Суета и движение (2005 год). Цитаты и фразы из фильма

Hustle & Flow (2005)

Рэпер ДиДжэй, а по совместительству сутенёр мелкого пошиба, пытается организовать запись своего первого альбома, в чём ему помогают различные мэмфисские знакомые. Возможно это его первый и последний шанс добиться хоть чего-то в мире хип-хопа, поэтому, когда он узнает, что суперзвезда рэпа Скинни Блэк приезжает в его район, ДиДжэй, чтобы привлечь внимание Скинни, решает толкнуть ему свой лучший «товар».

Все фразы и цитаты

Понимаешь...
...мужик - не собака.
А когда я говорю "мужик,"
то имею в виду человека, а не мужика.
Мужики-то, точно собаки.
Мы ссым по углам,
за сучками бегаем,
и случая потрахаться уж точно не упустим.
За своё добро горло перегрызём.
А человек...
...он помнит о смерти.
О своём месте в истории.
О Боге.
Понимаешь...
...собакам...
Подруга, собакам насрать
на дни рождения, рождество,
на пасху, на всё это.
И на то, что их когда-нибудь Господь призовёт,
понимаешь? Они вообще беспечно живут.
Но люди вроде тебя и меня,
мы всегда задаёмся вопросом.
Нам интересно, "Что если?"
Понимаешь, что я имею в виду?
Так вот, когда ты мне говоришь,
"Я не думаю, что нам стоит этим заниматься"
Должен признать, детка, я тоже так думаю,
но в этой жизни мы ничего не достигнем, если будем
целыми днями лежать на солнышке полизывая жопу.
Мы мужики.
То есть, ты женщина, но мы - мужики.
Если учесть сказанное...
...скажи мне, чего ты хочешь
в этой жизни достичь?
Не знаю.
- То есть, наверно, я могла бы...
- Погоди-ка.
Как оно, чувак?
Нравится девочка, да?
Расценочки у нас такие:
20 - спереди, 40 - сзади.
Эй?
Может, сядешь в машину
к этому еблану и объяснишь?
- 107. 1, лучшая хип-хоп радиостанция...
- Только хламьё старое и крутят.
Далее, у вас есть шанс выиграть
путёвку в Лас-Вегас.
- Да пошли вы все нахуй!
- Эй, эй!
Какого хрена?!
- Еще раз такое выкинешь, черномазый,
- Получил, уёбок?
твоя жопа отправится прямиком в ад.
- Понял?
- Уёбывай отсюда.
Чокнутый сучёнок!
- Ты как, Нола?
- Спасибо, Ди.
Проходи, чувак. Давай, заходи.
Чёрт, старик, тебе бы охрану сюда поставить.
Я тут самая охуенная охрана.
Если придётся, то голову проломлю.
Так сколько тебе,
полную или половину?
Давай полную.
Скоро День Независимости.
Точняк, старик.
А помнишь ту херню, которую ты дал
моему брату?
Да, помню.
Это не та, мужик.
Мы говорим о... Это совсем другая партия.
Это, блядь, продукт высшего сорта.
4-ого у нас соберутся большие люди.
Я подумал, что ты захочешь
подзаработать немного деньжат.
- Большие люди?
- Да.
- Какие?
- Скинни Блэка знаешь?
Скинни Блэк.
Да...
Да, я знаю Скинни, старик.
Я давно знаю Скинни.
Я знал Скинни еще тогда, когда он толкал
свои первые независимые записи
с заднего сидения своей тачки.
Больше он этим не занимается.
Последний его диск стал платиновым.
- Платиновым?
- Ага.
- Платина гораздо круче золота, да?
- Но он все еще бывает в Мемфисе.
Он со своим братом, Тиггой, и их дружками
зависают тут каждое 4-е июля.
Я закрываю бар на день,
чтобы всё было только для них.
А они мне башляют.
- Гонишь?
- Правда.
У Скинни на это бабла хватает?
Лучше тебе придти сюда
со своим лучшим продуктом.
Этим парням дерьмо не подсовывай.
Хочешь меня обидеть?
- Просто пытаюсь помочь другу.
- Базара нет, мужик.
Так, так, так, чёрт вас дери,
мы предлагаем вам 2 по цене 1, богатые уёбки.
Вам понравится.
Эти прекрасные дамы исполнят
для вас 2 танца по цене одного.
В первом зале у нас Люция, Фиби и Лекси.
- Майк.
- Как сам, Ди?
- Как оно, малыш?
- Мокровато там, да?
Да, извиняй, чувак.
- Льёт просто пиздец.
- Понятно.
Эй, детка.
- Где Лекс?
- Вот там, в первом зале.
Не прошляпьте, воспользуйтесь
выгодным предложением.
В первом зале у нас Моник.
- Вам понравится, 2 по цене 1.
- Чё за нах? Я работаю.
Эти прекрасные дамы исполнят
для вас 2 танца по цене одного.
- Пошли. Извини, старина.
- Чё, не видно? Я работаю!
- Ты работала?
- Работала.
- Это был мой третий танец.
- Не говори мне...
Думаешь, я прихожу сюда, хлопаю в ладоши
и эти уёбки бросают мне под ноги деньги?
- Не смей, блядь, на меня орать...
- Нигер, я даже отступные еще не заработала!
Прикинь этот шарфик.
Мой дом, блядь, грабонули, сучка.
- Да ты чё?
- Да, выбили
обе двери, подруга. Спёрли последние
полкило травы для вечерины.
Слышала?
Это мои внутренности тебе говорят,
"Шевели, блядь, жопой," ладно?
- Давай.
- Вы только гляньте.
Вот это да. Зацените. И как ты
эту хуйню называешь, "игра на тарелках"?
Вот так-то.
В оркестре могу играть.
Мне плевать на то, что ты скажешь, Ди,
больше я в дневную смену не работаю.
Если что, вызову такси и поеду домой.
- Если я скажу - будешь работать.
- С этим убожеством я больше работать не буду,
- с этими шлюхами для дальнобойщиков.
- Пошла в жопу.
- Сука! Опять мои вещи брала.
- Херня какая-то.
Если бы я знала, что вы будете так долго,
блядь, собираться, я бы зашла внутрь.
Труди сказала, что вчера она
заработала 500 баксов. $500, слышал?
- Это та сука c родинкой на лице?
- 500 долларов
танцуя для какого-то мужика,
который работает на заводе по переработке хлопка.
- Что она для него делает? Она тебе врёт.
- Это не честно.
Я тем самым занимаюсь, а зарабатываю меньше!
- Какого хрена, идиот?!
- Эй!
- Ди. ДиДжей.
- Руки убрал от машины!
- Чё ты, блядь, творишь?
- Эй, Ди!
- Это же я, Гарольд.
- Ну-ка уёбывай от моей машины!
- Это я, Гарольд, ДиДжей.
- Свали нахуй от моей машины, мужик.
- Это же я.
- Тебе охренеть как повезло,
обычно у меня есть стволы под сиденьем, уебан.
- Ди!
- ДиДжей, черножопый!
- Хорошо, ДиДжей, я не хотел никого обидеть.
У тебя есть та зашибенная травка?
Нигер, ни хрена я тебе... Мужик,
не трать моё время попусту.
Погоди, погоди. Зацени.
Зацени-ка вот это.
Глянь.
Сколько за них дашь?
Я чё, на ломбард похож?
Это...? У меня на лбу написано "ломбард"?
Давай, ДиДжей, дай травы.
- Ну давай, ДиДжей.
- Где взял?
Ты знаешь откуда.
- Ты это у детей украл?
- Нет, ничего такого, чувак.
Я когда-то играл на них, постоянно.
- Рабочие?
- Как часы!
Дай посмотреть на эту хрень.
Да, чувак, у меня были похожие в детстве.
- Правда, меньшего размера.
- Эти больше и лучше.
Дай травы, Ди.
- Дай травы, ДиДжей!
- Ебало прикрой.
- Чёрный, дам тебе за них четвертушку.
- Четвертушку?
Мужик, может половину?
В ломбарде мне за них больше дадут.
Ну, давай, отнеси в ломбард,
Посмотрим, сколько получишь.
Давай, неси прямо туда, чувак.
Ты же отпечатки на них оставил.
- Ладно. Клавиши твои, идёт.
- Сумку тоже давай, мужик.
Блин.
Ты - мужик. У тебя всё как надо.
Всё круто.
Чёрный, у меня самая лучшая трава.
Нормальная. Только у тебя и буду брать.
Ты уже её взял.
Эй, Стиви Уандер!
Мы есть хотим.
Я звонила в электро-компанию и узнавала,
могут ли они сделать нам скидку.
Они сказали, чтобы я пошла туда,
стала в очередь.
Я не могу там стоять как они,
я же присматриваю за Роджером.
Правильно же, Ди?
Чувак, это Скинни хренов Блэк,
понимаешь...
Эй! Это же Скинни Блэк, подруга.
Лекс. Лекс, иди сюда, детка!
Посмотри, в телевизоре.
Это Скинни Блэк, подруга.
Мы с ним будем гулять в клубе
Арнела на День Независимости.
- Круто же, да?
- Кто, ты?
Да, мы со Скинни вспомним старые добрые времена.
Я должна писать от восторга, да?
А какого известного человека знаешь ты?
В этой хибаре таких нет,
это уж точно.
- Где мой малыш, где Роджер?
- Нет, Лекс, не надо!
Я его только уложила, Лекс!
Раньше Скинни был ди-джеем у Букера Ти.
Я тоже был ди-джеем, в Вествуде.
Ди, я знаю, что это моя работа...
Не только он умеет рэп читать.
...но зачем ей будить Роджера?
Не только он умеет рэп читать, не только он.
Ди, мне тоже нужно отдыхать.
Блин, я занимался тем же,
только у себя в школе.
Любого спроси, подруга.
Спроси Карлоса, он подтвердит.
Он со мной учился. Спроси его.
Нам нужна эта скидка, Ди.
Блядь. Сраные деньги. Блин.
Когда-то давно, вы бы не увидели меня
в этом Бэнтли,
я ездил на Форде "Краун Викториа".
Сука. Блин, когда-то давно,
- я тоже мог выпустить диск. Спросите любого.
- Ди.
- Я хочу принять душ. Держи.
- Да мне похуй.
- Перестань! Пожалуйста, присмотри за Роджером.
- Отдай его Шуг!
Шуг говорит, что ей нужно отдохнуть.
Возьми.
А я когда буду отдыхать?
Перестань, мужик. Перестань.
Не реви, парень.
Сучке надо принять душ.
Усаживайся поудобнее, мужик.
Иди ко мне. Успокойся.
Нельзя так реветь, ты же мужик..
Эй. А ну перестань нюни распускать, мужик.
Нет. Ну-ка перестал сопли пускать, мужик.
Перестань.
Успокойся.
Давай, вот так. Молодец, мужик.
Перестань.
Хочу кое-что попробовать.
Нажимай на эту.
Нажимай. А что у нас тут?
Мне понравилось. Нажимай еще.
Послушай как круто.
Убойно получилось, правда, мужик?
Давай еще разок.
Чем ты занимаешь с моим малым?
- Отдай его мне.
- Мы просто играли.
- Давай его мне.
- Мы просто...
- Ему не нужно играть.
- Это я и имел в виду.
Как только он успокаивается,
ты опять начинаешь его доставать!
Из-за тебя его скоро передёргивать будет!
Ты полегче, детка.
Для клиента ты должна быть в форме.
Неделя и так выдалась сложной.
Утри нос.
Клиент появился.
Как оно, чувак?
Не бойся, мужик, она не кусается.
Она только ущипнуть может.
Ты куда... Эй, эй. Блин.
Может снова в отелях работать, Ди?
Там хотя бы кондиционеры есть.
Они берут свою часть.
Платить 30 долларов в час,
за что, за 5 минут?
Платить из своего кармана, чтобы
твою деревенскую задницу ветерок обдувал?
Господи, Ди, я всего лишь спросила об отелях,
а ты сразу же стал мне хамить.
- Он возвращается.
- Я потная и вонючая.
На этот раз покажи ему что умеешь.
Как ты язычком делаешь.
Давай, он возвращается.
Соберись, ладно?
Подъезжай, давай,
давай, давай. Блядь.
Ну ёбаный в рот!
А почему Лекс может работать
в стрип-клубе, а я не могу?
Мы уже десятки раз это обсуждали, Нола.
У тебя плохо с координацией.
Это не твоя вина,
ты просто такой родилась.
Если тебя выпустить на сцену на каблуках,
клиенты будут орать, "Поберегись!"
Я целыми днями хожу на каблуках.
Ты видел, чтобы я хоть раз упала?
Ты же сидишь в машине, Нола.
Здесь и упасть-то негде.
Давай лучше я буду за тебя думать, ладно?
Ты делай свою работу,
а я буду делать свою.
Расскажешь мне как-нибудь о ней.
О ней?
О своей, блядь, работе.
Что ты хочешь сказать?
Привет, милый.
Хочешь, я посижу у тебя на коленях?
Я быстро.
У него машина с кондиционером, Ди.
Работает наверно так же много, как и ты.
Хули ты делаешь?
Подменяешь меня? Могу еще и швабру дать.
Элрой, у меня сложный день,
так что не обижайся на меня, ладно?
Привёз для меня что-то?
Да. Список продуктов.
Мне нужен...
Кирпич травы "Big Easy."
Это что еще за хуйня?
Всё потом провоняло.
Я даже свой пот не переношу, Ди.
Забирай эту херню.
Ладно. Сделаем по-твоему.
Теперь они будут пахнуть моими яйцами...
...и только попробуй не взять.
Ты переходишь черту, Ди.
Сейчас выдам товар.
Охладилась?
Ты еще этим увлекаешься?
Помню как тренер по физре
давал тебе читать рэп,
мы тогда еще организовали
группу "Толстяки", помнишь?
Чувак, мы ходили в одну школу.
Клайд. Можно Ки.
- Чёрный, как оно, мужик?
- Как сам, мужик?
Ты еще был диджеем на школьных вечерах.
Да, да. Я там особо не микшировал.
Только заботился о том,
чтоб для дам играл "Purple Rain". (Prince, 1984)
- Я за батарейками пришёл.
- "Purple Rain."
Не беспокойся, мужик. Он свой.
Школа.
Золотые были деньки, мужик.
- Ну, да.
- Славные времена.
А ты всё тем же промышляешь?
Да, как почтальон:
- И в дождь, и в слякоть.
- Ты хорошо выглядишь.
У тебя батарейки в вибраторе сели?
Что?
Зачем тебе батарейки?
Не для вибратора, это уж точно.
- Да я подъёбываю тебя, мужик.
- Понял, ладно.
Они для микрофона нужны.
- Микрофона?
- Да.
А ты чем занимаешься?
# Я сказала Иисусу #
# Что было бы здорово #
# Если он даст мне другое имя #
# Я сказала Иисусу #
# Что было бы здорово #
# Если он даст мне другое имя #
# Я сказала Иисусу #
# Что было бы здорово #
# Если он даст мне #
# Другое имя #
# - Иисус мне ответил
- Иисус #
# Что мир отвернётся от меня #
# - Если он даст мне
- Даст мне #
# Другое #
# Имя #
Эй, Шуг. Шуг.
Вставай.
Мой черёд с ребёнком сидеть?
Нет, все спят.
- Уже начал пинаться, да?
- Особенно после еды.
Очень активный во время дня.
Наверно унаследовал от папаши,
уж точно не от меня.
Кем бы он ни был, да?
Шуг, мы с тобой
прошли через многое, так?
Когда-то ты на меня работала,
но не сейчас, так ведь?
Ты не торгуешь собой из-за...
...беременности.
И теперь между нами...
...другие отношения, понимаешь?
Ты хочешь, чтобы я ушла.
Конечно, нет.
С чего ты это взяла?
Мне просто, кажется...
Кажется, что у меня один из этих
возрастных кризисов, понимаешь?
Мой папаша...
...он умер от инфаркта, когда...
Блин, когда мне было 12 лет.
Он был как раз того возраста, в каком сейчас я.
И эта херня...
Ебёт мне мозги, понимаешь?
Боюсь, что и со мной такое случится.
Я просто не знаю, что мне делать... что я должен делать.
А мне снятся кошмары.
Снится, что я родила мёртвых щенков.
Иногда снится, что я кормлю грудью
здоровенную рыбину.
- Правда?
- Да.
А иногда меня посещают мысли,
о которых я не хочу говорить.
Какие?
Я боюсь, Ди.
Иногда мне так страшно становится...
Отец наш небесный, благослови этот дом
и пищу, которая нам низ послана. Аминь.
Аминь.
Бэт Энн сегодня сказала,
что меня не повысили, потому что я видите ли
обсуждаю политику компании с коллегами,
вернее, не с коллегами, а с подругами.
Заметь, не с "коллегами,"
а с "подругами."
А я ей сказала,
"То, что я вежливый
человек, еще не значит, что я не могу быть жёсткой."
Ты же знаешь, что могу.
Еще как можешь, детка.
А о чём мы с ними говорим?
О том, как свитера лучше складывать?
Чёрт, я сочла это несправедливым
и пошла к Леонарду.
Ведь он всегда говорит,
"Обращайтесь ко мне со своими проблемами,"
я так и сделала.
- И что он сказал?
- И знаешь, что он мне сказал?
Он сказал, что я неспособна руководить,
потому что я очень мягкая.
Я сказала,
"Дай-ка мне ручку, Леонард,
и я тебе напишу, что и когда кто делал не так."
Бэт Энн - слишком долго обедает.
Элен, засранка пришла на работу обкуренная.
А Салли явилась на работу в юбке выше пупа.
Ты помнишь мою короткую юбку?
Она была в точно такой же.
И ей это с рук сошло.
Он думает, что я не буду замечать эти нарушения
когда буду заведующей, раз я добрая?
Клайд?
- Ни хрена ж себе.
- Что ты здесь забыл, ДиДжей?
Слушай, я знаю, что сейчас ты
совсем не рад меня видеть,
- но я просто хотел...
- Клайд. Кто это?
- Это всего лишь...
- Старый школьный приятель, мэм.
- Давний знакомый.
- А мы как раз ужинаем.
Извините. Я бы их оставил в машине,
но тут одна сучка не желает сидеть
в машине без кондиционера.
Эй. Имей уважение к моему дому.
А мы можем с тобой где-нибудь
сесть и поговорить минутку?
ДиДжей, не всё получается так,
как ты хочешь, ясно?
Если ты хочешь бекон и салат с помидором,
это еще не значит, что я отдам тебе свой бутерброд.
Слушай, я знаю, что барыжничая
на улицах ты научился только плохому.
А вот чему научился я на своей работе.
- Спасибо.
- Есть 2 породы людей:
Один только говорит,
другой - идёт вперёд.
Те, что идут вперёд,
тоже иногда говорят.
Но долго им болтать некогда,
ведь они идут.
А тем, что болтают,
приходится иногда идти,
- и знаешь, что они делают?
- Что?
Уговаривают меня идти за них.
Слушай, я всего лишь прошу тебя...
Просто послушай кое-что,
мужик, ладно? Послушай.
А если тебе... Если тебя не зацепит,
то больше ты меня не увидишь, хорошо?
Что ж, может вам чего-нибудь принести?
Нет, мэм.
Мне нравятся ваши волосы.
У них такой красивый шоколадный цвет.
Спасибо.
У меня свой парикмахер в Джермантауне,
который делает колорирование.
- Неплохо так.
- В начале трека будет
вот так:
- А после этого я вступаю...
- Когда ты уже начнёшь читать?
Дай мне настроиться, мужик,
дай мне немного времени.
# Эти суки крутят жопой
Крутят жопой за бабло #
# Если хочешь заработать,
Покрути, как я хочу #
Я меняю волосы раз в два месяца,
чтобы и дальше клиентов морочить.
- Понимаете?
- Прости, морочить?
Ну, это же не мои настоящие косички,
они из искусственных волос.
Нола, ты не могла бы
прикрыть своё ебало?
С чего ты взяла, что леди интересно
слушать про твою отстойную причёску?
Я думаю, что тебе идёт.
Мне нравится...
Леди, можете с ней не любезничать,
из-за того, что она сидит на вашем диване.
Сказали бы ей прямо, что её волосы похожи
на мокрую швабру. Я так и делаю.
- Блин, Лекс.
- Я не хочу. То есть, я так не думаю.
Лекс, тебе обязательно нужно хамить?
# Она с тобой флиртует
Так хватай её за руку #
# Немного поболтайте
и закиньтесь парой грамм #
# Неуспеешь оглянуться,
как окажетесь на хате #
- Причёска уродливая.
- Брось!
Все считают мои волосы сексуальными.
Вовсе нет.
Клайд?
Клайд?
# Быстрее
Крути, крути быстрее #
# Руки на колени
И крути, крути быстрее #
# Крути, крути быстрее
Крути, крути быстрее #
- Чё такое, черномазый, сбился с ритма?
- Не, мужик, тут...
Клайд!
Что вы делаете?
Ходим.
# Вижу, спелся ты с тем чёрным
Зависаете в качалке #
# Вижу, спелся ты с тем чёрным
Зависаете в качалке #
# Планы есть свалить?
А мне на это похуй #
Включай, Диджей.
# Народу море #
# Бегунки под моим началом
Крутятся, толкают крэк #
Я целыми днями слышу ритм в голове, мужик,
он колотится как сердце.
А иногда долбанёт
как чистый порошок, а иногда,
мужик, он такой нежный,
как песни Отиса Рэддинга.
И этот ритм, этот стук, мужик,
словно я к нему подключён,
я это чувствую. И, Ки, если
начинает стучать, мужик,
то его не остановить.
Я себя ощущаю Майком, словно я на сцене.
Чёрный, ты меня понимаешь?
Понимаешь?
А у меня ведь своё дело,
мне девочек нельзя распускать, мужик.
Сутенёру нужно много вкалывать, мужик. Внатуре.
Погоди, а мне понравилась строчка, мужик.
"Сутенёру нужно много вкалывать."
Мы на волне 107. 1.
Вас приветствует Южный Мемфис.
Ваши музыкальные запросы скоро будут в эфире.
Не переключайтесь.
Надоела эта херня.
Сплошное говно.
# Это всё моё
Этим и рулю #
# Нужно или нет
Слушать мне твой бред #
"Слушать мне твой бред."
Детка, охеренно трудно текста писать.
Все слова, что бродят голове, пытаюсь
сложить воедино, как пазл.
Понимаешь...
Хотела бы я чем-нибудь тебе помочь.
Хотя бы...
Блин, детка, да благодаря тебе всё и держится.
Ты же, как это называется...
Основной инвестор, понимаешь?
Все благодаря тому, что ты
обслуживаешь клиентов.
- Эй, Нола.
- Что?
Помнишь, где я тебя увидел?
Я нашёл тебя на стоянке грузовиков.
Мелкая как ящерица,
ты ловко дурачила дальнобойщиков.
Ты была смелой.
Очень смелой.
Я люблю тебя, Нола.
Очень.
Я говорю не о любви межу женщиной
и мужчиной, ничего подобного.
Я люблю тебя как брат.
Будь добра,
положи руки сюда. Обе.
А теперь я положу свои руки.
Знаешь, что это значит?
Что?
Это значит, что мы главные.
Это значит, что мы держим борозды правления.
Мы главные.
Не те лохи.
Мы здесь главные.
Я хочу услышать, как ты это скажешь...
...чтобы я мог верить тебе,
как ты веришь мне.
Мы главные.
Это всё, на что ты способна?
Скажи так, будто ты в это веришь.
Мы главные.
Ты же была не против.
Ты же это хотел услышать?
Давай сменим тему.
Нет, Иветт.
Я хочу знать твоё мнение.
- Нет, не хочешь.
- Хочу.
Ты так говоришь,
но ты вовсе не хочешь его знать,
так что забудь.
Меня бесит, когда люди мне
говорят, что я думаю,
будто у меня своих мозгов нет.
Не смей на меня орать, Клайд, ясно?
- Я всегда и во всём тебя поддерживаю...
- Мы уже это обсуждали!
Ладно, я скажу! Я в восторге!
Какая женщина не захочет, чтобы
её муж сутки напролёт
был в доме, в котором полно шлюх?
Зачем эта херня, напомни?
Упаковки.
Звукоизоляция бедняка.
А ты оказывается не такой тупой, да?
- Ди?
- Что?
К тебе там кто-то пришёл.
Блин, детка, расценки ты знаешь.
- Думаю, он не за травой пришёл.
- Тогда буди Нолу.
- Он вроде не по этому делу.
- Блин.
Для этого ёбаного дома надо
придумать какие-то правила!
- Ну, ты бы мог просто сказать
- Надо будет повесить красную лампу над дверью
- мне не открывать двери.
- чтобы вы знали, что я работаю.
- это не ко мне пришли!
- Каждый раз, когда я, блядь, работаю,
вы все начинаете меня доставать.
Привет, чувак.
Ну и смелые же вы пидарасы, Мормоны.
Нет, я Шелби.
Ясно, ты Шелби.
Слушай.
Пульт надо установить
с микшером и через него подключить.
- Класс. А пробки не вылетят?
- Всё отлично.
Сколько нужно розеток?
- Три. Я захватил Эквалайзер.
- Молодец.
Эй, Ки.
Можно тебя на секунду?
- Что такое?
- Это чё за черномазый, мужик?
Это Шелби. Играет на пианино в Церкви.
Я решил его позвать, чтобы он
помог с написанием музыки.
Ты же в курсе, что он белый?
Нет, он светлокожий.
Народ. У меня тут при себе...
У меня будет при себе блокнот,
я вчера кое-что набросал.
Это...
Съебись отсюда.
Вот такой будет текст.
Народ, а может, пыхнем для начала?
Не, чувак. Потом закурим.
Давай сначала тебя послушаем.
Ладно, мужик. Я...
Ладно.
# Ты же не хотел бить ту суку
Лупить ту суку #
# Я уж собирался накидать тебе
Но шлюха мне кричит "Успокойся" #
# А я такой, "В пизду всё" #
# Я уже вгатил Гипнотик
И водяры "Grey Goose" #
# Пара стопок Хеннеси
Не вставили меня... #
Хули не так?
Не нравятся текста?
- Нет, Ди, послушай.
- У меня еще есть.
- Нет... Всё нормально, мужик.
- А по-моему, круто.
Мы же ведь хотим пустить это на радио, так?
Твоя песня называется
"отмудохай суку,"
они это услышат и решат,
что это призыв к насилию.
Да, и женщину сукой
назвать - это мигом на иск нарваться.
Мужик, я не называю шлюх суками.
Кроме того, большинство сук среди парней.
Вы же согласны со мной, да?
Если бы ты мог сказать по-другому,
не "отмудохай суку,"
а как-нибудь иначе?
Я не знаю. Чёрт. Может...
"Наваляй шлюхе."
- Кто такое на радио пустит?
- Бля.
- Блин, "Проучи стерву."
- Вот, вот.
- А ну-ка.
- Что?
- "Проучи стерву."
- Это.
- Как?
- Как ты только что сказал.
- "Проучи стерву."
- Проучи стерву?
# Задай ей #
# Проучи стерву
Задай ей #
# Проучи стерву
Задай ей #
# Проучи стерву
Задай ей #
# Проучи стерву
Задай ей #
Блин, мужик, понял.
# Задай ей
Проучи стерву #
# Задай ей
Проучи стерву #
# Задай ей
Проучи стерву #
# Задай ей
Проучи стерву #
Ищи, Шелби, ищи.
Ускоряй. Ускоряй.
Вот так.
Мне нравится.
Неплохо для светлокожего?
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# Дам я сосункам
Понять, что я не шучу #
# Если тему не сечёшь
Лох, тебе пора валить #
# Устал держать эту херню в себе
Теперь махну рукой #
# Пришло время показать
Да кого вы, суки, доебались #
# ДиДжей, так меня зовут
И я причиню вам боль #
# Со мной лучше не шутить
Если хочешь долго жить #
# Вы же не вкурсах
Вы доебались до чёрного с улиц #
# Чисто уличный
Барыга, сутенёр #
# Родился и вырос в Мемфисе,
штат Теннеси #
# Скоро прославлюсь
Вы, суки, запомните меня надолго #
# Я только начал
Мне есть, что сказать #
# Много времени прошло
И за тобой большой должок #
# Ничего личного, шмара
Просто неси бабло #
# Я без базара лучший
Так что расслаблюсь я #
# Если чего-то хочешь
Это будет твоей последней волей #
# Веди себя хорошо
А то, сука, вырублю тебя #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# Проучи стерву #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# - Проучи стерву
- Задай ей #
# Проучи стерву #
Ладно, а теперь можно и пыхнуть.
Приятно иметь друзей, да?
Спасибо.
Дело в том...
И я верю в это, чувак...
Рэп пришёл сюда с Юга.
- Да, мужик.
- Это там...
Там всё началось.
Ритм барабанов, повтор тем,
сексуальное содержание.
Это идёт из блюза, мужик.
От "Back Door Man" до
"Back That Ass Up."
Они о душевной боли и...
Пиздятине.
Прости, детка. Всё дело в музыке, мужик.
С простыми инструментами,
любой ценой.
Ты должен выплеснуть своё
наболевшее, ты иначе не можешь.
И у каждого, понимаете меня?
И у каждого есть это право...
...выражать чувства в словах.
Лучшая хип-хоп радиостанция.
С Вами ваш корешь Бугало.
Северный Мемфис,
поддержите своих.
Южный Мемфис,
давайте зажжём.
Убойный хит от моего кореша,
Аль Капоне.
"Отвисаем и ужыраемся в хлам." Это тема.
- Ты занимаешься только музыкой?
- Привет, чувак.
У тебя есть обычная работа?
Да, я работаю.
Заряжаю автоматы.
- Правда?
- Да, знаешь,
с содовой, сладостями, попкорном
с микроволновки и тому подобное.
- Круто.
- Нет, не круто.
- Почему?
- Потому что
Вставать каждый день ни свет ни заря,
заряжать все автоматы,
а потом еще ехать в школу.
Да, целый день я сам по себе,
и от меня несёт...
Выпечкой и Скитлсом.
А я думала, что у меня отстойная работа...
Мужик,
эта тема со Скинни Блэком точно сработает?
Мужик, ведь даже если
он прослушает нашу запись,
мы всё равно не знаем, что он с ней сделает,
понимаешь?
Шанс один на миллион, Ди.
Если могу торговать шлюхами с машины,
то и со Скинни как-нибудь договорюсь.
Чёрный, только помоги мне сделать запись.
А дальше, я так скажу:
Пса новым трюкам не выучишь.
- Хочешь сказать "старого пса"?
- Даже не совсем старого.
Моя жена, она...
Хорошая женщина.
Она обо мне заботится.
Развлекает меня в день рождение.
- Каким образом?
- Не твоё дело.
Но иногда я думаю...
Я думаю о том, как здорово
было в молодости, мужик,
мы мечтали о студии, о своём лейбле...
Блин, ДиДжей,
а сейчас я просто плачу по счетам, мужик.
У нас всё должно получится.
Должно получится, мужик,
иначе я пропаду.
Я уже устала слушать твои
советы по воспитанию детей.
Это мой сын! Заведёшь своего,
тогда будешь делать с ним
- что хочешь!
- Лекс, перестань кричать
- при Роджере, он пугается!
- Сколько хочу, столько и ору.
Гляньте-ка, кто решил появиться дома.
Где ты шлялся, ДиДжей?
Я 3 часа стояла у клуба.
В конце концов, пошла и взяла такси.
Спустила на него все свои денежки.
Так что сегодня ты от меня
нихрена не получишь!
- Опять за свои игрушки.
- Тебе лучше уйти.
Знаешь что, ДиДжей?
Круче чем сейчас ты уже никогда не станешь,
так и останешься моим, блядь, шофёром.
Я здесь деньги зарабатываю.
А знаешь что? На самом деле,
мне захотелось
заработать немного деньжат прямо сейчас.
Ноги раздвинуть, задницей потрясти.
Давай, мальчик. Пригони машину.
Слышал меня? Метнулся, сучёныш.
- Как ты меня, блядь, только что назвала?
- Вот так, дав...
- Что ты там пиздонула?
- Назвала тебя, блядь, сукой!
Сделай же что-нибудь по этому
поводу, чёрт тебя дери! Давай, сделай!
Между нами...
...всё кончено, ясно?
Всё кончено.
Знаешь что?
Между нами уже давно всё кончено.
Опять к своим игрушкам направился.
Ты всего лишь мелкая гопота, вот и всё!
- Лекс, не нарывайся, пожалуйста.
- Хавальник закрой!
Пять лет просрала, работая
на этот кусок дерьма.
И что теперь? Это мои вещи!
Просто выкинешь мои вещи на улицу?
Прямо на улицу! ДиДжей!
Не трогай мои вещи!
Я за это заплатила...
Нет! Нет! Нет!
- Я за них заплатила!
- Блядь! Сюда иди.
Нет, ДиДжей!
- Отъебись от меня! Руки убери!
- Нет! ДиДжей, нет!
Побазарь теперь!
- Эй. Эй, иди сюда.
- Нет, прошу, Ди.
Пошли. Идём.
Идём.
И куда мне, блядь, по-твоему, идти?
Хоть к дьяволу вали, мне похуй.
Пусть он поплатится за это!
Вот что на данный момент написал.
# Похоже, я скрываюсь
Ежедневно уклоняюсь от пуль #
# Нигеры меня не любят
Ведь на точках шлюхи у меня #
# Должен быть я при деньгах
Держаться должен на плаву #
# С шлюхами начались проблемы
Вот тогда всё усложнилось #
# Северный Мемфис, вот мой дом
Опасный у меня район #
# Нигеры там без конца
Пропадают без следа #
# Проблемы из-за этих шмар
Большая головная боль #
# Каждый вечер я молюсь
Чтоб они не оказались в могиле #
Погоди. Подождите минутку.
Извините.
Да, детка.
Мы как раз записываемся сейчас, ясно?
- Во сколько ты вернёшься домой?
- Я не могу назвать точное время.
Если я тебе его скажу,
ты меня будешь ждать ровно в то время.
- Не понимаю, почему ты не можешь
сказать во сколько?
- Потому что я не успею.
Слушай...
Если ты дашь мне сказать,
то я объясню почему ...
Потому что я так сказал, вот почему!
Готов работать, любовничек?
Шелби, давай сначала, чувак.
Сначала.
Знаешь что? Вырубай.
Бля, мужик.
У меня есть текст, и я хочу зачитать.
Послушай, ДиДжей.
Ты должен сделать выбор, мужик.
Или мы будем записывать
какой-то фристайл,
или мы выпустим настоящую песню.
Понимаешь, что-то, что
можно пустить на радио.
Я думал, что мы сейчас
этим и занимаемся.
Нет, нет, нет. Сейчас мы просто
записываем кучу текста.
Этим только и занимаемся.
Мы тебя пишем, постоянно пишем.
Мужик, пишем без остановки.
Да, Ди, он имеет в виду, что у нас
нет цепкого момента в песне.
Блин, тогда сделайте!
Бля, ты же у нас продюсер, мужик.
Просто скажи, что я должен сделать.
Нам нужен трек, ДиДжей.
Любой. Даже говёный.
А я тебе говорю, что я не читаю
дерьмовые текста поверх дерьмовых, мужик.
Я не пытаюсь продать
какое-то дерьмо за лаве.
Этим мы и занимаемся, ДиДжей.
Перезаписываем одно дерьмо поверх другого.
Давай, верни бит, Шелби.
- Давай сначала!
- Хочешь оттянуться, чёрный?
- Чего?
- У меня полная комната шлюх,
бери любую хоть сейчас.
- Пошёл нахуй, ДиДжей.
- Пошел нахуй, да?
- Да, иди нахуй.
- Нет, в пизду Иветт, мужик.
Это она тебя дрочит, как ёбаный будильник.
Слушай сюда сутенёр хренов,
чтобы я больше не слышал, как имя моей
жены доносится у тебя изо рта, понял?
- Парни, успокойтесь.
- Похоже, что это твоей жене давно
пора заткнуть кое-чем рот.
- Понял, к чему я клоню?
- Ты, блядь, чё сказал?
- Ты меня слышал, черномазый!
- Что ты сейчас пиздонул, мужик?
Прекратите! Сядь!
- Чё?! Чё?!
- Ты чё, мужик?!
Может, перестанете?
Обязательно это делать?
Давайте просто выкурим
по косяку и успокоимся.
- Кто там?
- Это я, Шуг.
- Сука, мы сейчас работаем!
- Я кое-что принесла.
Заходи.
Извините, что прерываю вас во время записи,
но по телику было интервью со Скинни Блэком,
и у него в студии была такая лампа,
поэтому я и вам такую купила.
Наслаждайтесь.
Это моя самая любимая сука.
Теперь у нас есть всё необходимое.
Благодаря этой лампе...
эта маленькая комнатка, мужик,
кажется намного больше.
Я вложил сюда все деньги, что были,
ни цента нет за душой, мужик.
Потерпи, ДиДжей.
Вы верите в приметы?
Ну, Шуг, надевай наушники.
- К микрофону поближе.
- Так?
Ты себя слышишь?
- Скажи что-нибудь.
- Привет.
Итак, Шуг,
от тебя требуется так называемый "крючок."
Этот момент будет постоянно
в песне повторяться.
Будешь читать то, что в блокноте ДиДжея.
ДиДжей.
Так...
"Сутенёру нужно много вкалывать
Чтобы платить за аренду дома
Еще и Кадилак жрёт много бензина,
Чтобы заработать на всё, нужен шлюх вагон."
"Шлюх вагон." Так.
Итак, Шуг, вот как мы сделаем.
Я лажаю,
но я буду петь с тобой
пока у тебя не получится, ладно?
Ладно.
# Сутенёру нужно много вкалывать #
# Чтобы платить за аренду дома #
# Еще и Кадилак жрёт много бензина #
# Чтобы заработать на всё, нужен шлюх вагон #
- Давай, пой со мной.
- Можно? Спасибо.
# Сутенёру нужно много вкалывать #
# Чтобы платить за аренду дома #
# Еще и Кадилак жрёт много бензина #
# Чтобы заработать на всё, нужен #
- Шлюх вагон
- Шлюх вагон
- Шлюх вагон
- Шлюх вагон.
- Вот так. Поняла?
- Да.
Погодите.
Нола, выключи вентилятор.
Ну, давай.
Хорошо.
# Сутенёру нужно много вкалывать #
Шуг, ты должна это петь, ясно?
- Ясно.
- Шуг.
Проникнись.
# Сутенёру нужно много вкалывать #
# Чтобы платить за аренду дома #
Еще и...
Правильно?
# Еще и Кадилак жрёт много бензина #
# Чтобы заработать на всё, нужен шлюх вагон #
# Сутенёру нужно много вкалывать #
# Чтобы платить за аренду дома #
# Еще и Кадилак жрёт много бензина #
# Чтобы заработать на всё, нужен шлюх вагон #
Выплесни эмоции.
Давай.
# Сутенёру нужно много вкалывать #
# Чтобы платить за аренду дома #
# Еще и Кадилак жрёт много бензина #
# Чтобы заработать на всё, нужен шлюх вагон #
# Сутенёру нужно много вкалывать #
# Чтобы платить за аренду дома #
# Еще и Кадилак жрёт много бензина #
# Чтобы заработать на всё, нужен шлюх вагон #
Отлично.
Вот так деньги зарабатываются.
- Записалось?
- Погоди, сейчас проверим.
Ди, я тоже хочу спеть.
Запишите и меня.
Нет. Не сейчас, Нола.
- Записал или нет?
- Погоди, погоди, погоди.
Вроде записалось. Нам нужно работать.
Сейчас же валите из студии.
- Я налажала?
- Нет, не налажала. Идите.
Шелби, закрой дверь.
Нам нужно работать.
Ебать, да это же мой дом.
Ну нихера ж себе.
В пизду всё.
Твоя очередь, мужик.
Давай, Ди.
Сейчас запишем тебя, мужик.
У нас фиксированная длинна.
Значит, не говоришь больше того,
что у тебя в блокноте.
- Понял, мужик.
- Нола, выключи вентилятор.
Погоди.
Шелби, ты это слышишь?
Да. Что это?
- Кто-то забыл телевизор выключить?
- Нет.
Чёрт.
Этот день начинает меня заёбывать.
Мужик, Р.Л. дома?
Р.Л., мужик, извини, что побеспокоил и всё такое.
Я знаю, что в прошлом у нас были тёрки,
звучали не очень дружелюбные слова.
Но сейчас, мужик, я занимаюсь
кое-чем у себя дома,
и это кое-что требует
немного тишины. Понимаешь?
Я бы никогда не стал у тебя требовать,
я могу только попросить...
...как сосед соседа, понимаешь меня,
чтобы ты ненадолго нажал
на кнопку "mute", мужик.
Вырубаю.
- Все, приготовьтесь.
- Приготовились.
Я готов.
# Сутенёру нужно много вкалывать #
# Чтобы платить за аренду дома #
# Еще и Кадилак жрёт много бензина #
# Чтобы заработать на всё, нужен шлюх вагон #
# Сутенёру нужно много вкалывать #
# Чтобы платить за аренду дома #
# Еще и Кадилак жрёт много бензина #
# Чтобы заработать на всё, нужен шлюх вагон #
# Много повидал я
Беспредела на улицах #
# На меня посменно
Пара шлюх работает #
# Всё должно работать как часы
Как на площадке у Коби Брайанта #
# Нет ничего слаще, чем забирать деньги у шлюхи
Знаю, что я плох #
# Много повидал смертей
Дерьма много повидал #
# Повидал много бедных семей
Без денег даже на еду #
# Знаю, что дерьмово там, откуда я родом
Но так обстоят дела #
# Для вас это может быть в новинку
Но здесь давно уже так #
# Кровь, пот и слёзы
Сложно жить в этом районе #
# Пытаюсь поднять лаве
Чтобы свалить отсюда подальше #
# Пытаюсь обзавестись вещами
Но у сутенёра сложная жизнь #
# Молюсь Богу и надеюсь
Надеюсь, что не облажаюсь, да #
# Сутенёру нужно много вкалывать #
# Тебе не понять, черномазый #
# Чтобы платить за аренду дома #
# Тебе не понять, черномазый #
# Еще и Кадилак жрёт много бензина #
# Тебе не понять, черномазый #
# Чтобы заработать на всё, нужен шлюх вагон #
# Тебе не понять, черномазый #
# Сутенёру нужно много вкалывать #
# Тебе не понять, черномазый #
# Чтобы платить за аренду дома #
# Тебе не понять, черномазый #
# Еще и Кадилак жрёт много бензина #
# Тебе не понять, черномазый #
# Чтобы заработать на всё, нужен шлюх вагон #
# Тебе не понять, черномазый #
<i,># Похоже, я скрываюсь
Ежедневно уклоняюсь от пуль #
# Нигеры меня не любят
Ведь на точках шлюхи у меня #
# Должен быть я при деньгах
Держаться должен на плаву #
# С шлюхами начались проблемы
Вот тогда всё усложнилось #
# Северный Мемфис, вот мой дом
Опасный у меня район #
# Нигеры там без конца
Пропадают без следа #
# Проблемы из-за этих шмар
Большая головная боль #
# Каждый вечер я молюсь
Чтоб они не оказались в могиле #
# Есть снежинка у меня
И чёрная девка тоже #
# Заплати сколько нужно
Развлечёшься с обеими #
# Такие вот расклады
Нужно держать всё под контролем #
# Нужно без перебоя рубить бабки
Наживаясь на этих женщинах, ага #
# Сутенёру нужно много вкалывать #
# Тебе не понять, черномазый #
# Чтобы платить за аренду дома #
# Тебе не понять, черномазый #
# Еще и Кадилак жрёт много бензина #
# Тебе не понять, черномазый #
# Чтобы заработать на всё, нужен шлюх вагон #
# Тебе не понять, черномазый #
# Сутенёру нужно много вкалывать #
# Тебе не понять, черномазый #
# Чтобы платить за аренду дома #
# Тебе не понять, черномазый #
# Еще и Кадилак жрёт много бензина #
# Тебе не понять, черномазый #
# Чтобы заработать на всё, нужен шлюх вагон #
- Вырубай. Стоп.
- Зачем?
Погоди, мужик, у меня еще слова есть!
ДиДжей, нам надо поговорить, мужик.
Просто, я просто хочу, чтобы всё было идеально.
А этот микрофон...
еще то говно.
Чё с ним не так, блядь?
Запись же идёт, так?
ДиДжей, микрофон, что мы используем,
у него широкие дырочки, Ди.
Когда ты начинаешь повышать голос,
мужик, они не справляются.
Черномазый, я в этой херне не разбираюсь!
Всё, что я знаю - там происходило
что-то живое и настоящее, мужик!
Как только я, блядь, настроюсь,
- ты всё обламываешь!
- Это не моя вина.
То, что там происходило,
больше не будет таким живым.
Мне похуй на качество микрофона!
ДиДжей, это было по-настоящему,
но звук был дерьмовым, мужик.
Господи!
Не понимаю, почему я должен столько платить
за этот микрофон,
когда рядом выставлен точно
такой же, но в 2 раза дешевле.
Давай так поступим:
Я куплю оба, и заплачу за них,
скажем, по 90 баксов за каждый.
Это - студийный микрофон. Он стоит $250.
По какой причине мне продавать оба за 180$?
Из-за этого правила, мужик,
"Покупатель всегда прав,"
не слышал такого?
Не в данном случае, сэр.
За качество всегда приходится платить.
Мужик, а может, ты сделаешь
мне небольшую скидку?
Что это было?
- Что?
- То есть, куда ты смотришь, мужик?
- Никуда.
- Не волнуйся ты так, мужик.
Бить я тебя за это не буду.
Слушай, мужик.
Фишка в том, что та девка,
мы с ней трахаемся.
То есть, она моя девка и всё такое,
но она не обязательно
принадлежит только мне.
Понимаешь, такая девка как она, мужик,
ради такой девки ты захочешь
закрыть магазин,
и показать ей весь свой
ассортимент, понимаешь?
А я, я такой мужик,
что просто выйдет из магазина
и оставит вас наедине,
потому что, как я уже говорил, она моя девка,
но она не обязательно принадлежит только мне.
Не обязательно.
А когда она будет выходить из магазина...
...она с собой захватит что-то,
что не обязательно принадлежит ей.
Как ты и говорил, мужик,
за качество нужно платить.
Эй, Нола.
Мне нужен этот микрофон.
И?
Иди к нему и будь паинькой,
а потом захвати микрофон с собой, ясно?
Нет. Ни за что.
Нола, мне нужен этот микрофон.
Заполучи его.
Всё, я ухожу.
Привет.
Эй.
- Больше никогда со мной так не поступай, Ди.
- Что? Я не...
Нет, я не ёбаный банкомат и не кошелёк.
Можно подумать ты там сутки торчала.
- Не важно, сколько!
- Ты была там всего минуты 3.
- Не смей меня заставлять!
- Послушай, я собирался...
Я не буду делать минеты каждый раз,
когда тебе не хватит денег!
У тебя есть кое-что для меня?
- Ты взяла то, что нужно?!
- Пошёл в жопу, Ди.
- Держи! Ты его заслужил!
- Хули ты вытворяешь?
Это охуенно дорогой...
Эй, Нола, иди сюда...
- Я сваливаю отсюда. Мне всё равно.
- Нола! Не смей сейчас слюни распускать!
Нала! Ну-ка быстро вернулась!
Не смей уходить!
Мы делаем то, блядь, что должны!
Любыми способами!
Разве я не прав?
Мы должны это делать.
Думаешь, мне эта херня нравится?
Думаешь, мне хочется до конца жизни
торговать твоей деревенской жопой?
Нет уж! Я тебя, блядь, ненавижу.
Мне осточертело всё это!
Ди!
Ты знаешь, что мне приходится делать?
Знаешь?
Все чем-нибудь занимаются!
У всех в жизни происходит что-то
важное, но только не у меня, Ди!
Я тоже хочу заниматься
чем-нибудь важным!
- Что именно ты хочешь?
- Я не знаю, но я хочу...
- Чем ты хочешь заниматься?
- Не знаю.
- Скажи, чем ты, блядь, хочешь заниматься!
- Не тем, чем сейчас, Ди!
А знаешь...
Я купил тебе неправильную одежду.
Такой сучке как ты, подруга,
тебе нужно носить костюмы.
Купим мобилу и всё такое.
Мобилу, которую на ухо надевают.
Ты почувствуешь себя совсем по-другому.
Завтра куплю тебе новую обувь, подруга.
Почувствуешь себя так,
- будто ты главная.
- Ди!
Я знаю, когда ты пудришь мне мозги.
Потому что я позволяю тебя это делать.
Потому что мне иногда нужно,
чтобы кто-то морочил мне голову.
Но сейчас, не надо.
Понял?
Понял.
Шелби, мне нужен чёткий ритм
в самом начале, мужик. Хорошо?
Хорошо. Щас сделаю.
Послушай, он должен быть
в самом начале. Ритм надо сразу задать.
Да, вот так.
- Попробуй.
- # Не переставай рубить бабло #
- # Не переставай писать текста #
- Как звучит?
Скажи, пусть похоти добавит!
Господи, благослови дарованную нам пищу,
Благослови нашу семью...
...и наш дом.
- Привет.
- Привет.
Меня зовут Иветт.
Я Клайдовая... То есть, жена Ки.
О, да. Он в студии с остальными.
Им надо что-то монтировать.
Что?
Ну, мне нравится первая запись,
а во второй я не уверен.
Ну, как по мне, то надо выбирать лучшее.
А я считаю, что лучше - вторая.
Ладно. Мы так и будем трындеть, или
таки выберем что-нибудь? Какая?
- Ну, давай тогда еще прослушаем, мужик.
- Привет всем.
Это Иветт, жена Ки.
Она принесла всем вам сэндвичи.
Да, да. Там...
Там в середине соус. Можно мокать,
если кто-то захочет.
Понимаешь...
...у Ки сейчас много работы.
Если хочешь - посиди, послушай.
Нет. Я не хочу вам мешать. Я...
- Просто сейчас время ужина, и я решила...
- Нам бы хотелось, чтобы ты осталась.
Да, Ки?
Да.
Хорошо.
Слушайте, эта запись, это...
Это крик моей души, так что...
Прежде чем я начну,
прежде чем подойду к микрофону,
я хочу благословить его поцелуем
моего основного инвестора.
Давай, детка.
Ну, давай.
Этот микрофон шикарный,
как шикарна и наш основной инвестор.
Выключай вентилятор.
# Слушайте, это моя жизнь #
# И это битва без конца
Я должен выжить #
# Даже если грешу ради победы #
# Даже если действую без сожалений
Я урву свой кусок пирога #
# Он обещал мне богатство
Но я стремлюсь к большему #
# Еще в моём детстве
Был свидетелем, как отец стоит за правое дело #
# Я им очень гордился
Даже когда поступал он неправильно #
# Прошло много лет
Теперь я скучаю по старику #
# Матери тоже не стало
И я остался один #
# И вот я застрял
В этом хреновом дерьме #
# Все те уроки
Для молодого чёрного были жестоки #
# Тогда моя дядя-сутенёр
Взял меня на работу #
# Любовь здесь не причём
Всё дело в бумажках, мужик #
# Дал мне задание
Сделал моим призванием #
# Собирать со шлюх деньги
Так я стал сутенёром #
# Чёрный из Мемфиса
Борется со сложностями в жизни #
# Это было мне подарком
Этим я и зарабатываю #
# Не переставай рубить бабло #
# Для меня это еще не конец
Нет, это еще не конец #
# Не переставай писать текста #
# Я хочу стать рэпером
Посмотрим, что ждёт меня впереди #
# Не переставай рубить бабло #
# Для меня это еще не конец
Нет, это еще не конец #
# Не переставай писать текста #
# Я хочу стать рэпером
Посмотрим, что ждёт меня впереди #
Надо всё сделать к 4-ому июля,
потому что 4-ого я встречаюсь с парнем,
которой поможет нам продвинуться.
- Кто он такой?
- Ты же помнишь Скинни, Скинни Блэка.
По-моему там только что хейтер пробежал.
Ну-ка стоять.
Эй! Это же Скинни Блэк, подруга.
- Тот самый Скинни Блэк?
- Да, я знаю Скинни Блэка.
У меня были все его ранние диски,
тогда он еще был хорош.
Так ты с ним знаком,
или просто знаешь кто он такой?
Может он меня и не помнит, потому что
мы с ним ходили в разные школы.
Мы с ним учились в разных школах,
но, да, Скинни я знаю.
Нихрена ты здесь не получишь,
потому что всем тут заправляю я!
Хочешь заработать?
Тогда приноси своё самое лучшее.
Этим ребятам дерьмо не подсовывай.
Мы с ним будем гулять в клубе
Арнела на День Независимости.
Если могу торговать шлюхами с машины,
то и со Скинни как-нибудь договорюсь.
# Сейчас я просто выживаю
Это меня заебало #
# Другие делают что-то значимое
Для меня они - ничто #
# Вспоминаю, чем занимался раньше
Вроде всё вполне законно #
# Начал заниматься музыкой
Тексты начал писать #
# Занялся этим всерьёз
Ради раскрутки стал барыжить #
# Начал людям толкать товар
Мне насрать на них #
# Дай-ка я проверю свои связи
Вспомню старые деньки #
# Говорят, что вы искали отменную траву
А я как раз ею барыжу #
# Да, барыжу на чёрных
Да, трахаю шлюх #
# Это мой шанс
Ради этого на всё я готов #
# Я не должен был дожить
до 21-ого века, мужик #
# И я не дам
Умереть отцу ни за что #
# Я ради этого всё отдал
Почувствуйте мою боль и страдания #
# Если текста мои не догоняешь
Лох, ты тему не рубишь #
# Но мои самые близкие люди
Знают, что у меня всё под контролем #
# Однажды, вы поймёте меня
Мы поставим на уши весь город #
# Не переставай рубить бабло #
# Для меня это еще не конец
Нет, это еще не конец #
# Не переставай писать текста #
# Я хочу стать рэпером
Посмотрим, что ждёт меня впереди #
# Не переставай рубить бабло #
# Для меня это еще не конец
Нет, это еще не конец #
# Не переставай писать текста #
# Я хочу стать рэпером
Посмотрим, что ждёт меня впереди #
Спасибо.
Тебе жарко не будет?
Нет, кожа хорошая.
Держит нужную температуру,
понимаешь?
Я тебе показывал?
Это часы моего папаши.
Он водил школьный автобус
и часы ему были необходимы.
Ясно.
Когда я вижу школьные автобусы,
то всегда волнуюсь, потому что
папа работал на таком.
Эти часы ему лет 10 служили.
Мы хотели похоронить его вместе с ними, но я сказал,
"Может не надо, может лучше я
сохраню их на память," понимаешь?
- Я купила тебе кое-что.
- Что?
Ну, знаешь, я смотрела клипы по телевизору.
И у всех рэперов там были цепи.
Вот я и...
Нихрена себе.
Да.
Ты всегда говорил, что тебя правильно назвали,
и я подумала, что люди должны видеть
как его надо произносить.
ДиДжей.
Чёрт.
- Классная вещь.
- Давай надену.
- Я хочу посмотреть.
- Хорошо.
- Ди.
- Что?
Не верится...
Я плачу
потому что я беременная и всё такое...
...но, знаешь,
то, что ты дал мне спеть...
на демо и то, как ты со мной обращаешься...
...это...
Из-за этого я почувствовала...
что я что-то значу, что я особенная.
И...
Я знаю, что ты пойдешь всё дальше,
добьешься успеха ...
...будешь звать профессиональных
исполнителей,
на бэк-вокал и всё такое...
...но просто я...
Ди, я хочу, чтобы ты знал, что для
меня это много значило.
Иди сюда.
Большое тебе спасибо, Ди.
ДиДжей, давай, мужик,
ты же должен там быть в 9, так?
Успокойся, мужик.
Он всю ночь там будет.
Я не боюсь.
Я знаю.
- Давай, мужик.
- Зацените.
Смотри, ДиДжей, я положил в машину
еще парочку демо-кассет, ясно?
На случай, если там будут ребята с лейбла.
Если им будут нужны CD,
то пусть дадут нам знать.
Классная цепь.
Я тоже такую хочу.
Ди.
- Ты в порядке, мужик?
- Ты настроился, Ди?
Погодите секунду.
Пришёл-таки не вечерину.
Рад тебя видеть, как оно, мужик?
Где Скинни?
За большим столом.
- Не вижу его, мужик.
- Я тебя подведу к нему, готов?
Давай сначала выпьем, мужик.
Ладно, почему бы и нет.
- Сегодня много народу пришло, да?
- Ты бы еще спросил, есть ли здесь бухло.
Это еще, блядь, кто?
Кто это, блядь, а?
Блин, не могу поверить своим сраным глазам!
Тут хоть кто-нибудь представляет
на кого я сейчас, блядь, смотрю?
Неужели? Он ли это?
Единственный и неповторимый...
Скинни!
- Это ты?
- Слобс!
- Жирный, чёрный и отвратный,
- Братуха.
- Поедатель ветчины и курятины,
- Лицо с обложки.
- тот самый, что не может свой хуй разглядеть из-за жира,
- Дитя Мидл Иста.
с жопой больше штата Миссисипи,
жирный, чёрный, грязный ублюдок!
- Как сам?
- Иди сюда, черномазый!
- Как делишки, черномазый?
- Старые добрые деньки, чёрный.
- Так и есть.
- Славные времена.
Охуенное было время.
Тащи свою жопу сюда, мужик.
Дай я тебя бухлом угощу.
Стакан в руке и тёлка на коленях.
Это мне и нужно!
Готов подойди к нему?
Подо... Подожди, мужик.
Здорова.
Скинни, думаю, ты знаком
с моим корешем, ДиДжеем.
- Мужик, я этого черномазого не знаю.
- Парнишь, прошло много времени.
Всё в поряде, чувак.
Рад видеть тебя дома.
Мне постоянно говорят,
что меня долго не было дома.
Будто я вернулся или типа того.
Будто есть куда возвращаться.
А я говорю, в пизду!
Самый лучший вид на Мемфис -
в зеркале заднего вида, сечёшь?
Понимаешь, чё я тебе говорю,
кем бы ты, блядь, ни был?
Врубаешься?
Чё с ним не так, мужик?
- Скинни.
- Мне эта херня ни к чему.
Я тебе рассказывал про этого мужика.
- О, так это он?
- Зовут ДиДжеем.
- Да, мы с тобой, мы ходили в разные...
- ДиДжей это сокращенное имя,
или ты... такого рода ДиДжей?
- Нет, мужик... просто ДиДжей.
- Каждый раз, когда я приезжаю в Мемфис,
мои кореша находят мне только
какую-то херовую траву, мужик.
Будто она выращена
в сраном сельском туалете.
Но мой корешь Арнел говорит,
что у тебя она убойная.
Внатуре это так, или нет?
Мужик, попробуй и скажи сам.
Сколько я тебе за неё должен, мужик?
Учитывая, что ты со мной
по-хорошему общаешься,
и то, что мы учились параллельно,
это за мой счёт, лады?
Что ж, тогда присаживайся, брат по крови.
Вот это да. Зацените.
Понюхайте её. Чёрт.
Чувак, а он не разыгрывал!
Я в эту дурь влюбился.
Помнишь, как мы когда-то
барыжили твоим кассетами, мужик?
- Что?
- Зацени её жопу, мужик!
Спасибо тебе Боже за то, что создал эту жопу!
Как дела, детка?
Сегодня же День Независимости!
День Независимости, ага?
Знаешь, траву привёз...
один мой знакомый из Нью-Орлеана, мужик.
Я первый! Я первый!
Слышь, Скинни!
Чё с тобой, блядь, произошло, мужик?
Чё с тобой, блядь, произошло, мужик?
Чё ты щас пиздонул?
Я не хотел проявить неуважение.
Просто помню, как твой первый
независимый альбом
взорвал ёбаные улицы, мужик,
он налетел на Мемфис как ёбаный тайфун.
Вы все это помните.
По району и пару шагов нельзя было
сделать - земля под ногами дрожала,
постоянно какой-то типок врубал твоё музло в машине.
Мы по тебе соскучились, Скинни, вот и всё.
Соскучились? Встань, сука.
Погоди-ка. Погоди.
- Соскучились? Нигер, я даже...
- Пошли его нахуй, мужик.
Погоди, постой-ка.
Хочешь сказать, что я больше не взрываю?
Что я сдулся?
Это ты мне пытаешься сказать?
- Я ничего такого не имел в виду.
- Тогда что ты, блядь, имел в виду?
Что тогда ты имел в виду?
Послушай вот что, мужик.
Однажды, это ёбаное место исчезнет.
Исчезнет этот клуб, город.
Вся Америка, мужик,
всё превратится в пыль.
И вместо нашей будет новая цивилизация.
И они начнут копать, понимаешь?
Раскопают Египетские пирамиды.
Раскопают Эйфелеву башню,
Статую Свободы и Эмпайр-стейт-билдинг.
Но как они узнают обо мне,
или о Мемфисе?
Им нужно будет найти всего лишь
твой первый альбом, нигер.
"Головорез с Третей Северной"
Охуенная тема. Это была крутизна.
Знаешь, я писал его в комнате, где мама стирала.
Он бы жесткий,
я в него всю свою душу вложил, мужик.
Для меня он был знаком,
что ты гений, понимаешь?
Понимаешь, для мужика недостаточно
вскарабкаться на Эверест.
Понимаешь, он должен это сделать
с минимальным набором приспособлений.
- Всё зависит от мужика.
- Мужика и его навыков.
У самураев есть такая поговорка, "Меч могуществен
настолько, насколько могуществен его хозяин."
Исход драки решит не размер собаки,
- а её желание победить.
- Желание победить.
- Братан.
- Братуха. Блин.
Мы оба знаем, что такой чёрный как ты,
должен делать всё возможное, верно?
Но иногда вокруг собирается
кучка уебанов,
которые думают, что им виднее чем,
блядь, Скинни Блэку нужно заниматься.
Да, есть такое.
Врать не буду.
Должен делить свой хлеб с этими
ёбаными бухгалтерами,
мужик. Раньше такого не было.
Мне ты нихрена не должен объяснять, мужик.
Я всегда готов тебе помочь.
Так же было и в старые добрые времена.
- Блин.
- Он принёс кассету.
Помнишь её?
Блин, вы посмотрите на это!
Тигга, Слобс, видали, чё этот черномазый
принёс? Мой первый альбом.
Где ты его, блядь, достал?
Даже у меня копии не осталось!
Скинни, у тебя в душе тысячи этих копий.
Тебе всего лишь нужно вернуться
домой, мужик. Мы соскучились по тебе.
Возвращайся, мужик.
Ты свой продукт употребляешь, нигер?
А то.
Был у меня Мустанг, так?
Охуительная тачка!
Сечёшь?
С длинной мордой.
- Чё еще, блядь, за длинная морда?
- Это торпеда.
Сильно выступала вперёд,
- как нос, блядь.
- Ясно.
- Длинная морда.
- Блин.
Понимаешь?
Двухтонный, блядь, металлический монстр,
- понимаешь?
- Понимаю.
И вот значит поехал я на нём к своей
телкё, она живёт в районе "The Courts."
- У тебя там была девка?
- Да, была.
- У тебя там тоже была?
- Была даже парочка девок.
Так вот, мужик, я захожу к ней
и по-быстрому кидаю палку,
потом выхожу, а тачки-то нет!
Сечёшь?
- Угнали за 60 секунд?
- Ага...
Кончил я довольно быро,
значит, черномазые её сперли
буквально за пару секунд! Сечёшь?
Пришлось звонить своим пацанам. Звоню я им,
и такой, "Заберите меня."
Потому что я знал: есть только
одно место, где они могут её толкнуть.
Ёбаный Милбренч, мужик.
Милбренч. Милбренч, так?
Приехали мы в Милбренч и ждём.
Как я и говорил,
даже часу не прошло -
эти нигеры подъезжают на моей тачке.
Мы подкатываем спереди и прижимаем их.
Через какое-то мгновение,
20 чётких пацанов
налетают на этих нигеров и вытаскивают их из тачки.
Я начал визжать как тёлка,
"Руки прочь от моей тачки!
Руки прочь от моей тачки!"
Внатуре, мужик. Сейчас я могу
сидеть и ржать над этим,
но хренову мать, тогда мне было не до смеха.
Сечёшь? Вообще.
Знаешь, сижу тут и слушаю тебя, мужик.
Я понимаю, что ты человек с другой планеты.
И я осознал, что нигер вроде меня...
мелочь, всего лишь сыр на твоём
ёбаном крекере, мужик.
- Да.
- Знаешь...
...но я кое-что с собой принёс.
На этой кассете биение моего, блядь, сердца.
Хули я с кассетой буду делать, мужик?
Слушать, как бьется моё сердце, мужик.
Братан, ты в курсах, что 21-й век наступил?
Я нихрена не смогу сделать с кассетой.
У меня даже касетника нет.
- Это чё, блядь, за херня?
- Я не пытаюсь над тобой подшутить.
Я благодарен тебе за то, что ты
со мной говоришь как мужик с мужиком.
Общаешься со мной как с равным, мужик.
Единственная причина, по которой
я тебе её даю - потому что...
...понимаешь, мы с тобой,
мы практически росли вместе,
- понимаешь?
- Да. Это правда, мужик.
- Чёрт, мы друзья, мужик.
- Стопудово. Старые друзья, мужик.
И я скажу тебе кое-что.
Я скучал по тебе, Джей.
- Меня зовут ДиДжей, мужик!
- ДиДжей.
- ДиДжей!
- ДиДжей, извиняй, нигер.
- Извиняй. ДиДжей.
- ДиДжей.
Знаешь, если ты мне поможешь, мужик,
понимаешь, дашь мне шанс...
...понимаешь, просто...
Дай мне возможность быть услышанным, мужик,
понимаешь, я не...
Я даже не знаю, как это выразить, мужик.
Я тебе скажу кое-что, мужик.
Слушай.
- Должен тебе сказать.
- Блин, он поднялся с места.
- Не поднимайся.
- Послушай меня, чёрный, это важно.
Хочу кое-что важное сказать. Посмотри на меня.
Посмотри на меня, мужик.
- Ладно, мужик.
- Ты щас ржёшь, а это не смешно.
- Я серьёзно.
- Ладно, слушаю тебя.
У каждого должна быть мечта.
У каждого должна быть мечта.
Понял?
Понял, мужик.
- Ты меня понимаешь?
- Не падай, мужик!
Я не могу тебе подмогнуть, мужик.
Где сортир?
Вон там, мужик. Сходи.
Эй.
Эй, чувак.
Помоги братану, мужик.
Спасибо.
Как прошло?
Как по нотам, мужик.
У меня кровь в голове стучит...
А сердце готово выскочить из груди.
Скинни нужно всего лишь
врубить чёртову запись и
моя жизнь изменится, мужик.
Всё изменится.
Придётся тебе закупать траву
у другого барыги, мужик.
Ты на верном пути.
На верном пути.
Вот...
...принёс тебе подарок на память.
Спасибо тебе за всё, мужик.
Дай мне куртку, мужик.
Пойду поссу, а потому буду валить домой, мужик.
Береги себя.
Непременно. Когда увидишь меня в следующий раз,
мужик, ты меня не узнаешь.
Блин, не могу даже...
...базарит со мной.
Мне насрать на его кассету.
Эй, Скинни, мужик.
Ты хотел поссать?
Давай, поднимайся.
Давай, мужик. Вставай.
- Не пытайся...
- Вставай. Ну и тяжелый же засранец.
Базарит со мной о своей херне.
Это я, мужик.
Это я с тобой разговариваю, мужик.
Тебе нужна помощь. Стой смирно.
Я тебе штаны надеваю, нигер.
Я не пидар, не подумай ничего такого.
Знаешь, блин, не каждый
поможет пьяному негру штаны надеть. Блин.
Лучше бы тебе отблагодарить
меня потом за это, мужик.
Знаешь, однажды...
Однажды, мы с тобой в тур поедем, мужик.
- Тогда я этого делать не буду.
- Тур?
- О каком туре ты базаришь?
- Чёрт.
Мужик, знаешь, какой-нибудь уебан
мог бы с тобой сейчас что угодно сделать.
Эй, эй. Стой, мужик.
Стой смирно.
Стой смирно.
Сейчас съебём...
Эй, Скинни, мужик.
Она же просто выпала
у тебя из кармана, да, мужик?
Скинни?
Эй, сучара.
Скажи мне, что она просто
выпала у тебя из кармана.
- Эй, эй, эй.
- Что "эй", мужик?
Знаешь, что ты можешь сделать?
И что же, мужик?
Скажи, что я могу сделать, мужик.
Можешь соснуть хуйца, гандон.
Сука, можешь это соснуть. Уёбок!
Ты же этого, блядь, добивался?
Ты этого хотел, мужик?
Чёрт.
Боже.
Скинни, мужик.
Эй, нигер.
Эй, Скинни! Эй, Скинни,
очнись же, блядь!
Скинни, очнись!
Давай, мужик. Очнись, нигер.
Дыши, еблан!
Эй, Скин...
Чё за...?!
Бля!
Вставай, блядь! Поднимайся!
Поднимайся, уёбок!
- Блин!
- Уёбки,
я выхожу!
Если увижу движение, уебаны,
я этому пидару голову прострелю!
- Валите нигера!
- Валите!
- Валите нигера!
- Отъебись, сука!
Черномазые, ну-ка отошли нахуй!
- Не сегодня, нигеры! Не сейчас!
- Стреляйте! Валите его!
Вот он!
Вот этот уёбок!
- Вот он!
- Отойдите от двери.
Мужик, я без оружия.
Оно в бардачке.
- Оно в бардачке, мужик.
- ДиДжей! ДиДжей!
Погоди, мужик! Эй, Шуг, всё нормально.
Погоди!
ДиДжей!
На ноги не наступай, мужик!
- Иди нахуй, мужик! Эй!
- Лечь на капот!
- Отойдите от моей девчонки!
- Уберите от неё свои руки!
Эй!
- Блядь!
- Получил, блядь, по заслугам, нигер?
- Прострелите ему башню.
- Чёрный, пошли.
ДиДжей, что ты наделал?
Эй, мужик! Перестань!
Он же сдался, мужик!
Не надо на него так кидаться!
Она беременна, мужик!
Не прошляпь, мужик,
выруби этого пидараса.
ДиДжей, прошу, скажи мне, что делать.
Скажи, что мне делать.
Детка, возьми блокнот.
Я хочу, чтобы ты продвинула это на радио.
Отдай лично в руки ди-джею, поняла?
- Хорошо, Так и сделаю.
- Поднимайте его.
В машине остались демо.
Пусть Ки и остальные...
Ки, перенеси мои треки с кассет на CD!
Ладно, мужик!
Нола, ты главная, поняла?
Через 2 недели я хочу услышать в тюрьме
свои треки по радио, поняла?
- Ловите его!
- Пидарас!
- Сучара!
- Не бейте его исподтишка!
Ди!
В тюрьме, я хочу услышать свои треки,
ты меня поняла?
Ты главная.
Я хочу услышать, как ты это скажешь.
- Скажи!
- Я главная.
- Ты мой инвестор.
- Знаю.
- Скажи, "Я главная!"
- Я главная!
- Ладно, мужик.
- Садись в машину.
Головой не ударься.
Я главная.
Я. Обещаю.
Я пытался дозвониться домой, понимаешь...
...но телефон...
- Его отключили.
Но мы с Иветт, мы...
Мы оплатили счёт.
Спасибо.
Она просто прелесть, мужик.
Красивая малышка.
- Назвали Кишей.
- Киша.
Хорошее имя, мужик.
Мне нравится.
Знаешь, когда я вижу здесь людей
с моей прошлой жизни, мужик...
...кажется, что нас разделяет вечность.
Больше не могу настроиться для написания текстов.
Негде брать вдохновение.
ДиДжей...
...до той ночи, ты знал Скинни Блэка?
Знаешь, эта малышка, Киша...
Однажды она будет мечтать по-крупному,
как мечтают дети, понимаешь.
Она подойдёт ко мне и спросит:
"Когда я выросту, я смогу стать президентом?"
Знаю, что ёё мама - шлюха, а отец - любитель шлюх,
никто даже не знает где он сейчас.
Но вот что я тебе скажу.
Я посмотрю прямо ей в глаза...
...и совру.
Потому что иногда ты должен врать.
Как поживаешь, мужик?
Занимаюсь всё тем же.
Примерно полгода назад,
соседка принесла мне письмо.
Она достала его из своего ящика,
но оно было адресовано мне.
Свидетельство в суде и школьные концерты.
Ты говоришь о вечности.
Я тоже об этом думал.
Мы все думали.
Мы все были мертвы, ДиДжей.
Заперты, как и ты.
Но наше горе было несравнимо с горем Шуг.
Ты должен знать.
Эта женщина тебя любит.
Так что, когда говоришь о вечности...
...думай о своей женщине.
- Как Нола поживает, мужик?
- Нола?
Что я могу сказать...
Эта девчонка пробила себе дорогу.
Она начала действовать.
По какой-то причине, она
возомнила себя главной.
Мы не можем целыми днями лежать
на солнышке полизывая жопу, понимаешь?
Мы же мужики.
Я знаю, что я девушка и всё такое,
но мы - человечество.
Она побывала во всех клубах,
на всех радиостанциях Мемфиса и своего добилась.
Я не знаю, каким образом.
У девчонки талант.
Радио 107. 1.
Лучшая хип-хоп радиостанция.
С вами ваш корешь Бугало.
У меня тут новый эксклюзивный
трек он моего кореша ДиДжея.
Родом из севера, севера.
Приготовьтесь к убойной теме.
Я слышал, что ДиДжей...
ДиДжей, ты должен мне позвонить,
дай мне знать, правда ли это.
Ты дал по роже Скинни Блэку?
Врезал или нет, мужик?
Радио 107. 1.
Новый трек уже в эфире.
Мужик, это же моё!
Я музыку делал!
# Проучи стерву
Проучи стерву #
# Проучи стерву
Проучи стерву #
# Проучи стерву
Проучи стерву #
# Проучи стерву
Проучи стерву #
Так что если ты не против,
мы с Нолой должны уточнить несколько
пунктов твоего дальнейшего расписания.
Если у тебя есть минутка.
Для тебя, Ки...
...у меня есть 11 месяцев.
Эй, Эл, постой-ка.
Не его ли трек сейчас
по радио крутят, "Проучи стерву"?
- Ты о чём?
- Мужик, он заткнул за пояс самого
Скинни своим треком "Проучи стерву".
Ну, слышал ты её.
- Проучи стерву, задай ей
- Проучи стерву, задай ей
Проучи стерву
Задай ей
- Ага.
- Да. Блин, твой трек?
Да, мужик.
Слушай.
- Мы тоже читаем рэп.
- Да, понимаешь?
Мы по обе стороны закона, чтим закон улиц,
и в то же время чтим закон.
Сечёшь?
Кликуха "Ментяра"
Называй меня Большой Ментяра.
Слушай, мужик,
когда у тебя будет возможность,
зацени наше демо и скажи, что ты о нём думаешь.
Знаете, как говорят.
У каждого должна быть мечта.
 

////////////////////////////