Райский проект (2008 год). Цитаты и фразы из фильма

«Райский проект», другое название «Проект Воскрешение» (англ. The Lazarus Project) — остросюжетная драма 2008 года.

Все фразы и цитаты

Папа, а что было самое прекрасное,
что ты видел в жизни?
Самое прекрасное?
Когда я был маленьким...
я играл во дворе
и увидел птицу.
Не знаю, почему, но
я бросил в нее камень.
Ты убил птичку?
Я не хотел.
Даже не знаю, почему
я это сделал.
Мне очень очень грустно стало.
И я начал молиться, чтобы она ожила,
и вдруг она встала,
расправила крылья и улетела.
Ее спас Бог?
Думаю, что да.
Кэти.
Идем.
Почему всегда так не вовремя?
Идем.
18 декабря.
Последний день.
Никаких досрочных освобождений.
Я свободен.
Кажется прошло столько времени.
Надо...
отпраздновать.
- У тебя проблемы.
- Господи, перестань.
У меня сегодня праздник.
Так что, никаких проблем.
Не хочу тебя огорчать.
Но сегодня в 5 часов одна
из наших машин съехала с дороги.
И упала в реку.
Хорошо. Звони им.
И скажи, что мы подготовим
еще одну к 11.
- Хорошо?
- Хорошо.
Да?
- Слышали про 5 часов?
- Да.
- Что они себе думают?
- Мы успеем.
Как водитель?
Сломал ногу. Его спас
какой то прохожий.
А говорят, что героев не бывает.
Как твоя девочка?
Как она?
Хорошо. Просто ангел.
Цени каждый момент.
Когда они уходят, становится
очень плохо.
Позвоню жене водителя.
- Бен?
- Да.
Ты молодец.
Спасибо.
Я могу вести урок во время
ее занятий.
И если сдам тест, меня возьмут
на вторую работу...
А сколько платят за занятия?
Тысяча сто долларов.
Так будет легче.
Я могу заработать много денег,
продовая дома.
- И мы переедем в другой город.
- Даллас тоже неплох.
Я знаю, но я хочу
домик возле озера.
Тебе ведь еще не дали работу.
Мне ее дадут, поверь.
Я хочу, чтобы ты в меня верил.
Ты хочешь жить в деревне?
Там тоже есть магазины и дороги.
Я тоже хочу в деревню.
Мать твою!
Я знал, что ты будешь рад.
Иди сюда! Тебя
выпустили раньше?
Нельзя же держать меня
там вечно.
- Рад тебя видеть.
- И я тебя.
Иди сюда! Как я рад
тебя видеть!
Привет, Лиза.
- Рад тебя видеть.
- Да. Я тоже.
- Смотрите, какая красавица!
- Кэти, это дядя Рикки.
Я видела ваши фотографии
у папы в кошельке.
Ясно. А у меня есть
твоя фотография.
Вот она. Здесь...
Ты надолго?
Я отнесу ее в спальню.
Люблю тебя.
Рад тебя видеть.
Очень рад.
Прости, что не приезжал.
Флорида далеко отсюда,
у тебя есть семья.
И дочка, и жена.
Они такие красивые.
Прекрасные.
Рикки.
Одеяло в кладовке.
Спасибо, у меня есть комната.
Я не останусь у вас.
Я пошла спать.
Не делайте глупости.
Спокойной ночи.
Как Мерлин?
Я с ней больше не общаюсь.
У меня есть хорошие новости.
Суперкомпьютеры, которые
используют военные.
Такие, которые не найдешь
в обычном магазине.
Чистое золото.
Я говорю о товаре,
который можно продать
дороже, чем золото.
И ты должен согласиться со мной.
Это просто идеально.
Такое бывает раз в жизни.
Каждый весит 10 килограммов, его можно
взять и унести куда угодно.
Мне нужна твоя помощь.
Рикки, каждый день там
я думал о своей семье.
Кэти было 3 года,
когда меня выпустили.
3 года она меня
даже не видела.
Я не хочу туда снова.
Наверное, я не соглашусь.
Нет. Не хочу.
Ты не думал, что бы мы делали,
если бы папа не покончил с собой?
Я все время об этом думаю.
В общем, подумай до воскресенья.
У тебя есть время.
Рикки, не делай глупости.
Ты вышел, не лезь
туда снова.
Передумаешь - позвони.
Я позвоню в любом случае,
но не передумаю.
- Люблю тебя.
- И я тебя.
Папа?
Бэн?
Господи! Не кури в кровати.
Ты сожжешь весь дом.
Ты в порядке?
Да. Просто не спиться.
Прости.
Иди ко мне.
Да, ты в порядке.
- Что хотел Рикки?
- Заехал поздороваться.
С другой стороны, хорошо?
- Хватит, папа.
- Еще разочек.
Люблю вас.
Да?
Вы хотели со мной поговорить?
Да. Садись, Бэн.
Что то серьезное?
Обычно мы говорим
через порог.
Да, ты прав.
Так и есть.
Я вас расстроил?
Нет, Бэн.
Ты молодец.
Это меня и огорчает.
Понимаешь, я должен отпустить тебя.
Я переведу тебя
на новое место в Мариетте.
Владельцы узнали
о твоем прошлом.
И у меня нет выхода.
- Прости.
- Это было очень давно.
Мне все равно, Бэн.
Я тоже допускал свои
ошибки в жизни, но...
Так поговорите с ними.
- Скажите, что я изменился.
- Я говорил, Бэн.
Они хотели уволить тебя
еще 3 недели назад.
Дэнни, эта работа все,
что у меня есть.
Прости.
- Привет.
- Привет.
- Купила книги?
- Да.
Осталось выучить все это
за 5 месяцев и мы свободны.
Ты в порядке?
Да, я просто...
...устал. Пойду прилягу.
Да. Завтра?
Почему ты передумал?
Потому что жизнь изменилась.
Подожди, дай нам минутку.
Готов?
Ну что?
Кто это такой?
Его зовут Фэлпс.
Мы раньше работали вместе.
Он свой человек.
Он будет нам помогать.
Я о нем ничего не слышал.
Я не говорил, потому что
ты не был с нами.
Я не могу. Поехали отсюда.
Бэн.
Фэлпс. Он работает на парня,
которому я должен много денег.
Они хотят вернуть их сегодня.
И они не поймут, если
я их не привезу.
Они убьют меня, Бэн.
Поехали.
Держи.
Да брось, все хорошо.
Рикки сказал без оружия.
- Будь на чеку.
- Я знаю.
Ты знаешь, что делать?
Ну что там?
Это видео.
Вот сигнализация.
Все стандартно.
Так...
Есть! У нас 5 минут.
Нужно успеть за 3.
Готовы?
Пошли!
Да! Вперед!
Хорошо.
Так...
Никого?
Рикки, ты знаешь, что делать?
Сюрпризов не будет?
Идем!
Только без паники!
Всем сидеть!
Идите сюда! Быстро! Быстро!
Сюда, сюда, сюда!
Садись сюда!
Вот так!
Открывай, быстрее!
Давай, давай! Сюда!
Не двигайся.
Успокойся!
И не волнуйся.
Сидите спокойно и все будет
хорошо, договорились?
Вот так.
Все будет хорошо.
Почему так долго?
Прошло 30 секунд. Успокойся.
Ладно.
Все хорошо, да?
Отлично!
Нет! Что ты делаешь?
Сидеть!
Он взял пистолет!
Полиция! Бросьте оружие!
Бэн Гарви. Встаньте!
Держи.
Присяжные, учитывая имеющие улики,
признали подсудимого виновным.
Вы совершили преступление,
которое привело к смерти
трех людей.
Вы признаны виновным
в трех убийствах.
Вы приговорены к содержанию
в колонии строгого режима,
где вас ждет смертная казнь.
Пусть Господь помилует
Вашу душу.
2 года спустя.
Верховный суд отказал в помиловании.
Я не убийца.
Вы были там во время
совершения преступления.
Это Техас.
Это тоже самое, что если бы
вы их убили.
Бэн, дело продвигается быстро.
Готовьтесь.
Почему тебя не отпускают?
Я совершил ошибку.
Но ведь те не нарушал
свое обещание?
Я вернусь, дорогая моя,
не смотря ни на что.
Хорошо.
Папа, а когда ты вернешься?
Ты ведь знаешь, что я люблю вас
с мамой больше всего на свете.
Да.
Да...
Мне нужно сделать то,
что я не собирался делать.
Ты понимаешь, о чем я?
Это как с птичкой?
Да. Это как с птичкой.
Папы долго не будет.
А это обязательно?
Да.
А когда ты вернешься?
Я не вернусь.
Я не смогу.
Папа всегда будет
любить тебя.
Подбросить?
Дождь снова начинается.
Садитесь, я подвезу.
Каждый год в это время
идут дожди.
Как по расписанию.
Дождь - солнце,
дождь - солнце.
Вы здесь недавно?
Да.
И как вам у нас?
Неплохо.
Очень тихо.
Да, сюда приезжают
на тишину.
Отличное место. Спокойное.
Офис администрации в этом здании.
Если что, обращайтесь.
Тебе дадут второй шанс.
Индейцы называли это место Тапаламахо.
Они приходили сюда молиться.
200 лет назад они построили
этот город и остались здесь.
Неплохо, как для индейцев,
и священников.
Идемте внутрь.
Стекла нужно мыть
раз в три месяца.
Церковь раз в неделю.
Площадь небольшая.
У нас здесь кое какой беспорядок.
Нужно было бы убрать.
Ремонт не делали лет 100.
Знаете, некоторые трубы текут.
А там была комната священников.
Сейчас закрыта.
Ее затопило.
Все 5 зданий соединяет тоннель.
Хотя толку от него немного,
я думаю, что здесь хоронили
самых первых священников.
Мне нужна твоя помощь.
Если что то будет нужно,
зовите Робби.
Он вам поможет.
Он славный парень.
Ну... Она вся ваша.
Здравствуйте. Вам интересно?
Сначала будет трудно.
Потом легче.
Вы помните мое имя?
Эвери.
Ламбард.
Удивительно.
Я жив?
Вам нужна помощь?
Мне это не нужно.
Я хочу вернуться
к жене и ребенку.
Можно мне сделать это?
Можно мне уйти?
Ты сделал эгоистичный выбор.
В тот день погибли люди.
Это цена расплаты.
Ты не можешь видеть их
в этой жизни.
Это был несчастный случай.
Послушай, правила просты.
Это второй шанс.
Второй.
Если нарушишь правила...
останешься без них навечно.
За пределами этого города
тебя ждет только смерть.
Так что смирись и прими
свою новую жизнь.
А если я не смогу?
Ты сможешь.
Только дурак может
спорить с Богом.
Я не сумасшедший.
Люди так считают,
но это неправда.
Я не сумасшедший.
Я учился в школе,
мне не понравилось.
Я хотел попасть в колледж.
Но папа отправил меня в армию,
чтобы я стал
сильным-сильным.
Вам там понравилось?
Да.
Вы были близки?
Он умер, когда
я был ребенком.
Это плохо.
Люди смотрят на нас.
Я не знаю, кто они,
но они смотрят.
Думаете, я сумасшедший?
Нет.
Я так не думаю.
Держите руки!
Почему вы меня остановили?
Почему?
Почему?
Зачем ты это сделал, Бэн?
Оператор. Чем могу помочь?
Я хочу позвонить.
Лиза Гарви, Даллас, Техас.
Минуту.
Простите, такого имени нет.
Это моя работа.
Я очень люблю резьбу по камню.
Здравствуйте.
Я Джулия Ингрэм.
Вы новый садовник?
Ведь так?
Я Бэн.
Это портрет отца-основателя.
Они немного потемнели, но все
равно сохранили свою красоту.
- Я приду позже.
- Нет.
Ничего.
Я уже ухожу.
Добро пожаловать в наш город.
Почему ты меня остановил?
Это был несчастный случай.
Случайностей не бывает.
Каждый выбор осознанный.
Каждый...
Уильям.
Отпусти его.
Ты подвел меня.
Здесь мы содержим
неконтролируемых пациентов.
Так что лучше не подходите.
Вы здесь новенький?
Да.
Здесь нечего делать,
но место спокойное.
Вам что то принести?
Нет, принесите чек.
Чего тебе?
Уходи!
Иди домой.
Здесь ничего нет.
Иди домой!
Люди превращались
в животных тысячу лет.
Пещерного века.
Раньше они были друзьями.
Теперь используют вас,
чтобы искать наркотики,
охотиться ради своего
удовольствия.
У меня нет друзей.
Поиск. Лиза Гарви.
Лиза Медисон.
Здравствуйте! Я Лиза Медисон.
Продаю дома в Мариетте больше года.
Я знаю это место,
как своих пять пальцев.
Почему?
Потому что я живу здесь
со своей дочерью.
Это мой дом и моя мечта.
Это стало возможным для меня
и станет возможным для вас.
Пока.
Что в Техасе?
Дом.
Автобус отправляется через час.
Этот автобус не для тебя, Бэн.
Тебе здесь не место.
Ты должен отпустить прошлое
и думать только о будущем.
Прими то, что тебе дали.
Новый дом, работа.
Шанс исправить ошибки.
Я должен вернуться к семье.
Я им нужен.
Посмотри на меня!
Смерть здесь близка.
Ты не слышишь ее по ночам?
Ты уже обманул его.
Не повторяй ошибок.
Этот автобус не привезет
тебя домой.
Останешься и никогда
не увидишь семью.
Выбирай, пока еще можешь.
Спасибо.
Бэн?
- Здравствуйте.
- Добрый день.
Я вас сегодня не видела.
Я мыл церковь.
Там внутри очень красиво.
И тихо.
Парень, который любит тишину?
Удивительно.
Что вы делаете вечером?
Вы курите?
Это ожог от сигареты?
Курил несколько лет назад.
Уснул с сигаретой в руке.
- Дом не сожгли?
- Поэтому и бросил.
Вы здесь давно?
Нет.
Я из Сан-Диего.
Вы психиатр.
Вас привела сюда работа?
Частично. А еще разрыв
длительных отношений.
Я подумала, что надо бежать.
Это изменило всю жизнь?
Да.
Должно быть трудно?
Нет. Не совсем.
Я поняла, что после того
стало легче. Вот это точно.
Жизнь нас меняет.
Вас подвести?
Нет, спасибо. Пройдусь.
Тогда до встречи.
20 человек погибли
в аварии в автобусе.
Тебе здесь не место, Бэн.
Тебе будет трудно смириться.
Что это значит?
Я убил человека.
Застрелил.
Я сделал это осознано.
Так я сюда попал.
Что это значит?
Символ на руке.
Что это?
- Как я мог такое сделать?
- Я тебя видел.
Никто не сможет выбраться.
Даже у тебя нет ключа.
Что он значит?
Знай, ты такой же.
Такой же, как и я.
Они снова смотрят.
Никто не смотрит.
Я их вижу.
Там никого нет, понимаешь?
Поэтому тебя держат здесь,
потому что ты ведешь себя,
как сумасшедший.
Никто на тебя не смотрит!
Тебя тоже здесь держат, Бэн.
Не хотел напугать.
Привезли новую мебель.
Мне нужна помощь.
Снова эти тучи.
Думаю, будет дождь.
Люди такие, как Робби,
с проблемами.
Они осознают это.
Но то, что они другие.
Как правило, нет.
Часть лечения - убедить их,
что у них не все в порядке.
Они должны это знать.
А что с ним?
Он убил своего отца.
Ударил его 40 раз ножом
и сжег дом.
Робби?
Да, его отец был
очень плохим человеком.
Он говорит, что
за ним следят.
Да, у всех свои фантазии.
За Робби смотрит только
его совесть.
Больше никто.
Подождите, я попрощаюсь с Карлом.
Похоже на отравление.
Может быть, аллергия.
Кроме того, у вас усталый вид.
Я плохо сплю.
Из за чего?
Никогда не жил в лесу.
Часто просыпаюсь,
что то слыша.
Иногда даже вижу.
Галлюцинации может быть.
Это просто ветер.
Да, я знаю.
Я дам вам успокоительное.
Это должно помочь.
Вот, возьмите.
- Привет.
- Привет.
Я хотела прогуляться
после работы.
Присоединишься?
Пойдем?
Хватит рыть землю!
Любишь дождь?
Скоро начнется.
Можно взять его с собой?
А как его зовут?
Пес.
Ты назвал пса Пес?
Я только приютил его.
Да, пес. По дороге
придумаем ему имя.
Хорошо.
Как насчет Билла?
Билл?
Это собачье имя?
- Ну, это лучше, чем пес.
- Мне нравится.
Расскажи о себе.
Что?
Не знаю.
Любимый цвет?
Я об этом не думал.
Знаешь, я кое что тебе покажу.
Идем.
Идем, Пес!
Это красиво.
Да.
Часто сюда приходишь?
Да.
Подумать.
О чем?
О том, что пытаюсь забыть.
Как ты будешь жить,
если ты живешь прошлым?
Отпусти свое прошлое.
Ты так ничего и
не рассказал о себе.
Мне нравится имя Пес.
Ну, может не так уж и плохо.
Привет, Бэн.
Тебя зовут на кухню.
Там нужно убрать.
Надо убрать на кухне.
Прости, Бэн.
- Мы приняли тебя за Уильяма.
- Он сбежал.
- Помочь вам его искать?
- Нет, он опасен.
Увидимся завтра.
Интересно, как далеко можно зайти?
Тебя все ищут.
Они волнуются.
Они всегда волнуются.
Это их работа.
Я думал, что они меня отпустят,
когда мне станет лучше.
Если я буду вести себя лучше.
У меня там остался сын.
Я его не видел.
У меня тоже.
У меня дочь.
Я так хочу к ней.
Мой парень...
Он, наверно, меня уже не помнит.
Мне не оставили выбора.
Подсадили на наркотики.
Поместили меня туда, потому
что я их не слушал.
Потому что я не хотел быть тем,
кем они хотели, чтобы я был.
Идем назад.
Ты ведь все равно не убежишь.
Знаю.
Но в раю они меня не найдут.
Нет!
Нет!
Ты в порядке?
У вас такое уже бывало?
Нет, никогда.
Он хотел домой.
Это был его дом.
Думаю, он не смог
смириться с этим.
Иногда единственный выход -
принять реальность, как есть.
Идем, я провожу тебя домой.
- Привет.
- Привет.
Я слышала, что случилось.
Заехала...
проведать тебя.
У меня все хорошо.
Тебе что то нужно?
Есть хочешь?
Могу приготовить что нибудь.
Да.
Давай.
Отличное пиво.
- Да.
- Я не часто его пью,
но это мне нравится.
Хорошее.
Ты счастлив здесь?
Все так странно.
Скажи, а ты счастлива?
Я?
Нет.
Это идеально скучный город.
Нормальный.
- А люди?
- Да. Люди очень хорошие.
- Искренне милы.
- Они много работают.
Прости меня.
- Прости.
- Ничего.
Я пойду.
Молодец.
Черт!
Прости.
Я достану попозже.
Черт!
Привет.
Привет, Бэн.
Небо такое чистое.
Да.
Сколько насчитал?
4221.
Робби, я хотел спросить.
Пить хочешь?
Спасибо.
Не за что.
Робби...
Люди, которые за тобой следят...
кто они?
Я не знаю.
А за мной они тоже следят?
Да.
У тебя нет выбора!
А ну иди в дом!
Идем внутрь.
Оставьте меня в покое!
Оставьте меня! Оставьте!
Оставьте в покое!
Оставьте меня!
Я хочу домой!
Я скучаю по тебе.
Прости...
Хорошо.
Я хочу вернуться домой.
Да?
Тогда приходи.
Идем, Пес. Пошли.
Пес? Пес?
Пес?
Пес?
Как голова?
Ты сильно ударился.
Что я здесь делаю?
Ты бежал через лес и упал.
Я не мог тебя бросить.
Что значит, не могли бросить?
- Что это?
- Это дело.
Твое дело.
Ты попал сюда после пожара.
Какого пожара?
У всех есть фантазии,
за которыми мы прячем
свою боль.
Нет.
Они не мертвы. Это ложь.
Три года назад
ты уснул с сигаретой.
Был пожар.
Ты выжил.
А Кэти и Лиза нет.
Ты винил себя.
Не мог справиться с болью.
Исчез.
И через несколько
месяцев тебя арестовали
за ограбление в магазине в Далласе.
Тебя поместили сюда
для того, чтобы ты
продолжал лечение.
Я не пациент.
Я работаю.
Вы с Робби занимаетесь уборкой.
И вам это нравится.
И у меня есть дом!
У меня есть пес!
Я знаю это!
Дом уже пуст три года,
и никакого пса там нет.
Мы не разрешаем
держать животных.
Это все твоя выдумка.
Вы лжете. Зачем?
Зачем?
Они живы, я докажу вам!
Докажу!
Здравствуйте! Я Лиза Медисон.
Я продаю дома в Мериетте больше года.
Я знаю это место,
как пять своих пальцев.
Почему?
Потому что я живу здесь
со своей дочерью.
Это мой дом
и моя мечта.
- Это стало возможным для меня...
- Кто это?
...Пока.
Нет.
Идем, уже поздно.
Я провожу тебя в комнату.
Поговорим утром.
Бэн! Нет!
Идем! Идем!
Эй?
Кто нибудь?
Выпустите меня!
Слышите?
Выпустите меня!
Отвечайте мне!
Нет!
Послушайте... Эзра!
Нет! Нет!
Привет, Бэн.
- Привет.
- Тебе уже лучше?
Ты не злишься на меня?
За что?
За то, что случилось в доме.
Прости. Я не была
в никаком доме.
Бэн?
Ты в порядке?
Я говорил с мужчиной.
С Ангелом.
Он предупредил меня,
что, если я не приму
жизнь здесь,
я погибну.
Смерть найдет меня.
Несколько раз...
Клянусь, я видел демона.
Или что то другое.
Я пытался сбежать,
но боялся.
Что же это было?
Может, галлюцинации?
Да, да. Ангелы показывают
твое желание к излечению.
Ангел просил тебя...
принять эту жизнь...
чтобы тебе стало лучше, но...
Но ты страдаешь, потому
что излечение...
...это значит, что нужно забыть
и Лизу и, конечно, Кэти.
Да.
Поэтому для начала, нужно
представлять себе смерть...
...чтобы удержать себя здесь.
Я хочу начать заново.
Хочу забыть.
Ты не сможешь забыть.
Но ты можешь идти вперед.
Я снова хочу работать в саду.
Хорошо.
Я переведу тебя в твою
прежнюю комнату.
Ты не будешь жить здесь.
Ты спишь с включенным светом?
Со светом?
Да, я не могу спать в темноте.
Мне нужен свет,
иначе когда я проснусь,
ничего не будет, останусь
только я.
Я... Я сумасшедший?
Нет.
- Ты не сумасшедший.
- А тебе здесь нравится?
- Мне здесь неплохо.
- А мне нравится.
Это лучше, чем моя
прежняя жизнь.
Это хорошо.
Бэн.
Никто не относится ко мне
так, как ты.
Как к другу.
Потому что ты и есть мой друг.
Ты мой лучший друг.
Уверены, что вы хотите
взять пса?
Да.
У нас есть один,
очень хороший.
Как давно он у вас?
Недолго. Около недели.
Ты такой же, как и я.
Больной испытывает
галлюцинации, паранойю.
Они вызваны имплантатом Селегина.
На месте имплантата появилось
раздражение кожи.
Что случилось?
- Он исчез.
- Ненадолго.
Он где то появится.
Найдите его!
Вот.
Идите к нему.
Бэн, я заходил к тебе.
Я волновался.
Бэн?
Бэна здесь нет.
Бэн ушел домой.
Что?
Что ты здесь делаешь?
Что?
- Иди сюда.
- Спокойно.
Не нужно.
Черт!
С каких пор у Ангелов
идет кровь?
Бэн, послушай.
Послушай меня. Только успокойся.
Бэн, успокойся!
Бэн! Бэн, стой!
Бэн!
Значит, ничего этого не было?
- Нет?
- Нет.
Моя жизнь...
Бэн, подумай...
Подумай, что ты делаешь...
Нет!
- Нет!.
- Бэн.
Вы мне соврали.
Зачем?
Реабилитация, Бэн.
Что, если вместо того,
чтобы убивать людей,
мы сможем их менять?
Давать им новую жизнь?
- Бред.
- Нет.
Все начинается в твоем уме.
То, что делает человек - его выбор.
Все это сделано в голове.
Что, если мы сможем...
...исправлять людей
до того, как они
совершат ошибки?
Что, если мы сможем это?
Но тогда они не будут людьми.
- Нет. Ты не все понимаешь...
- Не двигайтесь!
Я как раз понимаю.
Я все понимаю!
Вы хотели убедить меня,
что я сумасшедший!
Что, если я умру,
то я погибну.
Автобус не разбился.
Вы сказали мне, что
моя семья погибла.
Вы не лечите людей.
- Вы пытаете их.
- Я спас тебе жизнь, Бэн.
Как и Уильяма.
Это разные вещи.
Он не шел на поправку.
И вы накачали его наркотиками.
И хотели от него тоже самое.
- У него были галлюцинации.
- Вы свели его с ума.
Он что то видел.
Я что то видел.
- Он сделал свой выбор.
- У него не было выбора!
Вы убили его. Вы сами могли
столкнуть его в обрыв.
Он был бы мертв, Бэн.
Гнил бы в земле.
Мы дали ему второй шанс.
Такой же был шанс
- мы дали тебе.
- Я вас не просил об этом.
Мы не можем тебя отпустить.
Я не уверен, что
вы меня остановите.
Я скопировал ваши файлы, Эзра.
Нет.
Я отправил их
в одно безопасное место.
Если я успею добраться домой
раньше, о них никто не узнает.
Я это сделаю.
Теперь я поеду домой.
Ваш единственный выход
- это убить меня.
Убить тебя?
Бэн.
Для всего мира ты
уже мертв.
Бэн...
Мы делаем это,
чтобы изменить мир
к лучшему.
Мама, мне снился папа.
Он живет в лесу,
где много деревьев.
Я хочу его увидеть.
Он был там.
- Я рассказала ему о птичке.
- О какой птичке?
О той, которая не умерла.
Может, папа тоже там
и когда нибудь вернется?
Не думаю, что папа от нас ушел.
Это не так.
Он до сих пор с нами.
Я знаю.
Мама.
А что самое прекрасное, что
ты видела в жизни?
Я его еще не видела.
 

////////////////////////////