Счастливчик Эдмонд (2005 год). Цитаты и фразы из фильма

Edmond (2005)

Герой фильма сомневается, он не уверен, что его жизнь сложилась правильно. Важную встречу переносят на 1:15 он выходит из офиса бродит, Видит павильон гадалки с №115.........(ты ненасваём месте) сообщила ему гадалка. Эдмонд решает сбежать от своей правильной пресной жизни. Оказавшись на самом дне, он думает, что именно здесь он обретет долгожданную свободу, но как он ошибается… Столкнувшись с грубостью, воровством и насилием, он немного потерян. Но в то же время во всем этом ужасе Эдмонд начинает чувствовать себя комфортно.

Все фразы и цитаты

''частливчик Эдмонд''.
-''Отиренс и Харрингтон''.
-Доброй ночи Кери. У дачных выходных.
Мистер Берк.
Ваша встреча с мистером Харрингтоном
в понедельник перенесена на час пятнадцать.
Хороших выходных.
Ты не на своём месте.
Девчонка разбила лампу.
-Какую лампу?
-Антикварную.
В моей комнате?
Да.
-Эта лампа стояла 220 долларов.
-Может можно её починить?
Мы её никогда не починим.
В этом всё дело именно по этому
она её и разбила.
Да... Ничего. Я пошел.
-Принесёшь мне пачку сигарет.
-Я не вернусь.
-Что?
-Я не вернусь.
-Что это значит.
-Я ухожу и больше не вернусь.
-Ты не вернешься?
-Нет.
-Почему?
-Я не хочу так жить.
-А это что значит?
-Что я не могу так жить.
-Не можешь?
-Да.
-Ты меня бросаешь?
-Да.
-Так что ты меня больше не любишь?
-Нет.
-Нет?
-Нет.
-Что так?
-Не знаю.
-И когда ты это понял?
-Давно.
-ерьёзно?
-Да.
-Как давно?
-Много лет назад.
-Ты знал давно, что не любишь меня?
-Да.
-И почему уходишь только сейчас?
-Надоело.
Да. Но почему?
Ты меня не интересуешь
как женщина, как собеседник.
-А раньше ты знал об этом?
-А ты как думаешь?
-Я думаю да.
-Да знал.
Так почему ты тогда не ушел?
Почему не ушел тогда, козел?!
Все эти годы жил здесь. Идиот.
Хватит.
Ты идиот.
-Всё это время ты анализировал.
-Я никогда...
-А теперь говоришь мне что уходишь.
-Да.
-Так иди.
-Я позвоню.
Пожалуйста, мы поговорим.
Что с домом? На пополам разрежем?
-Убирайся отсюда.
-Ты думаешь, я шучу?
Нет. Пока. пасибо. До свиданья.
Убирайся! Пошел вон!
И не возвращайся, понял!
-Могу сказать кому сейчас легко.
-Кому?
Нигерам.
Иногда я жалею, что не Нигер.
-Иногда я тоже об этом жалею.
-Я бы ограбил магазин.
Я не виню их бог свидетель. Должен сказать
мы рождаемся с определённой
ориентацией в жизни.
-Да.
-еверная раса, южная раса это уже другое.
Они сидят под деревом
и наблюдают за слонами.
Я их не виню. овсем...
-У нас слишком много стрессов.
-Да.
И это не шутки. Это не поэзия.
-Это правда.
-Да. Так оно и есть.
-Мужчина должен отдыхать.
-Что ты имеешь в виду?
-Мужчина должен отдыхать от самого себя.
-Это верно.
Потому что слишком много стрессов.
-Что ты делаешь?
-То есть?
-Как ты убегаешь?
-Что я делаю?
-Да.
А какие тут варианты. Как все это делают.
Киски... Не знаю, киски...
Власть, деньги. Приключения.
Примерно так.
аморазрушение.
То, что надо.
-огласен?
-Да.
Религия.
Думаю, тоже сойдёт.
Освобождение.
Надо убежать, раскрыться.
Жизнь слишком коротка.
Мы с женой не совместимы.
Мне жаль это слышать. В каком плане?
Но это плохая тема.
Просто сейчас я на этом зациклен.
-Я понимаю.
-ерьёзно?
-Да.
-пасибо.
-Поверь всё в порядке.
Всем нам это надо, но мы не можем найти.
Я понимаю, прекрасно всё понимаю.
Я чувствую...
-Я знаю, как будто яйца отрезали.
Да дивным давно.
Я себя не чувствую мужчиной.
-Знаешь что тебе надо?
-Нет.
-Тебе надо потрахаться.
-Да, это я знаю.
Вот по этому у негров всё проще.
Знаешь почему?
На них нет ответственности.
ходи в ''Олегро''.
-Что это?
-Это клуб на 47й улице.
Рекомендую.
И помни, что кто-то тебя выслушал.
Когда-нибудь и меня кто-нибудь выслушает.
Купишь мне выпить?
Да.
Я полностью твой... Впервые в таком месте.
И не хочу, чтоб мною пользовались. Ясно?
Купи мне выпить, и пойдём со мной.
-И что?
-И всё что захочешь.
50 долларов.
Купи мне выпить.
-Ты получаешь процент с напитков?
-Да.
-И какой процент?
-50.
вас 100 баксов.
-Но это много.
-Что?
Дорого... пасибо.
-80.
-Нет спасибо.
-80.
-Я дам тебе 50.
Я дам тебе 50, если отдам ей 100.
Да, но я, я не дам ей сотню.
-Ты должен купить мне выпить.
-Нет извини.
Ладно, давай 30.
-Кроме 50?
-Да. Ты дашь мне 80.
-Тебе?
-Да.
-Я должен тебе 80?
-Да.
-И ты отдашь ей 50?
-Да я должна отдать ей 50.
-Нет...
-За выпивку.
Нет. Ты не должна давать ей на чай.
-Это не чаевые.
-Не чаевые? Если нетто, что тогда?
Я пришел сюда за тобой. Зачем всё это?
Определяйся быстрее. Да, нет...
Или убирайся от сюда.
7. Иди в 7 ю.
Нет. В 6ю. Я имела в виду 6ю. Иди в 6ю.
Вынимай его.
Вынимай своего малыша.
Давай вынимай его.
-Я не из полиции.
-Я знаю, что ты не из полиции.
Вынимай свой член.
Проведём отлично время.
-А стена опускается?
-Нет, не опускается.
-Как же мы тогда проведём хорошо время?
-Иди сюда.
Дай мне 10 баксов.
Просунь их в отверстие.
Просунь их в отверстие.
-Просунь.
-У меня нет 10ти баксов.
Да. Давай мне 20.
-А у тебя есть сдача?
-Да, давай 20ку.
Давай её сюда.
Хорошо.
А теперь вынимай свой член.
Можно...
Можно мне мою 10ку.
Давай мне мои 10 баксов.
Давай верни мои деньги.
-Разреши мне их оставить.
-Отдай мне мою 10, я дам тебе
чаевые, когда закончим.
-пасибо.
-Вынимай свой член.
-Как опускается эта штука?
-Она не опускается.
-Не опускается?
-Нет.
Ну, тогда за что я отдал 10 баксов.
лушай, ты можешь меня трогать.
Можешь меня трогать.
Я не хочу тебя трогать.
Это ты должна меня трогать.
Давай.
Ты обманываешь сам себя.
-Видишь того парня? Он кидала.
-Кто?
-Знаешь, как тут выиграть?
-Как?
Вычисляешь карту, которая должна
выиграть и ставишь на другую.
Это кидалы. Они разыгрывают спектакль.
Проверь мужик, проверь.
Ты это ищешь мужик?
Я говорю, бери. Я стараюсь тут,
тебе кое-что дать.
-Ты это ищешь или нет?
-Это правда?
А я бы давал если нет?
-Здравствуйте.
-Привет.
-Вы у нас уже были?
-Нет.
Как вы о нас узнали?
Вы не из этого города?
Да. Что это за заведение.
-Это фитнес клуб.
-Я знаю.
-Расценки за час.
-Да?
68 долларов за час.
ауна, бар, душ бесплатно.
-Час начнётся, когда
вы с дамой пройдете в комнату.
-Хорошо.
-Всё что там произойдет ваше дело.
-Понимаю.
-Вы понимаете?
-Да.
За 2 часа 150 долларов.
Если вы хотите 2х дам,
200 долларов в час.
Всё что вы делаете в комнате,
там и останется.
-Хорошо.
-Что бы вы хотели?
-Один час.
-Оплата сразу. Как будете платить.
-А какие варианты.
Наличные или кредитной картой. В счете
будет написано ''Атлантикс, лыжи и теннис''.
-Я заплачу наличными. пасибо.
-Не за что, приятного вечера.
-Как ты?
-Хорошо. Никогда этого не делал.
-Нет?
-Нет. Хорошо.
-У тебя хорошее тело.
-пасибо.
-Работаешь над ним?
-Бегаю.
Еще борьбой занимался.
-Ты в хорошей форме.
-пасибо.
-Чем займёмся?
-Я бы хотел тебя трахнуть.
Хорошо. Мне бы тоже этого хотелось.
Будем... колько это стоит?
-За простой трах 250.
-Это дорого.
-Тогда прервемся и ты...
-Нет.
-Поскольку ты тут впервые...
-Нет дорого, я уже заплатил 68.
Я знаю, знаю, знаю, знаю.
-Но ты заплатил не мне.
-Дорого.
Мне часть надо отдать.
-Они мне не платят, я плачу им.
-Дорого.
-Ладно, сколько у тебя есть.
-У меня была сотня на всё.
-То есть 100 на всё?
-Значит 30.
Милый так не пойдёт.
А сколько ты хочешь?
Ладно, за простой трах 220.
-Я не могу столько дать.
-Ну, тогда извини, нам было бы хорошо.
-Я дам тебе 100.
-Нет.
-120.
-200. Но только потому, что ты здесь впервые.
-Я понял.
-И потому что часть надо отдать.
-Я понимаю.
-Ладно, 200.
-пасибо. Я это ценю.
Тебя не обидит, если мы с резинкой?
Не сколько.
-А у тебя есть?
-Да.
-Не хочешь сначала заплатить?
-Да конечно.
-Наличными милый.
-При входе сказали...
Мне ты должен платить наличными.
-Я не думаю что у меня...
-Ну, сколько у тебя есть?
Ну, я... 60.
-Черт. Извини милый, я не могу.
-Ну, подожди, подожди, подожди.
Можешь подождать.
Знаешь, сходи, сними наличные и возвращайся.
-Но где снять?
В банкомате или ресторане. Или обналичь чек.
-Я буду здесь до 4х.
-Я... да спасибо... пасибо.
Не за что.
-Видишь?
-Да.
Воттак. Не выиграешь, пока не сыграешь.
-Вы сэр?
-Я?
-ыграете ещё раз?
-Ещё раз?
Я помню, вы меня обыграли
со своей подружкой на пару.
-И когда это?
-На 1 4ой улице.
Ещё сыграете?
Играем на 50. 50 принесёт вам 100.
Посмотрим кто быстрее.
Платим за красное, смотрим за черным.
Где королева? Вытяни королеву
выигрыш твой.
Где королева? Отавишь 50,
получаешь 100. Где королева?
-У меня.
-колько?
-Клади деньги. колько?
-пор на 50.
Клади.
-Вот.
-Боже, сегодня я быстрей тебя.
Осталось 2 карты. Где королева?
Осталось всего 2 карты. Отавь на
красную королеву. Где она?
-Я знаю.
-Черт мужик, это слишком круто.
-За 50 долларов?
-Именно, именно. Клади.
-И ты заплатишь, если выиграю.
-Да заплачу.
Если выиграешь. Но сначала выиграй.
-Я должен перевернуть королеву?
-Именно так.
-Отавлю 50 долларов.
-Уверен?
-Да уверен.
-Давай.
Теперь.
-Какая нравиться?
-Та.
Извини старик. На этот раз ты в минусе.
Ничего еще раз.
Вытянул королеву, выиграл. Давай.
-Покажи карты.
-Карты в порядке, ты тормозишь.
-Я хочу видеть карты.
-Всё нормально. Ты проиграл чувак.
-Покажи мне карты.
-Ты не уведешь чёртовой карты.
-Мы тут играем.
-Ты проиграл мужик.
-Покажи карты приятель.
-Хочешь посмотреть? Хочешь карты?
Твою мать, держи их.
Карты твою мать.
Он видел мои карты блин.
Давай чувак, смываемся.
Мне нужна комната.
-22 доллара.
-Я потерял кошелёк.
-Иди в полицию.
-Вы можете позвонить в ''Американ-Экспресс''.
-Иди в полицию. Я не хочу ничего слушать.
-Вы можете позвонить в банк.
-У меня есть страховка.
-Позвони им сам. Телефон сзади тебя.
У меня нет денег.
Мне кажется звонок бесплатный.
-Там нужна монета.
-Я не уверен.
Ты не знаешь, мне нужна монетка или нет?
Ты знаешь это, ради бога, что за чертов мир.
Ты хочешь жить в таком мире?
Мне плохо ты что ослеп.
Я бы порадовался, если я также повёл себя.
Я задал вопрос, нужна ли монетка?
Нет. Не нужна.
Звони и уходи. Отсюда.
Пожалуйста, опустите 75 центов.
-И что вы за это хотите? Что это 1 4, 19?
-1 4.
-Да... Посмотрим, И сколько?
-685.
-За что? колько здесь тут этой вещи?
-Знаете сколько тут золота?
-Посмотрите. мотрите.
-А где пробы?
-Там. Дать лупу?
-Нет, нет, я вижу.
-Что?
-Я хочу заложить вещь.
Поговорите с парнем в черном.
-Что у вас ещё есть из этой серии?
-Я хочу заложить вещь.
-Какую?
-Кольцо.
-нимайте.
Посмотрим.
-Не легко снять.
-Плюнь на него.
-И сколько?
-220.
нял.
Что вы хотите? Заложить?
-Да. Как это происходит?
-Вы точно этого хотите.
-Да, а что ещё можно?
-Что ещё?
Нет, я имел в виду, можетты
оценить хочешь, или продать или заложить.
-Я понял.
-Так идёт?
-колько стоит оценить?
-5 долларов.
-И сколько вы мне за него дадите?
-А сколько вы хотите?
-колько оно стоит.
-Вы закладываете и получаете примерно...
-Вы вообще знаете, как это делается?
-Да.
Вы получаете четверть цены.
Примерно год платите 12 процентов.
Через год вы можете выкупить свою вещь.
Вы заплатите 12 процентов плюс,
выданную вам сумму.
-Так сколько?
-Зависит и оттого что.
-Что это значит?
-Что это. Понимаете?
-Нет.
-умма и есть ваш заклад.
-умма долга.
-Верно.
-Я понимаю.
-Хорошо, так что?
Что вы будете делать с кольцом?
-колько оно стоит?
-Максимум 120 баксов.
-Беру.
-Хорошо.
Я сейчас вернусь. Давай кольцо.
43 бакса, ну или 40.
40 баксов. 40 баксов.
-40 баксов.
-Почему так дорого?
Почему так дорого?
Нет, я пошел. Увидимся позже.
-Так почему нож такой дорогой?
-Нож для выживания.
Военный трофей. 1я мировая. Поэтому...
-Нож для выживания?
-Именно.
А это хороший нож?
Лучший из имеющихся.
Хотите его?
Чего ищем?
-Что?
-Чего ищем?
-Я ничего не ищу.
-Если ищешь заведение оно уже закрыто.
-Какое заведение?
-Которое ты ищешь.
-пасибо, но этого я не ищу.
-Ты что-то ищешь, я могу что-то предложить.
-Да?
-Да. Пойдем.
-Я тебе дам, что ты хочешь.
-А что я хочу?
Я знаю. Ты хочешь
повеселиться, мой друг.
Мы дадим тебе, какую-нибудь
конфетку, что бы развлечься.
-Что ты говоришь?
-Говорю, подберу тебе милашку.
-Ты найдешь мне женщину?
-Именно это я делаю.
-колько?
-А за сколько надо?
-Мне нужна чистая.
-Хорошо.
-Пусть отсосёт.
-Хорошо.
-колько?
-100 баксов.
-Дорого.
Ну а, за сколько ты хочешь?
-Ну, скажем 35.
-60.
-Нет.
-40.
-Да.
-Идёт?
Давай 40.
-Отдам когда увижу девушку.
-Эй, я тебя не кину чувак.
Пойдём, посмотрим девушку.
Хорошо.
А потом заплачу.
А потом заплатишь мне, верно?
Это и есть сделка.
Видишь, если бы ты был капом,
ты сразу бы дал деньги.
-Это ловушка, понял?
-Да, я не коп.
Знаю. Понял, что я говорю?
-Извини.
-Ничего.
-Пойдем. Мы пока полялякаем, да?
-Она чистая?
Да, чистая. Я понимаю тебя мужик.
Я знаю, что тебе надо, поверь.
-Тут замешаны деньги.
-Ну да парень. Откат копам,
например, медицина, счета знаешь...
-И сколько получит девушка?
-60 процентов.
Это там.
-Ладно, сукин сын, давай бабки, все, быстро.
-Ладно.
Не оборачивайся. Не оборачивайся.
Передай мне всё что есть.
-Ладно.
-И приткни пасть.
-Я сделаю, как ты скажешь.
-Давай все бабки, которые есть.
-Гребанный нигер!
-Чёрт.
Чёртово дерьмо.
Обезьяна бесхвостая.
Черномазый! ука!
Членосос, веди меня наверх.
Дерьмо, нигер, тупой мудак,
падла, дерьмо, чертов нигер!
Не трахай мозг.
Надеюсь ты сдох.
Можно чашку кофе?
Нет пива. Давайте виски.
-Виски?
-Да. Двойной. И пиво вдогонку.
-Вы сегодня оригинальны.
-Ты чертовски права.
И знаешь почему? Потому что я живой.
колько времени мы живы? Ты и я?
Нисколько... 2 минуты в год.
Когда кого-то встречаем,
когда женимся, когда, когда у нас трудности,
в авто катастрофе, вот оно.
-Знаешь, знаешь мы в домике.
-Кто?
Ты и я. Белые люди. Все мы.
Все мы. Белая раса проклята.
Знаешь почему? адись.
Я не могу, я на работе.
Ты можешь делать всё что хочешь, просто сядь,
ты не садишься, потому что не хочешь.
Потому что удобней принять
правила и жить по ним.
Все мы, мы рождены для иной жизни.
Мы живём в тумане это сон. Мы мертвы.
-колько тебе?
-23.
Я жил в тумане 47 лет.
Большая часть моей жизни прожита.
Я просрал её, не зная почему.
Знаешь что нужно?
Жить. Воттак...
Хоть момент. И поблагодарить за это бога.
Жить...
Я тебе скажу кое-что.
Никто не узнает, только ты.
Вот и всё. Никто не следит, никто не знает.
-Я хочу пойти сегодня с тобой.
-Зачем?
А как ты думаешь? Я хочу тебя трахнуть.
Все просто.
-Как тебя зовут?
-Глена.
-Понимаешь?
-Да.
Этот хренов нигер подходит
и говорит, давай бабки.
47 лет обязывают меня подумать,
ему мало платят, он не может найти работу.
Он больше меня, он убийца,
ему плавать на свою жизнь,
он готов на всё.
Так должно быть.
Я должен был намочить штаны, пока
этот козел будет отрезать мне яйца?
Меня учили их ненавидеть.
Я тебе вот что скажу, что-то
произошло, что-то произошло.
Это был шок. Я ему ответил, твою мать.
Я достал нож и порезал ему горло.
Так тебе ублюдок.
Хочешь драку? Я выиграю.
-Я вырежу твоё чертово сердце и кину собакам.
-Да.
Да. Я не зассал.
В моих венах есть кровь война, это точно.
У него по шее текла кровь.
-Уверен?
-На все 100.
-Ты убил его?
-Убил ли я его?
Да.
-А мне наплевать.
-Просто великолепно.
В тот миг, когда я говорил, понимаешь,
я узнал кое-что важное.
Раньше, я должен был понять его,
но теперь он пусть понимает меня.
Я хотел убить его.
47 лет жизни с предрассудками...
Все, вот он, я.
Все эти бабы, которые могут разбить лампу...
Так что? Клянусь богом,
впервые я понял, они тоже люди.
-Знаешь, кого я ненавижу?
-Нет, кого?
-Гомиков.
-Да я тоже. А знаешь почему?
-Ну?
-Они сосут член.
Эта самая правдивая вещь на свете.
Я их ненавижу, потому что
они не любят женщин.
-Они ненавидят женщин.
-Я знаю.
-Это приятно говорить да?
-Да.
Тогда скажи. кажи.
Если тебе это поможет,
всегда это говори, ради себя.
-Тяжело.
-Да.
-Иногда тяжело.
-Чертты права. Это тяжело.
-И на то есть причина.
-Какая?
Давай встань Глена.
Закона нет. Нет истории. Есть только сейчас.
Если Бог есть, возможно, ему понравятся слабые,
но уважает он сильных.
Если ты мужчина, тебя должны боятся.
Ты должен вызывать уважение.
-Поэтому я люблю театр.
-Да.
-Ведь когда говоришь надо уважать самого себя.
-То есть?
-На сцене.
-Да.
-Из-за чувства.
-Верно, абсолютно верно.
-И не быть кем-то еще.
-А зачем тебе это?
-Поэтому я так горжусь этой профессией.
-Я тебя не виню.
-Потому что душевные подъемы...
-И уверен, ты хорошо работаешь.
-Они...
-Не имеют границ.
-И ничего...
-Да.
-Тебя не связывает.
-Я...
-Есть только душа.
Понял. Играй для меня. ыграй что-нибудь.
-Ты сделаешь это ради меня?
-ейчас?
-Да.
-Прямо здесь?
-Да.
-Ты, правда, этого хочешь?
Ты же знаешь что да. Ты понимаешь меня.
Знаешь, что я хочу, очень хочу.
-Точно?
-Да.
-Что мне сыграть?
-Что хочешь. В каких ты участвовала?
-Мы репетировали только сцены.
-Только сцены?
Не стоит этого говорить. цены - основа пьесы.
-В каких спектаклях ты участвовала?
-В колледже я была Джульеттой.
-По Шекспиру?
-Да, Шекспир. А ты что подумал?
-Ну, ведь есть много Джульетт.
-ерьезно? Не думаю.
Ну, так и есть. Ты не будь ограниченной
и не думай, что я туп, потому что
я ношу костюм и галстук.
-Я так не считаю.
-Ведь то, как мы познакомились,
накладывает отпечаток.
Забудь обо всем.
-Ты говоришь, что ты актриса.
-Я актриса.
Да, я говорю, что ты говоришь,
что ты не актриса. Вот и все.
-Я работала. Правда. Для своих учителей, но...
-Что это значит?
-В классе.
-В классе?
-В классе или мастерской.
-Не... не ради денег, да?
-Нет, конечно, нет.
-Тогда ты не актриса. Признай это.
И начнем снова. Нас двое.
Я тебе не вру, не ври мне и не ври себе.
Ты - красивая женщина,
перед тобой целый мир, передо мной тоже.
Говорю - начни сейчас.
егодня, со мной. Будь собой.
-Я то, что я есть.
-овершенно верно.
Именно это мне в тебе и понравилось.
''Понравилось'' - хорошее слово.
Я любил женщину, стоящую там,
она принесла свет в жизнь.
Она со мной шутила. Это... Боже... Это... Это ты.
кажи; я официантка.
кажи мне! кажи это.
-И что будет, если я скажу?
-Повторяй за мной.
-Что?
-Я официантка.
-Я думаю тебе пора.
-Если...
Если ты хочешь - я уйду. кажи это, скажи.
А я скажу, кто я. Давай скажи ты, потом я.
-И кто ты?
-Я совершил открытие, теперь я хочу,
чтобы и ты его совершила.
ейчас. Неважно, что потом.
Никто не знает ни черта,
говори со мной, давай. Говори.
-Я не понимаю, о чем ты говоришь.
-Боже, конечно знаешь. кажи мне, скажи.
-Что это?
-Таблетки.
-Зачем? Не принимай их, послушай меня.
-Я иногда нервничаю.
-Не пей их, прекрати.
Ты должна меня послушать.
-Ты пугаешь меня.
-Нет. Я знаю, уж поверь мне.
-Уходи.
-Глена.
-Уходи! Уходи! Уходи! Уходи! Уходи!
Оставь меня одну. Что я сделала?
Позволила лезть в мою жизнь.
-Мы просто трахнулись.
-Послушай меня. Знаешь, что есть безумие?
-Я сказала, уходи.
Послушай, я одинок тоже. Я знаю что это, поверь.
-Знаешь, что есть безумие?
-юзи?
-Потворство себе.
-юз, можешь зайти ко мне?
-Ты можешь положить трубку?
Ты знаешь, как это бывает?
-Черт.
-Не будь смешной, я с тобой говорю.
-Не бей меня, я не могу так.
-Ты смешная.
-Я... нет-нет. Помогите!
-Ты...
-Может заткнешься?
-Помогите!
-Что ты хочешь, Бога ради?
-На помощь!
-Хочешь разбудить соседей?
-Помогите мне!
-Заткнись!
-На помощь!
-Заткнись!
Помогите мне! Отойди от меня,
ты дьявол, вотты кто.
-Я знаю, что тебе надо, убирайся,
я проклинаю тебя. Отойди от меня.
-Приткни рот, тварь!
-Ты не можешь убить меня.
-Тупая уродливая!
-Я хорошая!
ука, свихнулась! Крыша едет! Драная сука!
Тупая уродливая сука!
Посмотри, что ты натворил, черт, посмотри на это.
У моей матери была такая же шляпа.
Я не пытаюсь завязать разговор.
Она её носила много лет.
Она носила ее, когда я был
ребенком. Я это не придумал!
-Так и было.
-Простите.
-Какого хрена ты о себе возомнила?
Я с тобой говорю. Что я камень?
Я предложил тебе отлизать.
Я сказал, что у матери была
такая же шляпа, шлюха!
Что я собака? Я бы тебе лицо разрезал!
-Я бы тебе разрезал твою мерзкую рожу!
-Пожалуйста, помогите!
Ты не знаешь кто я.
В этом городе все с ума посходили.
Черт! Черт! Черт!
К черту вас всех! Вы мне не нужны!
Я всю жизнь батрачил!
Я всю жизнь батрачил!
Вы слышали?
Я батрачил всю жизнь.
Ты говоришь; нет, не я.
Не я, не я, не я!
Ты говоришь, что грешен, он это знает.
Ты говоришь, он не знает ужас твоего греха.
Поверьте друзья, знает! Но вы уверены, что нет.
Вы говорите это в душе.
Он не знает, но я в него не верю.
Поверьте, друзья, и он это тоже знает!
Все, кто говорит, что он щедр,
не знают про проблемы черных.
Я говорю; но ты, только ты, ты не святой.
Думаешь, Христос умер за святых?
Умер за рай на Земле?
Да!
-Не поэтому он Бог!
-Да!
-Для этого Бог не нужен!
-Да!
-Ты!
-пасибо!
-Мы черны!
-Верно!
-Но он умер за нас.
-Верно!
-Это и делает его Богом!
-Да!
-амопожертвование!
-Да! Да!
-Вы меня слышите?
-Аминь!
-За вас, он умер за вас!
-Так и было.
-Всю мою жизнь, на могиле родственников.
-Благослови, Господи!
-Да свершится чудо!
-Да! Да!
-И да пребудет со мной вечное
его благословение!
-Да! Да!
-Он умер за вас!
-Да! Аминь!
-Вы спасены! Возблагодарите его, друзья!
-Да! Аминь!
-Возблагодарите Бога и покайтесь!
-Да!
-Кто покается со мной, друзья?
-Да! Да!
-Кто покается прилюдно?
-Да!
-Кто покается Христу?
-Покаяние!
-Кто покается со мной?
-Я покаюсь.
-Кто это?
-Я покаюсь!
-Боже, пусть этот мужчина подойдет.
-Это тот мужчина! Вот он.
-Кто осмелится открыть душу?
Аллилуйя, друзья! Я поведу вас.
Это он. Тот мужчина, заберите его.
Это он. Остановите его.
Где тот мужчина? Пусть подойдет!
-Минутку, сэр.
-Я... Я... Я иду в церковь.
-Боже мой!
-Аминь!
-Пусть придеттот мужчина.
Он пытался изнасиловать в поезде.
Что вы на это скажете, сэр?
-У него нож.
-Это ошибка.
Он хотел меня изнасиловать,
этот мужчина из поезда.
-Это ошибка, я иду в церковь.
-Так в чем проблема?
Ни в чем. Я иду в церковь.
Он пытался изнасиловать меня в поезде.
Очевидно мадам не в себе.
-Можно ваши документы?
-Пожалуйста, офицер, я... я...
Будьте святы! поем вместе!
У меня нет времени, я... я уже давно...
У меня нет с собой бумажника.
Меня зовут Грегори Берк, я живу на 22ой улице.
-Вы должны показать мне документы.
-У меня их нет, говорю вам.
-Тогда пройдемте со мной.
-Я... да... но через... момент,
я хочу зайти в церковь.
-Пойдемте.
Пожалуйста, вы совершаете ошибку, я...
Отпустите меня, я пойду с вами потом,
клянусь. Я пойду, клянусь своей жизнью.
Тут просто... просто ошибка.
Я старший в этой церкви, пойдемте
со мной, если хотите. Я должен выступить.
лушай, что это?
Ничего. Это нож для самообороны.
-Зачем вам нож?
-Для самозащиты.
-От кого?
От всех.
-Вы знаете, что это запрещено?
-Нет.
-Запрещено.
-Извините.
-Говоря с женщиной в таком тоне,
вы нанесли ей оскорбление.
-Я с ней не разговаривал.
-Она вас опознала.
-Она ошибается.
-Если она подаст в суд,
вас признают виновным.
-За разговор?
-Так вы это признаете?
-Я хочу задать вопрос.
-Хорошо.
Вы когда-нибудь ударили собаку? Ну, так и я...
Говорю как мужчина мужчине.
Я сделал безобидный комментарий.
А она отреагировала как последняя сука.
-Вы пытались снять ее?
- чего бы мне пытаться?
-Она привлекательная.
-Она не привлекательная.
-Вы гей?
-А вам какое дело?
-Гей?
-Нет.
-Женаты?
-Да, я хочу вернуться к жене.
-Тогда вы тоже к ней возвращались?
-Я шел домой к ней.
-Вы сказали к ней, что это значит?
-Я ушел от жены, ясно?
-Вы ушли от жены?
-Да.
Почему?
Я устал. Разве у вас такого не было?
-А почему вы соврали офицеру?
-Какому?
Который вас привел.
По тому адресу нет Грегори Берка.
Вы ему сказали неверное имя.
-Я был расстроен.
-Чем?
-У меня не было бумажника.
-Почему?
-Я его забыл дома.
-А что вас расстроило?
Не знаю, я долго не спал, я хочу домой.
Всё хорошо.
Меня зовут Эдмонд Берк, я живу на западе,
79-я улица, 485.
Работаю в ''Отиренс и Харрингтон'',
поссорился с женой, вышел и дома.
Я уже все понял, поверьте, я просто хочу домой.
Чтобы я не сделал, я ни о чем не жалею. Ясно?
Ясно? Все бывает и все проходит.
Когда меня остановили я шел в церковь.
Мне было нехорошо.
Признаюсь, я был растерян,
но я выучил урок и я хочу пойти домой.
Зачем вы убили девушку?
-Какую девушку?
-Которую вы убили.
-Как дела?
-Хорошо.
-И у меня тоже.
-Отлично.
-Хочешь мне сказать, что я тебя шокировал?
-Ты убил девушку в ее квартире?
Да, но хочу сказать тебе вот что,
я не хотел, но...
Хочешь посмеяться, не надо, я думаю,
что выпил много кофе.
И еще я хочу сказать, в мире, знаешь...
лишком много людей, поэтому мы и убиваем.
Я... я... Я думаю, ты злишься за то,
что я бросил тебя.
Я не думаю, что ты расстроилась, а могла бы.
Могла бы поддержать меня. Я понимаю тебя.
Я знаю, есть такие браки,
где муж и жена поддержат друг
друга в такой ситуации,
но я знаю, что наш не такой.
Я знаю, ты хотела, чтоб он таким стал. И я хотел.
Уверен, что ты чувствуешь.
Чувствуешь, как будто кто-то близкий умер.
А ведь ты никогда не говорила того, что хочешь.
А это было бы так просто,
но ты этого так и не сделала.
-Ты получил бумаги?
-Да.
-Хорошо.
Да, я их получил.
Тебе что-нибудь нужно?
Нет. Ничего не нужно.
Береги себя.
Знаешь... Знаешь... Знаешь...
Знаешь, мы не можем отличить
страх и беспокойство.
Понимаешь о чем я?
То есть не страх, я хотел...
не страх и не беспокойство.
Мы все чего-то боимся, иногда мы этого и хотим.
мерть, грабители.
Я всегда знал, что кончу здесь.
В каждом страхе есть желание.
Думаю, я здесь освоюсь.
-Думаю, здесь будет хорошо.
-Думаешь?
-Да.
Знаешь, я всегда считал, что белые
должны быть в тюрьме, но там всегда черные,
но должны быть белые.
-Ты знаешь почему?
-Почему?
Чтобы быть вместе. Это слишком просто для тебя.
-Нет.
-Потому что мы одиноки.
Я знаю, я знаю все страхи, все чертовы страхи.
За ними желания и я их не чувствую здесь.
Не чувствую, нет. Думаю, впервые в жизни.
Они улетают за три дня до него.
-Птицы улетают перед землетрясением?
-Да.
Думаю, в душе мы чувствуем
приближение катаклизма.
Но мы не можем бежать.
Что-то говорит нам; пора уходить.
Белые это чувствуют.
Чувствуют белые. А ты?
Ну? Но, когда я попал сюда,
я больше не чувствую...
Не чувствую этого, так что я наверное
в безопасности. Не забавно, нет?
-Нет.
-Думаешь, нет?
Да.
-пасибо.
-Ничего.
-Хочешь сигарету?
-Нет, спасибо, не сейчас.
-Ничего.
-Может позже.
-Конечно.
-Знаешь что.
-Что?
-Думаю пора приступать.
-Я... да.
К чему?
Я думаю пора сделать мне приятное.
-Я не понимаю тебя.
-Ты должен у меня отсосать.
-Что не хочется?
-Нет.
-Ну вот, а придется.
-Это шутка?
Ни разу нет.
-Не думаю что я смогу.
-Придется постараться или ты умрешь.
Так что приступай. Приступай, дружок.
Я... ерьезно. Мы будем тут долго.
-Не думаю, что с этого надо начинать.
-Я не буду повторять.
-Я закричу.
-Закричишь?
Ты меня обидел. Ты умрешь.
Посмотри, я что, вру?
Я... Я... Я не могу.
Твою мать, детка. Приступай, милая.
Давай, малыш, и старайся лучше.
-Вы не обязаны говорить.
-А я и не хочу.
Вы привыкли к этой жизни?
-Вы знаете, что со мной произошло?
-Нет.
-Меня изнасиловали.
-Вы сообщили об этом?
-Да.
-И что вам сказали?
-Бывает.
-Мне жаль, что это произошло.
-пасибо.
-Вам одиноко?
Да. Да.
Мне одиноко. Я пуст.
Возможно, вас стоит наполнить.
Дерьмо. Это все дерьмо. Религиозное дерьмо.
-Да?
-Да.
-Вы готовы к наполнению или это невозможно?
Да. Да!
-Я не знаю что возможно.
-Все возможно.
Все возможно, Боже, это вы мне говорите?
-Да.
-Тогда вы тоже дерьмо, поняли, да?
Это для бога все возможно,
пусть он выпустит меня отсюда. Пускай.
Пусть будет новый день, в идеальном мире.
Где жизнь и воздух, где люди добры друг к другу.
Где есть работа, где нас будут любить,
где будет безопасно. Пусть он это сделает.
Вперед, пусть сделает.
Пусть сделает, идиот, если он все может.
Я думаю это легко, очень легко.
Не надо полетов, если есть бог,
пусть солнце покажется ночью.
Пожалуйста.
Пожалуйста. Прошу вас.
Умоляю вас. Если вы так умны,
пусть он сделает это. Пожалуйста.
Умоляю вас.
Вы жалеете, что убили девушку?
-Эдмонд?
-Да.
-Вы жалеете, что убили девушку?
-Я обо всем жалею.
-Но и об убийстве тоже?
-Да.
Да, жалею.
Зачем вы её убили?
Я... мне... Я... Я...
Я не думаю, Я... Я не...
Я... Я...
Дорогая миссис Браун.
Вы меня не помните, скорее всего.
Помните Эдди Берка, который жил по соседству?
Возможно да.
Я пригласил Дэби на выпускной.
Я знаю, я ей никогда не нравился.
Возможно, я её смущал немного,
хотя не хотел этого.
Мне больно писать, надеюсь,
она пошла по своему желанию.
И я считаю это важно, само знание.
Неважно, надеюсь. Это правда,
она прекрасная девушка.
Уверен, если вы вспомните меня,
то ответите, как она ко мне относилась.
К вам посетитель.
К вам посетитель.
кажи им, что я болен.
Нельзя контролировать свою жизнь.
Чертовски верно.
удьба все-таки есть. Неважно, что мы можем.
-Черт, это не важно.
-Вот она, правда.
-Ты и сам это знаешь.
Люди говорят наследственное или
окружающая среда, но это что-то другое.
-И что же это?
-Это выходит за рамки. За рамки наших знаний.
Думаю, мы можем понять все во сне.
Как ты считаешь?
-Не знаю.
-Да и откуда тебе знать?
Думаю, это знание стоит жизни.
-Мы бы стали богами.
-Мы бы стали богами это верно.
-Или гениями.
Нет, даже гении этого не знают.
Нет, но великий гений или философ...
-Не думаю, что гении знают кто мы.
-Ты не согласен?
Я думаю нам это не понять.
Что-то происходит, вот как.
И где-то какой-то идиот знает что именно.
-читаешь?
-Черт, да. Какой-то вонючий придурок
в жопе мира.
Черт, да. Кто-то...
И этот придурок бродит целыми днями просто.
-читаешь?
-Да. Ну, может и не он,
но где-то кто-то.
Кто-то понимает, как это бывает.
Или чертов, не знаю, новорожденный ребенок.
-Новорожденный ребенок.
-У него нет предрассудков.
-Да.
-У него есть...
-овершенно верно, да.
-Это.
-Возможно память.
-Я об этом и говорю или просто.
-Возможно.
-Или.
-Может что-то.
-Знание, интуиция.
-Да.
-Даже не интуиция, а что-то нечто.
-Или животное.
-Почему нет?
-Понимаешь, каждый раз, когда говорят мы
ждем инопланетян, может они уже здесь.
-Возможно.
-Может это животное.
-Да.
-Которых оставили тут.
-Вначале.
-Очень давно.
И тут вырастили.
Или это мы животные.
Возможно.
Ты знаешь, они высшие.
-Да.
-В своем мире.
-Но когда они здесь.
Мы называем их собаками или животными.
И мы их презираем.
-Да.
-Презираем из-за страха.
А ты не думаешь...
Очень может быть.
Что в их мире они высшие существа.
-Думаю это очень...
-И мы это сделали,
чтобы дискредитировать себя.
-Ты прав.
-Потому что мы их не уважали.
-Может животные это мы.
-Именно это я и говорю.
Может они следят за нами и поэтому они здесь.
Или наблюдают. Может это их наказание.
Думаешь это...
Ад?
Как ты думаешь?
-Не знаю.
-Не знаю.
-Думаешь, мы здесь...
-Не знаю, парень.
-Куда мы попадем после смерти?
-Не знаю, парень.
-Но надеюсь, что попадем.
-И я.
И мне нравится эта мысль.
Может это рай?
Не знаю.
И я не знаю, но это возможно.
Хотелось бы думать.
И мне.
-покойной ночи.
-Приятных снов.
Режиссер Отюарт Гордон.
Автор сценария Девид Мэмет.
Продюсеры Крис Ханли, Моли Хассел,
Даффи Хэтчет, Роджер Каас,
Мери Маккон, Кевин Рексдейл, Отюарт Гордон.
Продюсер Майкл О'Геллент.
В ролях; Уильям Мейси, Мена увари,
Дэнис Ричардс, Джулия Отайлс, Джефри Компс,
Бдюл Хил, Рассел Хорнсби,
Мбей Линг, Джо Мантегна и другие.
Монтаж Эдди Хорвик
Оператор Дэнис Малони
Производство Мьюз
 

////////////////////////////