Прекрасный дождь (2008 год). Цитаты и фразы из фильма

Suwîto rein: Shinigami no seido

Тиба — так называемый Бог Смерти. Он проводит с человеком неделю, прежде чем тот неожиданно погибнет. Он должен решить: позволить ему умереть или же дать шанс жить дальше. Когда он спускается на землю, всегда идет дождь, его прикосновение может убить, а его любимое занятие на земле — слушать человеческую музыку. Сегодня его работа — Кадзуэ Фудзики, 27 лет, офисная служащая, не замужем.

Все фразы и цитаты

Эй, господин...
Вы Ангел смерти?
Ты это поняла?
Ах да, это же очевидно...
Вы убили Мичан?
Нет.
Ангелы смерти не убивают.
Мы говорим с теми, чья смерть...
...определена.
Говорите?
Это - наша работа...
решать, достоин ли человек...
того, чтобы умереть.
Мы решаем
готов ли он умереть,
прямо сейчас.
Как судья?
Наверное.
Но Мичан было только 10 лет.
Возраст не имеет значения
Она выполнила свою цель.
Вы всегда приходите на похороны?
Вы наверное очень заняты.
ведь, каждый день
столько людей умирает.
Мы вмешиваемся только
в неожиданную смерть.
Но не в болезни и самоубийства.
Мы приходим...
только на похороны детей.
Почему?
Ребенок не понимает...
куда он попал.
Это мы делаем только для детей.
Дай Мичан цветочек.
Не могу.
- Пойдем.
- Ага.
Надеюсь, у Мамы все будет хорошо.
Почему она так плачет?
Она не хотела...
со мной расставаться.
Как это?
А вы что, этого не понимаете?
- СЛАДКИЙ ДОЖДЬ -
перевод: Tanuka_tan
{ Работа
{ Как всегда идет дождь
Ага.
{ Твой объект
{ офисный работник
{ Женщина - 27лет
{ Забрать её жизнь или отсрочить смерть
{ на твоё усмотрение
Я знаю, не надо напоминать.
~ Сервисный центр ~
Да...
Мы кого-то пошлем.
Вчера поступил странный вызов.
Он продолжал звонить...
Да.
Нет,
Это действие
не предусмотрено инструкцией...
Мне очень жаль.
Да, сожалею.
Казуи, вчера вечером опять звонил
тот клиент и требовал тебя.
Ты уже занималась им?
Да.
Давайте пойдем на
дискотеку позже...
Уверена!
Пойдем!
Спокойной ночи!
Алло?
Вы - Фуджики?
Мой магнитофон не работает.
Инструкция написана
мелким шрифтом
Прочтите мне.
Эй...
Вам что-то нужно?
Музыка!
Музыка?!
{ "Продолжишь жизнь" как обычно?
Нет. Я только начал ее оценивать.
{ Когда ты так говоришь...
{ то обычно, твой приговор
"Продолжить жизнь"
{ Может кто и дал бы
ей умереть, но не ты.
Возможно.
{ Завтра вступайте в контакт
Простите!
Да что с ним такое!
Подождите.
Я заплачу за химчистку.
Все нормально.
Но, пожалуйста...
Проклятый зонтик!
Постойте!
Ой! Музыка!
Что тут происходит?
Ой, извините.
Обожаю музыку
Это мое!
Что вы делаете?
Сушу их.
Еще 3 минуты.
Вы шутите?
Или вы меня решили склеить?
Склеить?
Это не так.
Вы же целая.
Зачем Вас клеить.
Можно подумать это не понятно.
Вы что надо мной издеваетесь?.
Нет.
У вас мало железа в крови.
Там на лестнице...
Так Вы помогли мне?
Я искал место
где вы смогли бы прилечь.
По этому мы здесь?
Здесь есть скамья,
и повод - высушить одежду.
Тогда простите меня.
Я думала, что здесь
вы пытаетесь меня склеить.
Я не понимаю
что значит "склеить"?
Вы не знаете, что такое "склеить"?.
Появилось так много новых слов...
Получается я вас "склеил"?
Это вас ни к чему не обязывает.
Прошу вас...
Меня в первые.
так клеят.
Это как?
Мне трудно на вас смотреть.
Почему?
Я вижу вас очень хорошо.
И вам должно быть не трудно.
Нет, я имела в виду
что мое лицо
не так поразительно.
Я простая.
Мда. Согласен.
Это действительно так.
Я что-то не то сказал?
Вы другой!
Господин, мм...
Тсиба.
Я Казуи.
На меня обычно кричат,
или издеваются надо мной.
Но моя работа - важна!
В сервисном центре должны
уметь выслушать каждого.
Но этот парень продолжает звонить
и требует только меня.
И чем дальше, тем хуже...
Звонит и звонит каждый день.
Почему вы продолжаете его слушать?
Скажите, что вам это не нравиться,
пусть прекратит звать вас.
Если бы я могла,
я бы так и сделала уже давно.
У меня были такие планы
на этот вечер
Мне жаль.
Что вы планировали?
Да нет.
Ни чего особенного
я не планировала.
Понятно.
Но...
иногда случаются такие дни
которые вы не ждали.
Спасибо за этот вечер.
Не за что.
Я замечательно провела время.
Я буду его вспоминать...
Всегда...
Не дергайся и будешь цела.
ты не красивая!
Что вам надо?
А тебе чё надо?
Нечего тут пялиться.
Почему нельзя посмотреть?
Какого хера?
Хочешь сказать положил на нас?
Положил на вас?
Ни чего на вас не клал.
Клоун, мать твою?
Сам нарвался!
Ты что творишь?!
Ничего.
О пипец!
Ты как?
Спасибо.
Вы сильный.
Вовсе нет.
У них тоже мало железа в крови,
как у Вас.
Они скоро очнуться.
Нам лучше уйти.
Я не могу так быстро...
Извините.
Теперь вам уже легче смотреть.
А когда вы улыбаетесь,
это совсем легко.
Ах, да...
Вы потеряли это
Большое спасибо.
Вы знаете игру "чет - нечет"?
"Орел или решка"?
Это, что-то...
похожее на гадание.
Хорошо когда выпадает "орел"
и плохо если "решка".
Но мне...
всегда выпадает "решка".
Тогда скажите себе, что
решка это к хорошему.
Да
Но тогда мне...
Выпадает только орёл?
Да
Что вы думаете о смерти?
Почему Вы спросили это?
Не хотите отвечать?
Я думаю об этом.
В моей жизни нет ничего хорошего.
Иногда я хочу умереть.
Понимаю...
Но...
Не беспокойтесь.
Скоро вы успокоитесь.
Заходите.
Привет!
А..тащишься от музыки?
Ага.
Не много.
Вы тут по работе?
Не сейчас.
Я пришел "Забрать жизнь"...
...там пьяная упала под поезд.
Она симпатичная девчонка.
Какое синее небо...
На девочку смотри,
а не на небо.
Но я не когда не видел
такого синего неба.
Не видел?
Ну да,
когда ты работаешь,
всегда идет дождь.
Интересно почему..
только не спрашивай меня.
Твое задание, тоже женщина?
Ты уже принял решение?
Ты развлекся?
Чем закончилось
это развлечение?
Ты же хочешь
что бы они
уходили туда
счастливыми?
Как это?
Уверен, ты хочешь!
Особенно если это молодые девушки.
Я плачу от ее голоса.
Этого парня называют "Продюсер".
"Продюсер" это...
тот кто делает хорошую музыку.
А как же голос певца?
Можно подумать,
но все не так.
Это
"Продюсер"
делает голос певца.
Ишь ты.
Смотри сюда...
тут
и тут...
один продюсер.
Все его певцы популярны.
Меня это поразило...
Мы Ангелы смерти
продюсируем конец жизни
это должно быть СОБЫТИЕМ!
Уловил?
Дай девочке на последок
узнать счастье!
Смотри сюда.
Думаешь, сразу "Забрал жизнь"?
Она получила...
несколько дней отсрочки.
Алло.
Фуджики слушает...
Фуджики?
Это я.
Хорошо. Все верно.
Вы дома...
Подождите пожалуйста.
Фуджики...
3-я линия. Он просит тебя.
Ручаюсь, что это
ее дружок или поклонник...
Вряд ли!
Фуджики, это снова я.
у меня зажевало пленку.
да...
А там песня,
которую я хотел послушать.
Вы могли бы для меня спеть?
мы могли бы встретиться.
Музыка?
Вы умеете петь?
Нет!
Он постоянно меня беспокоит.
Я люблю музыку.
Это лучшее, что придумали люди.
Но я не люблю дождь.
В последнее время
всегда идет дождь
Я ни когда не сидел на улице.
Ни когда?
На это есть причины
Когда я работаю,
всегда идет дождь.
Вы - "Человек дождя".
Это как Снежная королева?
Когда она появляется...
сразу идет снег.
А это забавно.
Я в дождь...
Она в снег...
Ух ты!
Хватит, иди сюда!
Хорошо.
Что случилось?
Извините.
Почему-то...
все вокруг меня умирают
и я остаюсь одна.
Когда я была маленькой....
Мои родители погибли
в авиа катастрофе.
Меня взяли к себе мои дядя и тетя.
Они умерли при пожаре.
Мой парень...
Когда-то будут...
просветы в моей жизни?
Дождь всегда заканчивается.
так говорят.
Но я в этом не уверен...
Почему мне так не везет?
Какой выбор мне сделать?
{ Подкинь монету
{ Смешно. я пошутил.
Слишком много смертей
вокруг нее.
{ Это может ни чего не значить.
Знаю.
{ Завтра последний день
{ "Продолжишь"?
Возможно.
Я был около Вашего офиса,
мы могли бы встретиться.
Тогда давайте
выберем время.
Меня это беспокоит.
Он хочет чтобы мы встретились.
Не могла ли
компания что-то предпринять?
Он ведь вам не угрожает,
это хорошо.
Если бы угрожал
тогда...
Это не помощь!
Я ухожу домой.
Эй?
Вы Казуи Фуджики?
Вы не могли бы пойти со мной?
Сюда.
Заходи.
Ну же.
Подожди.
Извини...
Тсиба!
Это мой парень!
Он твой парень?
Нет.
Ты врешь.
Фуджика?
Казуи Фуджика?
Ах, это ты...
Извините.
Ваша вещь цела
и невредима.
Что происходит?
Откуда вы знаете моё имя?
Я очень извиняюсь.
Привет.
Я из Тирелл Рекордс.
Жаль, что вы не так всё поняли.
У Омачи
вечно дурацкие идеи
и его
невозможно остановить.
Вовсе не дурацкие!
Она все поймет,
когда узнает кто я.
Но...
Зачем ты тут?
Я волновалась!
Я Омачи.
Я музыкальный продюсер.
Мне нравится
ваш голос.
Мой голос?
Я ищу такие голоса
как ваш.
Он позвонил с жалобой
и так вышло, что услышал Вас.
Что...
её голос такой особенный?
Да.
Теперь, когда я услышал,
я уверен в этом.
Настоящий
совершенно не испорченный
голос, рожденный для пения.
Музыка...
{Почему ты решил "Продлить жизнь"?
Так решил.
{Ты любил её...
Нонсенс.
{Тогда почему?
Её цель не выполнена.
Цель?
Даже великие музыканты
станут всего лишь кучей костей.
~ Запасной выход ~
Вот черт!
Ты цел?
Ты Тсиба?
Ну да.
Почему ты пришел отсюда?
Все тебя ждали
у главного
входа.
Прости. Давно ждешь?
Я знал, что ты придешь отсюда
но извини ,
я не могу отвести тебя к Фуджита
Мы так не договаривались.
Слышь, ты работаешь на Курики.
Он
велел тебе найти Фуджита
Нет, я хочу сдать Курики
Фуджита.
Отведи меня к нему.
Он
не Фуджита
для тебя, приятель.
Он господин Фуджита.
И для тебя же лучше,
чтобы ты мне понты не гнал.
Разве можно выжить,
если понтоваться в нашем деле.
Акатсу слушает.
Да. Я тут с этим типом.
Снова дождь...
Да...
Но
вы уверены в этом?
Лады, я его приведу.
Пошли.
Можно я послушаю музыку?
Музыку?
Пошли!
Во невезуха.
Вот дерьмо!
{Объект
{40 лет. Якудза.
Всего один...
{А сколько надо?
У них убийственная работа.
Значит будет "Продлить жизнь"?
Вероятно.
Босс, это я!
Они нас нашли.
Курики играет со мной,
хочет сказать,
что достанет меня.
Но...
Фуджита, простите меня!
Это я кинул камень.
Что?
Простите.
Там была ворона.
Это разозлило меня.
Посмотри на меня!
Дурацкий камень, а я в панике.
Э...кто это?
Этот... с пивом!
Это Тсиба.
О, это ты?
Присаживайся.
Я видел такой.
Ты чё делаешь?
Опусти его.
Миленько.
Из него не стреляли.
Не люблю стрельбу.
Так ты знаешь где Кирики?
Зачем вам это знать?
Чтобы убить его, разумеется.
Он все равно умрет, так или иначе.
Вам надо убить его сейчас?
Да.
Он перешел черту.
Это достаточный повод.
Курики...
У тебя есть совесть?
Как вы это делали?
Использовали детей,
чтобы толкать наркоту...
Не продавай их таким малышам.
Они хорошие работники.
Это твой босс рассказал нам.
Можешь сказать мне,
и я прекращу это.
Босс!
Дух Нанами не упокоится,
мы закончим дело...
...мы отомстим.
Быстрее скажи нам где он!
Будете мстить
чтобы осчастливить Нанами?
Да, будь я проклят!
Ну, грохните вы Курики
и покойник возрадуется?
Неужто от этого
он словит кайф?
Да ты...
Умолкни, Акатсу!
Ты совсем вскипел!
Иди охладись.
Иди!
Месть не для покойника.
Месть важна для живых.
Где вы это услышали?
Садись.
Спасибо.
Это сказал
старый крестный отец, Торазо Катсута.
Это его слова.
Он мне это сказал.
Он умер 30 лет назад.
Ты тогда еще
совсем дитё был и сопли жевал.
Сопли? Которые текут из носа?
Забавный ты малый.
Скажите мне...
что вы думаете о смерти?
Чего вдруг?
Я не боюсь смерти.
Тсиба,
якудза..
живет по понятиям,
а не по размышлениям.
Если он выходит за рамки,
то ему лучше сдохнуть.
Хорошо.
Большое облегчение
услышать это от вас.
Получил то,
что не заслужил.
В последнее время
стало много беспредельщиков.
А вы кто?
Я бы как якудза
не дожил и до 20 лет,
если бы был таким.
У вас есть информация.
Скажите мне то
что я хочу знать
Это все, что от вас нужно.
Я, пожалуй пойду.
Куда?
За куревом.
Ага.
Сходи.
Иди и не бойся.
Если ты не можешь
сделать что нужно,
ты нам не нужен.
Понимаю.
У тебя есть еще пара дней.
Мы рассчитываем на тебя.
Кто тебе разрешал брать это?
Куда вы?
К Курики.
Погодите!
Не надо верить ему.
Ты сам его привёл.
Тебе я верю.
Это информация твоя.
Погодите!
Прошу вас, Фуджита, подождите.
Что босс?
Да...
Погодите минуту!
Вы решили закончить дела с ним?
Нет!
Тогда выходит
они беспредельщики.
Отморозки.
Не по понятиям...
Разве это якудза?
Проклятье!
Фуджита, нет!
Он велел вам ждать тут?
Ты их всех знаешь.
Не мешай мне.
Отойди!
Да, но...
Что?
Он мог соврать!
Я не вру.
Тсиба,
заткнись!
Я рассчитаюсь с ним,
если он там.
Время еще терпит.
Прошу! Подождите немного.
Прошу!
Что такое?
Там большая охрана.
Ну да!
Сколько их?
Они так боятся Фуджиту?
Вот он!
Кажется у него какие-то проблемы.
Гляди-ка...
Умный... очкастая жопа.
Выродок!
Чёрт!
Поехали.
Это Казуи Фуджики
песенка "Солнечный день".
Убери руки!
Нашел время для музыки!
Хочу музыку.
Ненавижу музыку!
Что это?
Заглохни!
Поехали.
Проклятье!
Дождётся ли нас Фуджита?
Кому сказал - заглохни!
Что будет
если мы
скажем, что видели
Кирики там?
Он
должен будет идти.
Он пойдет один на верную гибель.
Нельзя этого допустить.
Твоя очередь.
Даже Фуджита не может
всех их завалить.
Ни фига себе ты крут!
Ты должен радоваться.
Тсиба,
сделай одолжение.
Скажите, что Кирики
там не было.
Зачем?
Понятно же, что Фуджита
не может их всех убить.
Ладно? Прошу тебя!
Прошу!
Тсиба, что случилось?
Ты вырубился.
Долго валялся.
Да?
На счет моих слов...договорились?
Нельзя, чтобы Фуджита шел туда.
Нельзя ему позволить умереть!
Никто пока не умирает!
Блин, я не про это...
Слушай сюда...
Фуджита
пригрел меня, придурка,
как младшего брата.
Чтобы со мной было,
если бы не он?
Я выиграл!
Ты меня слушал?
Звучит так,
будто ты не веришь в Фуджиту?
Верю!
Мать твою!
Ушел?
Да.
Мы всю ночь следили.
Извини.
Понятно...
Акатсу, сходи в прачечную
одеть уже нечего
Я мигом!
Кирики был там?
Да.
Я так и знал!
Акатсу хреновый врун.
Он не хочет вашей смерти.
Я о нем беспокоюсь.
Как он выживет в этом мире,
если он не умеет врать?
Его отец умер, когда он был крохой.
Мать его бросила.
Он рос один.
Его мать жива?
Черт её знает.
Она была певичкой.
Певичкой?
Да. Сбежала несколько лет назад.
Не знаю, жива или нет.
Никто не знает.
Тсиба, скажи ему
что мы умираем так, как жили.
Наша смерть скажет, как мы жили.
Пусть живет по понятиям.
живет, как будто завтра не будет.
Я тебе не почтовый голубь.
Скажи сам.
Я себя чувствую дураком,
когда говорю это.
Для Кирики?
Нет.
Я не пойду в его логово сейчас.
Мой босс звонил.
Завтра у них стрелка с Кирики.
Он придет один.
Я приглашен.
Спасибо тебе, Тсиба.
Но это завтра.
Куда вы идете сейчас?
Надо кое-что сделать.
Женщина...
Надо кое-что
доделать.
Последнее дело...
Вы верите в себя?
Да, я верю только в себя.
Я всегда думаю,
что способен на многое.
Акатсу,
ты следишь за Фуджитой?
Да.
Все кончится завтра.
Мы сообщили ему о встрече.
Смотри не вздумай дурить.
Вы действительно туда пойдете?
Не зацикливайся так на Фуджите.
Он пережиток, пойми это.
Казуи Фуджики
"Солнечный день"
{ Как дела с твоим объектом?
Если якудза, беспредельщик,
то ему лучше умереть.
{ Значит дело затягивается?
Парнишка не хочет его смерти.
{ Привязанность?
Вероятно
Тсиба!
Понял!
Если Фуджита пойдет против Курики
они его порешат.
В смысле он "умрет"?
Да!
Никто не умирает.
Ты-то откуда знаешь?
Всё бывает!
Он Фуджита.
Идём!
Я достану Курики.
Почему ты?
Они предали Фуджиту.
Нет никакой стрелки завтра.
Они знают, что он придет.
Это подстава.
Он знает это.
Смотри на дорогу.
А то ты так просто разобьешься.
Дерьмо!
Точно. Я полный отстой!
Ведь...
они подставили Фуджиту через меня.
Мы еще можем спасти его.
Мы не можем!
Вот что...
Мне тоже пойти?
Ну ты с нами или как?
Да.
Пошли.
Говори
или горло проткну.
Будешь потом
в дырочку свистеть.
Фью-фью?
Музыку я всякую люблю.
Тсиба, молчи!
Заглохни!
Так это правда?
Да.
Я спас Фуджиту.
Говнюк.
А ну звони ему.
Не буду.
Он старой закалки.
Примчится сюда
за своим маленьким братиком.
Он знает, что я его предал.
Он не приедет.
Проверим.
Какой у него номер?
Пошел на хер!
090-9818-901
Что?
Что ты сказал?
Его номер.
Тсиба, замолчи!
Утухни!
Повтори...
090-9818
Предатель!
Заглохни!
090-9818-901
Не переживай.
Приедет за тобой как миленький.
Я знаю это, тупая жопа!
Звони ему.
-Да. - Ты кретин.
Я знаю, он приехал бы за мной.
Я это знаю.
Но
они его убьют.
Ты совсем не веришь в Фуджиту.
Подождите, босс.
Фуджита.
-Нет, Фуджита!
- Не верь.
Тут их пятеро
и четверо на входе.
Мы тут веселимся
с твоим младшим братом.
Нет! Не надо!
Не волнуйся за меня!
Место то же.
Веди себя прилично.
Сиди спокойно,
когда я звоню.
Фуджита приедет.
Приготовьтесь.
Босс...
Акатсу, не переживай.
Тут умрёт не Фуджита.
Фуджита!
Прости!
Все нормально.
Нормально.
Спасибо!
Подожди.
Ты жив.
Вставай.
Извини, что всё так.
Жив.
Да.
Фуджита.
Ты цел?
Все нормально?
Нормально.
{ Авария?
{ Это хорошая смерть?
Хорошая смерть.
{ А ведь он смог бы
взойти на самую вершину славы?
Он оправдал надежды.
И выполнил свою цель.
поэтому я выбрал "Умереть".
{ А что с парнишкой?
Он...
будет жить так,
словно будущего нет.
Хорошо.
Значит послезавтра?
Поступай, как захочешь.
Пока.
Руководство к "Роботу".
С добрым утром!
Здорово!
Ровесница Такеко.
Да.
Она прекрасно работает.
Если будут проблемы, сообщите нам.
Спасибо.
{ Объект - парикмахер, 70 лет
Старушка?
Это редкость.
Вы открыты?
Заходите.
Стрижку?
Да.
Итак, зачем вы здесь?
Стричься.
И только?
И только?
Хочу нарисовать
местный пейзаж.
Да, тут очень красиво.
Изумительно.
Только не в дождь.
Никогда не видел
настоящего синего неба.
Так бывает?
Я вымою вам волосы.
Вы ведь Ангел смерти?
Не отрицаете это.
Люди бы сказали что-то...
"что за чушь"...ответил бы любой.
А вы промолчали.
Значит я права.
Я уже видела таких как Вы.
Когда человек, с которым я жила..
..умирал
мне показалось, рядом был кто-то
потусторонний,
как Вы.
Тот парень приходил забрать его?
Вы его тоже подстригли?
Нет, тогда я этого не делала.
Не знаю почему...
но, все кого я люблю,
умирают при несчастных
случаях.
Вот так я и привыкла
к таким как Вы.
Вся ваша семья?
Да.
Остался только сын.
Кажется, он еще жив.
Вряд ли я его еще увижу.
Почему нет?
Я бросила его еще ребенком.
Он меня ненавидит.
Такеко!
Масаша!
Привет!
Сколько лет...
Да уж!
Придется подождать своей очереди.
Много же времени прошло!
Масаша, ты вырос!
Правда?
Ты стал выше.
Где ваш сын сейчас?
Не знаю.
Какая разница...
сколько прошло,
если с ним все хорошо.
Однако,
хотелось бы
увидеть его перед смертью.
Это последнее желание?
Это означает...
что я должна умереть.
Вас уже подстригли.
Почему Вы еще тут?
Мне кое-что надо увидеть...
Море, неверное?
Тут оно особенное.
Фотограф сказал, так
732 дня назад.
Кем вы работаете?
Это Ангел смерти!
Это карта Ангел смерти
очень редкая штука.
Осторожно с ней.
Зачем ему серп?
Готово.
Спасибо.
Такеко,
дождь еще идет.
Проводи меня домой.
Уверен?
Это можно?
Да. Сходи с ним.
Классно!
Ты тоже!
Пошли с нами в город.
Хорошо.
Там есть музыка?
Музыка?
Я еще не заплатил.
Мне не нужны деньги.
Можно вместо этого
одно одолжение.
Какое?
Я хочу несколько клиентов.
Клиентов?
Да.
Несколько мальчиков, лет семи,
которых я не видела раньше.
Они должны
прийти послезавтра.
Через 2 дня.
Да.
Но не
со своими мамами.
Только дети.
Они должны быть вместе.
Зачем мне это делать?
Почему бы нет?
Приведи мне их.
Что для Бога
всего лишь одно желание.
Я не Бог!
Спасибо.
Давай сюда!
Подскажите,
поблизости есть школа?
Какие планы на сегодня?
Надеюсь на футбол.
Почему?
А что еще делать?
Эй...
Ребята хотите подстричься?
Через два дня, в салоне у моря.
А тебе чего?
Плюнь на него.
Что за парень?
Чокнутый.
Пошли.
Пошли ловить лягушек.
Ага!
И червей накопаем.
Хотите подстричься?
Ребята, пошли стричься...
Переходим к спортивным новостям
Чемпионат мира по футболу
последний раз
проходил в Японии
в 2002 году
Он снова пройдет тут
через 24 года.
О том, что выбрана Япония
стало известно сегодня.
Как дела?
Я кажется, не нравлюсь детям
Вы никому не нравитесь!
Кроме ворон.
Скажите, что Вы думаете о смерти?
Почему вы спрашиваете?
Мне кажется
я уже слышала этот вопрос.
Забудьте об этом.
Об этом?
Приведите мне
тех детей.
А про смерть...
Это
моё последнее желание.
Опасайтесь этого человека!
Что вы тут делаете?
Как вам удается
собирать детей вместе?
Ваша хозяйка
попросила меня привести их...
Интересно, зачем?...
Бесплатная стрижка...
Зачем?...для опыта...
Не в её возрасте.
Дети...
Привет! Ну как?
Делаю что могу.
Делаете? Спасибо!
Скажите мне
зачем вам это нужно?
Могу я иметь
от Вас один секрет?
А это обязательно
должен быть секрет?
Конечно, это
не красиво, просить Вас
и не говорить почему.
Скажу, когда сделаете.
Скажите, а что Вы
думаете о смерти?
Это мой вопрос.
Ответьте мне
все таки.
В смерти нет ничего особенного.
Да.
В ней нет ничего особенного.
Все умирают когда-то.
И необычного тут нет.
Ангелу легко так говорить.
Я имела в виду...
вы видели как люди умирают.
Но.
вы не видели как они
живут.
Вы не знаете, что такое жизнь.
Она тоже не
что-то особенное.
Жизнь особенная?
На фоне всего мира
всей истории...
Одна жизнь не заметна.
Но...
для каждого живущего
это очень важно.
Не особенная, но важная?
Да.
Солнце на синем небе
тоже не что-то особенное.
Но
важно, что оно там есть.
Может и смерть подобна этому.
Жаль, я никогда
не видел синего неба.
Ах, да.
Я привела плохой пример.
Я смутила вас?
Считайте это шуткой.
{ Она дурачит тебя
Я устал.
{ Зачем эй эти дети?
Секрет.
Она говорит, что это
её последнее желание.
{ Последнее желание?
{ Может тогда пойдем,
пусть"Продолжается"?
Возможно.
Махнемся карточками?
Давай.
Вот стоящая
Да.
Бери эту.
У тебя такая есть
А у меня такая есть.
Покажи вот эту.
-И мне покажи.
-И вот эту.
Давай вот эту.
Посмотрите.
Спасибо, что пришли в такой дождь.
Не за что.
Тот дядька обещал
мне редкую карточку.
Карточку?
Вот эту.
Скоро я соберу весь комплект.
О как...
Именно так!
А где моя карточка?
Вот.
Спасибо.
Спасибо тебе.
Ангел смерти! Спасибо!
Никогда такой не видел!
Спасибо!
Извините...
Что такое?
Что?
Столько денег хватит?
Детей стригут сегодня бесплатно.
Разве тебя не тот человек позвал?
Какой?
И ты пришел
не за карточкой "Ангел смерти"?
Нет.
А мне тоже можно взять?
Если хочешь!
Спасибо.
Точно можно?
Класс! Спасибо!
Тебе спасибо.
Ну как!
Сказали, что сегодня бесплатно.
А еще карточку дали!
Поэтому мы сюда и приехали?
Верно.
Здорово!
Классная прическа!
Пошли.
"Готовые обеды Акатсу."
Вроде еще рано.
Может уже пора закрываться?
Хватит пожалуй.
Клиенты их возраста самые трудные.
Тогда почему сегодня
вы подстригли столько детей?
Мой сын позвонил мне недавно.
Тот, которого вы бросили?
Да.
И...
он сказал
что у меня есть внук, ему почти 7.
Внук...
Сын сказал
что хочет, чтобы я увидела его.
Я сказала ему - Нет.
Почему?
Струсила.
Еще я сказала
"Я не хочу видеть тебя".
Он ответил,
"Ладно, ты не хочешь видеть меня,
но...
посмотри хотя бы на внука"
Я сказала: "Пусть придет
как обычный клиент"
Но при условии,
что ему не скажут,
что я его бабушка.
Почему так?
Просто,
если бы я знала, что он мой внук.
Я бы разорвалась на части.
Как
это отразилось
бы на чувствах мальчика?
Выходит все эти дети
для того, чтобы не узнать его?
Все, кого я люблю, умирают.
Родители погибли еще в детстве.
Потом люди, которые растили меня.
Когда убили моего любимого,
я потеряла надежду.
Я хотела убить себя.
Но по прихоти судьбы
я стала певицей.
У меня появилась настоящая жизнь.
Вышла замуж, родила ребенка.
Я подумала, что буду счастлива.
Но это было не долго.
Мой муж умер.
Меня охватила мысль,
что я должна всё бросить.
Я приказала себе :
"Я больше никого не полюблю"
Вот так я оставила своего сына.
Один мальчик хотел заплатить.
Ох...
Он был тут, вон там.
Вы поняли, что это он
и ничего не сделали.
Не сделала.
Потому что не должна.
Трудный был день
но радостный.
Куда Вы?
Прогуляюсь.
Только не уходите,
такое чувство, что вы уйдете.
Этого не будет.
У вас часто это звучит.
Она любит это слушать,
когда остается одна.
Красиво...
Ну вот вы и увидели это.
Я никогда не видел этого.
Оно и правда синее.
Да. Это прекрасно.
Для вас это обычно
не выглядит как что-то особенное.
Да.
Но это очень, очень важно.
Да.
На это не трудно смотреть.
Мы снова встретились.
Тсиба...
правильно ли было
дать мне прожить так долго?
Наверное, да...
Правда?
Тогда мне не о чем сожалеть.
Нет сожалений!
Я могу теперь умереть.
Не говори так.
Это значит, что во мне нет нужды.
Отдыхай.
 

////////////////////////////