Кровавый Санта (2010 год). Цитаты и фразы из фильма
«Кровавый Санта» (нидерл. Sint) — голландский мистический фильм
ужасов, поставленный режиссёром Диком Масом и повествующий о Синтаклаасе,
который выступает в роли кровожадного убийцы и охотника за детьми.
Премьера фильма состоялась 31 октября 2010 года. Картина стала своего
рода возвращением Дика Маса к жанру фильмов ужаса после длительного
перерыва. Имеет возрастной ценз 16+. Слоган фильма: «В ночь полнолуния
он не пощадит никого!».
Все фразы и цитаты
РОДИТЕЛИ ГОВОРИЛИ ВАМ,
ЧТО ЕГО НЕ СУЩЕСТВУЕТ.
КРОВАВЫЙ САНТА
1492-Й ГОД ОТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА
5 ДЕКАБРЯ
1968 ГОД
5 ДЕКАБРЯ
Меня зовут Санта Клаус.
Меня зовут Санта Клаус.
Меня зовут Санта Клаус.
Меня зовут Санта Клаус.
Как видите, нас здесь много
и всех зовут Санта Клаус.
Хурт, сходи-ка в свинарник...
Хурт, поживей!
Только надень плащ, дорогой.
А куда Санта Клаус
сложит наши подарки?
- Завтра увидишь, сестренка.
- Иди уже, Хурт.
Тише, вам говорят, тише спокойно,
всё хорошо тише.
Тише.
Санта Клаус.
Потух огонь.
Номер три!
АМСТЕРДАМ
НАШИ ДНИ
5 ДЕКАБРЯ
Санта Клаус знал,
что брать ночью девушке в кровать.
Это интересно.
Нежно девушек любя,
он уже зовет тебя.
Эй, если что, я помогу.
Эй, ну что там?
О-о, прочти инструкцию.
Засранец хренов.
Прекратите, пожалуйста, балаган.
Отлично, шестой фаллоимитатор,
вы побили прошлогодний рекорд.
Следующий подарок,
как это не удивительно, для Франка.
Ой, да ладно это ошибка.
Наверно, он трусы часто менял.
Люблю большие коробки.
Похоже, что ты очень хорошо вел себя.
Франк не получит свое из-за трепа...
В этом году он будет отшлепан.
Не слышно...
Давай громче говори.
Громче!
Доверять тебе не можем,
ибо похоть тебя гложет.
Это чистая правда.
Так что зря не обольщайся,
уходи, не возвращайся.
Как дверной услышишь скрип,
помни, парень, что ты влип.
Вызывайте скорую.
А я предупреждал.
Бедняжка Франк.
Ну и что там?
Как-то не густо.
Два евро за всю коробку!
Будем надеется,
что чек я не выбросил.
Я себе такой же купил.
Что ж, забирай свою коробку,
в бар и иди и выпей стопку.
Неудачник.
Вот черт, Франк...
На тебя нашел тупняк?
Что это за барахло в коробке?
Если хочешь поплакать -
не обращай на нас внимание.
Ни за что не оставлю вас с телками...
Пока.
Тогда мы ждем тебя ровно в восемь!
Когда починишь мой скутер?
Урод.
- Что это с ним такое?
- Наверное, переживает расставание.
Надо было его бросить эсэмэской...
...Или выложить в инет
его фотки голышом.
- А у тебя есть?
- Да, я пришлю тебе.
Вы же встречались почти полгода.
Тогда какого хрена его приспичило
снимать какую-то велосипедистку?
- Серьезно?
- Лаура сказала...
Но она и в Санта Клауса верит.
Я давно должна была его бросить.
У нее три месяца новый.
Новый?..
Кто?
Они познакомились на йоге и замутили.
Он делает татушки.
- Ты изменяла Фрэнку три месяца?
- Вообще-то, два с половиной.
Это ты та велосипедистка,
блондинистая?
- И хоккеистка.
- Ну ты и дура.
- А с кем ты сейчас спишь?
- Лиза не трахается до замужества.
Угадайте, кто самая
странная дамочка в Амстердаме?..
- Оприходовала кого-нибудь?
- Не особенно хотелось.
Можешь, его хочешь?
Фу, оставь его кобыле Санта-Клауса.
- А Санта ей на что?
- Ему есть, чем.
О, да, у него наверно седой.
Ну, до завтра.
Если ты останешься в городе.
- Ты куда?
- В магазин за подарками.
- Пока.
- Пока.
Хорошо, что я эту фигню не праздную.
- Что значит "останешься в городе"?
- Лаура не рассказывала?
- О Франке что ли?
- Нет, о Санта Клаусе.
Не, не говорила.
Сегодня полнолуние.
Лишь раз в 32 года
оно выпадает на 5 декабря.
Серьезно?..
Ну и что?
В такой день по легенде злой
Санта Клаус приходит в город.
И раздает испорченные игрушки?
Нет, вообще-то он убийца...
Убивает всех подряд.
Лаура сказала, что он ночью перережет
глотку и из груди сердце вырвет...
- Не помню, в каком порядке.
- И где она этого набралась?
Ей говорил отец, что между
полицейскими ходит такой слушок.
Казалось бы взрослые люди.
Глупости.
Пойдем ко мне?..
А то я с братом сижу.
Нет, не сегодня.
- Что, снова хочешь писать?
- Да... Нужно еще 5 стихотворений.
Ладно, я справлюсь сама.
- Пока.
- Не забудь запереть дверь...
Сегодня день злого Санты.
- Эй.
- Ты что здесь делаешь?
- Извини.
- Я испугалась...
- Вдруг Софи увидит!
- Плевать...
- Она же бросила меня.
- Да, но она моя лучшая подруга.
Раньше ты из-за этого не волновалась.
Я напилась.
- С литра пива?
- Что поделать.
Красиво она меня бросила, правда?..
Видела ее колье?
Знаешь, что у нее есть другой?
Я это понял,
когда она проколола сосок.
- Так послал бы ее куда подальше.
- Ты видела ее сиськи?
- Вечно вы думаете только о сексе.
- Верно...
А сколько ты можешь выпить пива?
- Как она могла умалчивать это?
- Ты же умалчивала про нас.
И ты молчал.
Как все сложно.
- Хата свободна?
- А что?
- Хочу праздничный поцелуй.
- Нет, я не уверена.
В чем?
Ну...
В нас...
Еще не уверена.
Класс...
И ты бросаешь меня?
У нас не было никаких отношений.
Ухты... Вот так?..
Попрощаемся в Рождество?
Нет...
Дай мне немного времени.
Знаешь, нет, я пас.
Надо же.
Оказывается, ты самодовольная дрянь,
как твоя подружка.
Не говори так.
- Пока.
- Франк!
Эй, Хурт,
ты прикончил четыре бутылки вина.
Ты должен протокол составлять.
Хурт, есть разговор.
Юмористы.
Очень смешно.
Это нелепо, Хурт.
Мы знакомы ужелет 20-25.
Я за тебя волнуюсь.
Может быть, тебе сейчас нужна
профессиональная помощь?
С чего ты взял?
Вряд ли нормальный человек...
...станет стрелять
по подаркам Санта Клауса,..
...это не очень адекватно,
ты не находишь?
Полиция должна действовать,
иначе люди погибнут, вы понимаете?
Я читал твой доклад.
Полицейские патрули удвоить.
Отменить всеобщее празднование...
Я даже подумал, это шутка.
Он основан на неопровержимых фактах.
Хурт, да ты что,
бедных людей перепугать хочешь?
Не дай бог,
кто-нибудь тебе еще поверит.
У каждого из нас есть долг
перед амстердамцами.
Я вижу, что пришло
время действовать, и я готов.
Ради этого я и пошел в полицию.
Эти убийства надо остановить.
Рождество не будет таким,
как прежде, а я этого не хочу!
Хурт...
Хурт.
То, что произошло с твоей семьей,
невозможно изменить.
Ни сейчас, ни в будущем.
Возьми себе выходной...
Повеселись, отдохни.
Долг зовет...
Я не могу.
Ладно, тогда ты уходишь
в принудительный отпуск на месяц.
Но я не хочу!
Вернешься на службу не раньше января.
САНТА.
ДОКЛАД ХУРТА ХЕКСТЕРА.
- Что, у нас садится аккумулятор?
- Надеюсь, нет.
Это центральная...
Ответьте... Прием.
- Да, центральная, мы на связи.
- Где вы находитесь?
Мы прочёсываем квадрат ай-джей...
Кроме нас тут никого нету?
44-й на Амстеле...
Плывут к вам, уже скоро будут.
Ладно...
Только пусть поторопятся.
Мы хотим домой...
Надоело тут болтаться.
Я обещал еще купить
подарки племянникам.
Тоже надо успеть.
- Катер?
- Сомневаюсь...
Кто потащится в море при таком ветре?
- Что?
- Гарью пахнет...
Как будто что-то тлеет.
- Это что, сорок четвертый?
- Нет, видимо грузовоз с севера.
- Вонь-то какая.
- Черт.
Что?
Он на нас плывет...
И это не катер.
Скорость довольно приличная.
Ответьте...
Это 71-43, ответьте.
Центральная, срочно...
Это 71-43, ответьте.
Черт возьми.
- Аккумулятор сел.
- Да.
- Надо было его сменить.
- Знаю.
Это Франк.
Извини...
Я сегодня слетел с катушек...
- Я просто расстроился из-за Софи.
- И ты тоже меня прости.
Я решил, давай дружить поначалу...
Мы еще друг к другу не привыкли.
- Ай.
- Что там?
Дурацкие подарки...
Палец порезала.
Почему люди любят
праздновать эту ерунду?
- Ну, ты же должен где-то работать?
- Сейчас нацеплю бороду.
Ладно...
Сейчас найду пластырь
и перезвоню тебе.
Ладно...
Будь осторожна.
Ты тоже.
Сделай уборку,
мне негде разложить карты.
Сделаю...
Завтра.
- А нельзя пропустить работу?
- Нет...
Разве Санта Клауса
спрашивают об этом?
Он должен каждый год работать.
Ему тоже нужно иногда отдыхать.
Это его долг перед обществом.
Послушай мать, останься.
Тебе снился дурной сон?..
Или это в гороскопе написано?
Дурное предчувствие.
Дурное предчувствие -
это, конечно, повод.
Только будь осторожнее...
На улице туман.
И хорошенькие первокурсницы
у меня на коленях.
Тяжелая работа...
Но, что делать?
Не напивайся опять, как в тот раз...
А то потом бороду не отстирать.
Я принесу тебе шоколадку и марципан,
хочешь?
Ладно...
Будь осторожен.
Конечно.
Святой Николай у голландцев -
это Санта Клаус, да?
- Да, вроде того.
- И вместо эльфов-черная свита.
Он приносит подарки детям.
А плохих детей кладет в мешок
и уносит в Испанию.
- А потом-то что?
- Никто не знает.
- Прям как тот маньяку нас.
- Да, но его поймали.
Не отставайте.
Сейчас вы увидите самый
настоящий ночной Амстердам.
Все за мной!
В этот день он умер.
- Кто?
- Санта Клаус...
Он не родился, а умер 5 декабря.
Забавно...
Умер в день рождения.
Его убили...
Люди его жестоко убили...
- И он хочет отомстить нам.
- Да брось, Хурт...
Не переживай.
Он друг детей...
Он привозит подарки из Испании.
Опять ты это завелся?
Черт.
- Мне это помогает.
- Пить или работать?
Знаешь,
зачем он подарки детям привозит?
Ну, это понятное дело.
Он дает но и берет...
Забирает детей и не только детей.
Арестуй его...
Он в красном плаще.
И с пышной белой бородой.
Его так просто найти...
В одном Амстердаме их штук 500.
И только один из них-убийца.
- Я так и думал.
- Ты это нарочно сделал.
Ни фига...
Остался только один размер.
Ну да,
и подходит он одному только тебе.
Так лучше?
Черт.
Вот ты и плати.
Наш Франк просто шутит...
Одна телка его бросила.
Давай порезче... Пора бежать...
А то уже поздно.
На следующий год всё переиграем.
Охренеть, что это?
Это был Пи-34.
Вот черт.
Мы на машине?..
Отец разрешил тебе?
- Как сказать.
- Ты и не спрашивал.
Ничего страшного, если не поцарапать.
- А где предки?
- Укатили в Лас-Гальмас вчетвером.
Как это вчетвером?
Отец с любовницей, и мамка с бывшим.
О-о, мило.
- Куда ехать?
- Это возле кольцевой.
Определите ваш маршрут.
- Санта осовременился.
- Что, у него джи-пи-эс на кобыле?
Готовы к отправлению.
А, успеем точно.
Внимание, не забывайте докладывать.
Ладно, не забудем.
Помните, сегодня праздник.
Поздравляю, дорогуша.
В этом году рекордные продажи
атрибутики Санта Клауса.
Несмотря на кризис, продажи сувениров
возросли по меньшей мере на 10%.
Это подтверждает тот факт,
что Санта стал еще популярнее.
Такой густой туман создает немало
проблем кораблям, а также поездам...
- Быстро, быстро, уходим.
- Эй, куда вы собрались?
Софи!
- Ну, чего ты меня звал?
- Кто-то там на крыше.
Да, наверно птицы
или соседская кошка.
У них нет кошки.
Уже есть...
Им Санта Клаус принес.
- Я боюсь.
- А чего бояться?
Джаспер сказал, что Санта Клаус
крадет плохих детей...
...и забирает их к себе в Испанию.
Вот Джаспера Санта Клаус и заберет.
А где мои подарки?
- Потому что для нас это не праздник.
- Почему?
Тимми, Санта Клаус-это всего лишь
коммерческий ход,..
...созданный для вымогания денег.
Я себя плохо вел?
Тимми, это всё выдумка,
Санта Клауса не существует.
- А Черный Пётр?
- И его нет...
Давай засыпай...
Всё хорошо.
- Я оставлю тебе свет.
- Хорошо.
Вот жесть...
Опять.
- Повсюду эти дорожные работы.
- Дурацкий тоннель.
А навигатор что, этого не учитывает?
Весь маршрут насмарку...
Да он вообще завис.
Развернемся...
Не парься.
Если можете, развернитесь.
- Алло.
- Привет, он заходил?
Кто?
Кто?..
Санта Клаус, кто же еще?
Я не знаю.
Да, не весело...
Ты подарки открывала?
Нет, я всё еще мучаюсь
со стихотворениями.
Давай, помогу.
Кому они?..
Для кого?
Для моего отца...
К геморрою рифма есть?
А рифма к слову оскорблять?
Тимми опять неймётся...
Что?
Рифма к оскорблять?
- Твою мать.
- Твою мать?..
Это как раз о маме.
Софи?
Софи?
Софи?
Ты это куда?
Возвращайся побыстрее.
Софи!
Софи!
Софи!
Где ты?
Софи?
Вы в неизвестной местности...
Следуйте за указателями.
- Ты адрес правильно ввел?
- Конечно.
- И где общежитие первокурсниц?
- Вы в неизвестной местности.
Ты купил этот навигатор
в детском мире?
Я пойду отолью, сидите.
Без навигатора не заблудишься?
Дерьмо, он всё время опаздывает.
- Гарью что ли пахнет?
- У меня мозги дымятся.
Коллега!
У тебя кобыла просто отпад.
А где черная свита?
- Ё-моё.
- Чё?
Барахлит айфон
на самом интересном месте.
Зачем ты с ним в душе игрался?
- Восьмичасовые новости.
- Заткнись.
Сколько можно?..
Он себе так хрен отморозит.
Эй, Ханко,
ты его уже задергал вконец.
Сандер.
Черт...
Вот, черт.
Полиция...
Руки вверх руки держи.
Открывай дверь!
Вы прибыли на место.
Выходи...
Вставай сюда...
- Так.
- Я ничего не делал!
Черные помощники?..
Как они выглядели?
Так.
Один как Рэй Чарльз,
а второй как Морган Фриман.
Ну а ты похож на клоуна...
А я цирк не люблю.
Но ведь я уже рассказал всё...
Пятьсот раз рассказывал.
Потрудись повторить.
Ты оделся Санта-Клаусом,
а твои друзья - его свитой.
- Вы его видели в три часа?
- Да, он зашел ко мне.
- Ты почему мне не сказала?
- И зачем?
Да так, просто мы поболтали.
- Вы что, любовники?
- Инспектор!
Я с ним учусь.
Вы поболтали со школьным другом,
что потом?
Он ушел.
- Ушел к Софи?
- Нет...
- Не знаю.
- Софи - это его бывшая?..
По моим сведениям,
она его бросила весьма небрежно.
Да вы считаете,
это мотив для убийства?
Нет, злость - это мотив.
Франк никогда
не стал бы этого делать.
Как он себя вел?..
Может, нервничал?
Нет, я объяснила...
Франк этого не делал.
Довольно с нас, инспектор...
Если что-то будет нужно - позвоните.
Пойдем...
Пойдем, дорогая.
Они убили моих друзей.
Ты встречаешься с Франком?
Этот шалопай тебе не подходит,
видишь, что из этого вышло?
- Помолчи, мам.
- Отец тебя убьет.
Ну и когда ты с Софи виделся?
В школе утром,
вы двести раз спросили!
Да-да...
Когда она тебя бросила,
ты взбесился.
И коварным образом ее прикончил.
Вы много смотрите боевиков.
Слышь, ты, придурок...
Колись, чё ты сделал с ее братом?
С братом?
- Вы что-нибудь выяснили?
- Обнаружено два катера...
- Непонятно, что произошло.
- Вилли знает?
- Скажем сейчас.
- А убитая девушка?
Да поймали одного...
Ее бывший.
- А другие жертвы?
- Тот же субъект.
Тот парень?..
Убил своих друзей и подружку?
- Оделся Санта Клаусом.
- На нем был костюм Санты?
Когда произошло убийство,..
...свидетели видели человека,
одетого в костюм Санта Клауса.
Другие видели его на лошади...
На серой.
Вы его допросили?..
Он признался?
- Нет, он бред несет.
- Какой бред?
Говорит,
что друзей убила черная свита.
Черная свита?..
В которой Черный Пётр?
Да, и Санта Клаус...
Извини.
- Другие свидетели?
- Нет...
Эксперты работают,
но людей не хватает.
Все в отпусках.
Ладно, работай...
И Ван-Дайка найди мне.
- Ван-Дайка?
- Ван-Дайка, да.
Сейчас.
Войдите.
- У вас проблема?
- Можешь найти Хурта Хукстра?
Хурта?..
А он пропал?
Я хочу с ним поговорить.
Разве это проблема?
Ты можешь обойтись без шума?
ДЕКАБРЬ СЕЕТ УЖАС И СМЕРТЬ
ЗАГАДОЧНОЕ УБИЙСТВО
ВИНОВНИКИ ТАК И НЕ НАЙДЕНЫ
ОБРАТИТЬ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ
НА ДЕТСКИЕ БОЛЬНИЦЫ
ПЕДИАТРИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Здравствуй, Санта...
Распечатываю твой подарок.
Что, она проснулась?..
Да позови ее.
Дорогая...
Санта Клаус уже приходил?
Нет, мам, я работаю.
Я все сделаю.
До завтра.
Черт.
Здравствуйте, у нас свет погас.
Нет, на всем этаже.
Хорошо...
Я жду.
Харм!
- Что, Мирел, наломала дров?
- Напугал, дурак.
Охранники должны быть незаметными.
- Что там со светом?
- Не знаю...
Юзеф говорит, разберется.
- Ты чувствуешь запах гари?
- Это с улицы, должно быть...
- Там кто-то не закрыл пару окон.
- Как это может быть?
Наверно, кто-то проветривал...
Да не волнуйся.
Так это ты намусорила?
Нет, конечно...
Не знаю, что это, но приберу.
Харм?
Санта Клаус.
Мне нужен адвокат.
- Кто из нас боевиков насмотрелся?
- Так, куда вы меня ведете?
Скажи спасибо,
что тебя отправили в тюрьму,..
...а не оставили здесь.
Пригни голову.
- Вы позвонили маме?
- Успеем.
Как тут живут?..
Свинарник какой-то.
ПОЛИЦИЯ РАССЛЕДУЕТ
ТРАГЕДИЮ В ПРАЗДНИК
- Конфетку не будешь?
- Нет, спасибо...
Я марципаном обожрался.
Это вкусная штука...
И имбирь вкуснятина.
- Знаешь, что странно?
- Что?
- В этом году шоколадок не было.
- Наверно, бюджет урезали.
- Нужна помощь!
- Срочно.
Мы ведем преследование.
- Где вы?
- Движемся к рынку Вестерстрат.
- Номер его машины?
- Какой номер, он на лошади!
На лошади?
Да, всё верно...
Он не по улице скачет.
Это как?
Ждите...
Сейчас посмотрю.
Быстрей!
Он движется к каналу Херенграхт.
Возраст неизвестен,
белая борода, красный плащ.
Эй, вон он.
Ну, ни фига.
Слушаю вас.
Подозреваемый движется
к каналу Брауверсграхт.
Нужно подкрепление.
Есть кто-нибудь около Брауверсграхта?
Эй, да ты что?
- Есть возражения?
- Но-но это Санта Клаус!
Ты что, для меня позвал Санту?
- Куда он подевался.
- Далеко не уйдет.
Очнулся?
Кажется, да.
Пули ему нипочем...
Огонь - вот чего он боится.
Вы о ком это?
И кто вы?
Я человек,
который верит в Санта Клауса.
Вы сняли наручники?
- Ты слышал легенду о Санта Клаусе?
- Вроде слышал какую-то...
Что 5 декабря в полнолуние
он всех убивает.
Не то, что всех...
Но почти всех.
Чушь всё это.
Ты видел,
что стало с твоими друзьями?
А вы откуда знаете?
Здесь высадишься.
Советую смешаться с толпой...
И избегать тихих улиц.
Вы мне ничего не объясните?
Скажи спасибо,
что так легко отделался.
Вон пункт первой помощи,
там тебя перевяжут.
Вы что, полицейский?..
Тайный агент?
Давай, катись отсюда,
у меня нет времени.
Ответьте, кто убил моих друзей!
- Я сказал, свали.
- Ой, ну, ладно...
Сейчас ведь праздник.
Сходите к врачу.
Не похоже,
что вы протяните до следующего года.
Всё нормально.
- У вас мотор не работает?
- Катись отсюда.
Зажигание я отсюда слышу,
что плохая искра.
- Ты в катерах разбираешься?
- В моторах.
Вот.
Ладно...
Три одном условии.
Невозможно...
- Он всех убил?
- В полиции не поверили...
Они нашли какого-то бродягу
и он признался.
А через неделю
тот совершил самоубийство...
- Они мне так сказали.
- Они соврали?
Правительство хотело
как можно быстрее всё это замять.
Так было со всеми убийствами,
которые произошли в ту ночь.
- Их было много?
- Сотни...
И сегодня будет не меньше.
Он будет убивать до тех пор,
пока Амстердам не потонет в крови.
Могу только сказать,
что нет никаких оснований...
...связывать этот инцидент
с более ранними происшествиями.
Скажите...
Говорят, люди видели человека,
одетого Санта-Клаусом.
Нам ничего об этом не известно.
И потом, в городе сейчас
полно Санта Клаусов.
А куда делся ваш подозреваемый?..
Ведь была стрельба.
Без комментариев.
Прошу сюда.
Еще вопрос.
Простите, но на сегодня всё,
спасибо всем.
Инспектор, инспектор...
Вы создали спец отряд?
Это как-нибудь связано с Испанией?
Один из жителей видел лошадь...
Вы подтверждаете?
Не сомневаюсь, что вы всё объясните.
Выпал лед из самолета...
Упала комета...
- И прямо на машину.
- Ничего подобного.
И о лошади ни слова...
Журналюги не поймут.
Но свидетели видели.
Ну и что?..
Сегодня же праздник.
Каждый нормальный человек
должен был его видеть.
Я знаю.
Давай, соберись...
Этот путь никуда не ведет.
Уверен, что есть разумное объяснение.
Так найдите его.
Да, господин мэр?
Да, еще не знаем...
К сожалению, да...
Да, стараемся выяснить.
Да, видимо, единственный выход...
Да, всё понятно...
До свидания.
Ну?..
Нашел Хурта?
Его автомобиль нашли возле канала.
Не удивлюсь, если он им расскажет
о сбежавшем подозреваемом.
Почему он бросил машину там?
Откуда вы знаете про это?..
Об этом в легенде не говорится.
Я обнаружил рисунки зверств
святого Николая.
Кто ищет, тот всегда найдет,
ты понимаешь?
Кое-что сохранилось в древних
монастырях нашего города.
В запертом склепе под Вестеркерком.
Ты, конечно, знаешь, что католическая
церковь не слишком охотно...
...приняла миф в котором Николай,
епископ - кровожадный убийца.
А вы не помните, что с ним произошло?
Это басни, чтоб не сеять панику...
Его не было.
Я так и знал.
На.
Еще я обнаружил записи о том,
как снять проклятье.
Черт...
Это взрывоопасно...
- Вы чё задумали?
- Взорвать его корабль.
Корабль?
Ровно в полночь...
Они соберутся.
Держи.
Надевай.
Ночью очень холодно.
- Слушаю.
- Лиза, это Франк.
- Франк, ты где?
- Я на катере.
Каком катере?..
Тебя отпустили?
- Можно я к тебе приеду?
- Тебя ищет полиция.
Почему?
- С кем это ты говоришь?
- С Наташей.
А это точно не Франк?
Алло?..
Сиди дома, никуда не выходи!
Почему?..
Что такое?
Ты мне веришь, Лиза?
Конечно же верю.
Черт, полиция...
Конечно, я верю.
- Что, не можешь ей объяснить?
- Она сомневается.
Туман сгущается...
Мы уже близко.
Но у пассажирского терминала
ни одного человека.
Ну конечно.
- Это что?
- Карта Амстердама 16-го века...
- Вот их корабль.
- Но это не пароход.
Очередная басня...
У него древняя шхуна.
Так что, идти придется тихо...
Это старая гавань.
Она не действует с пятидесятых годов.
Слышишь?
Что?
Мы уже близко.
Вы чего?
Я слушаю.
Половина двенадцатого...
Полчаса осталось.
Хурт?
Во черт.
Он с Пи-34.
- Что это?
- Полицейский патруль...
Держи.
Он живой!..
Помоги мне.
Это полиция...
Поднимите руки.
Здесь человек в воде.
- Руки вверх, оба.
- Вот срань.
- Что там?
- Спасательный буй.
- Кто вы такие?
- Кто вы?
В чем дело, юноши?
Черт...
Вы арестованы.
Ну и коллеги у вас.
Ни хрена себе!
- Что такое?
- Зачем вам всё это?..
Тут хватит, чтоб Амстердам взорвать.
- Это...
- А ну молчи!..
Двигай в темпе...
Лезь на борт!
Ладно.
- Мы ничего не делали.
- Развернись.
- Ну хватит, ребята, это уже слишком.
- Руки за спину.
Они оба арестованы...
У них полная лодка взрывчатки.
- Не поняла, где вы находитесь?
- Точно не знаю...
Наш джи-пи-эс барахлит.
Мы на юго-западе,
недалеко от старой пристани.
Центральная, вы меня поняли?
Центральная?..
Вы поняли?
Пистолет должен быть в кобуре.
Вызываю центральную прием.
- Нет сигнала?
- Попросим у Санты новый передатчик..
Мы почти до пристани доплыли.
Дайте мне всё объяснить,
у нас мало времени.
Тебе не надо ничего объяснять.
Всем известно,
что ты грёбанный маньяк.
Так что, сиди и помалкивай.
Здесь точно безопасно?
Было, пока эти придурки не нашлись.
Эй, видишь?
Вы знали, что здесь есть канал?
- Он ведет к старой пристани.
- Я не знал.
Но они шли прямо по лучу.
- Кто?
- Контрабандисты.
Может быть Пи-34 их преследовал?
Ладно, идемте.
Старая пристань?..
Это же...
Они не понимают, что делают.
Центральная, это 71-44.
Центральная, это 71-44.
- Что, не проходит?
- Нет.
- Может, сначала доставить этих?
- И дать уйти нарушителю границы?
Это единственный путь
в старую гавань.
Видишь?..
Это они.
Ну что я говорил?..
Видите?
- Господа... Можно пописать?
- В штаны пописай.
Черт.
Дерьмо какое-то древнее, а не радар.
У тебя и катер не лучше.
Кажется, что-то горит.
Что это за чертовщина?
Тот корабль?
Надеюсь, у них хорошая страховка.
- Ты женат?
- Не твое дело.
Не занимайся глупостью.
Если хочешь увидеть жену и детей,
вали отсюда нахрен.
- Ты умолкнешь?
- Я хоть попытался.
- Ты это слышал?
- Детские голоса...
О боже.
Черт.
Эй, отпустите нас, мы же сдохнем все!
Эй, может вернуться?
Знаешь, Хурт вечно болтал...
Не говори,
что ты веришь в Санта Клауса.
Конечно нет...
Но корабль...
Как вы?
Замечательно.
- Дельта вызывает Чарли.
- Слушаю, Дельта.
- Мы на месте, что мы должны искать?
- Всё, более-менее подозрительное.
Вас понял...
Вы туда, а мы сюда.
Обо всём докладывать незамедлительно.
Идемте.
Осталось всего 5 минут...
Но можно успеть.
Нам лучше уходить, они уже повсюду.
Я же тебя предупреждал.
- Чё это за фигня?
- Это детонатор.
Тащи сюда взрывчатку.
Не так я хотел провести этот вечер.
Ну, Санта заслужил свой подарок.
Голубой провод к голубой клемме,
а красный провод...
К красной клемме.
Хорошо, что я не дальтоник.
Мать твою, четыре минуты.
Эта штука-то взорвется?..
Она хоть не китайская?
Тайваньская, а взрывчатка китайская.
- Итак, я соединил провода.
- Теперь желтый тумблер.
Желтый тумблер...
Вы уверены?
Так, так, что дальше?..
Заблокировать руль и завести мотор?
- Катер поведу я.
- Эй, вы что?..
Вы еле двигаетесь, катер сам доедет.
- Этого я не планировал.
- Да бросьте, это же не Багдад...
Сделаем, как я скажу,
нечего изображать героя.
Дерьмо...
Курить хочу.
Хурт, я боюсь, ничего не выйдет.
Черт.
Хурт...
Давай, уже почти полночь.
Проклятье...
Когда он успел?
Полиция...
Руки вверх, живо!
- Слушайте!
- Выходи из воды на берег...
И руки вверх, живо.
Бомба сейчас взорвется.
Что это?..
Посмотри.
Эй, да послушайте меня!
Чёрт!..
Кажется, корабль.
Это Дельта, у нас проблема.
- Дельта, где вы?
- В 60 метрах от вас.
Да, понял, давайте по порядку.
Двое подозреваемых...
Одного взяли, второй мертв.
И тут еще что-то вроде...
- Хурт.
- Он мертв?
Да, мертв.
Подарки - это хорошо...
Но дарят всегда всякое дерьмо.
Сколько?
Точно не знаем.
А навскидку?
Около трехсот.
Больше, чем 32 года назад.
Впрочем, это приемлемая цифра.
Да.
Я постараюсь всё уладить,
господин мэр.
Это отнюдь не по твоей вине
произошло.
Город живет с этим уже сотни лет.
Однажды он освободится.
Но вряд ли мы с тобой
до этого дня доживем.
Вчера автобус со школьниками
провалился в канал.
Поиски жертв до сих пор продолжаются.
Пожар в детском приюте городской
больницы унес жизни 35 детей.
Сила огня была такова, что опознать
жертв нет никакой возможности.
Хурт Хукстра 25 лет
работал в полиции Амстердама.
Мы никогда не узнаем,
сколько убийств он совершил.
Утром его тело обнаружили
в западной гавани Амстердама.
Полиция не исключает самоубийства...
Хурт Хукстра страдал от депрессии...
Традиционные празднества
проходят на удивление спокойно.
Несмотря несколько
смешных инцидентов,..
...праздник ничто не омрачает.
Здравствуй.
Что вам нужно?
Говорят, завтра тебя выпишут.
Хорошо.
Тебе удалось выжить.
Другим не повезло.
Спасибо, что напомнили.
Нам с тобой
еще придется отчет писать.
Это надолго.
Ты когда свободен?
Сами его напишите...
Вы же помните, что произошло.
Конечно.
Тебя незаконно арестовал и похитил
маньяк и серийный убийца.
Фигня.
Хурт пытался, в отличии от вас,
делать хоть что-нибудь.
Ты не знаешь, что плетешь.
И я не собираюсь обманывать людей.
Франк, ты хочешь всем
поведать историю о том,..
...что Санта Клаус существует?
Поверь мне...
Не стоит будить спящую собаку.
Но ты прав.
Я постараюсь отмазать Хурта...
Что-нибудь придумаю.
Ладно?
Ладно?
Это тебе от имени нашего мэра.
Компенсация.
Ты из-за этого
все праздники пропустил.
В Швейцарии, говорят, отличная
нейрохирургическая клиника.
Шанс для твоей матери.
Надеюсь, ты понял.
ПЯТЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ ЕВРО
Франк...
Франк, Франк, что ты.
Это же я.
Ты спал...
Это был сон.
Кошмарный.
Всё хорошо?..
Меня не хотели пускать.
- Кто?.. Мама?
- Нет, врачи...
Мама тобой гордится...
Ты защищал друзей.
Газетчики назвали тебя героем.
Не верь, газеты лгут.
Ты мне расскажешь?
Что?
Что там произошло.
Наверно...
Или придется ждать 32 года.
32?..
А зачем 32?
Тогда полнолуние пятого декабря.
Я принесла подарок.
Пойду разворачивать.