Современный мальчик (2008 год). Цитаты и фразы из фильма

Modern Boy (2008) 

Ли Хэ Мен гордится тем, что является самым современным в Сеуле парнем, живущим в 1930-е годы в разгар его быстрого развития. Вместе со своим японским другом Синсукэ, он пользуется благами жизни, совращая девочек в современных танцевальных залах и кафе. Однажды в подвале танцевального зала, он встречает Чо Нан Шил, поразительно красивую певицу, которая называет себя «Лора», и влюбляется в нее с первого взгляда. Но он даже и не подозревал, как судьба закрутит их в водовороте кровавого террора и настоящей любви!

Все фразы и цитаты

CJ Entertainment Представляет
Фильм JUNG Ji-woo
Эксклюзивный продюссер KIM Joo-sung
PARK Hae-il
KIM Hae-soo
Современный мальчик
Отлично.
По новелле LEE Ji-min "Die Out or Survive"
Cопродюсеры:
KIM Sang-keun, KWAK Sin-ae
Produced by KANG Woo-suk
Корея, 1937
Японское колониальное правление
Сценарий и Режиссер
Юнг Джи-Ву
Ворота Намдэмун
Станция Кен Сон
Не проходите мимо,попробуйте!
Это чеви!
Сделан из тыквы!
Он просто такой красавец!
Где? Кто?
Смотри -это же "Современный мальчик"!
Он так горяч!
Привет, красавчик!
Прокатишь?
А вы знаете, что связавшись с таким как он,
кем вы будете?
Вот смотрите !
Официанткой ! Или Гейшей!
Какой позор!
- Привет.
- Скучал?
Красивые девченки.
Есть цветы?
Так , все смотрят на меня!
Ёще раз.
Эй!
Сюда!
Это ему?
- Он так мил!
- Весь сияет!
Счастливо.
Увидимся позже.
Да, сэр.
- Хэ-Мен!
- Синсукэ!
Я так рад видеть тебя!
Добро пожаловать!
Как всегда отлично выглядишь.
Не так хорошо, как ты.
Это мой друг, он прокурор
от Японского правительства.
Знакомьтесь Хидака Синсукэ.
Мои красивые леди!
- Я люблю свой дом!
- Правда?
Щекотно!
Хватит!
Ну же!
Началась война Японии с Китаем!
Экстра номер! Экстра!
Экстренный номер!
Я встретил своего лучшего друга
из Токийского университета.
Мой однокашник , Хидака Синсукэ.
Самый красивый мужчина в Токио!
И самый красивый мужчина В Кен Сон!
Да , несомненно.
Ты еще не видел шоу
'Лора и Современные мальчики', правда?
Лора?
Нет, только слышал о нем.
Вам понравится.
Наслаждайтесь шоу.
Господа,
'Лора и Современные мальчики'!
Посмотрим.
Что? Они мужчины!
Посмотри!
Это же Лора!
Лора!
Лора!
Мадам!
Лора...
Пригласите ее за мой стол после шоу?
Думаешь она придет?
Она не для тебя.
Хватит мечтать.
Но Мадам.
Синсукэ!
Ты видел ее?
Лора!
Я аж вспотел.
- Она прекрасна!
- Да.
А как двигается?
Лора в твоей голове?
Я думаю, я влюблен.
Лора.
Я должен найти способ покорить ее.
Ну это просто.
Я могу заставить ее прийти.
По собственной воле.
Правда?
Конечно.
Я люблю тебя, брат!
Ты лучший!
Где менеджер Лоры?
Вон там.
Извините.
Вы менеджер Лоры?
Да.
- Что!
- Иди сюда!
Давай!
Поехали!
Правда? Спасибо.
Синсукэ ! Она тут!
Входите.
Э... я...
Я пришла встретиться с прокурором.
Я...
Хидака Синсукэ.
Могу я вас попросить?
Извините , не оставите нас наедине?
Конечно.
Прокурор Хидака.
Приятно познакомиться.
Я Лора.
Владелец клуба рассказывал мне о вас.
И в чем проблема?
Может , что то случилось?
Я ищу моего двоюродного брата.
Он пропал.
Внезапно , исчез...
Ой, дорогая...
Так, где мой список...
Думаю будет не сложно, установить
его местонахождение.
Правда?
Oх...
И так...
Его зовут...
- O-гa-ю.
- Хорошо.
Вы...
Вы найдете его ...
В ближайшее время.
Я работаю в ателье Самсунг, портной.
Пожалуйста, позвоните мне.
Никогда не думал, твою фотографию
увидеть на первой полосе в газете.
Я дал 10,000 в фонд
национальной обороны.
И вот моё фото в газете.
Тебя интересует выгодная покупка земли, отец?
Что за земли, где находятся ?
Чеонг-Ньянг-Ни.
В районе Ионг-Дю.
Вскоре эти земли станут жилым районом.
Где это, точнее ?
Юго-западная область в Чеонг-Ньянг-Ни.
Свыше 2.5-миллионов фунтов.
Это будет хорошим вложением.
Хорошо.
- Но мне нужен начальный капитал.
- Без проблем.
И чем раньше, тем лучше.
Восемнадцать с половиной.
Извините.
Тридцать и восемь.
Четырнадцать с половиной.
Сорок с половиной.
- Все готово, сэр.
- Спасибо.
Лора?
Чоу Нан Шил!
Нан Шил ?
Подождите! Прошу вас!
Чоу Нан Шил - это ваше настоящее имя?
Когда у вас выходной?
Ваш двоюродный брат вернется в очень скоро.
Вам нравится , сэр ?
Великолепно.
Ким?
Сколько костюмов он заказал?
Это уже пятый,
и всё в том же стиле.
Благодарим вас, сэр.
Нан Шил !
Прокурор Синсукэ выиграл приз !
Национальное награждение выпускников.
Хидака Синсукэ показал...
Огромный интерес к корейскому языку
начиная с колледжа.
На фотографии он на себя не похож.
Что думаешь?
Может это старое фото.
Или это вообще не он .
Ким!
Хидака Синсукэ
Да, госпожа!
Ваш костюм мне подходит идеально.
Выглядит хорошо.
Подходит как перчатки.
Только рукава немного велики.
И помоему немного велик?
Не желаете прогуляться?
Определенно.
Они знали, что женщины будут
курить во дворце...
Корейские короли вероятно добились
бы большего успеха в политике.
Но избегают обращать внимание на это.
Хидака Синсукэ.
Вы поймали меня.
Но не волнуйтесь о вашем кузене.
Мое настоящее имя - Ли Хэ-Мен.
Я работаю на японское
колониальное правительство.
Моему отцу однажды прочитали мою судьбу.
Я неудачник.
Последние 10 лет...
везде где я работал
шло прахом.
И работа на
колониальное правительство...
поможет Корее получить независимость.
Это - очень важная работа.
Кен Сон - внимание воздушный налет!
Тревога! Воздушный налет!
В 21:30 несколько вражеских самолетов...
вторглись в самое сердце!
Угроза бомбёжки! Угроза бомбёжки!
Тревога! Воздушный налет!
Лора...
Подождите...
Как насчет потанцевать?
Разве это правильно?
Ну пожалуйста, не уходите.
Я говорю вам,
Я большой поклонник?
Я влюблен в тебя.
Я...
Я хочу, что бы ты сделал что нибудь значимое.
Я просто клерк первого класса
по планированию и развитию Кен Сона.
Я - романтик в глубине души.
Хотя ты вероятно уже это поняла.
Я бог романтики.
Как можно заниматься
планированием города...
и не быть романтиком?
Мой двоюродный брат вернулся.
Я же говорил что он скоро найдется.
Что в этой коробке для завтрака?
Сюрприз.
Хэ-Мен!
Прокурор Синсукэ!
Как часто у вас свидания?
Понедельник,вторник, среда...
7 дней в неделю.
Думаю , что я у нее первый .
Я прочитал это в ее глазах.
Серьезно!
Женщины - коварные существа.
Но так чертовски привлекательны.
Вот по этому они опасны.
Как можно жить без женщин и машин?
Это что землятресение?
В Корее тоже бывают?
Похоже это взрыв.
Что то взорвалось.
В здании колониального правительства ?
Это невозможно!
Что произошло?
Люди могли погибнуть!
- Нам повезло, мы были на совещании.
- Все в порядке?
Это Китайцы?
Вот посмотрите.
Коробка зля ланча...
Чьё это?
- А это что ?
- Не знаю.
Нан Шил!
Чоу Нан Шил!
Где Нан Шил!
Ее нет уже несколько дней.
Никому не сказала.
Правда?
Почему я должна вас обманывать?
Где хозяйка!
Вон там.
Мадам!
Есть известия от Лоры?
Мадам!
Это важно!
Почему все ее ищут?
Ой, что это с вами?
Японские полицейские приходили ко мне.
Они искали Лору?
Она была влюблена в однога парня.
Его зовут мистер Ли.
Скажите Наташе - концерт готов.
Наташа?
А кто это?
Лора и есть Наташа.
У нее более десяти разных имен.
Привет.
Я ищу мистера Ли, он тут?
Где он?
Я представляю колониальное правителство.
Он там?
Здравствуйте!
Здравствуйте!
Здравствуйте!
Здравствуйте!
Черт!
Здравствуйте!
Простите!
Сколько раз мне нужно ...
Ты мистер Ли ?
Меня послал владелец клуба.
Мальчик вон там...
Это он мистер Ли.
Что?
Ты ублюдок!
Ты мелкий...
Сукин сын!
Ты ублюдок!
Он от колониального правления.
Ты ублюдок!
Ты мертвец!
Иди сюда , ты!
Так ты и есть мистер Ли?
Где Наташа?
- Какого черта ты делаешь?
- Ну держись!
Ли Хэ Мен
Сукин сын!
Кто ты?
Чьё это?
Это твоё?
Рассказывай !
Извините.
Нан Шил тут давно не было.
- Тогда где же она?
- Потише!
Я слышал, она планирует нечто
вместе с ним, но я не знаю, что!
Честно!
С кем , как его имя?
Террор Парк.
Что ? Тебе мало что ли !
Ты знаешь его.
Стой ! Тихо!
Давай за мной!
Японы, на право!
И корейцы, налево!
Встать в одну линию ! Быстро!
Мистер Ли!
Где он?
Дерьмо.
- Быстрее!
- Как черепаха?
Арестуйте всех.
Найдите владельца автомобиля!
Сюда.
Иди сюда!
Сядь.
Садись.
Этот человек , Террор Парк...
Кто он?
- Ты не знаешь?
- Расскажи мне!
Ты слышал...
про взрыв на Французской территории
в Шанхае, прошлой зимой?
Это его работа.
Он учился у лучших
экспертов из Венгрии.
Прости, я потерял твой ботинок.
Ох! Мои ноги.
Забудь.
Нашу страну разворовали...
Теперь мою женщину...
Бэк Сан-Да - частный следователь.
Фу! Что за запах?
Бэк Сан-Да?
Почему они просят мои деньги из Шанхая?
Вот список Корейцев, исчезнувших после того, как японские полицейские арестовали их.
А Ваши деньги, сэр ...
будут использоваться для поиска улик
где бы они ни находились.
К сожалению ...
Мне придется попросить вас уйти.
Но сэр !
Где ваш боевой дух
который вы показали...
в то время как король Коджон
покинул нас?
Японцы не позволят, так легко
свергнуть свою власть.
Это коровий навоз, да?
Что привело вас сюда?
Нан Шил ...
Она пропала.
Это имя вашей собаки?
Я ищу женщину.
Её зовут Чоу Нан Шил .
Я люблю эту женщину.
Женщины, собаки и даже обязаны,
все убегают.
Спокойной ночи.
Нан Шил!
Опять ты!
Это её голос!
Ишида Йоко?
И правда Ишида Йоко?
Ну парень, ты даешь!
Да вся современная молодежь
знает Ишида Йоко?
Victa Records ЛЕТНИЙ КОНЦЕРТ
Мы любим Ишида Йоко!
- Иди назад.
- Подождите.
- Назад, сэр.
- Постойте.
Подождите.
- Ты кто?
- Я из колониального правительства.
Эй парень, остановись.
Стой! Подожди!
Остановись!
Иди сюда!
Ты сучка!
- Ты осмелилась играть мной!
- Отпусти!
Тебе мало!
Отпусти! Пожалуйста!
Только попробуй убежать снова!
Дерьмо!
Кто ты!
Асако? Наташа? Лора?
Как твоё настоящее имя?
Не спрашивай.
Извини.
У меня есть обязательства.
Перед кем?
Кто этот ублюдок!
Что я для тебя?
Ещё один из твоих
многочисленных ухажеров?
Чо Нан Шил это мужчина...
Специалист по взрывному делу?
Кто он?
Что такое Террор Парк!
Ты отследил и нашел меня.
И все еще не понял?
Подумай, как скоро мы получим независимость.
С секретарем колониального правительства , бездельничающим на работе.
Я говорил о твоей независимости,
а не о независимости страны.
И...
Ланч бокс в последний раз...
Это был такой сюрприз!
Заткнись!
- Ты про-японский жополиз!
- Что?
Про-японский что?
Почему ты положила бомбу
в мой контейнер для еды?
Отпусти!
- Сука!
- Ублюдок!
Ты сука!
Ты ублюдок!
Ааа...мои волосы!
Ты ублюдок!
Сдохни! Сволочь!
Я проснулась на рассвете,
что бы сделать тебе завтрак!
И ты еще чем то не доволен!
Что? Завтрак?
Я не могу поверить в это!
Как ты можешь так говорить обо мне!
Что ты несешь, какая бомба?
Что!
Но это же была ты, а?
Что ты положишь вместо обеда
в следующий раз?
Бомбу?
Мой яичный рулет по твоему ,
что бомба?
Сошел с ума после составления
планов для японцев?
Ты ничего не стоящая дрянь!
Знаешь , что случается
с такой дрянью как ты?
И что же?
Ничего!
Ты просто погрязнешь в хламе!
Почему ты плачешь?
Я должна много денег.
У меня не было выбора...
Если бы, я рассказала тебе все...
Ты...
Ты должен быть только моим.
Поскольку ты - добрый человек.
Нан Шил!
Нан Шил!
Да?
Почему ты пела за кулисами?
Я просто не хочу петь...
на Японском.
Но ты же поешь позади сцены.
Это Ишида Йоко.
А не я.
Ишида Йоко.
Ишида Йоко!
Это моя Нан-Шил!
Давай послушаем.
Ты...
Что ты делаешь?
Сидя один.
Как зеленый росток...
И рябь волны на ветру.
Куда же тебе идти...
Ты говоришь, все не вечно.
Тогда ты должен давать клятву.
Каждый день...
Каждый день...
Холодной зимой и весной...
Бессмысленно, как и всегда...
О чем ты думаешь?
О чем ты думаешь?
Куда же тебе идти...
Куда же тебе идти...
Ты говоришь, все не вечно.
Ты уверяешь...
я никогда не забуду тебя!
Извините.
Cюда.
Что это сним...
Это мой кузен, O Гa-Юи.
Благодаря ему ...
мы смогли встретиться.
Его пытали и сделали калекой.
Внимательней!
Эй!
Как насчет нанять рикшу?
Осторожно!
Стой!
Осторожно, мистер!
- Ты с ума сошел?
- Ты меня слушаешь?
Будешь ли ты браать его
Собор Мен-дона после обеда?
Там проходит месса.
Он не может идти прямо.
Только с заносами.
Поскольку городской ярд тюрьмы
веерообразный лабиринт.
Это тебе, милый.
Это суп.
Но я уже и так плотно позавтракал.
Оставь на вечер, всместе поужинаем.
Ну я пошел.
Но...
Ты не можешь просто взять его?
Пожалуйста?
Спасибо.
Это твоё?
Эй! Не трогай, пожалуйста!
- Что это!
- Не двигайся!
- Положи на пол!
- Что?
Положи на пол, медленно!
Почему это?
Осторожно!
Что это с ним сегодня?
Передай сверток.
Назад! Все вы!
Отдай его мне.
Что это с ним?
- Что в нем лежит?
- Не открывай.
Не открывай его!
Что?
Ну ...
Подождите, но это ...
Эй, сэр?
Подожди минуту, сэр.
Что случилось?
Ничего, сэр.
Я просто дурака валял.
Все в порядке, сэр.
Прокурор Синсукэ
хочет видеть вас.
Cинсукэ?
Я приду после обеда.
Мы тоже еще не обедали.
Ну что, расскажешь?
Я нашел кое что интересное в
тайном месте встречи мятежников.
Твой автомобиль.
Твои туфли.
Обьяснишь?.
Хватит Cинсукэ? Пожалуйста?
Вставай.
Садись!
Я дам тебе еще один шанс.
Ты видел Террор Парк?
Я слышал, он приехал
из Шанхая на прошлой неделе.
Теперь, скажи мне.
Где ты с ним встречался?
Когда он вернется?
Но я...
Кто это Террор Парк?
Я не знаю
никого с таким именем!
Террор Парк
муж Лоры!
Муж?
Чо Нан Шил?
- Да, это правда!
- Террор парк не ее муж.
- Правда?
- Конечно, нет!
Я слышал, что он - самый красивый
мужчина в Шанхае!
Я тебя умоляю!
Но ты сказал, что никогда
не встречался с ним.
А?
Что?
Я знаю, ты пытался защитить его ...
Да ни за что!
С чего бы это!
Я ненавижу Террор ПАРК
сильнее, чем ты сейчас!
Я думал, ты не знаешь его.
Где он?
Держите его!
Пожалуйста!
Отпустите!
Еще!
Что ты делаешь! Нет!
Ты не знаешь Террор Парк?
Где он!
Я сказал, что я не знаю!
Уважаемый Хэ Мен ...
- Возьмите эту тоже.
- Хорошо.
Нан Шил сказала не брать.
- Несите!
- Хорошо.
Синсукэ!
Это - то, как корейцев мучают.
Синсукэ.
Что случилось с O Гa Ю?
Это же не просто шалость?
Я держал его в течение нескольких дней,
пока Лора не приехала.
Но он перестал быть козырем в ее поимке.
Что случилось с О Гa Ю...
Я чувствую ужас.
Скажи мне. Где Террор ПАРК?
Я не знаю.
Синсукэ...
Знаете ли вы, кто это террор ПАРК?
Где он?
Для чего он приехал к Гюн-Сунг?
Мы не арестовываем
Чо Нан Шил нарочно.
Даже если она атакует
почтовый грузовик ...
или взорвет бомбу
в правительственном здании.
Потому что мы хотим
поймать Террор Парк.
Мы хотим поймать,
мужа Нан Шил, Террор Парк!
Её кого?
Мужа?
Её муж?
Хэ-Мен ...
Они - убийцы.
Когда ты был молодым...
какая у тебя была мечта?
Я не хочу говорить...
Ну пожалуйста? Скажи мне?
Когда я был в первом классе ......
во время перемены...
Мы все по очереди рассказывали
наши мечты о будущем.
Что же ты сказал?
Я сказал, что хочу стать японцем.
Просто...
глядя на моего отца и дядю...
они хотят стать еще богаче
и жить в комфорте.
Вот так, я хотел стать японцем
и быть очень богатым.
Нан Шил снова исчезла.
Ты когда нибудь видел Террор Парк?
Правда, что он очень красив?
Человек, который подвергает
свою женщину опасности...
просто сволочь.
Но я...
Очень хочу быть ее мужчиной.
Я так сильно ее ревную к Террор Парк.
Что я бормочу об этом?
Будь здоров.
Увидимся.
Иди к Сео Чук Данг.
В магазин часов в Чон-Но к Сео Чук Данг?
Это Бэк.
Бэк!
Где же он?
Нан Шил...
Мистер Бэк?
Бэк!
Нам нужно поговорить!
Мыслитель,вы заняты перевозкой
женщин в округе.
Что ты здесь делаешь?
Ты Террор ПАРК?
Мужчин как Вы считают
красивыми в Шанхае?
Я вышел бы из рикши, на твоём месте.
Ты видел Террор ПАРК?
Что находится в сумке, которую
ты принес из магазина часов?
Одна вещь наверняка.
Я никогда не видел
Нан Шил вместе с Террор Парк.
Тогда, где - Нан Шил?
Где то между восстановлением
потерянной страны...
и поиском
потеряного возлюбленного...
Как думаешь , что сложнее?
Нан Шил в опасности!
Где она?
Нан Шил танцует.
Где Лора?
Еще не забыл ее?
Оглядись вокруг.
Эй!
- Привет, милый!
- Давно не виделись.
Ли Хэ Мэн
Что за ...
- Хорошие штаны.
- Чего?
Но это не спасет тебя, ублюдок!
Где Нан Шил?
Пропустите!
Иди сюда!
Вставай!
Куда же он делся?
Шеф!
- Шеф!
- Стой!
Я знаю всё!
Где Нан Шил?
Ты кто?!
Пусти!
Стоять!
- Пусти меня!
- Держите его!
- Кто ты?
- Я?
- Я бог романтики!
- Чего?
Сказал же, держиего крепче!
Колониальное правительство.
клерк, Ли Хэ-Мен?
Ага, верно!
Хорошо, сейчас! Отпусти!
Он шпион!
Что? Шпион?
У тебя все с мозгами нормально!
Говоришь Бог?
- Отведи его, Сан-гу!
- Кто вы такие?
Извините.
Взять его!
Постойте!
- Быстрее!
- Стойте!
- Кто это?
- Иди сюда!
Ты, сукин сын!
Зачем ты пришел сюда?
Хэ-Мен!
Ли!
Искал Нан Шил?
Нан Шил!
Нан Шилl...
- Хэ-Мен...
-Нан Шил...
Все в порядке.
У него были тайные планы
японского правительства.
Должно быть он ошибся.
Он может идти.
Нан Шил!
Какого черта ты
устроил на верху?
Это правда.
Он на нашей стороне.
- На ферме Семианг мы ...
- Заткнись!
Он продал всю свою
одежду и обувь...
для нашего финансирования.
Только он один
Бери.
Спасибо за все.
Ты можешь идти.
Дайте ему уйти.
- Нан Шил!
- Одну минуту!
Мы отпускаем человека из
японского правительства?
Просто из за того, что Нан-Шил сказала?
Говори правду!
Зачем ты пришел!
Слышите сирена?
- Включите свет!
- Да, сэр!
Дурдом!
Террор ПАРК пропал и дела продолжают
идти не так, как хотелось бы!
Террор ПАРК может позаботится обо всем.
- Ты ответишь за это, Нан Шилl.
- Когда Террор Парк прибудет!
Нан Шил?
Попробуйте найти Террор Парк.
Что он делает!
Мы нужны ему!
Где он!
Стойте...
Я Террор Парк.
Чего?
Я муж Нан Шил,
Террор Парк.
Ты Террор Парк?
Да.
Дорогая?
Ты не сказала им ,что я приехал?
Почему ты им не сказала, дорогая?
Как мы можем бороться за независимость
если мы не доверяем друг другу?
Опустите пушки!
- Тэ-ву?
- Да?
- Возьми чемодан.
- Да, сэр.
Вы не знаете, как
бороться со шпионами?
Переодевание...
Что ты делаешь?
Если ты Террор Парк, докажи это!
Этот костюм шили для тебя.
И он должен сидеть на тебе идеально.
Этот чемодан...
Ну что. Счастлив?
Ты правда Террор Парк?
Да.
Так почему сразу не сказал?
Aх, хорошо... что...
У нас была утечка секретной информации.
Мы знаем , что не должны подозревать тебя...
Но наш заговор на Японской церемонии победы
имеет большую важность.
Нам пришлось испытать вас.
Я не думаю, что это утечка
с нашей стороны.
Прошу прощения, но у нас
есть вопросы для обсуждения.
Пойду готовиться к шоу.
Террор Парк.
Нан Шилl...
Мы должны сбежать!
У нас мало времени!
Зачем ты сказал , что ты Террор Парк?
Если я хочу быть твоим мужчиной,
Я буду Террор Парком.
Костюм,который на тебе -
специально разработанная бомба!
Все десять карманов полны
азотной и серной кислотой.
И как же это носить?
Кто собирался носить его?
Прекрати нам мешать.
Сними костюм и иди.
Я не могу остаться один.
Ты уйдешь со мной!
Бросай это дело!
- Полиция тут!
- Что?
- Полиция?
- Что?
- Что?
- Что происходит?
Подождите.
Почему Синсукэ тут ?
Что ты собираешься предпринять?
Весь заговор рухнул,
после встречи с тобой.
Ты понимаешь!
Нан Шил!
Синсукэ знает всё.
Слушай меня!
Он знает о заговоре
во время церемонии.
И знает о Террор Парк!
Он не ловит тебя лишь потому, что
ему нужен Террор Парк!
Ясно?
Лора! Лора! Лора!
Быстрее!
Ну же, быстрее!
Осторожно!
Уходи сейчас же.
А где Лора?
- Где?
- Где Лора?
Террор Парк.
Что это?
Нан Шил написала для тебя.
Спасибо.
Стоять бояться!
Обыскать его!
- Но...
- Хэ Мен!
Синсукэ.
- Спокойно.
- Да, сэр.
Теперь ты передеваешься
вместо нее ?
Что дальше?
Что ты еще сделаешь , вместо нее?
Нуl...
Может быть, взорву брмбу?
Не плохо.
Хэ-Мен.
У нас разные вкусы в женщинах...
Но мы можем все еще сохранить
нашу дружбу, не так ли?
Но...
Ты гражданин японской империи.
А я Кореи.
Приходи на церемонию победы.
Похоже, Террор Парк снова успел скрыться.
Давай.
Hae-myung!
Хэ-Мен!
Сюда, быстро!
Ах, нет!
Сними пиджак!
Нан Шил
Давай уедем в Манчьжурию.
- Мы сможем...
- Сначала сними пиджак!
- Подумай о моем предложении.
- Снимай же!
- У меня есть немного денег в запасе!
- Сними его, давай!
Я не могу!
Там отверстие внутри!
Замри и не двигайся.
Дай я помогу.
Осторожно!
Тихо!
Я держу за этот конец.
Нан Шил.
Даже если бы мы вернули нашу страну...
Что проку?
Ты должна жить,
что бы могла петь на корейском.
Это ли не счастье?
Жить?
Дорогой Хэ Мен ...
Я предала тебя снова.
Я не хочу оставлять тебя.
Но прости меня, у меня нет выбора.
Я так сожалею...
Мне жаль, что я не могла быть
доброй и ласковой с тобой.
После того, как мой кузен вернулся,
я сделала обед и покинула тебя.
У меня не было выбора.
Моё сердце разрывается от боли за то,
что я оставлю плохую память о себе.
Вместо любви к тебе ...
Мне пришлось выбрать нашу страну.
Я надеюсь, ты поймешь меня.
Я люблю тебя.
Просто иди домой.
Вниз по улице ходит автобус.
Ты...
Можешь ли ты действительно быть Террор Парк?
Конечно.
Граждане
Великой японской империи.
Благодарю всех вас за приезд.
Сегодня 6-ая годовщина
нашей победы в Маньчжурии.
Мы здесь, чтобы отметить
этот великий день.
Давно не виделись??
Отлично выглядишь.
Сядь вон там.
Для поддержания мира в Восточной Азии,
наши солдаты воюют по всему Китаю.
Мы здесь для того, чтобы
помнить о нашей великой победе
и вспомнить наших доблестных солдат.
А также отметить процветание
нашей великой империи.
А теперь празднование церемонии
победы начинается.
Всем встать!
Сначала.
Вспомним тысячелетнее царствования ...
нашей великой королевской империи.
И давайте поклонимся императору.
Все лицом на восток!
Поклон дворцу.
Непринужденно.
Теперь минута молчания по
погибшим в годы войны.
Добро пожаловать к императору.
Тихое воздаяние!
А теперь.
Вот сука!
Korea!
Корея!
Ублюдок!
Корея!
Взять его!
Независимость для Кореи!
Независимость для Кореи!
Независимость для Кореи!
Независимость для Кореи!
Корея!
Независимость для Кореи!
Корея!
Почему...
Почему?
Почему!
Нан Шил...
Она спасла мне жизнь.
Война является единственным ответом.
Для мира в Азии ...
Великая Япония должна взять на себя правление.
Просто Япония и Корея обьединились...
Азия должна стать одним целым!
В темпе!
Давайте поднимем бокалы за победу
нашей Великой Империи на всем континенте!
- Салют!
- Салют!
Ты в порядке, Хэ-Мен?
Теперь ты свободен.
Террор Парк это не человек.
Так называется пиджак
со спрятаной в нем бомбой.
Что!
Тогда, где Нан Шил!
Концерт Ишида Йоко скоро начнется.
Всех присутствующих в зале прошу сесть.
Красота с ангельским голосом,
Ишида Йоко!
Пой что нибудь!
Что я и делаю?
Пой! Просто пой!
Ты сумашедший?
Почему ты тут!
Почему! Почему!
Потому что я бог террора...
твой муж...
Террор Парк.
Нет никакого Террор Парка.
Он прямо здесь.
Эй!
Пойте!
Что, черт возьми, Вы делаете?
Нан Шил подожди!
Нан Шил.
Нан Шил, пожалуйста.
Вспомни то, что я сказал тебе тогда?
Уедем в Маньчжурию...
купим себе дом с садом...
заведем детей , будем печь печенье,
и жить вместе!
И жить вместе!
Вспомни?
У нас все это будет.
Пожалуйста?
Нан Шил ! Я люблю тебя!
Пожалуйста, уедем.
Не делай этого, пожалуйста.
Уедем.
Хорошо...
Я хочу этого хочу.
Нан Шил
Нан Шил!
Скажи мне , что бомба - это всего лишь ложь!
Бомба - это ложь!
Скажи мне!
Хэ-Мен...
Не забывай меня.
Нан Шил...
Обещаешь помнить меня?
Не делай этого, Нан Шил!
Нан Шил! Нет!
Не делай этого!
Нан Шил!
Я хочу жить.
Нан Шил!
Здесь, здесь.
Вы идете сюда.
Остальные будут ждать в резерве.
Это займет 5 минут
От перекрестка.
Первая дата на основаниях дворца.
Это наша борьба на концерте.
Ты так сильно укусил меня тогда.
- Ой! Это больно!
- Это больно!
Я не могу выдержать линии рисунка на картах.
Для этого должна быть привычка.
Эй, смотри.
На что то это похоже.
Что это?
Разве это не похоже на что то?
Это - лодка.
- Кораблекрушение.
- Судно?
Вот вода здесь.
Похоже, на тонущий корабль
- Нан Шил?
- Хмм?
Я думал.
Возможно...
когда-нибудь скоро...
Корея получит независимость...
И тогда...
Давай запишем пластинку.
С твоим именем и на корейском языке.
Как тебе идея?
Чо Нан Шил - дебютный альбом!
Я должен встретить президента
Victor Records для переговоров.
Это означает, что ...
Ты хочешь сильно независимости
Кореи?
Да.
Как зеленый росток цветка...
И волны слегка колеблются на ветру...
Когда ты идешь,
ты говоришь, что это не будет вечно.
Тогда дай обещание.
Ежедневно...
Холодной зимой и весной...
Ты никогда
не забудешь меня!!!
 

////////////////////////////