Сокровища Да Винчи (2006 год). Цитаты и фразы из фильма
Da Vinci Treasure (2006)
Антрополог Майкл Арчер должен расшифровать код, скрытый в работах
Леонардо Да Винчи, и отыскать самую главную реликвию христианского мира,
которая сможет изменить религию навсегда.
Все фразы и цитаты
Лондон. Англия
Резиденция Де Корте
Майкл Арчер. Антрополог.
Рост 5 футов 11
Дюймов, волосы темные,
глаза зеленые. Место
Проживания: Соединенные
Штаты
Вот они
Подожди
Очки Да Винчи
Очки Да Винчи. Датированы
1499-ым годом
Изобретатель: Леонардо Да
Винчи
Посмотри, какая сложная
работа по металлу
Доктор, надо идти дальше
Что именно мы ищем?
Это по-итальянски
Дай я посмотрю
Это романский
Продолжай искать
Вот оно!
Лигурия
Лиг... что?
Лигурийский. Ищи что-то на
лигурийском
Что это за язык?
Тайная комната
Лазерные лучи
Это ключ, Гриф
Давай
Вот он
Мистер Да Винчи
Я знаю, вам есть что мне
сказать
Это не ключ
Не все так просто
Смотри за дверью
Утерянная рукопись Да Винчи
Примерно 1518-Го года
Там есть что-нибудь о
сокровищах?
Подожди немного
Доктор
Гриф, что ты делаешь?
Ковен заплатит мне за это
много денег
Доктор, просто отдайте мне
рукопись
Я не хочу убивать вас
Я не знаю, что он пообещал
тебе
Но это того не стоит
Доктор, пожалуйста
Гриф...
Боже, Гриф...
Прости, Майкл
Уходи, Майкл
Рукопись Да Винчи.
Невероятно
Саманта Вест. Антрополог.
Рост 5 футов 6
Дюймов, волосы светлые,
глаза зеленые. Место
Проживания: Соединенные
Штаты
Привет, Саманта
Похоже, многие охотятся за
тобой, Майкл
Вряд ли это твои друзья
Такие же друзья, как и ты.
Какого черта ты здесь
Делаешь? ФБР вернули тебе
паспорт?
Кому нужен паспорт?
Знаешь, сперва я
чувствовала себя
Виноватой за то, что
бросила тебя
Но с твоей стороны было
глупо не
Присоединиться к нам
Отдай мне рукопись Да Винчи
Или что? Убьешь меня?
Иди-ка
Сюда
Доктор Джон Ковен.
Археолог. Рост 5 футов 1 1
Дюймов, волосы светлые,
глаза зеленые. Место
Проживания: Соединенные
Штаты
Как дела, Майкл? Ты похож
на
Загнанного зверя. Как
прошел полет?
Доктор Ковен!
Что с тобой случилось?
Он быстро бежал, и у него
был пистолет.. Я...
Ты это сделал?
Подожди. Приведи себя в
порядок
У тебя костюм за две
тысячи долларов
Что?
Это за Версаче
Довольна? Теперь убирайся
Хорошо, что она симпатичная
Иначе я не стал бы держать
ее при себе
Держу пари, они трясется
за каждый пенни
Придержи язык
Знаешь что? Забудем
Каждый ключ, который ты
достал
Приближает меня к моему
сокровищу
Твоему сокровищу?
Я рисковал жизнью, чтобы
достать эти листы
И ни при каких условиях не
допущу, чтобы они
Попали в твои грязные руки
Повсюду разбросаны части
рукописи Да Винчи
Как тебе это? Знаешь, в
чем разница между нами
Майкл? Я пойду на все,
чтобы получить, что хочу
На все
Где Гриф?
Прости, Майкл
Ты убил его?
Как печально. И каково
это... поднимайся...
Потерять одного члена
команды за другим?
А? Каково это?
А? Посмотри на это
Леонардо Да Винчи.
Автопортрет
Примерно 1512 год
Ты знал, что он был
гомосексуалистом?
Да. Он любил милых
маленьких мальчиков
Кажется, он первый изобрел
вибратор
Счастливо оставаться
Майкл. Чего ты ждешь?
Ты все равно делаешь за
него всю работу
Черт
Тебя ни на минуту нельзя
оставить одного
Джулия Педина. Лингвист-
Теолог. Рост 5 футов 8
Дюймов, волосы темные,
глаза темные. Место
Проживания: Парма, Италия
Боже, что за бардак. Где
Гриф?
Тhе Эйслим представляет
Си Томас Хауэлл
У меня есть миссия
Ланс Хенриксен
Кто-то возможно назовет
это безумием
Николь Шервин
Кто бы мог подумать, что
историк будет
Охотиться за сокровищами
Алекс Зиболис
Что это за сокровища.
Наследие королей
Империй, и одной из самых
могущественных
Семей за последние две
тысячи лет
Медичи
500 лет назад они исчезли
с лица земли
Легенды говорят, что
сокровища еще
Существуют. Спрятаны так,
что ни одна из
Армий мира никогда не
найдет их. Сколько я
Помню себя, я всегда искал
их
Это привело меня к одному
из самых
Загадочных хранителей
Композитор Мэл Льюис
Леонардо Да Винчи
Сценарий: Пол Бэйлс
Питер Мервис, Дэвид Майкл
Латт
Я верю, что он оставил
ключи, чтобы
Потомки смогли найти это
сокровище
Это стало делом моей жизни
Но я не один в своем поиске
Сценарий: Пол Бэйлс,
Карлос де лос Риос
Есть и другие, которые
Готовы убить ради своей
доли
Или даже хуже
Исполнительный продюсер:
Дэвид Римави
Продюсеры: Дэвид Майкл Латт
Шерри Отрейн
Режиссер Питер Мервис
Пригород Пармы, Италия
По крайней мере, они не
повредили твое милое
Личико. Только пара
синяков и ушибов
Боже, она была у меня в
руках, Джулия
Пока мой товарищ Гриф не
напал на меня
Я до сих пор не могу
поверить, что он это сделал
Ты всегда говорил, что
деньги меняют людей
Расскажи мне об этом
Я нашла это в твоем кармане
Это артефакт, который я
нашел пару лет назад
Он принадлежал моему отцу
Да, я вижу. Но почему эскиз
Был в рукописи Да Винчи?
Я надеялся, ты сможешь
ответить на этот вопрос
Ты уверен, что это его?
Это не из старинной
рукописи Арундел
Большинство рисунков на
тему
Физики и астрономии
Ты можешь прочитать?
Это не итальянский
Я не знаю, что это
Попробуй так
Ну... "Господь приказал
Свету развеять тьму... свет
В наших сердцах
Что-то, что-то... перед
лицом Иисуса Христа
Это цитата из библии?
Похоже. Может, Коринфяне.
Мне нужно уточнить
Эскизы явно религиозны.
"И Си Кус" - Это
Выгравировано в Большом
Театре, в Греции
Означает - "Христос, сын бога, спаситель. "
В этом нет смысла
Может, это не Да Винчи?
Я знаю, что я видел
Но это может принадлежать
кому угодно
Посмотри на бумагу. То
есть, посмотри на
Изображения, подписи. Это
точно Да Винчи
Пожалуй, мы можем сделать
анализ
Нет, не можем. Ковен
забрал книгу. Кроме того
Слишком поздно. У нас нет
времени
Подожди. Это коринфяне. "Господь, который
Приказал свету развеять
тьму, сиял наших
Сердцах, дающий нам свет
знаний во славу
Господа, перед лицом
Иисуса Христа". Евангелие
От коринфян, стих
четвертый. Обычно
Упоминается при ссылках
На плащаницу из Турина
Плащаницу?
Саван, в котором был
похоронен Христос
Да, я знаю. Просто... где
его хранят сейчас?
Нет, нет
Это настолько сложно?
Что ты хочешь найти на
саване?
Вот это нам и предстоит
узнать
Майкл, ты отправишься в
ад, знаешь это?
Да
И прихватишь меня с собой
Именно. Плащаница
находится в соборе святого
Иоанна в Турине
Подожди. Ты не можешь
просто
Так войти и увидеть саван
Почему?
Потому что его там нет.
Видишь изображение
В соборе только реликварий,
В котором хранился саван,
а сам он...
Что он?
Саван слишком ценен
Что ты хочешь этим сказать?
Реликварий пуст?
Нет. Саван в нем
Но это подделка?
Так мне сказали. Мой
крестный отец - Кардинал
Мы отправимся к нему
Мы можем увидеть твоего
крестного?
Турин, Италия
И сокровище. Его называют
сокровище Сфорца
По имени покровителя
Леонардо Да Винчи
Это богатство семьи
Медичи, или даже скорее
Украденные сокровища
Оттоманской империи
Если бы мы смогли понять,
где они находятся
Это стало бы величайшей
находкой в истории
А зачем вам нужна
плащаница?
Говорится, что перед своим
уходом от власти в
1 499 году, Сфорца,
благодаря связям с
Оттоманским правителем
Селимом перевез и
Спрятал свои богатства в
Оттоманской империи
После его смерти сокровища
были похоронены
Вместе с ним. Селим никому
не открыл место
Захоронения. Когда время
его правления
Закончилось, могила была
потеряна навсегда
Похоже, вы слишком
полагаетесь на легенды
Да, это легенда
Но это дело всей жизни
моего отца
Он проводил годы, делая
уточнения
Собирая ключи. Когда он
умер, я взялся за его
Исследования. И это
привело меня сюда
Дело моей жизни привело
меня сюда, к вам
А плащаница?
Это то, что нам предстоит
узнать. Очевидно,
Место погребения - Это
секретная комната,
Построенная тамплиерами во
времена крестовых
Походов
Крестоносцы?
Сокровище бесценно
Саван тоже
Эта охота за сокровищами...
Мне жаль, но вы теряете
время
Майкл, оставь нас на пару
минут
Спасибо, кардинал
Я рад, что ты поговорила
со своим крестным
Тише
Ты наверное шутишь?
У нас всего пять минут
Здесь хранят плащаницу?
Кто будет искать здесь?
Не я. Хорошо, расскажи
мне, что ты узнала
Так, полотно ткани... что ты
делаешь?
Хочу поднять ее, чтобы
сфотографировать
Обратную сторону
- Нет, не надо
- Нет, надо. Я аккуратно
Тебе лучше быть
осторожней. Она соткана
Способом, который
использовался в Палестине в
Начале нашей эры. Ранние
исследования не
Выявили следов краски или
пигмента,
Но в 1998 обнаружили кровь
Кровь?
Следы человеческой крови
Первая положительная,
кажется
Итак, мы имеем дело с
предметом, который может
Быть саваном, сотканным
две тысячи лет назад
Но углеродный анализ
показал, что ему только
Шестьсот-Семьсот лет
Если углеродный анализ
верен
Извини, но углеродный
Анализ не допускает ошибок
Тогда как ты объяснишь эти
отметины?
Да, результат может
допускать погрешность
Но не в 1300 лет!
Саван пытались
восстановить много
раз за
эти годы. Последняя
реставрация была в 2002-Ом
Помоги мне
Надо посмотреть обратную
сторону
Я хочу поднять крышку
Пожалуйста, осторожней
Я осторожен
Я серьезно
Или мой крестный сильно
обидится на меня
О боже, крестный!
- Отой!
- Крестный!
- Мы заберем его
- Нет, Майкл! Мы не можем!
Если не мы, то его заберут
они
Нет, сюда, сюда
Черт! Скорее!
Поехали, поехали!
Майкл, не могу поверить
Что ты забрал плащаницу!
Бежим, бежим!
Боже, это же саван Христа!
Черт!
Не стрелять!
Неприятно вечно
проигрывать, да, Майкл?
Я не очень-то религиозен,
но уверен
Что убийство кардинала
Обеспечиттебе билет в ад
Тогда я пропустила время
отправки
И не очень об этом жалею
Отдай саван, Майкл
Нет, Майкл!
Видишь? Мы можем
сотрудничать
Со мной Майкл. Оставь ее
Счастливо оставаться
Пошли, ребята
Не могу поверить, что ты
отдал ей саван
А что мне оставалось
делать? Получить пулю?
Ктому же, у нас есть
снимки
Что теперь?
Я не знаю
Пригород Пармы. Италия
Жаль, ты не умеешь им
пользоваться
А зачем мне это?
Спасибо
У дивительно, но ты сделал
неплохой кофе
Что ты видишь?
Изображения на негативе
Которые я видел раньше
Это изометрическая иллюзия
Что?
Первые трехмерные
изображения
Искажение перспективы
Довольно странно
Ну, это же саван Христа
Не думаю, что его стоит
недооценивать
Майкл это неправильно
Да, но ключ где-то здесь
Прямо у нас перед глазами
Сын господа у нас перед
глазами
Это больше, чем просто
охота за сокровищами
Думаю, нам стоит
обратиться к властям
Это божественная сила
Это иллюзия
Что?
Визуальный обман
Это богохульство
Послушай меня
Известно, что визуальные
искажения
Использовались еще в
древней Греции
А мы узнали о них только в
прошлом веке, так?
По крайней мере, научились
их создавать
В 1880 году швейцарский
ученый Некер описал
Ромб, нарисованный с
Использованием трехмерных
элементов
И он заметил, что смена
угла зрения
Может изменить перспективу
И?
Да Винчи создал первые
трехмерные очки
Потому что он владел
информацией, которую
Вынужден был скрывать,
чтобы избежать смерти
Именно
Но думаю, что он придумал,
как передать
Ее нам, через 500 лет
после своей смерти
Хорошо, предположим, что
это правда
Как мы прочтем надпись?
В рукописи "Атлантикус" он
описываеттелескоп
Но в рукописи "Арундул" он
Говорит о другом
устройстве...
Совсем о другом
Паре очков с несколькими
зеркальными
Линзами, работающими как
призма
Думаю, должно же быть что-
То, что можно
Прочитать только с помощью
таких очков
Отлично. Значит, нам нужны
эти очки
И кажется я знаю, где они
Я боюсь того, что ты
сейчас скажешь
Пошли.
Я только что позвонил Де
Корте. Он дома
Пол Де Корте. Торговец
антиквариатом
Место проживания - Лондон
И ты думаешь, он пойдет на
это?
Да, если он не дурак
Да, но ты недавно влез к
нему в дом
Он же этого не знает. Его
не было в стране
Кроме того, я обещал
поделиться
Если мы найдем сокровище
- Готов?
- Да, полетели скорее
Мне нужен доктор Ковен
Это Пол ДеКорте
Я хочу поговорить
С ним об очках Да Винчи
Лондон. Англия
Где охрана Де Корте?
Хороший вопрос
Ты в порядке?
Не знаю. У меня странное
предчувствие
Хочешь, подожди в машине
Да, пожалуй
- Хорошо
- Я постараюсь побыстрее
Эй, дайте мне что-нибудь
Так-Так, доктор Майкл
Вы пропустили все веселье
Что ты сделал? Он просто
коллекционер
Мы не смогли договориться
О боже!
Ты забрал очки?
Какого черта ты тут
делаешь?
У меня плащаница, у меня
очки
Но ты не знаешь, как ими
пользоваться
Что?
Я не знаю?
Не знаю?
Сядь
Сядь
Я устал сталкиваться с
тобой
На одном поле снова и
снова, Майкл
Я нашел все ключи
А ты просто забираешь их
себе
Тебе со мной не справиться
Я человек слова, человек
дела
Мы оба такие
Жаль тебя расстраивать, но
Ты лишь маленькая частица
времени
Что?
Я все сказал
Ты хочешь сказать, что
Мои сокровища добыты
нечестным путем?
А чем они отличаются от
твоих, а?
- А, да
- Черт. Багдад
Ты знаешь, как много у
меня из Багдада?
У меня есть ванна, в
которой мылись
Персидские короли. А
девяносто процентов музеев
В мире заполнены
черепками, оставшимися
После войны. Это война.
Моя война
Иди к черту! Я покончу с
тобой
Взять его! Взять его! Черт!
Джулия!
Быстрее!
Что? Что там произошло?
Быстрее! Бежим!
Очки у Ковена
Успокойся. Очки у меня
Что? Как тебе удалось их
забрать?
Они были в его машине. Так
что там произошло?
Ковен убил Де Корте. Он
совсем свихнулся
Нам надо в аэропорт
Перестройся вправо, как
только сможешь
Осторожней! Бери вправо!
Поворачивай!
Они приближаются!
Отой!
Разворачивайся!
Вылезай, вылезай!
Извините, но мы заберем
ваш автобус
Быстрее!
О боже, очки
Они даже лучше, чем я мог
себе представить
Что ты делаешь?
В аэропорт
Отлично
Мы можем спрятать автобус?
Летное поле Биггин Хилл
Лондон, Англия
Хорошо
Итак, посмотрим
Боже!
Что ты видишь?
Ничего
Как через них вообще можно
что-то увидеть?
О боже!
Что?
О господи!
Говори со мной. Что ты
видишь?
Повсюду символы. Дай мне
ручку
Дай бумагу. Что там в
середине?
Что это?
Похоже на стоящего человека
У него голова собаки
Египтянин?
Не знаю
Бог? Египетский бог?
Подожди, тут змея
Животные?
Это похоже на карту
Правда? А что насчет
человека-Собаки?
Нет, это карта. Может,
Азия?
Индия? Может, это карта
Птолемея?
Это так странно
Так, что еще?
- Еще есть змея
- Ясно
Амазонка? Египет? Львы.. -
Африка?
А это похоже на корону
Англия? Дай я посмотрю
Черт возьми! Дай сюда
Это невероятно! Здесь что-
То есть. Вот, тут
Отрела?
Я не знаю, что это
Это не животное
Как странно. Смотри, здесь
текст
Можешь прочитать?
Кажется, на обратной
стороне. Подержи
Можешь прочитать?
- Подожди... (+ итальянский)
- Последний...
Ключ. Это может быть последним
ключом Последнее указание
Хорошо. У нас несколько
животных
Пара точек и палка
Подожди
Животные, календарь
Может, это китайский
гороскоп?
Я никогда не слышал о годе
человеко-Собаки
Что это? Почему здесь этот
символ?
Крестом помечено место, я
думаю
Языческая иконография
Это звезда
Нам нужна карта
Так, посмотрим отсюда.
Амазонка
Потом Англия. Точно
Африка
Индия. Вот. И мы
оказываемся в Египте
Что в центре?
Афганистан
Отлично
А что? Оденешь хиджаби
Ну спасибо
Да ладно тебе
Надо позвонить Амалу перед
тем
Как ехать в Афганистан
Позвоним ему, когда будем
в Австрии
Что ты задумал?
Этот символ.. Это - Копье.
Как-то не вписывается
Ну, нам предстоит долгий
полет
У тебя будет время все
обдумать
Что это?
Это Вестминстерский собор
Как красиво
Это великолепно
Символ не языческий
А религиозный
На что похоже?
Копье
Нет-Нет, в религиозном
контексте
Похоже на инструмент
плотника
Рабочий инструмент
Иисус был плотником
У него другой символ
Голубь, крест, апостолы?
Который?
- Дай посмотрю... (+ит)...
- Последний... Это Фома!
Что?
Символ - Это Фома
Тайная вечеря
Да, точно
Конечно
Мы не едем в Афганистан
Милан. Италия
Женский монастырь Святой
Марии Делле Грацие
Тайная вечеря. Леонардо Да
Винчи
Посмотри на Фому
На что он указывает?
Говорю тебе, есть путь
через крышу
Нет. Это невозможно. Ты не
попадешь туда
Раньше меня это никогда не
останавливало
Пойдем
Женский монастырь Святой
Марии Делле Грацие
Эй
Эй!
Простите, сэр! Привет!
Я американка. Мне нужна
помощь
Вы не могли бы открыть
дверь?
Мы могли бы.. Мне нужна
помощь
Откройте дверь,
пожалуйста. Может...
Откройте дверь, и мы поговорим.
Спасибо (Ит.) Спасибо, большое спасибо
Привет. Я
Понимаете, я оставила там
свою камеру, и мне
Очень-Очень надо попасть
внутрь, чтобы забрать ее
Это было бы
О, сегодня так жарко,
правда?
Очень теплая ночь
Очень красивый язык. А вы
как думаете?
Да, да. Может, мы все-таки
войдем?
Мне очень нужно найти мою
камеру
Очень-Очень. Ничего?
Ладно, неважно. Спасибо
Отанция Кадорна. Милан,
Италия
Отлично. У нас есть пять
минут
Чтобы попасть на поезд до
Афин
Боже, только не говори,
что за билеты
Ты расплатился своей
кредиткой?
Я так и сделал
О чем ты только думал?!
Успокойся. Я расплатился
кредиткой за пять
Билетов в те города, куда
мы не едем
А на наличные купил два
билета в Афины
Так что пока они проверяют
поезда
На которых нас нет, мы
будем в безопасности
Ты оказывается не только
симпатичный
Хороший план. Я позвоню
Амалу, чтобы
Он организовал нам поездку
в Афганистан
Отлично
Сколько у нас времени?
Скорее, уже пора
Вот и я. Принесла кое-что
поесть
Нашел что-нибудь?
Это кирпич
Думаешь, мы ошиблись?
Не знаю, Майкл
Может, Да Винчи не имел
Отношения к плащанице.
Может эти
Ключи не имеют отношения к
Да Винчи?
О чем ты? Что это
совпадения?
Что все не имеет смысла? Я
не верю, Джулия
Я посвятил этому всю жизнь
Просто предположение
Посмотри на эти символы
Числа?
Координаты
Широта или долгота?
И то, и другое. В любом
случае
Это приближает нас к
разгадке
Не знаю, Майкл
А что, если мы неправильно
разгадали ключи?
Может, мы двигаемся не в
том направлении
Я устала
Мы едем в Афганистан
Знаешь, в чем твоя
Проблема? Ты не хочешь
верить, что
Да Винчи мог создать
плащаницу
Правда?
Да
Мы едем в Афганистан
Я устала
Спокойной ночи, Майкл
Вот оно
Вот оно!
Что ты делаешь, Майкл? Что
происходит?
Это негатив! На саване
Вот почему на ткани не
нашли пигмента
Ты пьян
Дай мне сережку. Дай мне
сваю сережку
Мне нужна булавка, или
типа того
Зачем?
Я покажу тебе. Подержи,
нужна тень
Ты предполагаешь, что
человек эпохи Ренессанса
Изобрел фотографию на
четыреста
Лет раньше, чем мы думали?
Все, что нам нужно, это
темная комната, так?
И даже не понадобится линза
Хотя, без нее сложно
Ты знаешь, что художники
эпохи Ренессанса
Использовали Камеру
Обскура, чтобы наносить
Эскиз на канву, а потом
рисовали саму картину
Да, я знаю
Следующий шаг
В создании савана -
Светочувствительный химикат
Позволяющий схватить
изображение
Нитрат серебра обладает
такими свойствами
И художники использовали
его с незапамятных
Времен для рисования. Но
не на саване
Это плащаница Христа
Да Винчи обладал огромными
познаниями в
Оптике и химии. Он был
Экспертом по человеческой
анатомии
Посмотри
Мы приехали
Подожди
У меня появился новый план
Можно выйти с другого
конца поезда
Мейманех, Афганистан
Майкл! Как я рад видеть
тебя, друг!
Амал! Посмотри на себя
На себя посмотри
Это моя подруга Джулия
Привет. Рада наконец
встретиться с вами
Майкл
Это не лучшее место для
белой
Женщины. Если хочешь
поговорить, заходи
Но ей лучше остаться тут
Конечно
Это потому, что ты женщина
Поэтому я и люблю
Афганистан
Мы должны бывать здесь
почаще
Может, проведем тут
следующий отпуск?
Амал
Прости, если доставил
неприятности
Майкл, неприятности... да, у
нас большие
Неприятности. Ты попросил
моей помощи
Но я не хочу проблем своей
деревне
О чем ты говоришь?
Повсюду люди с оружием.
Они уже убили двоих
Майкл. Понимаешь, двоих.
Они стреляют
Ковен здесь? Сейчас?
Я не знаю, кто они, но они
убивают моих людей
Майкл. Ты должен убираться
отсюда немедленно
Где они? Где эти люди? Где
они?
Я отослал их, но они
вернуться
Забирай белую женщину, и
уезжай
Хорошо, слушай. Мне нужен
транспорт
У тебя есть машина? Любая
машина?
Ничем не могу помочь
Вон та оранжевая!
Майкл, это моя
американская машина
Ты не можешь забрать у
Меня мою американскую
машину
Мне все равно! Амал,
послушай меня
Я в беде. Я возьму эту
машину
Но я верну ее. А может,
достану и получше
Майкл нет! Майкл, я восемь
лет на нее копил!
Задержи их! Задержи их!
Не бери мою машину! Это
моя американская...
Майкл, это моя
американская машина!
Черт возьми, Майкл!
Быстрей, быстрей! Надо
ехать!
Скорее, в машину! Садись в
машину!
Почему?
Скорее!
Что случилось?
Быстрее!
Все бы отдала за лобовое
стекло!
Я не имею понятия, где мы!
Нам нужна система навигации
Смотри, Майкл! Отлично,
Амал
Он заряжен?
Полная обойма
Прекрасно!
Надо ехать точно по этой
дороге, к горам
Хорошо
Сюда
- Секундочку
- Черт! У нас компания
Как они нашли нас?
Бери пистолет.
Отстреливайся! Отреляй!
Черт! Патроны кончились
Посмотри сзади
Подожди, ты не туда едешь.
Нам надо туда!
Просто посмотри сзади
Хорошо
Воттеперь поговорим
Где ты этому научилась?
Французская высшая школа
Отлично, малышка
Вот оно, вот оно. Отой
Боже, не могу поверить
Ничего нет
Мы найдем его
Держи
Это где-то здесь
Вот оно
Или сюда, посмотри
Боже мой
Я всегда говорила, что
чего-то не хватает
Ключа или.. Элемента
Черт!
А мы проделали весь этот
путь
Майкл?
Майкл!
Он был в кирпиче
Да, это наш ключ. О
господи!
Видишь что-нибудь?
Ничего
Ни надписи
Ни картины
Будь осторожней, ладно?
Похоже, мы нашли
погребальную комнату
Но это еще не все
Посмотри. Должно быть, нам
туда
Да. Пойдем. Смотри под
ноги, здесь могут быть
Ловушки или еще какие-
Нибудь
Неприятные сюрпризы
Да, может об этом говорили
Символы на плащанице
Предупреждение?
Да
Пойдем
А это еще что такое?
Что это?
Нефть
Отлично. Тупик
Здесь ничего нет
Мы что-то пропустили?
Не знаю
Пойдем обратно
Майкл, это ловушка! О боже!
Назад, назад
Похоже, мы опоздали лет
так на пятьсот
Да. Ключи кончились
Думаю, наш поиск завершен
Подожди-ка
Что?
Эта надпись была в
рукописи. Похоже, мы близко
Что это?
Думаю, это головоломка
Кодовый замок?
Подожди секунду
Чисел всего, а подходят
только три
И больше нет ключей
Мы что-то упустили?
Упустили ключ?
Это треугольник,
окружающий солнце и луну
Как умно!
Что?
Это Мона Лиза
Что? Что это...
Нет, это Мона Лиза.
Слушай. Одна из теорий
Говорит, что Мона Лиза -
Это анаграмма от Сол
Анима, противоположные
энергии солнца и луны
И что это за три цифры?
Композиция Моны Лизы - Это
пифагорейский
Треугольник со сторонами
три, четыре и пять
Три четыре и последнее
Но не по значению - Пять
Пошли, пошли! Скорее!
Бежим!
Так, продолжаем искать
Здесь должно быть что-то
еще
Еще один тупик?
Что?
Артефакт моего отца
О боже!
Осторожней
Эти штуки здесь повсюду
Эй! Я же говорил, что я
приду за расплатой
Как ты нашел нас?
Дверь была открыта
Это чистое золото. Дай
сюда. Воттвой саван
Все здесь. Вонючая тряпка
Теперь доволен?
Хватит Ковен. Давай
договоримся
Что?
Восемьдесят на двадцать?
Семьдесят на тридцать?
Слушай, мне все равно, что
будет со мной
Но отпусти ее
Ты наверное шутишь?
Как это прекрасно. Почти,
почти
Осторожней, Ковен! Это
нефть
Мы все взлетим на воздух
Иди сюда
Не двигайся
Не делай глупостей.
Подойди, посмотри
Тебе больше никогда
В жизни не придется
работать
Готова? Иди вперед.
Медленно
Слушай. Убей их
Майкл
Мне будеттебя не хватать
Но, Джулия, это все
достанется мне
Сэм, что ты делаешь?
Положи пистолет
Джулия
Ты в порядке?
Да
Боже. Пахнет газом?
Саван! О господи!
Боже, Саманта!
Нефть! Нефть! О нет,
ложись!