Скоро с тобой произойдет нечто хорошее (2006 год). Цитаты и фразы из фильма

Bekarov, Yikre Lekha Mashehu Tov (2006)

Илан живет с отцом в одном из сельскохозяйственных поселений. Его мать умерла, а сестра несколько лет назад исчезла из дома. Илан находит письма сестры к нему, которые отец прятал от него все эти годы. Он убегает из дома и едет по указанному на конверте адресу к сестре в Хайфу. Сестра Далия с радостью принимает Илана как самого близкого человека. Но подростку нечем заняться в этом районе. Он сводит дружбу с Аврамом, странным стариком из соседнего дома, который выращивает марихуану и содержит целый арсенал оружия. Когда-то он был партизаном в Испании и теперь называет себя коммунистом, хотя его взгляды больше похожи на анархистские. Аврам живет в заброшенном доме, который давно продан строительному подрядчику под новую застройку. Наступает день, когда строительная техника занимает позиции. Аврам отвечает на это как подлинный анархист, а Илан оказывается вовлеченным во все его действия.

Все фразы и цитаты

- Ну, что, явился в конце концов?
На стойку, отнеси туда...
- Как было в школе?
- Нормально.
- Вот так! Завтра поможешь мне установить забор.
- Ну как, понравилось?
Красивые девушки в этом журнале, да?
Сиськи и пиписьки - одно удовольствие.
- Да?
- Да!
- А про меня уже прочитал?
- Начал. - Начал, но еще не дочитал.
- Трудно остановиться на пытках и трупах, когда тут такие... Как зовут эту блондинку?
- Мери Лу? - Нет, Мери Джейн.
- Переверни страницу, погляди, какая у нее подружка!
- Там написано, что ты их всех пытал, и убил.
- Ну, и что?
Это мешает тебе онарировать?
То, что я сделал это ужасно, правда? - Да!
- А ты чем сейчас занимаешься?
Где твоя рука сейчас? Это, по-твоему, хорошо?
- Как можно сравнивать?
- Ты платишь за то, чтобы увидеть, как она себя унижает.
- Я не пытаю ее!
- А я пытаю, и долго. А ты - всего лишь чуть-чуть.
Прощай.
- Илан!
- Илан, ты где? - Я тут!
- Что ты там делаешь?
- Ищу старый баскетбольный мяч
- Илан, давай спускайся, и иди спать!
- Ладно.
- Илан, милый! Я в Хайфе, сняла квартиру недалеко от моря.
Я нормально устроилась.
Я бы хотела пойти учиться, но для этого надо для начала накопить денег.
Я надеюсь, что это письмо дойдет до тебя.
Это уже третье письмо. но ты не отвечаешь. Скучаю, Далия.
- Илан, дорогой мой! Поздравляю тебя!. Я скучаю по тебе.
Я звонила сегодня, но никто не ответил.
- Я по-прежнему пишу тебе, хотя ты и не отвечаешь.
Я надеюсь, что все в порядке, и что ты не ругаешься с отцом. Далия.
- Что?
- Эй, парень, ты что там ищещь?
Что значит, просто так? Что тебе надо? - Ничего!
- Давай отсюда!
Двигай отсюда.
- Аврам, как дела?
- Дерьмо.
- А это еще кто?
Эй, парень, подойди-ка сюда, ну, кому говорю!
Иди сюда! Что ты тут делаешь?
- Э-э, есть у вас туалет? Мне в туалет надо.
- Скажи по-правде, что ты тут ищещь?
- Я ищу свою сестру.
Она скоро придет. на живет вон там. Ее зовут Далия.
- Далия, блондинка, которая работает в порту?
- Я не знаю, где она работает.
- Иди, я дам тебе попить.
- Да мне в туалет надо!
- Ну, давай, заходи...
Тут - налево.
Налево!
Вот тут, тут...
- Спасибо!
- Что - спасибо? Давай сюда, попей чего-нибудь.
Ну, иди.
- Ну, и где же ты живешь, парень?
- В сельскхозяйственном мошаве, на юге.
- В мошаве?. Я тоже крестьянин.
- Правда? А что ты выращиваешь?
- Я все выращиваю.
- Если ты хочешь, я же из мошава, я помогу тебе.
- Молодец, хороший парень!
- Скажи, а что это за дом? Это твоё?
- Ладно, заканчивай, и иди домой.
- Хорошо.
- Спасибо за чай!
- Не за что!
- Знаешь, если захочешь, то приходи снова. - О-кей.
- Иди, иди...
- Спасибо.
- Что?
- Что случилось? - Ты где?
- Пошел купить пару пива.
- Ну, что?
- Возвращаюсь домой.
- Далия!
- Ну?
- Далия!
- Кто это?
- Это я, Илан.
- Ой, это и вправду ты! Что ты тут делаешь?
- Что нибудь случилось?
- Нет, ничего.
- Просто так приехал в гости? Вспомнил, что у тебя есть сестра?
- Мне очень жаль... - Да, ладно, пустяки. Всего три года...
- Я только вчера прочитал твои письма. Папа спрятал их от меня.
Он сказал, что ты за границей, что ты бросила нас.
- Это то, что он тебе сказал? И поэтому ты не ответил мне по телефону?
- Только один раз.
- Ты давно тут?
- С утра.
Болтатлся тут в округе.
- Ты хочешь есть?
- Ну, давай, поднимемся.
- Ой, мне мама снилась?
- Что видела?
- Мне снилось, что она жива, и что мы на пляже.
Что я помогаю ей возиться с тобой, а папа ныряет в глубину, замеряя время.
И единственное, что я вижу, это его волосатую спину.
- Я уже давно не видел ее во сне.
- Да. а ты что тут делаешь?
- Ты звонил папе?
- Я оставил ему записку.
- Позвони ему, он же беспокоится.
- Он беспокоится только о самом себе.
-Далия! - Что?
- Да ничего, не важно...
- Что?
- Да ничего. Просто тебе это так подходит!
- Спасибо.
- Ну, и чем ты займешься?
- Да ничем!
- Что - ничем? Ты же остаешься на целый день один.
- Я много чего могу. Например, убирать по дому.
Например, починю в ванной сломанную полочку для мыла.
- Но у тебя же тут нет никаких друзей!
- Я найду, чем заняться, не волнуйся.
- Эй, братан, нашел свою сестру? - Да!
- Далия, куда сегодня плывем?
- Сегодня в Грецию.
- Я помираю, хочу в Грецию.
Когда сможешь, только скажи -Зохар, давай, пойдем...
Ладно, не отвечай...
- Спасибо.
- Не за что.
- Я скоро вернусь.
- Это твой друг? - Нет.
- А почему поцеловались?
- Потому что иногда ты это делаешь только для того, чтобы понять, любишь ли ты его.
- Ты очень красивая. Точно, многие хотели бы стать твоими друзьями,
но боятся признаться.
- Ты думаешь? - Я уверен.
- Я должна идти на работу. Ты можешь немного побыть здесь до отплытия.
А потом сходи в кино.
- Когда ты вернешься?
- Завтра.
- Не волнуйся за меня,все будет в порядке.
- Пока!
- Я у Далии. Ты хочешь узнать, как она живет?
- Совсем нет.
- Что тут такого сложного? Спрси меня - как Далия, как Далия?
- Да, ладно. Илан! - Что?
- Твоя сестра бросила нас.
- Возвращайся домой. - У меня нет дома.
- Что ты сказал?
- Что слышал.
- Аврам!
- Ну, что братан, сестра-то уплыла?
- А где Аврам?
- Не приближайся к нему.
- Почему?
- Он опасный человек, отстань от него.
- Мы друзья!
- Какие друзья, не крути мне яйца.
- Есть у тебя сигареты?
- Я не торгую сигаретами.
- Теперь уложи оружие аккуратно на место.
Медленно, да, да, укладывай, медленно, медленно...
И ничего больше не трогай!
- Аврам, открой! Клянусь, я никому не скажу.
- А теперь хорошенько подумай, прежде, чем я тебе открою.
- Аврам, пожалуйста, открой!
- Почему я должен тебе открыть?
- Аврам, ну погоди, придет мой отец и сожжет весь твой оружейный склад.
- Аврам, открывай!
- Аврам, открой.
Аврам, открой, я никому не скажу.
- Аврам, Аврам!
- Ну, чего тебе, Зохар?
- Я хотел поговорить с тобой.
- Поговорить о чем?
- Об этом парнишке. - Каком паринишке?
- Брат Далии. Он сказал, что вы дружите.
- Ничего не знаю. Иди-ка ты спать. Я закрываю дверь. Завтра поговорим.
- Ладно.
- Эй, что ты делаешь?
- Теперь ты хорошенько подумай, прежде чем я тебе открою.
- Открой, или я не знаю что будет. Я своими руками уже убил ребенка.
- Ты сказал, что мы стали друзьями, что я могу приходить к тебе.
- Что с тобой? Ты еще там?
- Зачем тебе нужна вся эта рухлядь?
- Никогда нельзя знать, когда нападут капиталисты!
Настоящий коммунист всегда должен быть готов. Ну, ты откроешь?
Я ничего тебе не сделаю.
Ты настоящий бандит, парень. Ты мне нравишься.
- Ты никому ничего не скажешь.
- А мне и говорить некому.
- Начитая с этого момента - ты камрад.
- Что значит - камрад?
- Камрад - это больше, чем братья, больше, чем друзья. Это - все!
- В твоем возрасте я тоже ушел из дома.
Я ушел в партизаны.
Нас направили в лес. Это был ад. Поверь, ты бы не захотел быть там.
И кто, ты думаешь, победил? Фашисты со своими танками, самолетами и ракетами?
Нет. Победили евреи, русские, югославы.
Черкесы. Кто бы мог поверить?
Знай, настоящий коммунист никогда не сдается.
А теперь иди сделай пи-пи.
- Так ты - комммунист?
- А что, разве не видно?
- Ну, и как это? - Как это, что?
- Быть коммунистом?
- Нет больше коммунистов. Все умерли.
- Но, ведь есть в Кнессете?
- Были когда-то.
- Ты никому ничего не расскажешь, никому!
- Ладно. - Даже сестре! - О-кей.
- Просто - не был, и не видел.
- Ясно? - Обещаю.
- Тогда приходи завтра.
- Коода она возвращается из плавания?
- Скоро.
- Это подарок от Зохара.
Она это покурит, и оторвется по полной.
- Спасибо.
- Илан!
- Что ты делаешь тут? Все в порядке.
- Конечно! Я тебя жду.
- Милый мой!
- Как дела?
- Нормально.
- Далия, ты идешь? Можешь взять с собой своего брата.
- Я думаю, что мы пойдем домой.
- Потеряешь!
- Да, ладно, в другой раз.
- Ого, ты что, приводил уборщицу?
- Что вдруг!. Это я сам.
А это тебе подарок.
- Что это?
- Это песня, сейчас поставлю.
Да, вот еще кое-что.
- Ты что, куришь?
- Еще чего!
- Так, что это?
- Это тебе Зохар послал.
- А что ты у него делел?
- Да, ничего. Кока-Колу пил.
- Ну, и что ты собираешься с этим делать?
- Как что, курить.
И ты можешь покурурить. Говорят, что это успокаивает.
- Эта пестня про то, как в Испании воевали против Франко.
Это была песня коммунистов. Говорят, что они не знали жалости.
- Поняла? - Да что ты говоришь!
- Что слышишь.
- Настоящий коммунист никогда не сдается.
- Дай мне тоже. - Нет, ты малолетка.
- Какой я тебе малолетка! - Нет!
- Дай мне тоже!.
- Нет.
- Ну, хватит, хватит!
Ну, все, все... Знаешь, о чем я вспомнила во время рейса?
Ты помнишь, как мы все поехали в Сахне, ты, папа и мама?
- Да.
- И мама все время плакала.
- Да. А почему она плакала?
- Он любил другую. Я больше не могла терпеть,
и я кричала на него. Наверно, мама умерла из-за его романа с Рути.
- Из-за этого он тебя выгнал, из-за того, что ты знала?
- Иди ко мне.
- Ты скучаешь по ней?
- Иногда.
- Знай, что я хотела забрать тебя.
Я мечтала, что мы будем жить с тобой вместе, как семья.
Но я сама была такой слабой.
- Ну, видишь, я же здесь.
- Нет, ты поступай в университет, не будь таким, как я.
Это не очень хорошо, что ты тут. Ты постоянно один, и я волнуюсь.
- Ты еще ребенок.
- Нет, я не ребенок, и я не один.
- Ну, хватит, вставай. Жарко. Тебе не жарко?
Пойду в душ.
- Эй, где ты?
- Ты уже лег спать?
- Хочешь поесть? Я приготовлю.
- Я устал. - Что с тобой?
- Ну, тогда поцелуй, и спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- Ну, это видел? Тут ты еще не искал?
- Настощий бандит! - А это что?
- Это мои поля.
- Это все твое?
- Да.
- Я иду по улице,
вижу - рабочие ставоят забор. Я спрашиваю, что это? Они говорят, будет дом,
будут строить, тут судебное дело.
И я оказался среди растений, настоящий рай.
Я взял саженец, стал выращивать. Тут приходит ко мне Зохар
и спрашивает, что это? Я говорю - не знаю. А он говорит, это марихуана, наркотик.
Я ему говорю, ой, не трогай. А он - а почему нет?
Давай, денег заработаем. Дело хорошее. Будем выращивать.
- Вот, гляди, как это выглядит.
Смотри отсюда. Это мужское растение, а это женское.
Курят женские. Я тоже попробовал. Что тебе сказать?
Ничего особенного. Как элениум. Но это делает людей радостными.
Веселятся весь день. Вот что происходит.
- Но ты никому не расскажешь.
- Ясное дело! Умру, но не скажу.
- Молодец!.
- Знаешь, им надо довавить таблетки от беременности.
- Таблетки от беременности?
- Да, так они растут намного быстрее.
Их надо раставить пошире, им снизу не хватает света.
- Интересно...
- Садись. Я покажу тебе кое-что.
- Смотри.
- Это ты?
- А это кто?
- Она была моей женой. Умерла.
- Капиталисты убили ее.
- Потому что она была коммунистом?
- Она говорила, что коммунисты всегда проигрывают.
Не важно где, в России, в Испании - все равно проигрывают.
- А оружие? Ты не боишься, что тебя схватят?
- Это оружие для того дня, когда за мной придут.
Я так просто не сдамся, не так, как она.
- Как там твой друг? Он женат?
- Да. - И у него есть жена и дети?
- Да.
- Так почему же ты с ним?
- Он любит меня иногда.
- А ты его любишь?
- Иногда.
- Разве ты не хочешь, чтобы он любил бы тебя всегда?
- Конечно, хочу.
- Скажи, а тубя есть подружка?
- Тами.
- Ну, вот. И чем же вы с ней занимаетесь? - Всякое разное.
- Целовались? - Ясное дело.
- Ну, и как было?
- Что, как было?
- Ты хочешь сказать, что умеешь целоваться?
- Показать тебе?
- Что это с тобой?
- Илан!
- Что?
- Ты где?
- Я ем.
- Ты выходил сейчас на балкон?
- Нет.
- А почему ты спрашиваешь?
- Я слышала шум на балконе.
- Ты очень красива.
Я не просто так говорю, потому что ты - моя сестра.
- Правда.
- Ладно, я пошла спать.
- И улыбка у тебя замечательная.
- Спокойной ночи, я пошла.
- Смотри, что я принес.
Это от сестры. Она купила, а я взял немного.
В долг.
Это тебе.
За идею с теми таблетками.
- Спасибо.
- Она красивая. - Кто?
- Твоя жена.
- Она умерла.
- И моя сестра - красавица. - Ну?
- Я видел ее друга.
- Он, вроде, малость придурок.
- Ну, и что?
- Я видел ее вчера... - Ну, говори...
- Я видел ее в душе.
-Что? и тебе не стыдно? С сестрой ты должен быть откровенен.
Без тайн. Говорить правду, как братья, как друзья, как мы с тобой.
Не скрывай ничего, хорошо?
- А-а, ты здесь?
- Да, я отдыхаю.
- Ну, что. ты уже скучаешь?
- Нет. Я думаю о папе.
- Кормит ли он лошадей? Небось, отыгрывается на них за мой побег.
- Да, нет, он кормит их.
- Это еще что?
- Что?
- Только что купил, и уже продает.
- Может, ему деньги нужны?
- Так зачем покупал?
- Может, был недоволен?
- С чего этому капиталисту быть недовольным?
- Эта машина протянет дольше, чем я.
Люди не знают, что им делать. Пол дня сомневаются, что купить, какую машину?
Какой дом, какой огурец? Вот так и проходит пол жизни.
- Сейчас мы дойдем до моего банка. В их банки я не хожу.
От их зла можно только состариться, там убивают друг друга.
- Просто больница какая-то.
- Дуби!
- Эй, давай, заходи в банк.
Осторожно, проволока.
- Это для тебя.
- Спасибо.
- Не за что.
- А кто тут живет?
- Да, всякие люди.
- Так, почему ты прячешь тут, а не около своей развалины?
- Потому что тут есть вид. Есть куда смотреть. Гляди!
- Ты, сукин сын!
- Ты чего плюешь на меня!
- Ты чего плюешь, чего плюешь!
- Подожди... - Твою мать, ублюдок!
- Твою мать!
- Сукин сын! - Да, ты чего?
- Отстань уже от него.
- Отстань от меня!
- Ну, и район, все тут такие.
- Отстань от него!
- Все его блохи уже на меня перескочили. Ой, извините!
- Гляди, вот решение суда.
Я строю тут дом, мне надо пригнать машины, а это деоьмо тут со своей развалиной.
А потом этот старик насел на меня, этот сумашедший мачо.
- И это причина для драки?
- Эй, смотри, смотри. Грош!
- Весь киоск завален наркотой. Смотри, смотри! А это чей ребенок?
- Покашляй, покашляй! Он очень болен, у него тяжелая болезнь.
- Пошли, дедушка, пошли...
- Ну, и стоило ли это всего? Будь здоров.
- Сделайте что-нибудь, мне надо начать работать.
- Успокойтесь, и без паники.
- Какая паника? Он плевался!
- Я хотел начать работать, но они не дают!
- Квартал придурков. А, ну, вали отсюда!
- Ты, жирный придурок!
- Чего ты еще хочешь?
- И ты, давай, кончай...
- Слышишь, там разобрались...
- Ты немедленно уходишь. Ты меня не знаешь, никогда в глаза не видел. Все, уходи.
- Понял? - Почему?
- Потому!
- Но я же нужен тебе?
- Уходи, уходи...
- А, ну, двигай!
- Я знаю, как с ними обращаться. Да, завтра начинаю в шесть...
- Шалом, это семья Рубин. Сейчас нас нет дома,
оставьте ваше сообщение, и мы перезвоним.
- Эй, парень, тебе чего? Тут строят. Иди отсюда, иди.
- Давай, давай, иди туда, давай...
- Аврам, Аврам!
- Аврам!
- Аврам, ты куда девался? Я ищу тебя.
- Я знаю, что надо делать. Надо обрезать все листья, и высушить.
И перевезти в другое место. Мы устроимся, да, камрад?
- Они хотят строить в моем доме. у меня в доме. Ну, я им покажу!
- Это не твоя война, милый. не твоя. А ну, давай, двигай!
Дуй отсюда, придурок!
- Иди сюда.
- Что ты там делаешь?
- Я ищу своего брата, его не было дома.
- Нет тут никого. Иди отсюда.
- Ладно, но если ты его увидишь, то передай, что я ушла в рейс и вернусь завтра.
- Почему бы тебе самой не сказать это ему?
- Ясно, и рабочие тоже... Понятно, ты что, с ума сошел?
- Я больше не могу ждать, каждая минута стоит денег.
- Машины уже здесь.
- Эй, иди сюда! Что ты тут делаешь?
- Иди сюда!
- Вылезай оттуда немедленно. Скоро тут начнется настоящий балаган.
Пускай приходят со своими Ф-10, Ф-12, Ф-14, с чем угодно.
И никакие солдаты им не помогу. Я им покажу - коммунисты проигрывают!
- Это мое место. С тех пок, как умерла жена, я тут живу.
- Они, что, думают, что придут сюда строить торгоый центр? Нет, это я тут живу.
Уже много лет я тут живу.
Они думают, что придут, и возьмут. Нет, камрад, я так не отдам.
Поэтому ты должен уйти.
-14-ый, прикрой меня.
- Второй - пятнадцатому....
- Подтягивайтесь...
- Мы выдвинаемся.
- Двадцадь восьмой!
Двадцать восьмой - давай отчет.
В доме напротив - террористический акт.
- Двадцать восьмой - не получила.
- Двадцать восьмой, не слышу. Что происходит?
- Все экипажи, повторяю, все экипажи срочно на Лохамей ха-Геттаот 4.
- Повторяю, террористический акт на Лохамей ха-Геттаот 4.
- Санитар, тут раненый!
- Третий, успокойся.
- Есть только общее предупреждение. Нет точечной информации ни о Тель-Авиве, ни о Хайфе.
- Можно и мне сигарету?
- Мы не можем указать на источник этой общей информации.
- Скажи, что там видишь?
- Еще один грузовик.
... надо соблюдать бдительность, потому что не известно
о какой террористический группе идет речь.
- Все еще не известно, и не будет известно... Хочешь выйти?
...полиция и службы безопасности...
- Да, Яаков, раненые уже госпитализированы в одной из больниц Хайфы,
некоторые будут прооперированы.
Скорая помощь сообщает...
- Ты спишь?
- Угу.
- Они что, смеются над нами?
- Да.
- Ответь срочно четветрому-си.
Тут командир, Махмуд, отчет
- Ты думаешь, что твой брат там внутри? - Да.
- Почему ты так думаешь?
- Потому что он друг Аврама, который живет там.
Там никто не живет. Это заброшенный дом.
- Все знают, что там живет Аврам.
- Можно мне войти?
- Нет, это запретная зона. Нападение террористов.
- Иди-ка ты лучше домой.
- Поверь, там нет террористов. Вы напрасно убьете моего брата.
- Ты должна отойти.
- Второй-пятый ко второму-пятнадцатому..
- Тут командир. Есть ли там кто-нибудь у двери?
- Что случилось?
- По нам стреляют!
- Вы же убьете моего брата!
- Мы окружаем.
- Они убьют моего брата! Аврам!
- Выдвигай тяжелую технику!
- Что это?
- Это мины 48-го года.
- Мы окружаем сзади.
- Один-два, Один-два. Доброе утро.
Я представитель израильской армии. Мы хотим знать, что вам надо.
Какие ваши требования?
- Добро пожаловать, братаны. С добрым утром.
- Вставай, они начинают.
- У нас есть раненые, но мы не хотим вас трогать. Говорите!
- Говори с ними. Скажи, что ты заложник.
- Ты...
- Вы голодны? В чем вы нуждаетесь?
- Скажи им, что тут есть заложники.
Что и ты заложник. Пусть знают, что тут есть ребенок.
Тогда весь мир будет смотреть. Би-би-си, Си-би-эс...
- А что мне им сказать?
- Скажи, что тут много народа, не только...
- Скажи им, то ты заложник, пусть не стреляют.
Что мы сказали, что, если они начнут, то мы тебя застрелим.
- Не стреляйте! Они сказали, что если будете стрелять, то меня убьют.
- Кто ты? Кто ты, парень?
- Я? Я - Илан Рубин.
Я был у сестры в Хайфе.
- Не волнуйся. Я тут, чтобы помочь.
- Они схватили меня на улице. Тут много детей, у всех завязаны глаза.
- Они разрешают тебе сказать, кто они какие, и на каком языке говорят?
- Испанский, испанский.
- Понял.
- Я вызываю испаноговорящего. Спроси у них, кто они такие.
- Они говорят, что ничего не скажут.
- Ничего не предпринимайте. Иначе они убьют и нас, и вас.
- Ты можешь сказать, сколько там заложников?
- Спроси у них, чего они хотят.
- Мы хотим, чтобы весь мир узнал.
- Они хотят, чтобы весь мир узнал.
- Узнал - что?
- Сейчас это не важно. Пусть сами думают.
- Если они не будут с ними говорить, но ничего не выйдет.
- Мы будем вынуждены воспользоваться силой.
- Скажи им, что тогда и мы воспользуемся силой.
- Мы им еще покажем.
- Если они не будут вести переговоры, то мы применим силу.
Он сказал, что продолжай говорить.
- Козел, блин!
- Ты видишь, что происходит?
- С камерами, попрошу отойти.
- Давайте, назад, назад...
- Скажи им, что у нас нет намерения применить силу.
- Пожалуйста, внимание.
- Ты сестра Илана? Илана Рубина?
- Да.
- Я обещаю, что мы вытащим его из рук террористов.
- Какие террористы? Там Аврам и мой брат. И больше никого.
- Сколько лет Илану? - 14.
- А тебе сколько?
- Вы напрасно убьете моего брата.
- Илан, это Далия!
- Илан, скажи, что там только ты и Аврам. Иначе они ворвутся и убьют вас.
- Илан, ты меня слышишь? Ответь!
- Не отвечай! - Дай мне ответить!
- Не отвечай!
- Тогда они узнают, что ты не заложник.
- Плевать, дай мне ответить.
- Нет семьи, нет сестры. Сядь!
- Ответь!
- Илан прости за все что было. Ответь мне!
- Почему ты не отвечаешь?
- Разговоры закончены. Все, точка.
- Пойдем со мной.
- Первый - второму. первый - второму.
- Первый - второму. Реагировать на любое движение.
- Почему ты ничего не ешь? Ешь, давай.
- Ешь,говорю.
- Ты куда пошел? - В туалет.
- Пригнись?
- Если объект взят на прицел, разрешаю действовать. повторяю...
- Это печально. У меня сердце разрывается, правда.
Скажи, парень, разве ты не видишь, насколько это опасно?
- Твой приятель больной, ненормальный.
Эта женщина, о которой он говорил... Ясно, что она не умерла.
- Это как, почему?
- Как она могла умереть, если никогда не жила?
- Что ты имеешь в виду?
- У него же совсем крыша поехала, упаси Боже.
- Давай уберемся отсюда.
- Ну, пошли. Тут слишком опасно.
- Далия!
- Ты убил ее, сукин сын!
- Я стрельнул ей только в руку. Ничего не случилось
Там же минное поле, понял?
- Она бы напоролась на мину.
- Она не двигается!
- Почему ты должен был в нее стрелять?
- Потому что это война.
А война - это война. Это было опасно. Нет друзей, нет детей.
- Заткнись!
- А если я стану опасным, ты и меня убьешь?
- Оставь винтовку!
- Заткнись!
- Не трогай!
- Илан!
- Аврам! Не говори!
- Помоги мне встать.
- Что там происходит?
- Скажи им, что ты выйдешь через четверть часа.
- Это я, Илан. Мне дадут выйти через 15 минут.
- Что ты собираешься делать?
- Ничего...
- Помиги мне встать.
- Иди в банк и забер деньги. Это для тебя. Мы же победили, да?
- Иди к сестре. Иди, камрад.
- Аврам!
- Ты в порядке?
- Далия!
- В порядке?
- В первую очередь мы хотим знать, сколько людей было в доме. Сколько?
- Только один.
- А заложники?
- Только я.
- Аврам! Поднимай руки и выходи!
- Мы не хотим стрелять в тебя.
- Выходи!
КАМРАД Скоро с тобой произойдет нечто хорошее.
Аси Даян в роли Аврама
Адам Хирш в роли Илана
Тинкербелл в роли Далии
Режиссер - Эйяль Ширай
 

////////////////////////////