Сельские панки (2009 год). Цитаты и фразы из фильма

Dorfpunks (2009)

Родди, подросток из северной немецкой деревушки только что открыл для себя панк. Правда, парень, кажется, неверно понял заявление Сида Вишеса про любовь к пиву и зеркалу, и каждое утро расходует лагер, чтобы тщательно уложить волосы по последней панковской моде. Зато он и его приятели устраивают провокации и потасовки с другими подростками и создали группу (как полагается, чтобы поразить девчонок) с отличным названием «Warhead». Первый концерт сельских панков оборачивается полным провалом, и дружба юных деревенских музыкантов и любовь между Родди и девочкой Мари подвергаются серьезному испытанию.

Все фразы и цитаты

"Whitesnake" - отличная группа.
- Только солист уж больно визжит.
- Ага, самое оно.
- И как зовут этого горлопана?
- Ковердейл.
В натуре? Ковердейл?
Ну и воняет же здесь.
Красота!
В такое время...
...всегда так.
- Ковердейл в "Whitesnake"!
Говард Ковердейл!
- Эй, придурки!
- Выпить есть?
- Пойду гляну.
- Мы в город-то поидём?
Надо бы сходить.
Показаться.
А то, позёры совсем расслабятся.
Слыхал новость?
- Какую?
- Про Ковердейла.
Типа он в "Whitesnake" сейчас.
Ну и что?
Я и не думал, что он бросит «Deep Purple».
А теперь, вот, Ковердейл в "Whitesnake"!
Чем это так воняет?
Вчерашней мочой.
А вот и похмелятор!
Жизнь налаживается?
Разве дерево может так вырасти
за одну ночь?
Ну и тоска зелёная.
Панк отрицает всякую политику.
Панк - это состояние протеста,
и если ты хочешь политики,
то должен отказаться от протеста.
Вовремя припёрлись!
- Что новенького?
- Ничего.
А у вас, парни?
И у нас тишина.
Заткнись, Гуляш!
Глянь, копы.
- Убирайся отсюда!
- Опаньки!
- Полиция!
Ты отпугиваешь мне клиентов!
Я найду на вас управу!
Вернись. Куда пошёл?!
А ну, стой!
Спокойно, я не к вам.
Как делишки?
Чего уставились?
Будто не знаете.
Ты позор для Германии.
Ноттер, кончай давай.
Мы же учились вместе,
до третьего класса.
Пока ты на второй год не остался.
Ну, и?
Ты в четвертом классе теперь?
Именно таких, как ты, отправляли
в газовые камеры,
а прах потом смывали вместе с говном.
Что ещё за панк?
Мы за мир во всём мире,
а наш сын с разбитым носом.
Почему?
Ты можешь ответить мне?
- Твоя мать хочет сказать...
- Мы всегда были откровенны.
Ты как-то сказал,
что можешь мне доверять.
- Мам!
- Это правда. Ты так и сказал.
Мы всегда были честны друг с другом.
- Твоя мать хочет...
-Ты принимаешь наркотики? Ответь мне.
Жизнь сама по себе наркотик,
значит я её принимаю.
У меня есть дела.
У меня тоже.
- В чем твоя проблема?
- Ни во мне проблема!
<font color="#ffff00">СЕЛЬСКИЕ ПАНКИ
Доброе утро, Мальте.
Доброе.
Ты опять опоздал.
- Это уже в третий раз за месяц.
- Ну и что?
Вообще-то месяц,
третий день, как начался.
Сделаешь пресс-формы чашек,
которые я тебе показывала.
И сделаешь гравюру с утками
на дверной звонок.
Вот еда для Расмуса.
А я пойду продам автобус.
И чем раньше, тем лучше.
Увидимся вечером.
"Talk Talk" -
это название британской группы.
Они уже под номером три
в чартах со своим ''lt's my Life''.
Ты чего-то скис, как стажировка началась.
Западло на каникулах
вставать каждое утро в семь.
Не нравится мне всё это.
Дай мне!
Классная штука!
Держи.
- Как насчет этой рыжей Селин?
- Забудь о ней.
Она не чета нам.
К ней на хромой козе не подъедешь.
С ней надо быть какой-нибудь шляпой.
Летчиком, художником, или музыкантом...
или ещё хуй знает кем.
Я придумал.
Мы будем группой.
Панк-группой!
Панк-группой?
Ну, не знаю...
Ты ведь умеешь играть на гитаре.
Я тоже немного умею,
а Сид, будет петь.
Здорово придумал, братан.
А как насчет нас?
- Один из вас может играть на барабанах.
А другой будет техником.
Точно, техником.
Хорошо, тогда я буду играть на барабанах.
Я напишу текст, если хотите?
Хорошая мысль!
Отлично.
Пацаны, знаете что?
Нам нужно имя.
"Мёртвый Шмаленштедт".
Глупо.
- Что-то "мёртвый" не звучит.
- "Я ненавижу моего папу".
Или "Мёртвый Папаша".
Или "Кровавое поле".
- Ну, ты загнул.
Пацаны, чуете разницу?
Нет,ну, вы поняли, да?
Вчера мы еще - последнее чмо,
а теперь мы группа.
Как насчет "Майк Джексон"?
- Или "Свинорылые".
"Свинорылые"?
Сам ты свинорылый!
И лошадь твоя тупая!
Дерьмо... "Дерьмо из Шмаленштедта"!
- "Секс Орган".
- "Период".
"Мертвые телята".
Пацаны,
у нас есть новое название для группы!
Гунни, ну, ты свинья!
Это здесь!
У них лучшее бухло.
- "Поломаный ЭВМ"?
- "Кровавое правительство".
- Что-то с "кровью" не очень.
- "Кровавое правительство"!
У нас ведь не будет баса.
А может быть, ты будешь на басухе.
Просто потому, что я так первый сказал.
"Кровь, Мир, Дерьмо".
"Кровь, Мир, Дерьмо"!
Да, это подойдёт.
Привет, ребята. Как дела?
А собаку надо убрать.
Заблудился что ли, Гуляш!
Всё путём?
Мы решили создать группу.
Ой, здорово.
И как вы её назвали?
- "Странные псы".
- "Странные псы"...
Не плохо.
Даже хорошо.
- Глянь, ещё пацаны подвалили.
- Эй.
В чем дело?
- Эй.
Увидимся позже.
Хотите поцеловаться?
Родди!
Ты уже в стельку.
Дай-ка мне вот этот...
Эфедрин.
А меня угостите?
Конечно...
- Меня зовут Родди.
- И фамилию скажешь?
Малокровный.
Я вижу.
Я еще девственница, Тедди.
Родди.
Давай раздеваться.
Блин!
У тебя есть резинка?
Я буду осторожен.
А ты сможешь в таком состоянии?
Чего?
Ну, сразу конечно не получится.
Ты делал это раньше?
Сотни раз.
Мне надо идти.
Меня мама ждёт.
Но это было здорово.
Держи, Гуляш.
- Псина хочет на пляж.
- Давай.
- Ты чего здесь забыл?
- Путь срезаю.
- И что же?
- А вы посмотрите друг на друга?
- Ты позор Германии.
- Конечно это так, если бы ты был прав.
- Ну, иди сюда.
- Эй, погоди.
На этот раз ты попал.
В самое время для пиздюлей.
Кончай уж с ним.
И это всё что ли!
Дай это мне.
Отвали!
Стоять!
Ладно, ладно.
Мы ещё встретимся.
Ага, вчера приходи!
Мне надо ехать.
Бабуля вылетает из Гамбурга.
О, твоя бабка здесь живет?
Нет, в Бергенфилде.
Мы тут просто проездом.
Она летит на Майорку.
Наверное там здорово.
Тебя как зовут?
Мария.
Доброго утра.
Доброе утро.
Тебе приготовить чего-нибудь?
У нас репетиция, может потом.
Не хочешь ли...
Стоп, стоп! Стоп!
Блин!
- Слишком громко!
- Барабаны должны...
Хреново выходит!
Бас, он должен быть сухим, как и...
И гитара... совершенно чётко.
Гораздо точнее надо.
Это всё барабан, как ногами об задницу...
И гитара...
Вот заладил.
Я играю, как могу.
Да, нормально!
Звучало, как у "Prefab Sprout".
Говно этот "Prefab Sprout".
Пара песен есть не плохих.
Эй, осторожней!
Это двоюродного брательника.
Гребаный панк-рок,
нужно играть с большей отдачей!
У меня косячок!
Как насчет пыхнуть?
- Не здесь, мудила.
- Не здесь, братан!
Парни... откройте глаза.
Это же 80-е.
Читайте больше журналов.
Следите...
за музыкой в Нью-Йорке, Лондоне...
...за стилем СКА, например.
Слышали когда-нибудь о таком?
Давайте ещё раз.
Ты знаешь...
Надо не просто ударять.
Тут должно звучать холодно и твердо...
...как у "Cure" или "Ultravox".
Поехали.
Твой мирок слишком мал для меня...
И мне хочется дать тебе в рожу...
Мне скучно с тобой...
...и, пожалуйста...
Уйди с моих глаз на хуй!
Я думаю, это будет классно.
Наше выступление!
У нас только одна песня.
Нам и не нужно больше.
Это же конкурс талантов.
У всех одна песня.
Всё-таки это круто, братан!
Все ради этого.
Мы впервые выступаем...
...потом выпустим альбом.
- Точно.
- Интервью, телевиденье, плакаты...
- Обалдеть!
А потом автографами будем ссать.
Да, ладно.
Это всего лишь деревенское шоу.
Знаете, что действительно вставляет?
Что у нас наконец-то появилось название.
Чёрт, уже завтра.
Как-то страшновато!
Знаете, отчего еще больше колбасит?
Наш первый выход будет у Шрайдера.
Блин, у меня аж мурашки по коже.
- У меня тоже.
- Такой удивительный зуд в копчике.
Точно, братан!
Чтобы было всем понятно,
надо будет что-то заявить со сцены.
Конечно.
Что-нибудь заявим.
- Ага.
Как это, что-нибудь?
Вот так.
Наш первый концерт!
Я не могу в это поверить!
Ага, братан!
На барабанах Машина Фло,
который играл в своё время в Голландии,
в группе "Убей культуру".
Певец Сид Бимише...
с его текстами мы выиграли на прошлогоднем
фестивале "Нет Слов" в Детмольде.
В целом ясно, что завтра...
будет...
самый настоящий...
панк-рок...
который когда-либо...
Привет.
У меня день рождения в субботу.
Если хочешь...
У нас выступление в эту же субботу.
Ты музыкант?
А на каком инструменте играешь?
На гитаре.
Как интересно...
Если хочешь, заходи позже.
Можешь и друзей пригласить.
- Хорошо.
Я напишу адрес.
Ты уже придумала желание?
Да...
Какая толпа!
Это был "Большой Пузырь"...
с песней " Большой Пузырь".
Отличная группа!
Публика довольна!
Тебе лучше быть поосторожней
с моим оборудованием.
Друзья, далее идет группа из
деревушки Шмаленштедт...
Встречаем бурными аплодисментами...
и добро пожаловать...
группа "Боеголовка"!
Да!
Вот и они.
Выходят на сцену.
Занимайте места.
Солист, я думаю.
Как тебя зовут?
Я Родди Малокровный.
Родди Малокровный?
Как мне вас называть?
Родди или г-н Малокровный?
Не знаю. Как хотите.
"Боеголовка".
Как вы придумали название?
Ну, это долгая история.
Так расскажите ее нам.
Мы хотим познакомиться с вами.
Верно?
Ну, ладно. Итак...
Сначала мы были "Сраный Завтрашний День",
затем "Мёртвый Шмаленштедт",
потом "Убийственное Убийство", после...
"Кровавое Поле"...
затем "Период".
- Ну, и...
- Да, и...
И до "Периода", мы были ещё
"Голод от Жажды",
- Затем...
- И как долго вы ходили вокруг да около?
Две недели.
До этого вы выступали?
Нет, мы в лесу больше околачивались.
Дамы и господа! Жесткая и тяжелая...
"Боеголовка"!
Браво.
Скажи что-нибудь.
Сид, скажи что-нибудь.
- Добрый вечер!
- Добрый вечер!
Насилие это наша валюта,
и мы хотим ей расплатиться!
- Раз, два, три, четыре.
Твой мирок слишком мал для меня...
И мне хочется дать тебе в рожу...
Придурки!
Придурки!
Разве я обещал слишком многого?
Фантастика!
Это была группа №8,
в конкурсе 1984 года.
Вот дерьмо!
Ага.
Да, жаль.
Мы все облажались.
Мы так облажались,
что это было даже круто.
Мы тупо обосрались.
Да уж.
А я думаю, ты спел хорошо.
- Точно.
В натуре?
- Бля буду.
- Ага.
Когда ты играл, Фло...
В средние, где ты сделал вот так...
Пиздец, как классно.
Я тоже так думаю.
- Круто.
Я переврал текст, кстати.
Кто-нибудь из вас это заметил?
Полностью перепутал.
Рифмы почему-то оказались в конце.
- А как ты сыграл на гитаре в начале!
- Мне в микрофон понравилось...
- Нет, это не то!
- Это был просто улёт!
Это было как, провозглашение революции.
- В самом деле?
- Да, это был святой момент!
В атеистическом смысле, конечно
И чего мы не уехали раньше.
- Предпоследними всегда хреново.
- Они нас просто ненавидели!
- И я их тоже ненавидел.
- Позёры гребаные!
- И что теперь?
- Счас поедем!
- Эта старушка ещё ездит?
- Она не старая, она новая.
Ладно.
Эй, вы педики!
Вы уже уходите?
- А вам-то что?
- Ну ты, мудила хуева!
Что за нах?
- Люблю я вас, ребята.
- Давно в попку не драли?
- Копыта хочешь откинуть?
- Ах, ты дрочила!
Хочешь?
- Ну, давай!
- Дик!
- Чего уставился?
- Отсоси.
- Всё, поехали!
- Кончай, нам пора.
Смотри не потеряйся.
Сам смотри!
- Долбоёбы!
- Валите отсюда, педики!
- Пошел на хуй!
- Отвали!
- Совет вам, да любовь, педрилы!
- Ты ещё получишь, козлина!
Братан, ну, ты даёшь!
- Кретины долбаные!
- Охренеть!
- Он в штаны наложил.
- А ты что, видел?
- Как-будто ты не видел?
- Ну, ты мужик!
Точно говорю, он чуть не обосрался.
- Мы типа такие офигенно крутые.
- Это верно.
А мы такие и есть.
На понт хотели взять.
- Это был... это был панк!
- Это было клёво!
- Привет.
- Привет, наше шоу закончилось.
- Мои друзья...
- Я Флиг.
С Днем Рождения.
- От меня тоже.
- Фло, Сид, Гунни...
Привет всем!
Что-то тихо здесь как-то!
Ну, и как прошло выступление?
- Изумительно.
- Да?
- Нет...
- Эй, братан!
- Ты сидел весь день.
- А в лоб?!
Братан, ты весь день сидишь!
Проигрыватель немного слабоват.
- Его нужно поставить в другое место.
- А так, с ним все в порядке,
если, конечно, не топать.
Что он делает?
В этом весь Флиг.
Весь? А он не разгромит тут всё?
- Нет.
Ставим... прямо сюда.
- Когда у тебя следующее выступление?
- Вероятно скоро.
- Пока посмотрим, прикинем...
- Привет.
Это Вольфрам, мой кузен.
Мария рассказала мне,
что у вас был концерт, и...
- А почему никто не танцует?
- Мы просто общаемся.
У вас здесь что, монастырь?
Заткнись, Гуляш!
Я кому сказал заткнуться!
Осторожно, собака!
Другие ещё хуже были.
Вы чего такие кислые?
Этот мужик - лесоруб.
А я, если хотите знать, сталинист.
Мы только недавно узнали
о сталинизме в школе.
Это так ужасно.
Ну, почему же, я сталинист и ничего.
У тебя есть еще виски?
- Не знаю,
у папы была бутылка.
- Мы её уже оприходывали. Ещё есть?
Нет.
- Ну, а газировка хоть есть?
- Конечно.
- Ты тоже хочешь?
- Флиг, дай ключи!
Нет, классная картина.
- Вот, братан.
- Спасибо.
Неужели здесь нет приличной музыки?
- Как тебя зовут?
- Я же говорил тебе.
- Ну, уж точно не Родди Малокровный.
- Точно.
Врёшь!
- Спроси у моих друзей.
- Я лучше у твоих родителей спрошу.
Что там такое?
Я ничего не слышал.
- Что-то случилось.
- Не случилось.
Нет, подожди!
Что-то происходит.
Вставай!
Я пошёл!
- Помоги мне встать.
- Эй.
Это Гуляш здесь насрал?
У него проблемы с кишечником.
Пошли все вон!
- Мы всё уберём.
- Опять врёшь!
Валите отсюда, уроды!
- Успокойся.
- На, выпей.
Это мой день рождения, и мой дом.
Убирайтесь!
Ладно, пойдем.
Где Флиг?
Ты совсем спятил или как?
- Я не знаю, где-то в сортире.
- Но точно не здесь.
Пошли вон, придурки!
Никаких обид, ладно?
Прости.
Но они мои друзья.
Гуляш... ко мне!
А потом это собачье дерьмо.
Да, братан. Он болен.
Насрал прямо в гостиной!
Он ещё и хромает.
В доме была одна большая,
позднекапиталистическая...
Какая разница!
Ты же не на митинг пришёл...
Ты был просто в гостях.
Дома и люди, живущие в них
ничего не значат для тебя.
Может нам просто свалить?
Всмысле, попутешествовать.
Мне дали недельку отдохнуть.
Однажды я закончу учёбу,
и я точно уеду,
куда-нибудь подальше.
Лишь бы отсюда.
- Знать бы, куда?
- В Берлин.
Да, конечно.
Или в Амстердам.
В Лондон, братан. В Лондон.
Если там жить...
...то нужно искать там работу.
Официантом или грузчиком на складе.
Да провались оно...
по крайней мере, ты свободен.
Сам себе хозяин.
Это, наверное, самое главное.
Так в Лондон что ли?
Да.
Или в гребаный Амстердам.
Да какая разница?
Главное мы свалим отсюда.
Мы вдвоем!
Да.
Мы вдвоем и в Лондоне...
Вот будет офигенно!
Знаешь что?
Ебать эту Италию.
Мы можем отправиться куда угодно.
Куда?
А куда ты едешь?
- В Италию.
Значит в Италию!
В Италию.
Что это?
Ты теперь сам по себе?
- В Кьюзе было потрясающе.
- Там и девушки есть, не только голубые.
Порнофино тоже отличный город.
Фло всё думал,
что это за Порнофино.
- Пиздёжь!
- Это правда.
А где ж ты спал?
Одну ночь в трубе,
на самом сквозняке.
Было так холодно, что приходилось
бегать кругами и отжиматься.
Та ночь была полная жопа.
Да уж...
Где это было, во Флоренции?
- Нет, в Порнофино!
Кончай прикалываться.
Когда начнем репетировать?
Когда у нас следующий концерт?
В следующую среду, вроде?
- В школе Преца.
- Серьёзно?
Ништяк!
Вы практиковали, пока нас не было?
- Нет.
- Нет, не совсем.
Зато мы нашли потрясающий кабак.
Круто.
Прикинь, во всей Италии нет ржаного шнапса.
- Что, в натуре?
- Но они там не все гомосеки.
Все так предсказуемо.
Мы гаражная группа, поэтому мы здесь,
чтобы познакомиться с другими группами,
затем мы запишем новый альбом.
Где у нас будет хит.
Мы станем самыми популярными из групп...
- Наслаждайтесь.
...60-х и 70-х группы...
Наркотики и жизнь...
- Лунатик какой-то.
Он становится платиновым.
Мы расстались, я начал сольную карьеру,
один из нас пишет мемуары.
Все просто, как мы и боялись.
Что за фигню ты несёшь?
Разве ты не хочешь, группу?
Все, что имеет смысл для нас с Гунни
- это бунт.
Выпьете, мальчики?
А деньги есть?
Давайте посмотрим.
Давайте посмотрим!
Что?
Без костей, да?
Вот, подержи это.
Охренеть!
Братан!
- Гунни!
- Черт...
- Переверни сигарету.
- Мы авангард. Понимешь, авангард.
Так г-н Музыкант, у Вас есть ко мне дело?
Или вы хотите пива?
Пиво холодное, пеннное.
Позвольте мне показать Вам кое-что.
Вы знаете, капитана Говяжье Сердце?
Должны знать.
Чрезмерный, говорят человек.
Он сидел рядом с Фрэнком Заппой в школе.
И Заппа всё скопировал у него.
Не задерживай!
Роберт Хермель.
Человек мирового класса.
Мировой класс!
Когда он был в твоем возрасте,
он съездил во Францию с матерью...
На рыночной площади, он вдруг останавился.
Он слушает, смотрит вверх
и видит этого негра...
...который дует блаженно в саксофон.
В тот момент, он понял,
что хочет стать музыкантом.
Родди, пойдем, а?
Не-а, здесь круто.
- Где Фло?
- Он ушел час назад.
И как сладкий яблочный штрудель...
- Самый милый из всех на земле...
...конечно является пудель.
Есть много собак в парках мира.
Ты всюду услышишь их лай.
Самые громкие доги,
Но всех кучерявей на свете,
И самый красивый из всех,
Конечно является пудель.
Мы идём подышать!
Осторожней на скалах!
- Давай, навались!
- Поплыли!
Шевели ластами!
Плывём, Гуляш.
И ты с нами тоже.
- Ну, давай.
- Садись!
- Эх!
- Да.
Хороший мальчик, Гуляш.
Гляньте на туман.
Офигеть!
- Ебать.
- Хорошо-то как.
Ничего хорошего.
Гуляш волнуется.
Дай стакан.
- Зачем тебе стакан?
- Посажу туда туман.
Ты что, дерьма нажрался?
- Гунни, ты что, боишься?
- Точно боится!
- Гуляш, ты тоже боишься, да?
- Оставь его в покое!
Пацаны, мы в тумане ужаса.
- Ой, страшно.
- Глотни пива, Гунни.
- Дай я грести буду.
- Ни за что!
Моя очередь!
- Это моя лодка!
- Ну, ты и буржуй!
- Почти отнял.
- SOS, помогите.
Спасите...
Если уж так хочешь...
Вы все идиоты!
- Гуляш!
- Осторожно!
- Гунни, ну ты и мудак!
- Хватайся за грёбаное весло!
Не могу поверить!
- Нужно поймать лодку...
- Лодка!
Где эта сраная лодка?
Лодка! Флиг!
- Сюда. Где вы? Блядь!
- Ёбаный туман!
Флиг! Ты где?
Где вы все?
Гунни!
Где ты?
Давай, нужно плыть.
- В какую сторону?
- К берегу.
- Куда плыть-то?
- Не болтай, греби!
- Я долго не смогу.
- Сможешь!
Где этот хуев берег?
- Просто плыви.
- Я не хочу, утонуть.
Держись за меня. Вот...
Выходи.
Пойдем.
- Где Родди?
- Я потерял его из виду.
Берег был почти близко!
Мы доплыли.
Все живы!
Все!
Гуляш!
Ты куда?
Подожди, я подвезу тебя.
Отпусти его.
Чего?
Ты в порядке?
Да.
Ты почти дошёл.
Еще несколько шагов.
Ну, ладно, я поехал дальше.
Где ты был?
- Прости, мам.
- Ты пропал на всю ночь.
Бывает.
Расмус?
Хочешь удивиться?
Пойдем.
Выходим.
Теперь приготовься.
Свобода!
Вперед! Гуляй!
Живи и радуйся.
Ну же!
Лети, сын мой, открой миру своё сердце!
Эх, Расмус...
Дай мне " E".
Дерьмо!
"Панк умер в молодым,
За могилой мы следим."
Это я написал.
А ты во что превратил:
"Вдруг засветит свет, вдруг задует ветер.
Хорошо-то как, жить на белом свете".
- Здесь нет никакой значимости.
- Для меня есть.
Это что, попса?
Хватит дурью маяться!
Ты что хотел этим сказать?
Не знаю, может о свободе?
- Ты это серьезно, что ли?
- Мне нравится.
И что дальше?
Репетируем.
Ведь завтра же выступаем.
- Мы какая группа?
- Мы можем сделать что-то новое.
Попсу?
Мы панк-группа, как и все другие.
Но я бы сделал новый материал.
То есть ты хочешь всё обосрать.
Если играем твою херню,
то я сваливаю.
Попса не для меня. Договорились.
- Да.
В чем дело?
Где Флиг?
Братан...
Всё нормально.
- Ты дурак или как?
- Пошли.
- Пора.
- Пойдем.
Да, это "Сраный Завтрашний День"!
Здравствуйте.
Мы "Враг Государства № 7",
и мы не рабы поп-индустрии.
- Ты в порядке?
Мы свободны.
И останимся таковыми.
Мы не будем записывать песню.
Мы готовы уйти со сцены,
но мы никогда не будем служить
этой фашистской финансовой системе.
- Точно!
- Да!
Панк - это философия отречения.
Поэтому у нас нет нужды в этом!
Это полная победа панка
над фашистской системой.
Вот почему мы не будем играть.
Забудьте об этом, хер вам!
Нельзя говорить, что 'нет будущего'
и при этом лепить еще одну запись.
К сожелению,
от этого ничего не изменится.
Давай, Сид!
Именно поэтому панк может быть панком
когда он больше не панк.
Когда панк отрекается,
это настоящий панк.
Вот почему мы не будем выступать!
Поэтому здесь...
последний панк-концерт.
Вы грёбаные позёры.
По-моему, мы были на высоте.
Чуток похуже, чем в первый раз,
но все равно – круто.
Заткнись, Гуляш.
По шкале от нуля до "очень круто" -
круче, чем наполовину круто.
Поддерживаю.
Думаю, это был лучший сольный концерт
из наших двух.
Потому что он значимый, и политический!
Бунт – вот наша цель, Пацаны!
А мне в кайф делать музыку.
- Типа эстрады, что ли?
- Нет.
Я хочу изменить общество.
Издеваешься!?
Все надо испортить, да?
Тебе моча в голову ударила?
Мы же договорились:
группа – это самое главное.
А тебя куда понесло? Отрицание. Протест.
Сталин. Это ты все портишь!
Группа важна и для меня тоже.
Ты понятия не имеешь, что важно...
Эй! Завязывай давай.
Дерьмо!
Дай зажигалку.
А тебе хоть это нужно?
Ты о чём?
Забудь.
Я хочу быть настоящим музыкантом.
Серьезно.
Но ты и так.
Это всё фигня.
Понимаешь.
Эй, мы настоящая группа.
Мы?
Я серьезно.
Я только не знаю, как это сделать.
Хочешь попробуем вместе?
- Давай сделаем!
- Конечно, я не против.
Пока.
- Где остальные?
- Понятия не имею.
У нас концерт скоро,
и никого это не волнует.
Знаешь что?
Я думаю...
Я тоже пойду.
Я всмысле... одна гитара и барабаны,
это уже какая-то бессмыслица.
Извини.
Концерт в Киле - это большое дело.
Все группы там соберутся, и пацаны тоже.
Но...
Мы должны больше репетировать.
Вы знаете...
"Снегурочку"...
...вроде как попса.
Однако...
Это нравится.
Да, нравится.
Я чуть не умер на днях.
Чуть не утонул в Балтийском море.
Но я остался жив, и я здесь!
Может показаться смешным, но...
...я даже не заметил!
Братан!
Эй, братан.
В чем дело?
Мы хотели... Мы договорились,
что все встретимся сегодня,
замнём обиды,
и начнём репетировать.
Сида не будет.
Что?
С него, типа достаточно.
Он теперь хочет быть писателем.
Или фотографом, или ещё кем-то.
Кем угодно, но не музыкантом.
Но все-таки, художником.
Ну, и что? Мы и сами можем петь.
У тебя тоже хороший голос.
Наш трактор сломался вчера.
Отец был так зол,
что чуть ферму не сжёг.
И Флиг может петь.
Может лучше забухаем?
Я бы с радостью.
Доброе утро, г-н Пфайль.
Доброе утро.
Хорошего Вам дня.
- Привет.
- Как дела, братан?
Кто-нибудь видел Флига?
Не-а.
- А Гунни?
- У него тёлка. В Марне.
- Эй, придурки!
- Флиг!
Как делишки?
Мы были вчера на этой сраной
дискотеке новой волны.
Мы всех порвали!
И ты приходи в следующий раз...
- Я знаю, что это за место.
- Кто это?
Патрик.
Его отец такой урод.
Зато у него есть катер в Нойштадте...
И другого говна навалом.
Вся семейка на понтах, братан.
Наркота, водяра, секс...
А как же наши репетиции?
- Что за херня...
- Сид ушёл.
Это делает все проще.
Эй, Горни!
Счас.
- Как он тебя назвал?
- Горни.
Это он придумал.
Мне понравилось.
Ну, что скажешь?
Я не знаю...
Как насчет завтра?
Нет!
- Горни!
Поехали!
Сегодня вечером, тогда.
Чего ты ломаешься?
А ты мне мать что ли?!
В следующий раз, я буду.
Вот тогда и сыграем!
Хорошо?
В следующий раз.
Зафигачу охренительное соло!
Я рад, что мы встретились.
Я в отчаянии.
Мы должны были репетировать сегодня,
Но никто не пришёл,
теперь все разваливается, и...
Заткнись!
Это просто, чтобы расслабиться.
Кстати, твоя песня.
Только на другом инструменте.
Если хочешь, можешь попробовать.
Давай.
Мы можем в две ноздри дуэтом.
Ладно, давай в две ноздри.
Такая хрень.
Пиздец.
Эй, вы двое в сомбреро,
счас вы играете.
Торопитесь, или ещё несколько человек
перед вами выйдут.
- Ну, как ты?
- Нормально.
А ты как?
Сделаю всё как надо.
Пойдем.
- Дамы и господа, встречаем...
"Регистраторы Смерти"!
 

////////////////////////////