я убью его, если это бред.
Хорошо.
Господин Хэчи разговаривает по телефону.
откладывает казнь
Чон, о котором он объявил ранее.
Итак, господин Хаэчи,
Каким посланием вы хотите поделиться?
При условии, что все
соблюдены следующие условия,
Я обещаю сдаться
добровольно сдаться полиции.
Судьи, прокуроры,
адвокаты и полиция
вовлеченные в несправедливые
вердикты по расследованиям,
должны уйти в отставку после того, как
признав свои проступки
и подвергнуться судебному разбирательству.
Вот имена
в списке наказаний:
Министр юстиции Чо Сун Мин,
Генеральный прокурор Бэ Ён Тхэ,
Верховный судья...
Этот парень просто псих.
И зачем приходить сюда, чтобы создавать проблемы?
Со всеми иностранцами,
может быть, он думает.
он может быть невидимым здесь.
Он может спрятаться у всех на виду,
или сбежать в лес.
Давайте на всякий случай вызовем спецназ.
Успокойся, ладно?
Мы не можем вызвать спецназ.
пока мы не подтвердим, что это не розыгрыш.
Журналисты наблюдают за происходящим прямо сейчас.
Мы должны задержать его тихо.
Раньше ты таким не был,
но у тебя появилась
привычку относиться ко мне снисходительно.
Я нашел команду "Редактор правосудия".
Они движутся к
К центру площади.
Навстречу им идет мужчина.
Центральная площадь! Рядом.
Направляйтесь к грузовику с ттеокбокки.
Извините! Извините.
Проклятье.
Если они выйдут на связь, мы должны их достать.
Вы являетесь свидетелями
исторического момента с Хаэчи...
Извините!
Черт.
Двигайтесь.
Я его поймал.
Нет, я потерял его, черт возьми!
Эй, остановитесь!
Остановитесь там.
Хэчи преследует полиция.
полиция подвергает его жизнь опасности!
Я также рискую своей жизнью.
чтобы снять это, все!
Нам нужна ваша поддержка!
Пожертвования, пожалуйста, сейчас!
Я редактор Джастис.
Эй, остановитесь!
- Позовите его.
- Иди сюда.
Сукин сын!
Остановитесь там, сейчас же!
Черт...
Остановись, ублюдок!
Идите за ним.
Кто вы?
Что за хрень?
Где... где...
Он пошел в ту сторону.
Простите!
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЯРМАРКА
- Куда он пошел?
- Туда, вниз.
- Под этим?
- Да.
Выходите. Какого черта?
Это было неприятное падение вниз.
Привет, Новичок.
I... Я поймал Хаэчи!
- Хаэчи?
- Это Хэчи?
Прекратите съемку. Здесь кто-то ранен.
Остановитесь.
Я поймал его, брат.
Не двигайтесь. Оставайтесь неподвижными.
Черт.
Прекратите съемку. Пожалуйста!
- Мы просим вас о сотрудничестве.
- Здесь небезопасно.
Продолжайте двигаться.
Похоже, мы
мы становимся свидетелями полицейского произвола.
Прекратите снимать, серьезно.
Что случилось?
Ну...
Вон там, с полицией...
Бро.
Вы видели, что произошло?
Этот парень из Хэчи действительно хорошо бегает.
Как он мог скатиться
Как он мог так скатиться с лестницы?
Я знаю. Я потерял счет
времени на просмотр.
Мы скоро уйдем отсюда, верно?
Я уверен.
Вы уже закончили?
Ваша кожа сойдет.
Хаэчи задержана.
Вы можете закончить и выйти.
Откройте эту дверь. Сейчас!
Я устала.
Это может повлечь за собой серьезные
дисциплинарного взыскания.
Мы позаботимся о том, чтобы этого не произошло. Это
произошло во время погони за подозреваемым.
Пак Сун У в порядке?
Он отправился в больницу один.
Он не хотел нас беспокоить.
Ему не нужно было перегибать палку.
В те времена мы даже не использовали
обезболивание для таких случаев.
Мяч катился
прямо к воротам.
Почему он сбился с пути?
Даже если бы он попал в ворота, это был бы собственный гол.
Потому что это не Хаэчи.
Если нет, то зачем
весь этот цирк?
Редактор Джастис собрал 3 500 долларов
во время прямой трансляции.
И количество
просмотров продолжает расти.
Это был его план?
Мы должны немедленно привезти его.
На чем?
Если этот мерзкий ублюдок
утверждает, что это была наводка,
только тот фальшивка в реанимации будет
обвинят в распространении ложных фактов.
Это просто смешно.
Кто звонит в такой час?
Все высшее руководство ждет моего звонка.
Это капитан О из
Мапо Мажор Криминал...
Что?
Кто?
И?
Покажите мне задний снимок головы.
Все точно так же.
До Чоль,
его голова расколота
так же, как и у его жертвы.
Когда он пропал
из убежища?
Пока мы ловили
фальшивый Хэчи на Намсане.
Никаких камер.
Охраняющие его офицеры,
Почему они не сообщили об этом сразу?
Страх перед дисциплиной,
они отправляются на его поиски,
теряя при этом драгоценное время.
Преступник не мог привести его
после убийства.
Должно быть, Чона заманили сюда.
Подождите.
Черт.
Смотрите.
Он умер не от травмы головы.
Его задушили до смерти, а затем
его тело было испорчено.
Его язык высунут.
Зачем ему это нужно?
Чон должен был сопротивляться.
Значит, преступник убил его первым.
а потом привел его
сюда, чтобы закончить работу?
Чертов придурок. Неужели нельзя было
просто умереть чисто?
Вместо того чтобы проломить ему череп.
и оставили нас с дерьмом, с которым мы должны разбираться.
Хорошо для него. Он заслужил смерть.
Вы в восторге?
Простите?
С него надо было живьем содрать кожу,
и выставить на городской площади!
Вы в восторге?
Существует ли хорошее и плохое убийство?
Соберитесь с силами.
Это серийное убийство.
Вы все видели
видео, где я рискую
рисковал жизнью, чтобы встретиться с Хэчи.
Хэчи находится в тяжелом состоянии
из-за жестокости полиции.
Полиция еще не сделала
не сделала заявления.
Меня беспокоит, что они могут
скрывают правду...
Стоять. Все, остановитесь.
Мы исполняем официальный долг.
Сядьте все.
Серьезно, ты что, издеваешься надо мной?
Мошенничество, обман и
препятствование правосудию...
Хочешь, я упакую
и брошу тебя в тюрьму?
Все ваше выступление - это
Лайки и подписчики.
Вы хотите, чтобы большие парни сидели в тюрьме
накручивая лайки и
Подписчики на вашем теле?
Ну же, брат. Почему ты такой?
Я имею право на свободу прессы в соответствии со
Статья 21 Конституции.
Кто твой брат?
Благодаря вам молодой человек
борется за свою жизнь в отделении интенсивной терапии.
И ты счастлив, высасывая
количество просмотров?
Если подставной парень не справится
то тебе конец, идиот.
Я понятия не имею, о чем
о чем вы говорите.
Ты гребаный придурок.
Я предупреждал тебя, чтобы ты не совершал грехов.
Девушка парня
пришла в больницу
и все пролил.
Как вы его подговорили.
С этого момента, если вы
получите какие-либо сведения о Хаэчи
согласовывайте это с нами перед
вещания. Понятно?
Да, сэр. Я что-нибудь придумаю.
Когда подруга
появилась в больнице?
Я не знаю.
Что это было с
О девушке?
Я нашла фотографии в его телефоне.
снятый со своей девушкой.
А редактор Джастис был
поймали за взятки.
Видели ли вы когда-нибудь взяточника.
так охотно открывающего свой кошелек?
Я знал, что он будет эксплуатировать
но никогда не заплатит ему.
Я расставил ловушку, и он в нее угодил.
Ваши методы
удивительно научны.
Как он вообще до этого додумался?
Мило!
Успокойтесь, это всего лишь тренировка.
Не относитесь к спаррингу так серьезно.
Подождите.
Это не твой отец?
Это просто смешно. Вы видели это?
Посмотрите на это. Это уморительно.
Южнокорейская полиция так жалка!
Ты что, с ума сошел?
Иди сюда.
Вот дерьмо!
Ты так стыдишься своего
отца, что сошел с ума?
Подтолкните его голову вперед.
Студенты.
Это нападение при отягчающих обстоятельствах.
Что ты собираешься делать?
Что за хрень?
Мы проверили базовые станции сотовой связи
но последний звонок, который получил Чон.
был из неизвестного источника.
Скорее всего, звонивший пользовался телефоном.
Вот.
Поскольку для всех нас не будет большой разницы
что мы не будем спать,
Бонг, почему бы тебе не пойти
домой и немного отдохнуть?
Вы напишете мой отчет?
Если я уйду домой и вернусь,
я буду еще больше измотана.
Что?
До Чоль, ты попал в беду.
Ваша жена хочет, чтобы вы ей позвонили.
Так плохо.
Прости, дорогая. Я оставила
свой телефон в машине.
Мальчики, которые дрались
У Чжин пришел извиниться
и пообещал больше так не делать.
Должно быть, их родители оказали на них давление
Их родители, должно быть, давили на них перед комитетом по насилию.
ЖЕНА
Я имел дело со многими детьми, похожими на них.
Их отношение было другим.
Это позитивное развитие. I
говорил тебе, что все получится.
Что сказал У Чжин?
Он ничего не говорит.
ИЗВИНЕНИЯ ЧЕРЕЗ СМЕРТЬ!
Банды байкеров заслуживают смертной казни.
В США они, вероятно, получили бы 100 лет.
Я раздавлю их за
сотню. Есть желающие?
Корейский закон заставляет меня вздыхать.
Ловите их только для того, чтобы отпустить?
Должны ли мы жить в страхе?
Автомобиль столкнулся с 10 мотоциклами
убив 12 человек.
Согласно анализу камер видеонаблюдения...
Подозреваемый - 28-летний
Мин Ган Хун
который потерял свою возлюбленную в аварии с байкером
2 года назад.
В то время он служил в спецназе.
Разгневан мягким приговором,
Он пытался отомстить преступникам.
но попал в военную
и был демобилизован.
С тех пор он был
был арестован за преступления, связанные с наркотиками.
Самое главное,
в тот день, когда Чон
перевезли в безопасное место,
Машина Мина была замечена возле
возле жилого комплекса Чона.
Это правильное место?
Согласно данным камер видеонаблюдения, это
это конечное местонахождение его машины.
Я связался с местным участком.
Судя по всему, это наркопритон.
Он стал наркоманом
после смерти своей девушки?
Именно так.
Что это за масло?
Он вытек из этой машины?
Похоже на то.
Давайте будем осторожны.
Наркоманы - самая опасная группа.
Когда они под кайфом,
их суждения затуманены,
и они не остановятся ни перед чем.
Это машина Мин Ган Хуна.
Почему так много соков?
Черт, это моча!
Похоже, он живет в машине.
ПРАВОСУДИЕ: КАК ПРАВИЛЬНО ПОСТУПАТЬ?
Брат, ты должен это увидеть.
Это Чон Чхиль Су, лидер
банды байкеров "Сангнам 12".
Комиссар полиции
Место жительства / Маршрут переезда
Черт...
Судья Высокого суда
Место жительства / маршрут переезда
Окружной прокурор
Место жительства / Маршрут переезда
До Чоль.
Это фотографии
убежища, где находился Чон.
Где он их взял?
Только полицейские или чиновники
имеют к нему доступ.
Черт.
Эти панки...
Это действительно дом-ловушка.
Если ситуация становится опасной,
можем ли мы ответить силой?
Почему? Ты собираешься убить его?
Что бы ни случилось, постарайтесь не убить его.
Забудьте о снижении зарплаты,
вы утонете в бумажной работе.
Мы нашли Хэчи.
О, Боже...
Вы арестованы за
убийства Сангнам 12.
Выходите.
Это может привести к беспорядку.
Давайте дождемся подкрепления.
Привет.
Сунь-ву!
Отвалите от меня!
Проклятье... Черт...
Умри.
Отстань от меня.
Эй! Что ты себе позволяешь?
Вы с ума сошли?
Не двигайтесь!
Сумасшедший ублюдок.
Ты!
Стоять!
Идите в другую сторону!
Эй, иди сюда!
Остановитесь, ради всего святого!
Достаточно.
Отпусти его, парень.
- Отпустите его!
- Разделите их.
Не двигайтесь.
Наденьте на него наручники.
Не двигайтесь.
Ты ублюдок!
Мы поймали его!
Поднимите его, поднимите его!
Сунь-ву!
Что они говорят?
Вы прошли тест на столбняк и сделали рентген?
Мне очень жаль.
Не садитесь.
Тебя закололи
шприцем наркомана.
Поэтому пройдите все необходимые обследования.
А как насчет остальных?
Юн говорит, что сломал
Но он преувеличивает.
Все остальные в порядке.
В конце концов,
у нас есть Хаэчи.
Мы этого не узнаем.
Что вы имеете в виду?
Мин - это Хэчи.
мы выдаем желаемое за действительное.
Мы пока не знаем фактов.
Вы немного сожалеете.
теперь, когда он пойман?
Вы болели за него.
Вы спятили?
Убийство есть убийство.
А ловить преступников - моя работа.
Я напишу отчет. Не волнуйтесь.
в течение нескольких дней.
Ты не был...
действительно собирались убить его, не так ли?
Однажды ты совершишь ошибку
в один из этих дней. Будьте осторожны.
Почему вы не пишете отчет?
Мин, мы получили записи с камер видеонаблюдения.
Что, черт возьми, происходит?
Мы ведем допрос.
Пожалуйста, сотрудничайте.
Сотрудничать с вами в краже нашего дела?
Со До Чоль. Что ты делаешь?
Мы наконец-то привели
И что это?
Убирайтесь.
- Пойдемте.
- Сейчас!
- Позвольте нам хотя бы подписать отчет.
- Убирайтесь!
С тех пор как ты взялся за это дело.
дело, Чона убили,
поддельная Хэчи попала в реанимацию,
и 12 байкеров погибли.
Двенадцать погибших!
В этой ситуации,
Что важнее - раскрытие
дело или кто его решает?
Что, если ваше преждевременное
вывод действительно окажется неудачным?
Не смейте так говорить.
Разве не ваша команда собрала
улики из его машины?
Ты подводишь свою команду.
делая это, ясно?
СЕУЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ СУДЕБНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ
Вы были правы.
Причиной смерти Чона
было не сотрясение мозга.
Это было удушение.
Причиной смерти стала шейная асфиксия.
Были заметны петехии конъюнктивы.
Его череп был пробит
прежде чем наступило окоченение.
Но вот что действительно поражает.
Удушение происходит либо
Руками или инструментом.
Смотрите.
Удушение оставляет
След на шее, верно?
Если бы это было ручное удушение,
были бы следы от давления.
Если это была лигатура, следы
от использованного материала.
Но посмотрите на эти следы на Чоне.
Они широко расставлены на шее.
Это было сделано не руками и не инструментами...
Если бы это были не руки или инструменты...
Ноги?
Его задушили ногами?
Позвольте мне показать вам кое-что.
Посмотрите на это.
Не здесь... а здесь.
Смотрите.
Это не шутка, да?
Это удушение треугольником, популярная
Популярная техника, используемая в ММА.
Это единственное умозаключение, которое я могу сделать.
Что за...?
Подождите.
- У вас есть подключение к интернету?
- Позвольте мне.
ПАТРУЛЬНЫЙ UFC
ПАТРУЛЬНЫЙ UFC ОТНИМАЕТ НОЖ
Сукин сын.
Ребята все еще в офисе?
Мне нужно найти несколько файлов.
А насчет Пак Сун У...
Отправьте Бонга и Ванга на его
в его нынешний и бывший участки.
Также попросите Юна достать
и записи с камер наблюдения.
Если мы объявим, что Мин - это Хэчи,
наша команда... нет, вся
корейская полиция будет в полной заднице.
Что ты такое говоришь?
Мин сбила байкеров
ради личной мести.
Так что, если только полиция
не манипулирует уликами,
его оправдают по алиби.
Мин - не настоящий Хэчи.
Он просто подражает ему.
Они что-то нашли
в судебно-медицинской лаборатории?
Помните следы на шее Чона?
Именно такие вещи
которая может оставить такой след.
Пак Сун У применяет
треугольное удушение.
Вы представляете это как доказательство?
Сначала вы боретесь против богатых,
а теперь против полиции?
Тогда любой, кто может сделать
треугольное удушение, является подозреваемым?
Я уверен, что даже Ванга может это сделать.
Не на 100%. Я этому не научился.
Посмотрите внимательно.
Есть еще один человек, которого мы знаем.
О, нет!
Это Мин?
Ни хрена себе.
Этот парень не был пьян.
Он был под кайфом.
Сунь У узнал о
Мин после этого случая
и решил использовать его.
Сунь У предложил информацию.
чтобы помочь Мину отомстить.
в обмен на игру с Хэчи.
Когда поддельная Хэчи была поймана,
почему Пак Сун У вел себя
так опасно вел себя на лестнице?
Если поддельная Хэчи умерла там,
он был бы настоящим Хэчи.
А если бы я не узнала
правду от редактора Джастиса?
Высшее руководство объявило бы.
объявили бы, что мы получили Хаэчи.
Пак Сун У после провала в Намсане,
пытался превратить Мина в Хэчи.
и убил его.
Он полицейский,
он слишком хорошо знает, как мы с этим справимся.
Если бы ему удалось убить Мин,
дело было бы закрыто.
До-Чол, ты справишься?
Давайте сначала докажем, что
Мин - не Хэчи.
Нам просто нужно обеспечить
алиби Мин Ган Хуна
по двум последним делам,
Убийства Чона и профессора.
Мне очень жаль.
Это серийное убийство.
Должно быть, он дал такой же
Он должен был дать тот же ответ парням из оперативной группы.
Мужская уборная
Давайте получим признание от
Мин и проверим его алиби.
Заходите. Мы здесь, чтобы помочь вам.
Ты ведь не Хаэчи, верно?
Тогда нам остается Пак Сун У.
Получите ордер, пока
пока он в больнице.
и остальные, тщательно обыщите его дом,
машину и окрестности.
Я встречусь с Сунь У в больнице
и задержу его.
Несмотря ни на что,
Мы не можем делать что-то наполовину.
Это вопрос честности.
Сначала нужно остановить
сначала остановить пресс-конференцию.
До Чоль.
Если все пойдет не так,
вы должны оплатить
колледж моей дочери.
Она никак не может поступить в колледж.
Не сглазь, придурок.
Вы делаете это специально?
Я уже собрал всю прессу
уже. Как я могу отменить его теперь?
Разве я не дал тебе понять.
чтобы вы все делали
абсолютно ничего?
Это явное непослушание.
Это действительно так, сэр.
Но прежде командование и дисциплина,
разве мы не приятели, которые
вместе прошли через толстые и тонкие испытания?
Я имею в виду...
кроме дела о банде байкеров,
У Мин есть алиби для других...
Капитан О.
Да?
Не переступайте черту.
Вы понимаете?
Моя команда...
они работают
чтобы раскрыть это дело.
Разве вы не можете один раз создать резервную копию?
Во время футбольного матча 2 года назад,
это моя команда продолжала
передавала вам мяч,
чтобы вы могли передать
это комиссару
который в итоге забил 2 гола.
О чем вы говорите?
Ты всегда такой.
Зачем говорить об этом сейчас?
Мне нужно объяснять вам, почему?
Черт.
Привет, милая. Я сейчас на дежурстве.
Медсестра.
Что?
Ей позвонили. Она сказала, что
скоро вернется, но прошло уже 3 часа.
а ее телефон выключен.
Я сообщил об этом в полицию,
но смарт-часы, о которых вы говорили,
разве вы не просили об этом?
Туй сказал девочкам, чтобы они позвонили
если что-то случится.
И я поспешил.
Я буду с девочками. Сделай
что сможешь, чтобы найти ее.
НЕИЗВЕСТНЫЙ НОМЕР
Алло?
Бро.
Где вы сейчас находитесь?
А вы?
Тхуи с вами?
Пожалуйста, откажитесь, если это не так.
Пак Сун У,
Ты правда Хэчи?
Я никогда не говорил, что я такой.
ЗАПИСЬ
Сунь У.
У нее двое маленьких детей.
Давайте не будем связываться с невинными людьми.
Вы записываете звонок.
Я получил твою задницу. Ты
не сможешь от меня сбежать.
Не обостряйте
ситуацию. Остановитесь здесь.
Мы найдем способ.
Ты знаешь, что я болел за тебя, честно.
И я болею за тебя, брат.
Вы можете посмотреть на экран телефона?
Сукин сын!
Где...
Где мой сын?
Эти дети так молоды,
и не боится играть с огнем.
Отвечайте на звонки.
Спасибо.
Кто бы это мог быть?
Алло?
Почему вы звоните мне в офис?
Мой телефон взломали.
Так что, пожалуйста, сделайте, как я прошу, капитан.
Спасибо.
В то время,
Муж Туи, который не был
пристегнулся ремнем безопасности
погиб, когда стальные
Стальные прутья пробили его тело.
Тхуи, которая была за рулем, не пострадала.
потому что она была пристегнута ремнем безопасности.
Она также получила
700 000 долларов страховой выплаты.
Благодаря злой жене-иностранке,
муж умер, проливая кровавые слезы.
Брат!
Пожалуйста, спасите меня.
Вы с досадой обнаруживаете редактора
Правосудия вместо У Чжина.
Не делайте глупостей.
Я пришел один, как и обещал.
Так что выходите.
Помогите!
Помогите мне!
Туи сказала мне, что у вас
что у вас был шанс помочь ей,
но не сделал этого.
Ладно, извини, я облажался.
Но вы не можете взять моего сына в заложники.
Туй тоже ничего не сделал.
А как же "Правосудие редактора"?
Если честно, ты
хотите убить этого парня.
Не только вы лично,
но вы знаете, сколько людей
пострадали от его слов.
Хэчи не должна так себя вести.
Почему ты продолжаешь называть меня Хэчи?
Я никогда не говорил, что это так.
Именно этот человек перед вами
создал Хаэчи.
Вы когда-нибудь задумывались о том.
Вы когда-нибудь думали о том, что можете стать хаэчи?
Если тебя все равно наказывают,
почему ты не нагрубил ему еще больше?
У него был нож. Отличный
повод устроить ему взбучку.
Серьезно, как они могут приказывать мне
защищать кого-то, кого я арестовал?
Если он появится передо мной
я разорву его на куски.
Вы забили женщину до смерти.
и вся ее семья
погибла из-за тебя.
Только потому, что ты отделался
легко отделался за то, что был в нетрезвом состоянии,
Вы думаете, что закон на вашей стороне?
Вас постигнет Божья кара.
Неужели он не мог разобраться с ним по-тихому,
и облегчить всем жизнь.
Вам не кажется?
Вы очень похожи на Хаэчи.
Жестокий полицейский, недовольный системой,
взял правосудие в свои руки.
Пак Сун У, ты действительно
переходишь черту.
Не превращайте это в
ситуацию, с которой вы не сможете справиться.
Я разберусь с ситуацией.
Я даю вам
возможность выбрать.
Первый вариант, где
Редактор Справедливости - Хаэчи.
Поскольку я все настроил,
воткните металлическую трубку
в ускоритель.
В конце концов, это будет
прикреплена к редактору Справедливости
которая все это время играла роль
все это время играла роль Хэчи.
Именно он дал имя
и зарабатывает больше всех
деньги с помощью Haechi.
Человек
кто больше всего выигрывает от хэчи
оказывается хэчи.
Разве это не самый естественный сценарий?
В процессе выслеживания
выследить и арестовать Хэчи,
на вас напал Редактор Правосудия
и в итоге убили в целях самообороны.
Тогда У Чжин будет спасен.
и мы оба сможем вернуться на свои места.
Если вам не нравится этот вариант,
есть второй.
Можете попробовать арестовать меня.
Но У Чжин попадет в опасную ситуацию.
На самом деле, он может быть
первым, кто умрет сегодня.
Даже если вы попытаетесь меня арестовать,
все погибнут.
как в первом варианте.
Потому что ты не сможешь победить меня.
Тогда, конечно, я
превращу тебя в Хэчи.
Как вы думаете, это сработает?
А как же мое алиби?
Алиби может обеспечить другая Хэчи.
Почему вы это делаете?
Вы офицер полиции.
Я стал офицером полиции
именно для этого.
Так ли важно знать, почему?
Люди верят только в то.
В то, во что они хотят верить.
Вместо того чтобы задаваться вопросом, почему,
сосредоточьтесь на своем решении.
Черт!
Помогите мне.
Все хорошо, все хорошо.
Все в порядке. Минутку.
Ваш сын умрет.
У вас уже есть четкий ответ.
Вам не придется делать
сложный выбор.
Я действительно думаю, что мы станем отличной командой.
БОН: ПРИБЫЛИ КУДА УКАЗАЛ КАПИТАН.
893-6851
Мы старались изо всех сил, чтобы найти его.
Серьезно, вы обмочите кровать, дети.
У Чжин, дядя здесь.
Вы не знаете людей, не так ли?
Теперь игра изменилась.
И...
У меня уже есть команда, сосунок!
Помогите!
Ты в порядке?
Брат!
В грузовике сидит женщина.
Все в порядке, садитесь.
Что случилось с твоим лицом?
Он чертовски хорош в бою.
Быстрее! Бегите за ним.
Вытрите кровь.
До-чоль!
До Чоль?
Черт! Открой это сейчас же.
Почему он возвращается сюда?
Какого х...? Этот псих.
Наступите на него.
Нет, нет!
Да, да, да, да!
- Нет, остановитесь!
- Просто наступите на него!
До-Чол, ты в порядке?
Да, а ты?
Думаю, да.
Поторопитесь.
Этот ублюдок...
Что...
Он не был пристегнут ремнем безопасности.
Он не может умереть вот так.
Ты в порядке?
Не выходите.
А как же У Чжин?
Он с мамой.
Хорошо, спасибо.
Спуститесь еще ниже. Вы найдете
Редактора Правосудия и жертву.
Позаботьтесь о них в первую очередь.
Вперед, вперед! Быстрее!
Там мужчина. Будьте осторожны.
Ну же.
Проверьте его пульс.
- Пульса нет.
- Вытащите его.
Раз, два, три.
Нам нужны носилки.
Носилки!
Торопитесь.
Внизу в туннеле есть еще один.
Нужно вызвать три эвакуатора, хорошо?
На всякий случай ограничьте доступ общественности.
До-Чол! Скорая помощь приехала.
До Чоль?
- Дальше мы сами.
- Уходи, черт возьми.
Сюда.
Раз, два!
Легко.
Пойдемте.
Подождите.
Пак Сун У,
Я буду убивать тебя осторожно.
пока мы пишем отчет.
Значит, ты не можешь так просто
так легко, сукин сын.
Поехали!
Это тяжело.
Спокойно. Легко.
Идите сюда.
Я редактор Джастис,
на месте преступления серийного
убийцы, арест Хаэчи...
Алло? Милый...
Ставьте лайк, подписывайтесь и делайте пожертвования.
Это сложно.
Спасибо за поддержку,
наш Отдел особо тяжких преступлений
успешно
задержал подозреваемого
в серийном убийстве в Хэчи.
Мы добились того, что решили
оба убийства байкеров на Сангнам 12
и так называемое дело Хэчи
дело о серийном убийстве.
Мед.
Чжу Ён?
Да? Милый?
Если вы будете спать здесь, у вас будет болеть спина.
- Ты в порядке?
- Спускайся сюда.
- Вы не ушиблись?
- Я в порядке. Пойдем.
- Вы ели?
- Да.
Я засолил рыбу и
собирал огурец...
Я ставлю их на стол.
Жарю яйцо и ем.
Хорошо.
Приготовьте жареное яйцо...
- Твое лицо...
- Я знаю, я красив.
- Нанесите мазь.
- Хорошо.
- Обязательно сделайте это.
- Хорошо, мазь.
Мне нужно поспать.
Не забудьте про мазь.
Вы дома.
У Чжин, подожди. Посмотри на меня.
Посмотри на папу.
Черт...
Как они могли
так поступить с лицом ребенка?
Ты в порядке?
Садитесь.
Давай.
Вот.
Откусите кусочек перед сном.
Ты так распухла, что это
ничего не изменится.
У Чжин...
Отец был близоруким.
Ух, соленый.
Ты разбудил меня.
Почему ты так шумишь?
Ты хочешь, чтобы я спал или нет?
Вкусно? Дайте маме попробовать.
Почему вы даете это
соленые вещи ребенку?
Хотите воды?
СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ НАШЕМУ КОЛЛЕГЕ
БАН ДЖУН СОКУ, 1970-1922
Преступник Хэчи
Пак Сун У, виновник серийных убийств,
был приговорен к пожизненному заключению
но во время перевода сбежал.
Полиция усилила
контрольно-пропускные пункты в районах...
Вы что, шутите?
 

////////////////////////////