Рапунцель: Запутанная история (2010 год). Цитаты и фразы из мультфильма

Tangled

Обаятельный разбойник Флинн путешествует по жизни с легкостью, лишь потому, что он красив, болтлив и удачлив. И, казалось, фортуна всегда на его стороне, пока однажды он не выбирает высокую башню в густой чаще леса в качестве «спокойного» убежища. Флинн оказывается связанным по рукам и ногам юной красавицей по имени Рапунцель. Если вы думаете, что самое интересное в ней — это 21 метр волшебных золотистых волос, то вы заблуждаетесь! Запертая в башне и отчаянно ищущая приключений, Рапунцель решает использовать Флинна в качестве билета в большой мир. Сначала комичное похищение, затем невинный шантаж — и вот наши герои на воле. Вместе с главными героями в авантюрное путешествие отправятся бравый конь-ищейка Максимус, ручной хамелеон и шайка сумасбродных разбойников.

Все фразы и цитаты

Это история моей смерти...
Спокойно!
Но самом деле история веселая.
В общем, то она даже не про меня.
Это история про девушку
по имени Рапунцель.
И начинается она с солнца
Итак, когда-то давным-давно,
с неба упада капля солнечного света.
Из этой маленькой капли вырос
волшебный золотой цветок.
Он обладал чудесной силой
исцелять больных и раненных
О! Видели, кто стоит? Вам стоит ее запомнить!
У нее тут не последняя роль.
Короче, летели столетия. И неподалеку
от этого места выросло Королевство.
Появились с этим Королевством
Король с Королевой.
И Королева вот-вот должна была
родить ребенка, но заболела...
Тяжело заболела...
Она сгорала на глазах, именно в такие
моменты люди обычно начинают искать чуда
Ну, а в нашем случае - волшебный цветок
Готель! Я же говорил, что она важна.
Вместо того чтобы поделиться
даром солнца - эта женщина,
матушка Готель, присвоила его силу
чтобы продлить молодость на сотни лет.
И для этого ей просто нужно было спеть.
Солнце, ярче будь...
- Невероятно, она подпевает
и молодеет, жуть, правда?
Люди: - Мы нашли его!
- Волшебные силы
цветка исцелили Королеву.
И родилась Принцесса, здоровая девочка
с прекрасными золотыми волосами.
- Я вам подскажу, это Рапунцель.
В честь рождения дочери, Король и Королева
запустили в небо летающие фонарики.
Это было мгновение, полное счастья.
Но счастье было недолгим.
- Солнце, ярче будь...
Ox!
- Готель проникла туда, украла
ребенка, и словно по волшебству...
исчезла!
Все поиски Принцессы оказались тщетны.
Дурачащим лес. В тайной башне
Готель растила девочку, как свою дочь.
- Готель нашла свои
новый цветок вечной молодости
Но на этот раз она позаботилась
о его сохранности.
Рапунцель: - Почему мне
нельзя выйти отсюда?
- Внешним мир полон
опасности, в нем жить страшно.
Да и эти люди могут убить, а здесь тебе
ничего не угрожает. Понимаешь, цветочек?
Да, мамочка.
Каждый год, в день рождения дочери,
Король и Королева запускали тысячи фонариков,
в надежде, что однажды,
пропавшая Принцесса вернется.
Где же наш Паскаль?
И куда же он спрятался?
- Нашла!
- А-а-а!
22 в мою пользу, предлагаю играть до 45
Ладно, ну а чего ты хочешь?
Нет, я считаю, не стоит, и, кстати
мне тут нравится, и тебе тоже.
Да ладно тебе, Паскаль
ведь неплохо нам здесь.
Я так обычно, новый
рассвет встречаю....
...так вот как вокруг сверкает...
...Когда же жизнь я смогу начать?
Можно книжку взять
еще раз прочитать
о чем еще я могу мечтать? .. Весь день...
Когда же? Когда же? Когда же?
...Когда же жизнь я смогу начать...
- Bay, какой вид открывается!
- Идем!
- Сейчас.
- Да, уже привык, хочу свой замок.
- Если все выйдет, ты купишь себе замок!
Апчхи!
Что, аллергия?
Ага.
Эй, стоять!
Ах, ну что ж, сегодня ц
знаменательный день, Паскаль
Я наконец-то сделаю это!
Я попрошу ее.
- Где твои волосы...
Да знаю, знаю, прячься
а то она тебя увидит
- Ты хочешь, чтобы я здесь так стояла?
- Бегу, матушка.
Здравствуй, с возвращением, Матушка
Здравствуй
Как тебе удается каждый
божий день всегда удерживать?
Ведь это невероятно тяжело, дорогая
Вовсе., хе-хе, это не трудно
А что же тогда так долго? Ох-хо-хо-хо
Детка, я пошутила.
Ну ладно, так вы... матушка...
как вы знаете, завтра...
Рапунцель, взгляни
на зеркало, только посмотри,
какая уверенная, сильная, юная красавица...
стоит рядом с тобой
Ха-ха-ха-ха.
Я пошутила, не воспринимай
все так серьезно.
- Ах!
- Хорошо, в общем, я хотела сказать
завтра у меня...
Мамочка такая уставшая...
ты сначала спои мне
песню, и я тебя выслушаю.
Ой! Конечно, матушка.
Ой, да что же это!
Рапунцель!
Матушка!
Я уже говорила, что у меня очень
важный день, а ты ничего не ответила.
Так вот, завтра мои день рождения
Ха-ха-ха! А-а-а!
Ну-ну-ну, глупости, я точно помню
день это не ежегодный
Это же день рождения
Это ежегодное событие.
Матушка, мне будет 18,
я хотела сказать, эх...
Я очень хочу на свои день рождения,
если честно, не только варенье...
Так, так, Рапунцель, хватит мямлить
Ты же знаешь, я этого так не люблю.
Ма-ма-ма, это раздражает.
Я очень спешу.
Ты очаровательна
моя обожаемая, дорогая
Я очень хочу увидеть огоньки.
Я вижу их уже несколько лет.
Посмотри но огоньки.
А, то есть на звезды.
Нет, не на звезды. Я рисовала звезды,
и они не такие же, а эти огоньки
они загораются каждый год, в мои день
рождения. Только в мои день рождения.
И я не знаю, мне кажется, что они мерцают
для меня. Я должна это увидеть, матушка.
не просто через окно, а вблизи
Мне нужно узнать, откуда они
Ты хочешь отсюда выйти?
Ха-ха, ай-яй-яй-яй.
Деточка, все это так неважно.
Ну, зачем же искушать судьбу?
- Рапунцель
- Да?
Ты никогда не выйдешь отсюда
Ты слышишь?
Да, матушка.
Ах, я очень люблю тебя, родная
А я тебя больше.
А я тебя больше и больше.
Пока! Я не надолго, цветочек!
Я буду ждать.
Ой, ой, ой, ой. Это какой то
кошмар, какой ужас
Это вообще катастрофа!
Неужели я такой урод?
- Какая разница?
- Тебе легко говорить.
У тебя лицо получилось отлично
Так, ладно, подсадите
меня, а я протяну вас.
Сумку сначала отдай.
Что? Я-я...
...После всего, что я сделал...
вы не доверяете мне? .
Да...
Эй, красавчик, помогай.
Прости, заняты руки.
Козел!!!
Ты в ту, он по другую!
ЕСТЬ!
Прижмем мальчика!
Эй! Вот так!
Давай-ка, лентяи! Вперед1
Нет! Нет! Прекрати!
А ну отдай! Отдай!
Ха!
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Наконец-то мы одни
Я заперла его в шкафу...
я заперла его в шкафу.
Я взяла и заперла его в шкафу! Ха-ха
Значит, я смогу за себя постоять, матушка.
Что ж, это мои план...
Где твои волосы
Бегу, матушка!
У меня для тебя сюрприз
У меня тоже.
Но мои сюрприз больше.
Я не сомневаюсь.
Я набрала орехов, приготовлю
ореховый суп на>ужин. Твои любимым...
Сюрприз!!!
Да, матушка,«а мне тут,
как бы тебе это сказать...
Рапунцель, ты же знаешь,
как я не люблю ссориться,
особенно, если я ни в чем не виновата.
Да, матушка, я много думала
о твоих словах...
Надеюсь, мы больше не заговорим об этом.
Огоньках? Ну да, я как раз потом и думала
Я думала, что мы уже закрыли
эту тему, дорогая?
- Но мам, но ты раньше думала,
что у меня не хватит сил защитить себя
Дитя моя, уж я то знаю, что ты не сможешь
постоять за себя.
Да, но только...
Рапунцель, этот разговор окончен
Поверь мне...
Рапунцель1
Я знаю...
Рапунцель1
Ну пожалуйста...
Никаких поверь, Рапунцель!!! Ты никогда
отсюда не выйдешь!!! Никогда111
Ох, ну конечно, теперь я плохая мать.
Я просто хотела сказать, что
придумала, что хочу на день рождения.
И что же это?
Новая краска.
Краска из формы ракушек,
помнишь, ты хотела мне подарить?
Но ведь за ними очень
далеко идти, Рапунцель.
Без малого 3 дня
Я вдруг решила, что нам
не нужны эти звезды.
Ты не боишься оставаться одна, Рапунцель?
Пока я здесь - я в .безопасности
Я постараюсь побыстрее.
Я очень люблю тебя, Рапуни.
А я тебя больше.
А я тебя еще больше
Ладно
Это что? Волосы?
Сопротивление...
- Сопротивление бесполезно!
- А?
Сопротивление бесполезно!
Я знаю, зачем вы здесь,
и я тебя совсем не боюсь.
Что?
Кто ты такой? И как ты нашел меня?
Ага...
Кто ты такой? И как ты нашел меня?
Кхм... Я не знаю Вас.
Не знаю, как я попал сюда.
Но позвольте мне сказать, здрасьте.
Как жизнь? Я Флин Райдер
Как делишки, а?
- Кто еще может знать, что я здесь?
- Флин Райдер
Так, хорошо...
Запомни...
Будь здорова, объясню, я пока
не помню, кто видел твою башню?
Или... О! О... Где моя сумка?
Правда?
Не пытайся, все равно не найдешь
Она вон там, в горшке.
- А-а-а! Может хватит?
- Вот теперь, уже точно не догадаешься.
Итак, для чего тебе мои волосы?
Украсть их или продать?
Слушай, красотка. Все, что мне нужно
от твоих волос, это выпутаться из них.
- Прямом смысле!
- Т-с-с-с.
- То есть тебе нужны мои волосы?
- Нет, на что они мне сдались?
Пойми, меня преследовали,
я вылез к башне, поднялся, вот и все
- Вы сказали правду?
- Конечно!
Я знаю, но ты должен помочь мне
Пойми меня.
Ну а что мне еще делать? Ладно. Флин
Райдер, я готова заключить с тобой сделку.
- Сделку?
- Смотри сюда.
Ты знаешь, что это за огоньки?
Это фонарики в память о Принцессе.
Фонарики? Я знала, что это
не звезды. Так, завтра ночью,
небо озарится светом этих
фонариков, ты отведешь меня туда,
откуда их запускают в небо
а затем проводишь домой.
Тогда, лишь только тогда,
я верну тебе твою сумку.
Такая вот сделка.
Ясно.
Должен тебя расстроить, к сожалению *
мы с Королевством немного не в ладах ,
в данный момент
так что тебя туда я не поведу.
Что-то привело тебя
сюда, Флин Райдер
Быть может это было
судьба, предназначение?
Безусловно...
И как я должна тебе поверить?
Очень даже напрасно
Ну а ты поверь мне, Фаин Райдер.
Можешь перевернуть все в этой
башне, поднять все верх дном,
но без моей помощи не видать
тебе своей любимом сумки, ясно?
Кхм, позволь мне начать, я свожу
тебя к фонарикам, потом домой.
И ты отдаешь мне мою сумку?
Обещаю.
А если я дала обещание, я ни
за что и никогда его не нарушу.
Ни за что.
Ладно, слушай, я ведь не хотел,
но ты меня вынуждаешь
Сейчас будет поздно.
Наверное сегодня точно не мои день
Ладно, я свожу тебя к фонарикам.
Правда?
Ой.
Ну ты идешь, красотка?
- Ах этот час пришел, сбылись мои мечты...
Ах этот сладким сон невиданной красоты
Могу я бегать, и прыгать,
и падать, и скакать
Поет
Я не верю, что я это сделала.
Я не верю, что я это сделала.
Я не верю, что я это сделала1
Смеется
Матушка будет в ярости
Но ведь она не знает,
а значит и не узнает, верно?
Я знаю, знаю, она врет.
Как здесь здорово1
Я очень плохая дочь,
надо вернуться
Я вообще неблагодарное чудовище.
У-у-ух!!
Кхм-м.
Знаешь, я конечно, извиняюсь, но похоже.
ты немного не в ладах с собой.
- Что?
- Я просто пытаюсь собрать картинку.
Ты здесь обитаешь со своей
матерью, и хочешь убежать, я понимаю.
Но позволь облегчить мне суть.
Это все часть взросления.
Немного бунтарства, жажда свободы
Это нормально. Даже полезно.
Уверены?
Еще как! Ты слишком все усложняешь
поверь. Мама такого заслужила? Нет.
Это разобьет ей сердце
и расколет ей душу? Конечно.
Но ты должна это сделать.
Разобьет ей сердце?^
- На части.
- Pacколет душу?
Как орех.
Она будет страдать, ты прав.
Ну да, что делать? Все это грустно
Ну ладно, не буду говорить, но
- Я освобождаю тебя от сделки.
- Что?
Ну да. Не стоит благодарности, мы просто
развернемся и пойдем домой
Вперед девушка,
неси сумку. Будешь с мамой...
И мы разойдемся, как в море корабли.
- Нет! Хочу увидеть фонарики!
- Опять фонарики!
Ну что мне сделать, чтобы
ты вернула мне сумку?
Соскучился???
Осторожно! Это бандиты!
Спокойно, он может почуять страх.
Ой, извини.
Я и правда, сегодня не в ладах с собой
Впрочем, разбойников нам с тобой
тоже лучше обходить стороной.
Да, так будет лучше для всех
Ты есть хочешь? Я знаю отличное место.
Где?
Тут недалеко, можно найти по запаху.
А-а-а!
Ох, королевский конь.
А где же всадник?
Рапунцель?
Рапунцель!
Рапунцель, где твои волосы?
Рапунцель?
Рапунцель?
Рапунцель!
- Он точно должен быть где-то здесь
- А, вот же он.
"Сладкий утенок"
Не бойся, тихое местечко.
Здесь еда самое то,
а то еще испугаешься и убежишь.
А мы с тобой ведь есть хотим
Да вообще-то я люблю утят
Отлично!
Хорошо, нам нужен лучшим столик!
Ну как аромат? Хорошенько
вдохни через нос. Почувствуй букет.
Ну что скажешь?
Какие волосы она отращивает
Слушай, у тебя гной?
Золотко, глянь, у него даже в ушах гной.
Столько гноища, вот это беда
Эй, что тут тебе не нравится? Может
быть пойдем домой, пока не поздно?
А то я волнуюсь, ведь как никак
это пятизвездочный ресторан,
и если он тебе не по вкусу,
наверное, стоит вернуться в башню.
Это ты?!
О, уродец
За него положена награда.
Ну-ка сходи за стражей.
На эти деньги я куплю себе новый крюк
Нет! Деньги мои!
Отпустите его!
Оставьте его!
Слушайте, я не знаю, где я, и мне
нужен он, чтобы увидеть фонарики
потому, что я мечтала
об этом всю свою жизнь.
Будьте человечными! Разве вы
никогда ни о чем не мечтали?
Я когда то мечтал...
Я бандит с большой дороги
- А у тебя что?
- То есть, в смысле?
О чем мечтаешь?
Нет, нет, нет.
Простите, парни, слуха нет.
У меня мечта такая,
как ваша, но другая
Стража!
Где Флин Райдер, где он?
Я знаю, он где то здесь.
Найти! Перевернуть все верх дном!
Иди к своей мечте
Пойду
Кому ты нужен? Я с ней говорил.
Спасибо тебе за все.
Кажется, я нашел того, кого вы искали.
Я сдаюсь вам.
Сэр, Райдера здесь нет.
Максимус.
Что он задумал?
За мной, живей!
А ты присмотри за ними!
Идем тихо.
И потом ими займемся.
- Моя мечта, моя мечта.
О, мне улыбнулась удача.
Я здесь единственным ангел
Ах, очень интересно.
- Говори, куда ведет туннель?
- Туннель?
Да, честно сказать, не ожидал
от тебя такого. Ты знаешь, я впечатлен.
Да? Я знаю.
Ну, Флин, а где ты родился?
Прости, красотка.
О себе долго рассказывать, а вот о тебе
все токи бы хотелось узнать побольше.
Я тебя понимаю,
продолжим страшную историю?
- Не стоит.
- О, и про маму
- Hea.
- А про свою живность?
Это хамелеон.
Неважно.
И так, мой вопрос. Если ты
так мечтала увидеть фонарики?
Почему же раньше не пошла?
Э-э-э, кхм-м.
Вообще то
Флин?
Флин?
Эй, скорей!
Кто это?
Я не знаю.
А это кто?
Этим я просто не нравлюсь.
Ну а это?
Наверное, я здесь вообще никому не нравлюсь.
Держи!
Как долго я этого ждал
О, кто бы знал? Какая
незаменимая хозяйская вещь
Ха!
Если бы ты знаешь, я в своей жизни
ничего абсурдней не вытворял
А ничего, правильно?
Флин!
Флин! Осторожно!
Ха, хотели меня подловить
Ой, больно.
Флин!
Прыгай!
Ты в порядке? Ничего не видно
Это ничего не даст,
там темно, как в бочке.
Я... Я во всем виновата.
Я не должна была уходить.
И все... это из-за меня, Флин.
- Юджин
- Что?
Мое имя Юджин Фицальберт
Кто то же должен знать
А у меня волшебные волосы
я пою и они светятся.
У меня волшебные волосы,
я пою и они светятся!
Получилось.
Волосы светятся.
Живы, да? Я жива!
Не могу поверить.
Ее волосы светятся.
Юджин.
Юджин
Почему они светятся?
Юджин.
Что?
Они не только светятся.
А он чего улыбается?
Я его убью. Убью Райдера.
Нужно их найти, забрать
корону. За дело
И-и-и...
Все же лучше перестать бегать, словно
гончие псы, по кругу туда сюда.
Немножечко подумайте
Не надо. Это ни к чему
Ну что ж, если это все,
что вам нужно - счастливого пути.
Я вам хотела предложить кое
что посерьезнее тысячи этих корон.
Вам такие деньги не снились,
но это еще не все, ха-ха-ха.
Но вам хватит и этой короны.
А что еще то?
Я дам вам шанс отомстить Райдеру.
Ты выглядишь очень загадочно
обматывая волосами мою больную руку.
Аи.
Слушай.
Ты и так... только не волнуйся.
- Солнце ярче будь...
А-а-а!
Юджин, не пугайся
А-а-а вообще то я спокоен
Видишь, я спокоен.
Я просто решил, что за прикол.
Волшебные силы сокрыты в них.
И давно у тебя волшебные волосы?
Вероятно с рождения
Мама сказала, когда я была маленькая,
люди хотели их отстричь,
чтобы использовать их магию. Но, если их
отстричь, волосы темнеют и теряют силу.
А такой дар, его нужно оберегать
Поэтому мне нельзя было...
поэтому... я не покидала...
Эту башню ни разу в жизни?
- И ты хочешь вернуться?
- Нет!
Я-я... Все так запутанно.
- Итак, ты Юджин Фитцальберт, да?
- А, да, знаешь
Я не хочу утомлять тебя историей
о сироте Юджине Фитцальберте
она немного... немного не веселая.
Была одна книга, которую я
читал каждый вечер мальчишкой
Легенда о Флингане Райдере
Он был сказочно богат.
По части дамы профи,
и не сказать, что хвастаться любил.
Он тоже был вором?
Э-ээ-э...
Вообще-то нет, но знаешь, денег у него
было столько, что он мог себе позволить все.
Мог поехать куда угодно
А когда ты сирота... у него же ничего нет...
Безвыходное положение
Только не рассказывай никому об этом, ладно?
Это испортит мою репутацию
Ах, что может быть ужасней?
Красивая репутация
это все, что у меня есть.
Так, надо было
Надо было принести еще дров
Если честно, Юджин Фитцальберт
нравится мне больше, чем Флин Райдер
Знаешь, только тебе
единственном. Спасибо.
Наконец то!
Думала никогда не уйдет
Матушка?
Здравствуй детка
А... Разве ты не... Я...
Как ты нашла меня?
О, очень просто дорогая.
Я сразу почувствовала запах
обмана и предательства, и взяла след.
Матушка...
Мы идем домой Рапунцель
Сейчас же!
Ты... Ты не понимаешь!
Ты просто... Столько
удивительных приключении
Я столько нового узнала,
и у меня вдруг появились здоровые
Да, воры разбойники,
я так горжусь! Идем, Рапунцель1
Матушка, остановись.
Кажется...
Кажется, я ему нравлюсь.
Нравишься?
- Рапунцель, что за бредни?
- Но матушка...
Вот чего всегда боялась я
Милая, но он негодяи последний
О, бедное, мое наивное дитя
Ну чем его могла очаровать ты?
Глупости! Всего за пару дней?
Идем, дитя мое. Идем с мамой
- Мама...
Не пойду1
Что? Оу... Так, так, все ясно.
Рапунцель умнее,
она сбежала от меня,
знает детка толк в любви.
Рапунцель умнее,
что ж, раз ты уверена,
кое-что ему верни!
Сумка?
Вот что держит...
Рапунцель всех умнее,
ангел, совершенство...
Мама, стой!
Дорогая...
Можно продать половину дров.
Потому, что тут уж
несомненно, дрова изумительные.
Эй, все хорошо?
Ах, да, конечно
Да так, столько всего нового.
Я это вот к чему веду,
видишь изумительную красоту
Терпение, мальчики. Кто умеет
ждать - дождется большего.
А,что?
Надеюсь, ты пришел
передо мной извиниться?
Нет, нет, остановите его!
Прекрати, на помощь
Моя нога!
Стой! Стой, стой, стой, стой.
Стой, стой.
Тише, тише!
Тише, тише, тише.
Вот так.
Тихонько.
Сидеть
Отдай сапог.
Отдай.
О, какой хорошим мальчик.
Какой молодец
Устал гоняться
за этим бандитом по всему лесу, да?
Никто тебя не ценит, дружок?
Никто?
Ты что? Он же плохой!
Неправда, он настоящее сокровище
Правда ведь, Максимус?
Да вы смеетесь надо мной.
Слушай, сегодня как бы
очень важный день в моей жизни,
и я .прошу... прошу тебя
пока его в тюрьму не сажать.
Всего 24 часа, потом бегайте
друг за другом сколько угодно, хорошо?
И кстати, давайте помиритесь.
Прости, что ток вышло.
Вот это да!
Ах! Спасибо вам.
Эй, Макс.
Что? Не бойся, я их купил.
Почти все.
А куда мы плывем?
Знаешь, лучшим день в жизни
достоин места в партере.
- Все хорошо?
- Я очень боюсь.
- Чего?
- Я смотрела неустанно в свое окно
17 лет, и мечтала о том, что я почувствую
когда эти огоньки поднимутся в небо.
Что если все будет не так,
как я представляла.
Все будет хорошо
Ну а если эта мечта сбудется?
- Что мне потом делать?
- Когда одна мечта сбывается,
ты отправляешься домой.
А у меня есть кое-что для тебя.
Наверное, нужно было отдать раньше.
Но я боялось. А сейчас
я больше не боюсь. Понимаешь?
По-моему да
... Я теперь с тобой...
Я теперь с тобой...
- Флин, все в порядке?
- А? А, да.
Да, конечно. Я просто...
Извини, все хорошо.
Я просто должен кое-что уладить.
Ладно.
Я очень быстро.
Все хорошо, Паскаль.
А, наконец то
А я вас везде разыскивал.
Эй, ты что, решил отрастить
себе бакенбарды, да?
А она реально тебе очень идет
Кхм, джентльмен,
я вот что хотел сказать.
Я был не прав, корона ваша.
Я ухожу, вот ток будет лучше для...
всех.
Ты думал нас провести.
Да, Райдер?
Но я нашел кое-что.
Кое-что посерьезнее этой короны.
Теперь нам нужна она.
Ах, а я испугалась, думала ты
убежал в свою жизнь и бросил меня.
Так и есть.
Что? Нет. Он не мог.
Сама посмотри.
Юджин1
Неплохая сделка. Корона
за девушку с волшебной косой.
Сколько нужно денег за то,
чтобы жить и не стареть вечно?
Прошу вас, не надо
Нет!
Рапунцель1
Матушка?
Ох, сокровище мое.
Мама.
Все в порядке? Тебе не больно?
Матушка, откуда ты
Я волновалась за тебя, детка
Я пошла за тобой.
И когда они напали на тебя...
Идем, идем скорей, а то они очнутся.
Ты была права.
Все не так случилось.
Я знала детка, я знала.
Смотри. Вон он.
Рапунцель
Рапунцель1
Рапунцель1
Пора покончить с этим, Райдер.
Куда вы меня поведете?
Ox...
Вот так, и ничего и не было.
Что ж, готовься к ужину.
У нас ореховый суп.
Я предупреждала тебя, Рапунцель,
о том, что ждет том снаружи.
Этот мир страшен, алчен и жесток.
И даже один единственный
лучик солнца они уничтожили
Как вы узнали про нее?
Говори, давай
- Это все она, та женщина.
- Женщина?
Нет, нет! Стоите! Твою мать!
Рапунцель в беде1
Рапунцель?
Рапунцель, что там происходит?
Все хорошо?
Я пропавшая Принцесса.
Говори громче, Рапунцель,
ненавижу, когда ты мямлишь
Я пропавшая Принцесса! Не так ли?
Достаточно громко, матушка?
Или как мне еще вас называть?
Ох, Рапунцель, ну что ты такое говоришь?
Откуда у тебя такие нелепые мысли?
Это все вы, это все вы!
Я лишь хотела уберечь тебя.
Рапунцель1
Я всю жизнь скрывалась от людей,
чтобы они не могли
использовать мою...
Рапунцель!
И куда ты пойдешь?
Ему сейчас не до тебя.
Что вы с ним сделали?
Он совершил преступление и его повесят.
Нет!
Детка, все хорошо, слышишь меня?
Теперь все так, как и должно быть
Нет!
Юджин не такой, как вы говорили
Вы совсем не знаете меня!
И к моим волосам вы больше
никогда не притронетесь1
Хочешь, чтобы я было плохой?
Ладно, тогда я буду плохой.
Что еще? Эй вы там!
Говори пароль.
Что?
Не тот.
Сейчас же открой!
Вообще не тот
Считаю до трех!
Раз! Два! Три...
Сковородка, оружие свободы!
Голову сжал.
Голову сжал.
Руки закрыл.
Руки закрыл.
И присел.
И присел. И присел?
Макс?
Это ты их привел?
Спасибо.
Серьезно, спасибо. Может мы раньше
просто не понимали друг друга.
А на самом деле.
Да, согласен, подождет
Рапунцель!
Рапунцель, где твои волосы?
Рапунцель, я боялся, что не найду тебя.
Вот что ты наделала, Рапунцель.
Но не бойся, это место умрет вместе с ним.
Ну а мы уйдем туда, где тебя
никто и никогда не найдет
Рапунцель, хватит! А ну перестань!
Не пытайся бороться со мной!
Не перестану! Каждую минуту,
пока я жива, я буду бороться1
Я никогда не оставлю
попыток сбежать от вас!
Но, если дадите
спасти его, тогда я пойду
Нет, нет, Рапунцель
Обещаю, я никогда не убегу от вас.
Только дайте мне исцелить его,
и мы с вами будем вместе
Навсегда. Как вы и хотели.
Все снова будет как раньше
Я клянусь. Все, что хотите.
Только дайте исцелить его.
Ничего не получится,
если ты надеешься выследить нас
Юджин, Юджин
О, прости, прости, потерпи.
Я сейчас все сделаю
Не надо.
Обещаю, все будет хорошо. Поверь мне
Не надо.
Давай, обещаю
Ты не должна это делать.
Главное ты должен жить
Я без тебя не смогу жить.
Без тебя это смерть.
Все будет хорошо
Рапунцель, подожди.
Юджин, что ты натворил?
Что ты наделал! Что ты наделал1
Нет!
Нет!
Не, не, не, не, нет. Юджин
Нет, посмотри на меня. Смотри, я здесь.
Мне бы только спасти Юджина
Рапунцель, Рапунцель
Послушай.
Что?
Ты стада моей мечтой.
А ты моей.
- Рапунцель.
- Ах, Юджин?
Я говорил, что мне больше
нравятся брюнетки?
Юджин!
- Ну а что было
дальше, не трудно представить.
Все обрадовались возвращению
пропавшей Принцессы.
Праздник длился целую неделю,
и честно говоря, я плохо помню, что там было.
Мечты сбылись у всех.
Этот парень стал известным пианистом.
Хотите верьте, хотите нет.
А этот малый наконец то
нашел свою любовь.
Я уверен, что и этот счастлив
но из него ни слова не вытянуть.
Благодаря Максу, с преступностью в этом
Королевстве было покончено раз и навсегда.
Как впрочем, и с яблоками.
Паскаль не изменился.
Ну а Рапунцель вернулась
домой к настоящей семье.
Перед такой Принцессой трудно устоять.
Любимая всеми, она так же правила мудро
как до нее правили родители.
Ну а я, я снова стал зваться Юджином
перестал воровать и начал новую жизнь.
Я знаю, что вас интересует,
сыграли ли свадьбу?
Рад вам сообщить, что после
долгих лет упорных уговоров...
я наконец сказал "Да"
- Юджин?
- Ну, ладно. Это я ее уговаривал.
- И мы будем жить долго и счастливо.
- Обещаю.
 

////////////////////////////