Съёмки в Палермо (2008 год). Цитаты и фразы из фильма

«Съёмки в Палермо» (англ. Palermo Shooting) — фильм под режиссурой и по сценарию немецкого режиссёра Вима Вендерса с Кампино, Деннисом Хоппером, Джованной Меццоджорно в главных ролях, а также с Лу Ридом в роли самого себя и с неуказанной в титрах Миллой Йовович, также сыгравшей саму себя.

Все фразы и цитаты

Ханвэй Филмс представляет
производство Нью Роуд Мувиз Продакшн
Кампино
Джованна Меззоджиорно
и Дэнис Хоппер
в фильме Вима Вендерса
СЪЕМКИ В ПАЛЕРМО
Какой сегодня день?
Я не знаю.
Время никогда еще не шло так быстро.
В детстве все ощущается по-другому.
Все вокруг длится так долго.
А сейчас...
Я больше не могу спокойно спать.
Закрываю глаза -
и тут же их открываю.
Каждый мой сон -
это еще одна смерть.
Ты сможешь!
Не думай об этом.
Просто сделай!
Сделай глубокий вдох и прыгни!
Раз,
два,
и три!
А в тот раз получилось.
Лучше бы я научился
плавать еще ребенком.
Сейчас было бы легче.
Это все моя мать.
Она боялась воды , и
я, естественно, тоже.
Тогда это не было
проблемой, но сейчас - да.
Ну как дела?
Хорошо.
Впереди, справа и слева мы
добавили несколько построек.
Для большей плотности.
И здесь - несколько этажей.
И здесь тоже.
Горизонт кажется далеким
и многослойным.
Мы выбрали несколько
вариантов неба.
Насчет неба у меня другая идея.
Учитывая время суток,
слева поставим
восход из первых серий,
в середину - облака из Аризоны,
а для вечера -
наш старый закат.
Из западной Австралии?
Да!
И обрати внимание на детали.
Стекло на балконе должно
отражать утреннее солнце.
А в бассейне должны
быть видны облака.
Легко.
Теперь самое главное.
Здесь надо оформить
плавный переход к ночи.
Я встречался с
людьми из Сан-Паулу.
Они хотят разместить
около 12 наших картин
на рекламных щитах
по всему городу.
И это их первоначальная цель.
Я не очень люблю
делать такие коллекции,
но думаю, идея неплохая.
Да.
Идея отличная.
Фотографии отбирай сам.
Теперь давай я
покажу тебе музей.
Это его макет.
Они отдали нам весь первый этаж.
Мы сможем разместить
там около 20 наших работ.
Конечно, они хотят больше,
но мне кажется, это
будет выглядеть слишком.
Я так не думаю.
Ты можешь остаться
в доме, Франсез,
но не навсегда.
Так мы не договаривались.
Послушай... черт!
Но ведь это было
твое предложение.
Ты не можешь просто
взять и выкинуть меня.
Я имею на этот дом
такое же право, как и ты .
Это не моя проблема,
Франсез.
Этим занимаются юристы .
Спокойной ночи.
Франсез сводит меня с ума.
Не позволяй ей этого делать,
не будь таким хорошим.
С ней это не катит. Прогони ее,
забери деньги.
Она же такая сучка.
Это не поможет.
Это я.
Ну что? Ты готов?
Сегодня не могу, Сильви.
Давай перенесем.
У меня очень много работы .
Я знаю.
Мне очень жаль.
Я так долго ждал
встречи с тобой.
Ты всегда так говоришь!
Сколько можно?
Нас ждет отличный
уик-энд, совсем скоро.
Когда?
Я обещаю,
не сердись.
Кто это был?
Дуйсбург.
Идем, оторвемся с толпой.
Да
Что насчет арендаторов
твоего "куба"?
Она не может
пустовать так долго.
Звонили уже из трех галерей.
Кстати, я изменил
код на 47-12.
Ты идиот.
Ладно, пошли.
Сколько ты еще собираешься
жить в этом месте?
Это ненадолго.
Я не могу спать
Ты должен попытаться.
Все время думаю об
упущенном времени.
Как часто я стою
здесь и смотрю на реку?
Вчера, позавчера,
сегодня, завтра...
Одно и то же
каждый день.
Деньги совсем рядом.
Фотографии отличные,
но будь осторожен.
Модные снимки могут и не
сочетаться с обстановкой в музее.
Так Гарри сказал?
Нет, я.
Джулиан, привет!
Зайдем к Милле?
Привет, Ганс!
Привет, Крис! Как вы?
Отлично!
Милла, здесь Финн.
Привет!
Боже! Что это такое?
Я знаю.
Здорово!
Руки вверх!
Руки вверх!
Так?
Да, отлично!
Прекрасно!
Не опускай.
Отлично!
Отлично!
Стой так.
Не сбавлять темп!
Ганс!
Скажи ему!
Не стой просто так
Еще активнее!
Отойди.
Еще немного, Милла.
И всё
Неплохо.
Да, отлично.
Можно я попробую сама?
Конечно, Милла.
Уверена, у тебя получится.
Можно мне булавку?
Спасибо.
Воды! Воды!
И... начали!
Отлично!
Великолепно! Чудесно!
Отражатель.
Так.
Очень хорошо, Милла.
Покажи животик.
Да. Отлично, Милла.
Красавица
Когда?
Нет, не сегодня.
Уберите поддержку.
Так! Так!
Очень хорошо.
Отлично.
Помни, ты лучшая!
Сварщик, подойди
ближе к ней!
Тише!
Не вы одни хотите домой!
Кошмар!
Ты ненормальный.
Они тебе нравятся, да?
Конечно.
Ты великолепна.
Как всегда
Не уверена.
Хотелось бы, чтобы мой живот значил
больше, чем красивые фотографии.
А чего ты ожидала?
Чего-нибудь чудесного.
Я ношу под сердцем
новую жизнь, понимаешь?
Я счастлива, но...
Хочешь еще одну фотосессию?
Да, очень.
И не нужно столько техники.
Обойдемся без нее.
И место попроще,
что-нибудь настоящее.
Настоящее.
Я готова к следующему дню.
Даже двум.
Звони, как будешь готов.
Привет! Привет.
Что-то случилось?
Да, невероятно.
Я беременный супергерой.
Не удивляйся, это все Финн.
Думаете, нужно поработать еще?
Да. Ради
настоящего образа.
Ладно.
Хватит уже о вашем
мнении о фотографиях.
Теперь моя очередь
Мне тоже много
чего не нравится.
Так. Продолжай.
Для вас мои фотографии пусты .
Что же вы видите
под поверхностью?
Ничего.
Вещи - это лишь поверхность.
Это несложно понять.
Если раскрывать нечего,
зачем тогда фотографировать?
Пропадает всякий смысл.
Так же можно просто взять,
уйти в запой и ждать пенсии.
Или просто умереть,
хотя это слишком.
Сан-Паулу ждет.
Мы еще не продумали контраст.
Так продумай!
Можно с вами сфотографироваться?
Можно автограф?
Как вас зовут?
Хулия.
Хорошо.
Я мог умереть,
но не умер.
Я должен чувствовать себя живым,
но не чувствую.
Между мыслью и ее
выражением лежит жизнь.
Ситуации меняются из-за погоды,
и одна любовь не лучше другой.
И если вдруг любовь
покажется ошибкой...
Давай - сделай то, чего
боишься больше всего,
что пугает тебя до смерти и
заставляет дрожать от страха.
Финн, чего ты больше
всего боишься?
Что тебя пугает?
Смерть.
Мне так хочется,
чтобы всё изменилось.
Всё, абсолютно всё.
Как узнать, что ты уже мертв?
Когда больше нет снов?
Или наоборот - видишь лишь сон?
Мило, правда?
Рэйн. Луга. Утро.
Это ваши овцы?
Эти? Нет! Я присматриваю за ними.
А старик? Он больше не...
Он спит целыми днями,
и я хорошо ему за это плачу.
Платите, чтобы делать его работу?
Конечно.
Я все равно рано встаю.
Токийская фондовая биржа.
Да и всю работу
делает собака.
Я просто хожу рядом.
Зачем это вам?
Быть пастухом...
Для успокоения души?
Люблю такой ход времени.
Какой?
Медленный. Очень медленный.
Все зависит от того,
сколько ты времени
уделяешь своим ощущениям.
В наших силах - замедлять время.
Время плюет на нас.
Взгляните на мое дерево.
Я его знаю с детства.
Как можно его остановить?
Вы когда-нибудь думали о том,
что некоторые вещи имеют
свойство повторяться?
Конечно, это не мое дело,
но вы когда-нибудь
теряли близкого человека?
Маму.
Мне жаль.
Мама...
"Палермо".
Происходит от
греческого "панормос",
что значит "гавань".
Вы представляли когда-нибудь,
какого было вашей матери
видеть свой дом
в последний раз?
Быть в парикмахерской
в последний раз...
Последний раз бывает всегда.
Но когда именно - неизвестно.
Поэтому все
нужно делать так,
словно в последний раз.
Мое последнее утро с овцами.
Последний незнакомец,
которому я посмотрел в глаза.
Ваша слеза,
возможно, последняя,
которую я вижу.
Ко всему вокруг нужно
относится серьезно,
но только не к себе.
Счастливо!
Конечно, Милла придет.
Она так хотела.
Ты должен сказать ей сейчас.
Мы не организуем
это так быстро.
Ты хочешь взять
всю команду?
Нет, не всю.
Помощник, гример, стилист.
Как я вас всех перевезу?
На самолете Гарри.
Возьми на один день.
Хорошо, я понял.
Гарри дает самолет.
Вылет сегодня?
Да. Летим днем...
В Палермо.
Палермо?
У Джованни есть связи.
Пусть организует.
Представляешь,
где хочешь снимать?
Нет, я там не был.
Видел только фото.
Финн, я хочу поговорить с тобой,
и чтобы нам не
мешал твой мобильный.
В чем дело?
Ты должен прекратить всё это.
Твоя кредитоспособность падает.
Вы с Джулианом
сговорились, да?
Честно говоря,
я уже и сам не хочу.
Ты так всегда говоришь,
но все равно продолжаешь.
В этот раз из-за Миллы.
Снимки бесполезны .
Лично для меня это
какая-то глупая свобода.
Я должен сделать
то, что хочу. Так?
Чего не хватает?
Мне не хватает...
чего-то не хватает.
Спасибо.
Отдерни занавеску немного.
Хорошо.
Отлично.
Ты гордишьтся своим животом,
это потрясающе.
Твой живот удивителен.
Красиво.
Всё.
Спасибо, Милла.
Я закончил.
Ты можешь лететь домой,
когда захочешь милочка.
И пообещай, что больше
не будешь работать.
Договорились.
А ты разве не с нами?
Нет, я остаюсь,
но я приеду сделать
фотографии малыша.
Да, и без камеры не появляйся!
Пока!
Люблю тебя. Спасибо большое!
Береги себя
Пока.
Собирай вещи и
можешь лететь обратно.
23 пропущенных вызова.
Где же я был
все это время?
"Там"?
Будь осторожен.
Заберите ее от меня.
Ужасное чувство,
когда все внезапно пропадает.
Приготовились... Начали!
Раз! Два! Три! Четыре! Пять!
И конец!
Беги!
Беги, если страшно!
Не двигайся.
Я хочу закончить рисунок.
Ты говоришь по-английски?
Это твой родной язык?
А по-немецки?
Ни слова.
А хотя нет...
"маленький ганс шел один..."
Ты художница?
Спроси что-нибудь получше.
Хорошо. Попробую.
Ты родом отсюда?
Вопрос не лучше, но нет.
А откуда?
С севера
Как и я.
Не надо!
Извини.
Но ты делаешь то же самое.
Это другое.
Можно мне взглянуть?
Так нечестно.
Тогда ты тоже
мне не показывай.
Как тебя зовут?
Флавия. Пока.
Найдешь время
на чашку кофе?
Береги себя.
И свою камеру.
Быстро ее потеряешь,
если будешь спать в
общественных местах.
Джулиан! Как дела?
Хорошо. Как твой отдых?
Отлично.
Фотографии Миллы просто класс!
Они их купили!
Слушай, тебе действительно
это так нужно?
Думаю, да.
Когда возвращаешься?
Пока не знаю.
Мне нравится быть здесь.
Ты в курсе,
что означает "палермо"?
Нет. Столица мафии?
Очень смешно.
Это значит "большая гавань",
мать всех гаваней.
Звони, если что-то понадобится.
Звони. Хорошо?
До встречи. Пока.
Пока.
"Долина смерти"
Красивая камера.
Да.
Она у меня уже 20 лет.
А моей сорок.
Снимает уже сорок лет.
У меня тоже есть такая.
Да?
Да. Вы фотограф?
Я фотографирую Палермо.
Жизнь, смерть...
Фотографируете смерть?
Да. В Палермо она повсюду.
Что вы имеете в виду?
Почитать мертвых, помнить о них.
Чтобы память о них
сохранилась на веки.
Лучше расскажи
мне о своей работе.
О моей работе?
Как вы говорите...
я окончательно потерялся
Потерялся?
Я потерян.
Я понимаю, что ты имеешь в виду.
Разве не прекрасно?
Какая гора.
Да, красиво.
Прощайте.
Значит, это твоя
работа, Флавия?
Да. Ты что,
снова заснул в
общественном месте?
Я Финн.
По крайней мере,
Финн, камера с тобой.
Да уж.
Только она сломана.
Что случилось?
Кто-то стрелял в меня.
Что?
Знаю, звучит глупо,
но он промазал
и попал в камеру.
Ты уверен, что тебе не приснилось?
Смотри, в меня попала стрела.
Здесь вмятина и рана.
Настоящие. Посмотри!
Стрела?
Попьем кофе?
Кто-то в сером пальто.
Подкрался сзади.
Мир наполнен ими.
Ты видел его лицо?
Я пытался, но нет.
Странно...
Что?
Мне кажется, я видел его раньше.
Где-то высоко в окне.
Должно быть,
кто-то из моих снов.
Странно то, что я верю тебе.
Да?
Да. И меня это беспокоит.
Ты не должна бояться.
Вон он!
Нет!!!
Наконец это случилось...
Смертельный удар нанесен!
Он там.
В него стреляли.
Он упал в воду.
Это была стрела.
Здесь ничего нет.
Никакой раны.
Вы не понимаете.
В меня попала стрела.
Да ничего в вас не попало.
Никакой стрелы не было.
К вам вообще
никто не прикасался.
Никто вас не ранил.
Посмотрите, он притворяется.
У него на теле нет никаких ран.
Все равно он должен
поехать в больницу.
Оставьте меня в покое.
Никаких больниц!
Я здоров.
Уведи меня отсюда!
Пожалуйста!
Ты видела стрелявшего?
Нет.
Не видела?
Ты весь мокрый.
Что?
Тебе надо переодеться.
Еще здесь я работаю
над этои фреской.
Ух ты .
На этом месте я остановилась.
Надень это, пока не
высохнет твоя одежда.
Вода в гавани пахнет
не очень хорошо.
Спасибо.
Чьи это вещи?
Художника,
который здесь живет.
Стиральная машина там.
Можешь пока пожить у меня.
Вот запасные ключи.
Я должна вернуться в
музей, а ты отдыхай.
Увидимся!
Это я нашла на полу.
Эй!
Спасибо за то, что
ты для меня делаешь.
Франсез, это я.
Можешь жить в
доме, сколько хочешь.
Угощайся ежевикой в
саду и отдыхаи. Береги себя.
"Триумф смерти" в Палермо.
Ты долго над этим работаешь?
Около двух лет.
Наверно, хорошо разбираешься?
Да.
Но я утратила способность
видеть вещь целиком.
Когда работаешь над деталями,
забываешь о целостности.
Неудивительно,
что ты поверила,
когда я говорил про стрелу.
Никаких ран!
И никаких следов крови.
Разве раны от стрел
не выглядят сквозными?
Да.
Иди. Сядь там.
Эта картина была написана в
15 веке художником из Палермо,
имя которого осталось
неизвестным.
Он лишь нарисовал сам себя
с кистью в руке.
Славный парень.
Смотрит прямо в камеру.
Скажем так, он
смотрит прямо на нас.
А кто эти люди,
которые погибли от стрел?
Это папа Николас.
Папа римский того времени,
вместе с антипапой и
архиепископом Палермо.
А вон там - Альфонс пятый,
король Неаполя.
Тогда Палермо
принадлежало его королевству.
Значит, погибшие - это
люди из высших кругов?
Да. Очень важные персоны.
А что насчет
простых людей?
Бедняков...
Официальная версия - то,
что они умоляют о смерти,
просят не щадить их и
оставить их в своем горе
Судя по тому,
как он изобразил смерть,
не очень-то он похож
на славного парня.
Парня?
В моем языке -
ля морте - это женщина.
Он или она...
Похоже, идут
навстречу концу света.
Люди боялись смерти!
И боятся до сих пор.
А ты?
Лик смерти - необходимая
часть для возрождения.
Я боролась с ликом смерти
очень долгое время.
Если он и правда стрелял в меня,
почему он промахнулся?
Стрелок на фреске
никогда не промахивается.
Может, это было предупреждение?
Думаешь, он все
еще преследует меня?
Может, я подвергаю
тебя опасности?
Ерунда! Я счастлива,
что познакомилась с тобой.
Теперь все стало ясно.
Что?
Потом объясню,
пора поесть.
Совсем недавно я верил лишь
в только то, что мог видеть.
А сейчас?
Сейчас... я не знаю.
Ты веришь в то,
что нельзя увидеть?
Вообще-то я и верю только
в то, чего нельзя увидеть.
Например?
Бог. Любовь.
Жизнь. Они невидимы .
У меня тоже была
встреча со смертью.
Два года назад.
Что произошло?
У меня был парень Марчело.
Занимался тем же, что и я.
В церкви в Фиренции.
Это случилось днем.
Рядом тогда никого не было.
Может, он уснул или
потерял сознание,
в общем, он упал!
Я до сих пор не
могу этого понять.
Почему его забрали?
И когда ты мне в первый
раз сказал про стрелу,
я почувствовала,
что завершился полный круг.
Я боялась, что все
это плод фантазии.
Что там такое?
Что это за странная фигура?
Может, ангел...
А может, убийца.
Как хорошо
разделить ночь с тобой.
Покажи мне свой многозначительный
взгляд, художник.
Тебя убила не стрела,
а твое собственное
творение, твоя картина!
Сколько можно шуметь?
Сколько там?
Ну-ка, ну-ка покажи.
Настоящие.
Точно?
Конечно.
Смотри у меня.
Настоящие, не волнуйтесь.
Эй, держи!
Спасибо.
Привет.
Доброе утро.
Как ты?
Хорошо. А ты?
Работаю.
А вот и он.
Можно воспользоваться
компьютером?
Да.
Спасибо.
Ты всегда рано встаешь?
Обычно нет.
Но сегодня необычное утро.
Смотри, что у нас есть.
Это он!
Кто?
Наш стрелок, видимо.
Мне срочно нужно туда.
Куда?
В кватро канти.
Там очень опасно.
Я вернусь.
И удали эту
фотографию, хорошо?
Здесь закрыто.
Вход запрещен.
Вам сюда нельзя. Эй, стой!
Ты в порядке?
Давай уедем из
города сейчас же.
Тогда я не смогу
найти стрелка.
Здесь небезопасно.
Я не должен убегать.
Теперь ты за ним следишь.
Не совсем. Я чувствую,
что должен свести с ним счеты.
Мы не убегаем.
Мы идем куда-то, где
еще никогда не были.
Просто нужно кое-что
взять с собой.
Так куда мы едем?
Место под названием Ганджи.
Там раньше жила
моя бабушка.
А сейчас?
Она умерла.
А дом все еще стоит.
Вообще-то, он принадлежит мне,
но я уже давно там не была.
Ну вот. Ганджи.
Этот дом всегда
защищал меня в детстве.
Единственное спокойное
место, которое я знаю.
Поэтому, когда я выросла и
занялась другими вещами,
этот дом я оставила как возможность
вернуться сюда в любой момент.
Чтобы снова почувствовать
себя счастливой.
Сейчас ты хочешь
туда вернуться?
Просто дай мне немного
времени побыть там одной.
Тебе нехорошо?
Кто ты?
Мне приснился забавный сон.
О чем?
Просторный пейзаж,
наполненный жизнью.
И там был пир.
Специально для меня.
Но я никак не
мог дойти до стола.
Когда дойдешь, займи
место и для меня.
Твоя бабушка
была врачом?
Да, до последнего дня жизни.
Электричества нет.
Здесь была моя комната.
Ясно.
Я боюсь.
Чего?
Эроса и его стрел.
Почему так долго?
Ты заставил меня ждать.
Хорошо, что ты
наконец-то нашел вход.
Ну, добро пожаловать!
И... чувствуй себя как дома.
Чего ты хочешь?
Зачем ты преследуешь меня?
Еще кто кого преследует!
Это ты пришел
сюда, а не я.
Ты следишь за мной.
Ты стрелял в меня.
А кто выстрелил первый?
Я тебя только сфотографировал.
Меня нельзя фотографировать.
Но у тебя же есть лицо.
У меня много лиц.
Кто ты такой?
Смерть - это стрела из будущего,
летящая на тебя.
Как твое имя? "Смерть",
друг, проводник...
хранитель времени.
Твое имя скоро будет
занесено в книгу смерти.
Нет! Нет!
Это всегда
жестоко, я знаю.
Отсюда нет выхода,
только через меня.
Я единственный выход.
Единственный!
Помогите!
Никто тебя не услышит.
Здесь никого нет, кроме тебя...
и меня.
Я внутри тебя, и ты это знаешь.
Почему ты боишься?
Разве ты не говорил,
что утратил страх смерти?
Сколько труда!
Мы сильно отстаем.
Слишком многие погибают.
Спид, война,
бедность, катастрофы...
Все хуже и хуже с каждым днем.
Я рад, что ты
успокоился, Финн.
Это всего лишь переход.
Я твои ворота.
Как и все, ты тоже
должен пройти через меня.
"Никто не счастлив,
пока не умрет".
Не сейчас! Я
люблю свою жизнь!
Мне так не казалось.
Я следил внимательно.
Может, я был
слишком занят.
Дело не в этом,
а в том, что ты не ценил
жизнь Финн Гилберт.
Но я готов измениться.
Так говорят все,
когда встречают меня.
Неважно, насколько
запутана их жизнь,
они все хотят наверстать
упущенное время.
Ты должен знать, Финн:
обсуждать здесь нечего,
я всего лишь проводник.
Я появляюсь,
когда кончается жизнь.
Но в твоем случае это словно
игра в перетягивание каната.
Посмотри сам, иди.
так мы впервые встретились.
2 часа 25 минут
Ты случайно заснял меня.
И это спасло твою задницу.
Здесь ты поймал
меня во второй раз.
Как ты это делаешь?
Мы записываем абсолютно всё!
Наблюдаем с
противоположной стороны.
А люди думают,
что они уникальны,
особенно вы, фотографы.
Да вы дурачите сами себя!
Присаживайся.
Не пойми меня неправильно:
я не против фотографий.
Мне даже нравится
это ваше изобретение.
Оно является
свидетелем моих усилий.
Что ты имеешь в виду?
"Смерть на работе".
Так должны быть названы
большинство снимков,
захватившие саму жизнь.
Мне очень нравится
идея негатива.
Обратная сторона жизни,
обратная сторона света.
Большинство камер теперь другие.
Теперь они цифровые...
Об этом я и говорю.
В цифре нет аболютного доверия снимку.
Его можно изменить.
Все становится случайным,
запутанным, беспорядочным.
Теряется " сущность".
И теряется довольно часто, Финн.
Ты боишься существующего мира,
настоящего света,
настоящеи темноты .
Ты наблюдаешь за ней,
хочешь украсить ее,
или еще хуже - оживить ее.
Это и есть страх смерти!
Бояться жизни - значит,
бояться смерти.
Да что ты знаешь о жизни?
Ты не поймешь моей
настоящей природы.
Я люблю жизнь,
я ценю ее.
Вы , смертные, без меня
не ценили бы жизнь.
Я устал!
Устал играть роль
плохого парня.
Я добрый и внимательный.
А люди считают меня жестоким.
Я вход, я связующая
дверь, а вовсе не тупик.
Я единственный выход.
И самое большое заблуждение
людей на этом свете.
Люди молятся,
просят о помощи.
Я ее даю, но меня ненавидят.
Я могу что-нибудь
для тебя сделать?
Что ты сказал?
Я могу что-нибудь
для тебя сделать?
Я не верю своим ушам!
Этого вопроса не
задавал еще никто.
Да, можешь, Финн.
Что же?
Покажи мне, что ты
избавился от своего страха.
И что ты это понимаешь.
Хорошо, хорошо, хорошо...
Все в порядке. все хорошо.
Окажи мне честь.
Как?
Расскажи обо мне людям.
Пусть они увидят меня внутри себя.
Покажи им, что я живу в них,
что мое лицо - это
лицо каждого человека,
что ужасающий лик
смерти - это их выдумка.
А сейчас... старый
добрый плаубель.
Осторожнее, береги его.
Я могу идти?
Мы еще встретимся как-нибудь
в последнии раз.
Что ж...
Настоящее - это лишь образ.
Даже для меня.
А сейчас сделай мой
портрет. Настоящий.
Сколько прошло времени?
Пара дней?
Неделя? Две?
Мне кажется, вечность.
Впервые за долгое
время я чувствую,
что "сейчас" - это
действительно "сейчас".
Может, теперь все будет
длиться дольше.
Может...
Может быть теперь я буду
видеть тебя лучше.
А ты меня.
Ты?
посвящается Ингмару Бергману
и Микеланджело Антониони,
погибшим 30 июля 2007 года.
автор сценария и режиссер
Вим Вендерс
 

////////////////////////////