Рождественский Мадагаскар (2009 год). Все цитаты и фразы из мультфильма

«Рожде́ственский Мадагаска́р» (англ. Merry Madagascar) — мультипликационный фильм, выпущенный студией «DreamWorks Animation» в 2009 году.

Все фразы и цитаты

У прощаний вкус сладкой горечи.
Кажется, всего 306 дней назад нас разлучили
с нашим любимым Центральным зоопарком
и забросили сюда, в суровый Мадагаскар.
Но теперь, когда мы уезжаем
и видим всех вас здесь,
то вспоминаем, скольких
всё-таки друзей обрели.
Это самая потрясающая речь, которую я...
Кажется, малютка перебрал
с морской водой.
Ну, он-то хоть пришёл.
Не догоняю.
Чтобы Джулиан, да пропустил вечерину.
А может, некоторым тяжело расставаться.
Ага, отправим ему открытку,
а у нас ветер точно по графику.
Итак, давайте.
Минуточку внимания.
Посадка на рейс до Нью-Йорка начинается.
Мы едем домой на Рождество.
- Балласт.
- Есть.
- Верёвки.
- Есть.
- Еда.
- Есть.
Получается.
Мы смогли.
Пусть внешне и не очень,
но мы летим в город.
Сладкий картофель в "Сильвии".
Вот моя рождественская мечта.
Скорей бы оказаться в своём бассейне
с его волшебным запахом хлорки.
А я не могу дождаться встречи с доктором
Манишем. Величайшим хиропрактиком.
А я... Я лишь хочу увидеть, как снег
падает на мой прекрасный город.
Нью-Йорк, мы идём.
Что за?..
Берегись!
Нет! Нет, нет. Нет!
Этого не может быть.
Слезь с меня, слезь с меня.
Народ, вы слышали?
Каннибалы!
Каннибалы? Где?
Джулиан.
Всего лишь чудики.
Морис, я думал, они уже съехали.
Надеюсь, они ещё платят нам за аренду.
Морт, хватит уже барабанить.
Простите.
Ложная тревога!
Прячемся обратно,
нас жестоко разыграли.
Разыграли?
Что ещё за дурацкие шуточки, а?
Простите. Мы решили, что это
опустошающий ночной красный гоблин.
Опустошающий красный что-блин?
Морис.
Каждый год, 24-го Джулианваря.
Джулианваря?
Всенародный праздник
в честь его величества.
Сперва красное сияние.
Затем воздух наполняется ужасным
мерзким гоблинским смехом.
Затем он забрасывает
нас сотнями чёрных камней!
Ночной красный гоблин!
Ночной красный гоблин приближается!
Ага, я понял. Это пугалка с Дня короля.
Смешно.
Да хватит уже, Морт.
Я знаю, это ты изображаешь.
Ночной красный гоблин!
Он существует!
Что происходит?
Прошу, Джулиан.
Прячьте женщин и драгоценности.
Нагибайте пулялки.
Огонь по гоблину!
Лемур потерян.
Ты, ты, на их место.
Так точно.
Ну всё.
Я сдаюсь!
Мы все умрём!
Алекс, сделай же что-нибудь.
Ладно, ладно, ладно.
Долетался, ночной красный мешающий гоблин!
Я спас нас, ура!
Я спас нас!
Все идём за гоблином.
Не дайте ему уйти.
Сахарные тросточки?
Подарки?
Эти камни на вкус как уголь.
Минуточку.
Алекс...
По-моему, ты сейчас подстрелил...
Ну и кто теперь смеётся,
ночной красный гоблин?
Я, вот кто.
Счастливого Мадагаскара
Я подстрелил Санту.
О, теперь ты уж точно
в списке плохих детишек.
Тут не опасно?
Что не опасно?
Есть ещё другие? Сколько вас?
Признавайся.
Ты кто, робот? Может,
внутри тебя армия прячется.
Говорите, армия роботов.
Я кому говорю!
Щекотно.
Зацените-ка.
Он трясётся, как вазочка с желе.
Как весело!
Хватит, Джулиан. Это Санта-Клаус.
Неудивительно, что он
в тебя углём бросался.
Санта кто?
Санта, Санта, ты в порядке? Поверить не
могу, что разговариваю с Санта-Клаусом!
Понимаю.
Стойте.
Кто такой Санта?
Что значит, "Кто Санта?".
Если ты не Санта, то кто же?
Меня зовут...
Я не помню.
Глядите, у него вторая шляпа.
Он явно ударился головой при крушении.
У него может быть амнезия.
О, это плохо. Это... это плохо.
Я лишил всех Рождества.
Я лишил Рождества прямо... весь мир.
Разве что...
Разве что?
Краткое совещание.
Это может для нас неплохо обернуться.
Разбитая голова Санты?
Нет, не разбитая голова.
План таков.
Находим сани.
Помогаем Санте разносить игрушки.
Затем, по пути домой,
он высаживает нас в Нью-Йорке.
Безупречно.
Как вам, ребята?
- Я за.
- Ладно.
Идём искать сани.
Какие они милашки.
Алекс, иди поговори с ними.
Иди, иди, иди.
Здрасте, оленята.
Как насчёт небольшой поездочки, м?
Что скажете?
Все назад.
Вы не знаете, с кем имеете дело.
Не сходите с ума.
Они просто маленькие...
Вот и снова встретились,
южнополюсные.
Северополюсные.
М, ага.
Вы, ребята, знакомы уже вроде.
Тут холодная война,
уходящая вглубь веков.
Видишь ли, Санта раньше жил
на Южном полюсе.
О, опять двадцать пять. Санта выбрал
Северный полюс, всё по чесноку.
Да ладно. Его подкупили сахарными
тросточками и дешёвой эльфийской силой.
Ну всё. Погнали.
По команде, пинаем их по шарам.
Стойте, а где Рядовой?
Я ещё не встречал
такую красивую оленёнку.
Ах, это самые волшебные слова,
что я слышала от пингвина.
Для меня все женщины
на свете - это ты.
Завязывай, Рядовой.
Пусть у северополюсной фигурка,
как у ножки бокала, но она выплюнет
тебя, как чашку протухшего пунша.
Ребята, ребята, да ладно.
Рождество ведь!
Ну, знаете, время дарить.
Так что насчёт подарить нам поездку?
Мы не подчиняемся никому, кроме Санты.
Чего б вам не обратиться
к своим южнополюсным дружкам?
Упс, совсем забыл.
Они не умеют летать.
Счастливого Рождества.
Всем внизу, застрявшим на земле.
Счастливого Рождества.
Венера.
Прекрасно.
Наш поезд домой ушёл.
Мы полетим.
Шкипер, ты пингвин.
А у тех оленей что-то вроде
волшебных способностей.
Именно это они и хотят вам внушить.
Рядовой, продемонстрируйте.
Всё волшебство северополюсных заключается
в этом баке, полном блестелок.
Ведите красного здоровяка,
и мы поднимем крошку в небо.
Толстяк, узри красоту традиционного
Джулианварского гимна во славу мне.
Я люблю...
Очень хорошо.
Любишь ты...
И все вместе.
Любим мы....
Двигать!
Санта?
Я в превосходной форме.
В превосходной форме.
Превосходной, превосходной,
превосходной форме.
Полетели!
Ладненько, Санта.
Пора на выход, здоровяк.
Не хочу на выход.
Я хочу потрясти булками.
Санта, друг.
Хватит уже танцев.
Никуда не пойду.
И что же нам теперь делать?
Слушайте, сочельник
уже скоро закончится.
Так что или мы без Санты,
или мир без этого Рождества.
Ага. Ты заварил кашу,
а нам теперь её расхлебывать.
Йоу, Шкипер.
Поблестим.
Итак, парни. Затяните ошейники
и представьте что-нибудь хорошее.
Вива Лас-Вегас!
И все лили слёзы радости,
узрев чудо - младенца Джулиана.
Понял, толстяк, Джулианварь -
он про радость дарения.
Мне!
Несите подарки!
Счастливого Джулианваря.
Ты вспомнил.
Следующий, пожалуйста. Проходи.
Благодарю от имени его величества,
счастливого Джулианваря.
Благодарю от имени его величества,
счастливого Джулианваря.
Как ты это сделал?
Само как-то.
А сделаете мне такую?
Счастливого Джулианваря.
- И я хочу!
- И мне!
- И мне!
Следующий.
А где мои подарки?
Что там такое творится?
Счастливого Джулианваря.
Счастливого Джулианваря.
Нет.
Счастливого Джулианваря.
Нет!
Счастливого Джулианваря.
Нет, нет, нет, нет!
Стоп!
Что будет особенного в Джулианваре,
если каждый что-то получит?
Ты!
Я тебя принял как своего гостя, а ты...
испортил весь Джулианварь.
Отныне и впредь, все ваши
подарки - мои подарки!
Дамы и господа, мы прибываем
в первый пункт назначения.
Канада прямо по курсу.
Итак, парни, заходим на посадку.
Закрылки вверх.
Клювы вниз.
Держаться цели.
Держаться цели!
Что это за посадка такая?
Любая посадка, после которой
можешь выйти, - хорошая посадка.
Это глупо, Марти.
А нельзя ли просто через дверь?
Да ладно, чего тут сложного.
Мелман! Пошёл.
Но у меня клаустрофобия.
Да?
Ну тогда будешь Санта-Клаустрофобом.
А теперь ныряй, болван.
Ныряй, ныряй, ныряй.
Тихо, тихо...
Ребята, я застрял!
Держись там, Мелман. Я иду.
Мелман, я уже здесь.
Я горю!
Ты не горишь!
О, спасибо.
Не бросайте меня!
Алекс! Подарок всё ещё у тебя.
Шухер, парни, шухер.
Стойте, нет, стойте. Подождите!
Поймала, Мелман.
Где так научился бросать,
хиппи несчастный?
Я? Это всё Мелман со своим дымоходом.
Спокойно, городишко маленький.
Остались лишь пара домиков,
не надо нервничать.
О, да?
Теперь можно нервничать?
Окей, план таков.
Идём к ближайшей почте и
выгружаем подарки там.
Вот это план.
Всё равно потребуются марки.
Шкипер, доставь нас к ближайшей почте.
В Нью-Йорке.
Похоже, у нас перерыв на обед.
Вот... это... да.
Вот это да! Вот это да! Вот это да!
Вы помощники Санты.
Это потрясающе.
Вы лохматей, чем я думала.
Но потрясающи!
Окей, успокойся, Эбби.
Вдох.
Намасте. Намасте.
C Рождеством, с Рождеством,
с Рождеством.
Оу, с Рождеством!
Вот это да, чуть не забыла.
Я испекла печенье.
Это моё самое лучшее Рождество.
Не говори Санте, что я не спала.
Серьёзно.
Всё, уже ложусь.
Я не засну, как же я смогу заснуть.
Я только что встретила
помощников Санты.
Кажется, я ключицу сломала.
Не, всё в порядке.
Всё, уже ложусь.
Вот это да! Вот это да! Вот это да!
Новый план.
Мы не едем ни на какую почту.
Мы лохматые помощники Санты.
И ни секунды покоя, пока все
эти подарки не будут доставлены.
От Кони-Айленда до Сансет-стрип.
Кому-то предстоит чудесный путь.
В эту ночь.
Пока светит луна.
Мешок подарков он с собой везёт.
Детишкам страждущим их раздаёт.
Шкипер, текущая сводка.
Осталось каких-то 152 города.
Шкипер, смотри.
Нью-Йорк, всё ещё здесь.
Всё такой же прекрасный.
И он всё ещё будет здесь,
когда мы закончим.
Итак, Нью-Йорк.
Погнали.
Восемьдесят восьмого Джулианваря.
Моя любовь прислала мне
большой такой подарок для меня.
О, Амелия.
У тебя было такое чувство,
будто распадаешься на куски?
Это худший Джулианварь из всех.
Король Джулиан?
Ау? Стучаться не учили?
А вдруг я тут голый стою.
Прости, если испортил
тебе Джулианварь.
Понять не могу.
Я ведь получил все подарки.
Так отчего же внутри такая пустота?
Я не знаю, но совсем недавно,
когда мы дарили друг другу подарки,
было очень неплохо.
Эй, а не думал подарить один из них
этой своей подружке Амелии?
Спорим, ей понравится.
Нет, она мне не подружка,
я не хочу.
Хорошо, ладно, я подарю.
Только держи свои пухлые
ручки подальше.
На, Амелия.
Счастливого Джулианваря.
Взгляни только на её улыбку.
Когда ей лучше, то и мне лучше.
Что-то тёплое, щекотное внутри.
Как глисты!
Вперёд, толстяк. Мы должны
поделиться с миром моим открытием.
Гренландия
Мы это сделали.
Все до единого подарки
доставлены и учтены.
Прощайте, пустые мешки,
здравствуй, Нью-ыаа.
Нет, тут внутри ещё что-то осталось.
Нет, нет, хватит с нас.
Я не перенесу. Я их в речку выброшу.
И будто мы их никогда не видели.
Дай их сюда.
Стойте, они... они для нас.
- Что?
- Мелман.
- Правда?
- Марти.
- Ни фига себе.
- Алекс.
- И мне.
- Ну ваще.
Сладкий картофель из "Сильвии".
И ещё горячий!
Ещё горячий.
Надувной бассейн.
И хлорка.
О да, вот это вещь.
Шейный массажёр доктора Маниша.
А что у тебя, Алекс?
Снег, падающий
на мой прекрасный город.
Как он узнал?
Вот поэтому Санта есть Санта.
У здоровяка есть кое-какой талант.
Что ж, мы не можем оставить его там
отплясывать с шишкой на голове.
Надо вернуться и помочь ему.
Ну, хорошая новость - блестелок
хватит на дорогу до Мадагаскара.
А есть плохие новости?
Их хватит только
на дорогу до Мадагаскара.
Клади обратно, клади обратно.
Значит, или Мадагаскар, или... домой?
Вот и он, приятели.
Может, в следующее Рождество, Нью-Йорк.
Шкипер, полный вперёд.
Вот это жизнь, а.
Тут написано: "Морту.
Счастливого Джулианваря".
"С любовью, король Джулиан".
Кокосик!
Спасибо, король Джулиан.
Ладно, парни, на посадку.
Один двигатель отвалился.
Ты же вроде говорил, что
блестелок хватит на дорогу.
Говорил.
Так что случилось?
Я ошибся.
Ночной красный гоблин!
Ночной красный гоблин приближается!
Ночной красный гоблин
опять нападает!
Держитесь за что-нибудь.
О нет.
Он жив.
Где... Где это я?
Детишки! Подарки!
К нему вернулась память.
Тут такое творилось, Санта.
Южнополюсные стащили сани,
чтобы покататься.
Лишили всех Рождества.
Что?
Это наглая рождественская
ложь от начала до конца.
Да, никого Рождества не лишали.
Мы всё доставили.
Это правда. Санта,
южнополюсные спасли Рождество.
Венера, лучше не лезь.
Меня утомили ваши оленьи игры.
Мы хотим стать... биполюсными.
Вот кошкин сын.
Так вы и вправду доставили все подарки?
Мы не могли поступить иначе.
И вы даже нашли Лихтенштейн?
Лихети-что?
Вот батон.
Детишки встанут с минуты на минуту.
Сюда, Санта.
Но в баке совсем не осталось блестелок.
Так я воспользуюсь запасным баком.
Запасным баком.
Эй, Санта, погодь.
Знаешь, мы с друзьями
Спасибо вам за всё.
Санта, постой.
Если сани уйдут и ты не будешь
рядом с Сантой, то сильно пожалеешь.
Прощай, Рядовой.
Мадагаскар всегда пребудет с нами.
Да, Джулиан!
Ты официально убран
из списка проказников.
Что? Нет, нельзя убирать
меня из списка проказников.
Я проказник!
Что такое "проказник"?
Счастливого Рождества!
Что ж, вот Санта и
вернулся к своим делам.
А мы вернулись в Мадагаскар.
И знаете, что?
Мы устроим самое лучшее Рождество.
Прямо здесь!
Это вернёт меня в список проказников.
Битва кокосами!
Ну ладно, помотрим, катят ли они.
Мне не остановиться.
Не остановиться.
Рокфеллер-центр и рядом не стоял.
Что ж, домой мы, может, и не добрались.
Зато у нас есть снег.
Я бы на твоём месте так не делал.
Это не снег, это не снег!
Видишь, Марти. Важно не что
у тебя есть, а что ты даёшь.
О, да сколько можно!
Я такой проказник.
Морт, ты следующий!
Алекс, ты в порядке?
Кто такой Алекс?
Счастливого Рождества и весёлого
Джулианваря, поздравляю!
ВЕСЕЛОГО МАДАГАСКАРА
 

////////////////////////////