Лимонное время (2007 год). Цитаты и фразы из фильма

Remon no koro (2007)

Если бы можно было описать время, проведённое в старшей школе, каким-либо вкусом, им бы, безусловно, стал вкус лимона — незабываемый и с кислинкой. «Лимонное время» — история о пяти старшеклассниках-выпускниках провинциального японского городка. Для них настаёт непростая пора, когда, ради дальнейшего обучения в университете, ты должен покинуть родных, друзей и любимого...

Все фразы и цитаты

 Вот мир меня сейчас отсюда унесёт.
Смотрю я, не открыв глаз, на свет, что ярко бьёт.
Тянусь рукой к тебе, но
слеза из глаз летит.
Как бы ни бежал, как бы ни бежал...
расходятся наши пути.
И пальцы твои на руках словно сами
живые без тебя.
Мне их не схватить. И что с того?
Кончики пальцев вдруг если б
притронулись ко мне,
то пронзили бы насквозь меня всего.
Насквозь меня всего.
Вот мир меня домой
обратно уж отпустил.
И пусть охрип голос мой,
кричу я изо всех сил.
А теперь и тот свет
стал всё меньше и стих.
Воздух наберу и туда бегу,
где сходятся наши пути.
И голос далёкий звучит сквозь ветра,
прорываясь до тебя.
Долетел бы - будет славно.
Пусть эти звуки и дальше
летят, себя храня.
Не исчезнет песня та моя.
Голову сломя, я хочу бежать.
Чувства отпустить и тьму разорвать.
Пусть наполнит этот мир моей груди жар.
И пальцы твои на руках словно
сами живые по себе.
Мне их не схватить. Что с того?
Кончики пальцев вдруг если б
притронулись ко мне,
то пронзили бы насквозь меня всего.
Насквозь меня всего.
Школьная песня прямо как военная.
Смирно! Так?
Да, смирно!
Думаешь, мы будем жалеть, что так и не спели её?
Хоть разок.
Так, может, завтра и исправимся?
Дава-а-а-ай!
Постой.
Лимонное время
Аоки Конъё изучал голландский
язык.
Его ученики Маэно Рётаку и
Сугита Гэнпаку перевели книгу по анатомии.
Значит, Дзёти и Аогаку?
Почему бы тебе не поступить в государственный?
Оценки позволяют.
Ты хорошо справилась с пробными экзаменами.
Трудностей не возникнет.
Я уже решила.
Ты просто хочешь сбежать из провинции.
Нет.
Да.
Токио да Токио. И чего все рвутся туда?
Ты следующая.
Эй! Акимото-сан!
Плееры у нас запрещены.
Уверен, ты знаешь об этом.
И Тоцука-сэнсэй жаловался,
что ты читаешь журналы на уроках.
Также жаловались и другие учителя.
Разве у нас не консультирование?
Ты, значит, стремишься на кафедру литературы. В Токио.
Хочешь писать романы?
Статьи.
Музыкальные обзоры.
Мацукит-тян, я стащу пару бутылок «Колы»?
Бездельник.
Сообщу в школу.
Тогда, может, лимонад?
Лимонад?
Бери.
Ну? Что ты хотел?
Расслабься.
А она красивая.
Ниси, вы же учились в одной средней школе?
Каё-тян, Акимото Каёко, мисс «Кита».
Вы знакомы?
Ну, у нас было лишь два класса.
Что ж ты молчал?
Сегодня она опять мне улыбнулась.
И чего?
Улыбка у неё ангельская.
Она словно белая лилия.
А какие изящные пальчики и глаза, как чёрные жемчужины.
Верно ж?
Что?
Думаешь, Каё-тян кто-нибудь нравится?
Сэйв!
Алло, это Нозоми-сан? Приём.
Да, говорите. Приём.
Как твоё вчерашнее свидание? Приём.
Ходили в игровые автоматы. Они ужасны. Приём.
А куда пойдёте сегодня? Приём.
В другие игровые автоматы. Приём.
И что будет после? Приём.
Сказать не могу.
Осторожнее ж.
Всё в порядке? Сходи в медкабинет.
Я тут есть вообще-то собиралась.
Проваливай!
Давай же!
Да ладно вам. Хватит.
Уходи же.
Но Акимото-сан не против.
Акимото-сан, до завтра.
Вот же наглый.
И не отстанет.
[Учащимся вход воспрещён]
Почему ты всегда носишь тёмное бельё?
Оно приводит в уныние.
И много у тебя трусов
канализационного цвета?
Моя бабуля одевает красное и жизнерадостна.
Подтяни же. И вообще, носи уж яркое.
Когда будешь ты, тогда и я.
Хорошо, только ради тебя. Разок.
Кстати. Дам тебе фотоальбом с одной знаменитостью.
Полный улёт.
Вот такие буфера. И она просто копия Каё-тян.
Канализационные же трусы не в моде?
Наверное.
Что это?
Надо выбрать мелодию.
Это когда мы отбиваем мяч?
Решила, сперва нужно спросить капитана.
Забей на капитана. Я ведущий питчер.
Выбираю «Люпена».
Почему?
Привык со времён средней. Я крут, как Люпен.
Потому что вы оба кривляки.
Совсем нет.
Хорошо. Для Сасаки-куна «Люпен».
Ниси, а ты?
Я...
Возьми «Янки-дудл».
Получил?
Ладно. Опрошу остальных.
Она услышала о знаменитости?
Но как похожи.
Каё, твой поезд.
И правда.
— Пока.
— Пока.
Раньше тебя здесь не встречал.
Обычно я остаюсь допоздна.
И потом мама забирает на машине.
Понятно.
Почему не видел.
Зачем «почему»?
Что?
Зачем спросила его «почему?».
Сасаки выбрал «Люпена».
Записала бы себе и ушла.
А ты «почему?». Даже сейчас.
Ладно, не лезу. Ваши дела.
Мне нравится Сасаки-кун.
Думаю, я в него
влюбилась.
Но
я же не могла этого предвидеть.
Ниси, ты всё время смотришь на меня.
Поэтому ты не можешь просить не замечать
тебя.
Больно.
Но
я же люблю
тебя, Акимото.
Не сбегай!
Останься.
Больше с Сасаки болтаться не буду.
И смотреть на тебя
перестану.
Поэтому,
Акимото, тебе не надо убегать.
Дождись, пока остановится.
Пока.
Так вот почему пахнет лимоном.
Ага.
Губы часто трескаются.
Я уже привыкла.
Лимоны же кислые.
Думал, губам будет только хуже.
Ароматизатор безвреден.
Попробуешь?
Ну как? Лимон.
Будто
ты приклеилась.
Мы единственные, кто поступает в «Киту».
Надеюсь, пройдём оба.
Кенмоти.
Кодама.
Симидзу.
Сирата.
Сирата!
[«Китакура» — «Хакуун» — 3:4]
Молодцы.
Вы же старались.
Сасаки-кун.
Свобода.
Наконец-то летние каникулы.
Ага.
Ты испачкался.
Здесь?
Да.
Спасибо за всё.
Я помогала от души.
Сасаки-кун, ты сегодня здорово играл.
Акимото-сан.
Акимото-сэмпай, автобус отправляется.
Знает она, тупица!
Акимото-сан,
давай встречаться.
Да.
— Нечестно, нечестно, нечестно.
— Честно-честно.
Хватит тянуть.
Сколько вам?
Точь-в-точь.
Да, точь-в-точь как на постере в его комнате.
Пышногрудая знаменитость.
Только плоская.
Ах вы!..
Прошу.
Каё-тян, держись крепче.
Поехали.
Хотела бы я понимать, что слушают другие,
лишь взглянув на них.
Всегда можно спросить: «Что ты слушаешь?»
Ну да, можно.
Смотри, как красиво.
Да, красиво.
А теперь следующая заявка.
От Сираты Кей-сан из Камидатэ.
«Каникулы подходят к концу,
и на носу школьный фестиваль.
Но он всегда такой скучный — особенно группы.
Они все ужасны.
Нам нужны такие, как в универах».
Мацукит-тян, не против, если я стащу пару бутылок?
Нам очень жаль.
Каё-тян, лимонад такой вкусный.
Мы действительно сожалеем.
Ну и болван.
Внук.
Со стариком я мог договориться.
Будем надеяться, он поправится.
Как открыть?
Открепи эту штуку и...
Учитель, давайте пересядем.
Ведь новый триместр.
Учитель...
Я сделаю жребии.
Ну, ладно.
Хасэгава-сан — 6.
Иватани-кун — 7.
Ну, вроде все.
Так, группы 2 и 4 убирают наш класс, а 1 и 3 —
кабинет биологии.
Никто не пришёл.
Пойду-ка я.
«Каникулы почти закончились,
и на носу школьный фестиваль.
Но он всегда такой скучный — особенно группы.
Они все ужасны».
Слышал по радио.
Я в одной из групп.
«От Сираты Кей-сан из Камидатэ».
Плохо, что мы ужасны.
Прости меня.
Я совсем не это имела в виду.
Выступление было замечательным.
А импровизация очень изобретательной.
Мы просто неправильно истолковываем понятие «рок».
Да нет.
Мы правда ужасны.
Прошлый концерт был провальным.
Мне приходилось играть, что выбирали
другие.
Но сейчас главный — я,
и мы исполним одну из моих песен.
И та, что я выбрал, непохожа на прошлогоднюю...
Что-то я разговорился.
Нет-нет, совсем нет.
Сима-тян.
Кей-тян.
Ты ничего не подумай, но другие парни из моего класса скучные.
Он же редкость. И CD может одолжить.
Это судьба.
Да! Как увидела его, рок заревел у меня в голове.
Будто я снова и снова возвращаюсь в прошлое,
где говорят: «Ожидайте на прилавках».
Как бы «распродажа»?
Наверное.
Кей-тян, а сейчас какие ощущения?
«Нет музыки — нет жизни!» Такие.
Ты перевозбудилась.
Да-а!
Постой.
Музыкальный обозреватель? Здорово.
Пока что это всего лишь желание.
Тогда зачем посылаешь запросы?
Это же только запросы. Они ничего не значат.
Пробуешь писать?
В той тетрадке? Это даже набросками назвать нельзя.
И говорить нечего.
CD, который ты взяла бы в могилу?
Та-а-ак. Что бы я взяла для загробной жизни?
Greedy, ещё Hyakkei и Japanese Spoon...
А Quake And Brook?
Точно, и его!
Так много, что крышка гроба не закроется.
Я те же. Ещё не встречал такую родную душу.
И я!
«Я ещё не встречал такую родную душу».
Извини.
Ходила в кабинет консультанта.
Я сама сделала эти харумаки.
Насчёт универа...
Родителям не по карману частный.
В Токио я не поеду.
А государственный?
Никак?
Каё-тян, ты знаешь мою успеваемость.
Почему Токио? Учебники такие же,
а плата за жильё только дороже.
Но я так старалась, чтобы поступить именно в Токио.
Зачем?
Прости.
Я пошутил.
Моя одноклассница, Сирата-сан. Послушает новую песню.
Было похоже на ещё неогранённый алмаз.
Извини. Хотел, чтобы ты услышала хорошее исполнение.
На сцене всё получится. Мне нравится музыка.
А слова есть?
Вокалист — Фудзияма, потому он и сочиняет.
Ещё не закончил.
Такеси Фудзияма из F?
Ага, он. На репетиции не приходит,
но его основная задача — раскрутка.
Внешность — единственное его оправдание.
Что? Да вы посимпатичнее этого Фудзиямы будете.
Вы такие классные, когда играете. Правда.
Кей-тян.
Симу-тян напечатали. Даже не верится.
Потрясно.
[Обзор групп от Симы Оосуми]
Классно.
В таком журнале.
Обычно школьников здесь не публикуют.
Но у тебя получилось.
Да, здорово. Сима, у тебя прямо талант.
Больше всего нравится эта часть.
Ну-ка, на минутку. Кому сделать копии?
— Мне!
— Мне!
Надо класс убрать. Извините.
Ужас.
Прочти.
Слова. Фудзияма вчера принёс.
«Поезд мчится, увозя с тобою нас».
Кошмар?
Кошмар. Причём полный.
Испортил песню.
Сирата-сан, может, ты сочинишь?
Почему?
Ты же будущий музыкальный обозреватель.
Используй записи из своей тетради.
В ней нет ничего стоящего.
Да и стихов я раньше не писала. Никогда.
Ничего страшного. У тебя хороший слух.
Значит, и к сочинительству есть талант.
Тебе же нравится писать?
«Поезд мчится, увозя с тобою нас...»
«Значит, и к сочинительству есть талант».
«Поезд мчится... Поезд мчится, увозя с тобою нас».
Вот же... Начинает нравиться вариант Фудзиямы.
Хорошая песня.
Слова — просто кошмар.
Хорошие слова. Да, дорогая?
Прямо окунаешься в атмосферу юности. Так же?
Говорю ж — кошмар!
Ну как?
Что-нибудь получилось?
Ужас. Что это?
Кошмар. Полный провал.
Кей-тян, и ты хочешь стать музыкальным обозревателем?
Опрометчиво.
Сима-сан, у тебя талант.
Что расхвасталась?!
А-а-а-а-а-а-ай!
Ну, подсчитаем голоса.
Сима-тян.
Сима-тян.
Сима-тян.
Сима-тян. Сима-тян.
Сима-тян. Сима-тян. Сима-тян.
Сима-тян. Сима-тян. Сима-тян. Сима-тян.
Сима-тян. Сима-тян. Сима-тян. Сима-тян. Сима-тян.
И теперь Сирата-сан должна оставить
свои мечты стать обозревателем.
Цудзимото-кун.
Извини, Сирата-сан. Забудь.
Ну как?
Что-нибудь получилось?
Не переживай так.
У вас ещё есть время.
Это не значит, что ты не увидишь Сасаки-куна.
Вы же всё ещё будете в одной стране.
Не забивай голову переживаниями о том,
что ещё не случилось.
Наслаждайся тем, что есть.
Я...
Всё не так.
Цудзимото-кун, ты ни при чём!
Я расстроена, потому что мне кажется,
я не справлюсь.
Будто хочешь подняться выше?
Туда?
Нет.
Но выше, чем сейчас.
Пройдёмся после школы?
[Учащимся вход воспрещён]
[Пусть наполнит этот мир моей груди жар.]
Моей груди жар...
Значит,
каждый день?
Конечно каждый. Иначе дряблые мышцы станут
твоим главным врагом.
Это для твоего же блага. А я буду помогать.
Я в Хоккайдский поступаю.
Неплохо.
И не могу позволить себе потерять год.
Понятно.
Мне надо готовиться.
Поэтому
извини.
Я помогу.
Не стоит.
Возьмись лучше там.
Да я справлюсь.
Хватит уж скромничать.
Правда справлюсь. Справлюсь.
Не упрямься.
Возьмусь за одну ручку. Идёт?
Спасибо.
Вот и приехали.
Говорил же, тут здорово.
Ага.
Я правда хотел, чтоб ты увидела это.
В тот раз...
Когда мы говорили о музыке, прибирая класс...
Мне понравилось.
С тех пор, Сирата-сан,
я всё хотел... хотел,
чтобы мы стали друзьями.
Друзьями?
Сирата-сан, в тот день... Мне было весело.
Друзья?
Мы ещё не друзья?
Конечно
друзья.
Я рада, что могу с кем-то поговорить о музыке.
Действительно
рада.
Сирата-сан?
Извини.
Нет, не извини...
Я поехала.
Останься. А то завтра будет неловко.
Пусти!
Я провожу.
Нет!
Обратная дорога кажется длиннее.
Наверное.
Прости.
Ты ни при чём. Правда ни при чём.
Какая она — твоя девушка?
Кто? Ёси?
Не знаю.
Постоянно пропускает занятия и репетиции.
Из-за её самомнения страдает и группа.
Простоватая она немного.
Прости. Я заболтался.
Охаги.
Охаги.
Вовремя. Попробуешь?
Твои любимые охаги, охаги.
Так вот где ты живёшь.
Не на что тут смотреть.
Классно.
Приходи на репетицию.
Ага.
Ты понимаешь нас.
Пока.
Спасибо, Ёсика.
Кей-тян.
Когда Ёси-тян привела меня в клуб, она получила
смс от своего парня.
Мы веселились, и она рассказала мне.
Тут я и поняла, что это Цудзимото-сэмпай из твоего класса.
Могла бы сказать.
Не могла.
Не могла взять и сказать «он парень моей подруги, поэтому
отстань от него».
Сима-тян,
я...
Поедим?
И пальцы твои...
И пальцы твои на руках словно сами живые без тебя.
И пальцы твои на руках словно сами живые без тебя.
Мне их не схватить. И что с того?
И пальцы твои на руках словно сами живые без тебя.
Мне их не схватить. И что с того?
...моей груди жар.
Фудзияма.
Поговорим.
Каё.
А у нас никого.
Трудно было готовиться к экзаменам в универ?
Думал, не доживу до них.
Пугающе.
Значит, юрист?
Здорово.
Совсем не здорово.
Нет, проваливал экзамены в адвокатуру 10 раз.
Так ты наследник того магазина?
«Пожалуйста, дайте мне ещё один шанс,
Тамба-сэнсэй». Говорил?
Как, Такеси больше не будет петь?
Вот мир меня сейчас отсюда унесёт.
Смотрю я, не открыв глаз, на свет, что ярко бьёт.
Тянусь рукой к тебе, но
слеза из глаз летит.
Как бы ни бежал, как бы ни бежал...
И пальцы твои на руках словно сами
живые без тебя.
Мне их не схватить. И что с того?
Кончики пальцев вдруг если б притронулись ко мне,
то пронзили бы насквозь меня всего.
Знаешь,
я попробую поступить в универ в Токио.
Обещаю постараться.
Вот мир меня домой обратно уж отпустил.
И пусть охрип голос мой — кричу я изо всех сил.
А теперь и тот свет
Стал всё меньше и стих.
Воздух наберу и туда бегу...
И голос далёкий звучит сквозь ветра,
прорываясь до тебя.
Долетел бы — будет славно.
Пусть эти звуки и дальше летят, себя храня.
Не исчезнет песня та моя.
Голову сломя, я хочу бежать,
Чувства отпустить и тьму разорвать.
Пусть наполнит этот мир моей груди жар.
И пальцы твои на руках словно сами
живые без тебя.
Мне их не схватить. И что с того?
Кончики пальцев вдруг если б притронулись ко мне,
то пронзили бы насквозь меня всего.
Сирата-сан.
Эта песня. С которой выступал Цудзимото-кун.
Ведь слова к ней написала ты?
Они просто класс!
Прости. Хотела сказать.
Спасибо.
Цудзимото-кун!
Это было здорово!
Спасибо!
Экзаменующийся № 1542. Не прошёл.
Экзаменующийся № 1542. Не...
Каё-тян, ты когда в Токио?
Наверное, в субботу.
В конце месяца.
Сразу после моих здешних вступительных.
Я приду проводить?
Ага.
Ладно, поеду готовиться.
— Я хочу поехать с тобой.
— Нет!
Заниматься
лучше одному.
Прости.
Уверена, ты прошла.
Как и ты, Сирата-сан.
У меня ещё один.
А результаты первого узнаю позже.
Вот как. Досадно.
Да уж, не ахти.
Но будущее моё будет связано лишь с одним.
Всё, что меня интересует, — музыка.
Школьная песня прямо как военная.
Смирно! Так?
Да, смирно!
Думаешь, мы будем жалеть, что так и не спели её?
Хоть разок?
Так, может, завтра и исправимся?
Дава-а-а-ай!
[Временно закрыто]
Каё-тян, Сасаки-кун звонит.
Каё-тян?
Как в тот раз.
И я опять еле успела?
Акимото, ты же скоро в Токио?
Да, уже завтра.
Сасаки-кун тебе сказал?
Да.
А ты сам на Хоккайдо?
Точно. К ещё б?льшим холодам.
Здесь?
Пока.
Пока.
Ты забыла.
Ниси,
спасибо.
Свобода!
Прощай, экзаменационный ад!
Ты же ещё не узнавал.
Узнавал-узнавал.
Надо было одеть форму.
Каё-тян, давай прокачу на полной.
Готова?
Готова.
Извини, ноги сводит.
Но было очень классно.
Не слишком ли откровенно?
Наверное.
Каё-тян,
я поглажу твои волосы?
Это
большее, что я могу.
Ага.
Ты же забудешь меня?
Да.
Печально.
Да.
Доброе утро.
Доброе.
Я принёс варёное яйцо.
И ещё яйцо.
И ещё.
И вот ещё.
Не смешно?
Не знаю, что сказать.
И я.
Я...
Я пытался придумать что-нибудь, но
не получилось.
Ничего не приходило на ум.
Я думал,
думал,
но слов не находил.
Лишь
доказательства своей любви.
Поэтому могу сказать
что-то типа
«береги себя».
Отправляется.
Береги... себя?
Это вопрос.
Но я не знаю.
Я никогда не прощался с тем, кого люблю.
Я не отпущу тебя.
Сасаки-кун...
Я не хотела этого!
Сасаки-кун, я хотела всегда быть рядом с тобой.
Правда-правда хотела.
ЛИМОННОЕ ВРЕМЯ
 

////////////////////////////