Скуби-Ду. Пираты на борту! (2006 год). Цитаты и фразы из мультфильма

«Скуби-Ду. Пираты на борту!» (англ. Scooby-Doo! Pirates Ahoy!) — полнометражный анимационный фильм 2006 года, продолжающий серию о Скуби-Ду.

Все фразы и цитаты

СКУБИ-ДУ
ПИРАТЫ НА БОРТУ!
Бермудский треугольник
ГЭЛЭКСИ ГЕЙЗЕР
- Доктор Гарсия?
- О, пожалуйста, просто Руперт.
Я просто хотел вам сказать,
что мы вот-вот войдём в зону--
Бермудского треугольника.
Я вижу по звёздам.
Лучше, чем любой компас.
У меня от этого
места мурашки по коже.
Пропавшие без вести корабли,
морские чудища, инопланетяне.
Сказки всё это.
Не стоит из-за них бояться.
В любом случае...
мы здесь пробудем ещё пару ночей
а потом моя звёздная карта
будет наконец-то закончена.
Как скажете, док.
Будем дома в целости и сохранности -
глазом не успеешь моргнуть.
Капитан, вам нужно на это взглянуть.
Туман, прямо по курсу.
Кто там?
Что за фигня?
СОС, СОС. На нас напали.
Ну что ж, капитан.
Превосходно. И где же он?
Может, с экипажем.
Батюшки.
Загнать всех в трюм,
мы с ними позднее разберёмся.
Не может быть. Пираты-призраки?
ГЕЙЗЕР
ГЭЛЭКСИ
МИСТИЧЕСКАЯ
МАШИНА
Так, всё, никакой больше мистики.
Наконец-то мы едем туда,
где нет монстров
привидений, инопланетян,
мумий и неприкаянных богов.
Ничего, кроме О, О и О:
Отдыха, отпада и объедаловки.
Другими словами, круиза.
- Лишь солнце, веселуха и--
- Шведский стол?
Фред, твои родители такие молодцы,
что пригласили нас в круиз
на твой день рождения.
Ну и, Фредди,
сколько тебе будет лет?
Сорок три.
Сорок пять, 45...
Пирс 45. Приехали.
Никакой мистики всю неделю.
Шведские столы посреди ночи
и круглосуточный расслабон.
Вот это настоящая жизнь.
Супер настоящая.
Что случилось, ребята?
Я не знаю.
Что-то испугало Скуби.
- Какой-то страшный парниша.
- Да уж.
Но здесь никого такого нет...
если только ты не бошься Гавайских
рубашек и чёрных носков с сандалями.
Они очень страшные. Очень. Очень.
Дружок, а я и не знал,
что тебе настолько отпуск нужен.
Надеюсь, вы готовы к качке.
И к полной потере зрения.
- Пап!
- Фредди!
А ну ка...
скачи сюда,
руки к небу.
Палец вверх, палец вниз,
покрути ими теперь, а вот и они.
- Люблю тебя, пап.
- Я тоже тебя люблю, ужасно просто.
Фредди, мой малыш.
О, мой красивый малыш.
Вы когда-нибудь видели
такого красивого мальчика?
А ну-ка поцелуй.
Мам, ну не перед ребятами же.
Милая, оставь парня в покое.
Ой, да, но он ведь такой сладкий,
объедение просто.
Я очень рада вас видеть,
мистер и миссис Джонс.
Да, мы тоже, дорогая.
Боже мой, а ты расцвела.
Надеюсь, вы, девушки, как следует
заботитесь о моем дорогом мальчике.
- Мам.
- И Велма...
а ты ещё умнее выглядешь...
но я должна тебе показать
мою новую косметику "Сюзи Джей".
Она тебя подрумянит слегка.
Без румяного лица
у тебя никогда и не будет ухажёра.
- Спасибо?
- Да не за что. О, Норвилл...
да ты как сорняк растёшь.
А ты ведь такой худенький.
Ты хоть хорошо питаешься?
По двадцать четыре блюда в день.
И ему всё равно не хватает.
Да? Тогда тебе надо отведать
моего воздушного бисквитика.
С ним ты мясцо отрастишь.
- Он у меня должен быть здесь где-то.
- Мам.
- Сынок, я обо всём позабочусь.
- Лапу, мальчик.
Дай лапу, лизать не надо.
Да, спасибо.
У него лапы трясутся,
только когда он боится.
Мистер Джонс, так куда именно
направляется этот лайнер?
О, да, это сюрриз.
У меня замечательный
план есть на его день рождения.
Яблоко от яблони.
Привет вам, друзья-пираты.
Добро пожаловать
на борт "Рая Посейдона"...
самого замечательного корабля
для путешествий по бирюзовым волнам.
Здравствуйте, я Санни,
экстраординарная директрисса круиза.
Ой, какая ты бодренькая!
Мы семья Джонсов.
И Джонсы, Джо--
Как раз вовремя.
Пойдёмте за мной, семья Джонсов.
Нам нельзя тратить время впустую.
Мы уже сейчас поднимем якорь.
Но это всё морские разговоры.
Вы, сухопутные жители, скоро
заговорите как морские волки.
У нас тут как раз есть морской волк.
Да, замечательно, это--
Очень смешно...
но давайте уже отправимся в круиз
и повеселимся от души? Что скажете?
Есть.
Вы настоящий моряк, да?
Ладненько, всем внимание.
Как вы видите на борту
"Рая Посейдона" имеется всё
что вы только пожелаете.
Соревнования по шаффлборду
в 9, плавание в 10...
рэкетбол в 11, гимнастика в 12,
хоккей на траве в 1...
танцы в 2, диско кому за 60 в 3,
караоке в 4 и - мой самый любимый:
Фигбол в 5.
А что же у нас здесь?
Фредди, дорогой, ты в порядке?
- Кексик, ты ушибся?
- Ма.
Где болит, котик?
Мам, я в порядке, правда.
Ого, а что это такое?
Что-то липкое.
Похоже на след.
Ну да, что-то типа того.
Это так инопланетно.
Пожалуйста, только не говорите,
что нам опять загадки грозят.
Пожалуйста, только не говорите,
что нам опять загадки грозят.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Ну что, ребята, похоже что нам--
Загадки или нет,
у нас нет на это времени.
Пошуршали. Нам пора
отправляться в мореплавание.
Как весело, правда же?
Не отстаём от расписания.
Теперь нам нужно распаковаться.
- Что случилось?
- Скуби был прав. Я тоже его видел.
Кого, Шэгги?
Страшного парнишку
с большими зловещими глазами.
Да, тот парень,
которого Скуби видел на пирсе.
Но тут нет никого страшного, Шэгги.
Вот этот жутковат будет.
Страшный парень
номер четыре - отмечено.
Итак, вот ваши каюты.
Ваш багаж уже внутри.
А как же тот страшный парниша?
У нас нет на него времени.
Нет времени на страшных парниш.
Мне тут нравится.
Мне тоже.
У меня хорошие новости. Капитан
Крозерс хочет с вами познакомиться.
О Боже, я же даже жемчуг на надела.
Капитан, это - семья Джонсов.
Спасибо, дорогая.
Добро пожаловать.
Вот это да, капитан.
Ваш корабль - просто загляденье.
Могу ли я взять штурвал?
Нет.
Капитан Крозерс, вы не могли бы
помочь нам разгадать загадку?
Куда мы направляемся?
Загадку? Лучше и не скажешь.
Мы направляемся в самое
загадочное место в мире.
Туда, где исчезают корабли
и мерцают зловещие огни.
Может, и парочка
морских змеев найдётся.
Мы держим курс на...
Бермудский треугольник.
- Бермудский?
- Треугольник?
Мамочки.
Ой, извините.
Бермудский треугольник.
Да ладно вам.
Легенда о Бермудском треугольнике
- это всего лишь легенда.
Поверьте мне, после этого круиза
вы поверите в силу Треугольника.
О, нет, опять.
А куда делся Капитан Крозерс?
О, нет, что же нам делать?
- Ну, ребята--
- Похоже, нам предстоит...
...разгадать загадку.
Смотрите.
Это инопланетянин.
Вы думаете, что инопланетянин связан
с исчезновением капитана?
Ну, ребята, пора
устроить засаду.
Вы об этом не подумали, так ведь?
Ты ведь знаешь,
что это означает, Скуби?
Живая наживка.
Итак, вы знаете, что надо делать.
Пойти в ресторан, покушать
и забыть обо всём этом?
Я не думал, что это сработает.
Ну чё, Скуби,
видишь тут инопланетян?
- Нет.
- Ну, может, тогда всё в порядке.
Нет.
Я впечатлён, сынок.
Твоя засада сработала.
О, да, мы так тобой гордимся.
Только спинку выпрями, дорогой.
Похоже, что я разгадала эту загадку.
- Правда? Так быстро?
- Да.
- Капитан Крозерс?
- Но зачем?
Ну что это за
мистический Бермудский круиз
без похищения капитана
инопланетянами?
Мистический круиз?
- Сюрприз!
- Сюрприз!
Мы же знаем, как вы, дети,
любите разные загадки.
Лучше день рождения Фредди
и не отметишь!
Вот это да.
Спасибо, мам. Спасибо, пап.
Санни?
У нас ещё всё получится, сэр.
Не волнуйтесь.
У нас загадок полным полно.
Ну, я и не знаю,
что нам теперь делать.
Вы меня совершенно
сбили с расписания.
Мы разгадали недельное
количество загадок за два дня.
Слышишь, Скуби? С этого момента
у нас полный штиль.
Ну вот вам
и большой мистический круиз.
Простите, мы просто спецы по мистике.
Ну, если вы такие умные, скажите мне,
где мои часы?
Давайте подумаем...
Вы, наверное, разволновались
в предвкушении круиза
и распаковались впопыхах.
Они, наверное,
выпали из вашего чемодана.
Они, наверное--
у вас под кроватью.
Милый, ты не поверишь,
где я нашла твои часы.
Под кроватью.
Ну и какой толк в мистическом круизе,
если мы не можем ничего разгадать?
Пожалуйста, простите нас.
Мы не хотели испортить вам круиз.
Можно сыграть
в настольный теннис...
или записаться на урок садоводства?
Урок скульптуры из мороженого?
Может, в шашки?
Я впечатлён, ребята.
Я уверен, что вам под силу
любая тайна.
Есть кое-что, что я никак не пойму.
Что именно, Шэгги?
Кто вон тот
странный парниша за бортом?
Человек за бортом.
С тобой всё в порядке, моряк?
Я не знаю.
- Что случилось?
- Я точно не знаю.
Видите ли, я астрокартограф.
Я составлял карту звёзд...
как вдруг, на мой корабль напали.
Напали? Мать моя женщина.
Кто напал?
Я и сам с трудом в это верю:
Пираты-призраки.
Призраки?
Пираты?
Ничего себе, постойте,
панику в сторону. Мистеру...
- Как вас зовут?
- Руперт Гарсия.
Мистеру Гарсия надо к доктору.
Вы не понимаете.
Этот корабль и все на его борту
находятся в огромной опасности.
Всё хорошо, успокойтесь.
Мистер и миссис Джонс...
вы не могли бы спуститься
с мистером Гарсия к доктору?
- А то, конечно.
- Бедняга совсем не в себе.
Точно.
Дорогой, пойдём,
мы тебе поможем. Пойдём.
Но это правда...
там были пираты-призраки.
Остерегайтесь зловещих
огней в тумане...
и их зелёных, мерцающих глаз...
и их жуткого смеха.
Он до сих пор звенит в моих ушах!
О, как ужасно. Бедолага.
Не волнуйтесь, миссис Сейнт-Клауд.
Мы позволим кому-нибудь ещё
разгадать "тайну призрачного пирата".
"Писатель-звездочёт". Неплохо.
О чём вы--?
Эй вы, внизу.
Ну а теперь что?
Ещё один инопланетянин.
Это не инопланетянин.
Это Биф Веллингтон,
миллиардер-эксцентрик.
Миллиардер, да.
Но, дорогая, эксцентрик
лишь в глазах созерцателя.
Капитан, прошу разрешения ступить
на борт вашего почтенного судна?
- Разрешено.
- Крайне вам благодарен, капитан.
Напомните мне назвать
небоскрёб в вашу честь.
Ух ты, классный реактивный ранец.
Разрешите примерить?
Нет.
Простите пожалуйста,
мистер Веллингтон...
но что вы здесь делаете?
Я устанавливаю новый рекорд по
первому кругосветному перелёту
с реактивным ранцем.
Но, как я уже отметил,
у меня закончилось топливо.
Я слышал про реактивные ранцы,
но это просто смешно.
Вы говорите: "Смешно",
а я говорю "Чепуха, сэр".
Я любитель приключений, я путешествую
по воздуху, над землёй и океаном.
Лишь я и стихия, соревнующиеся
друг с другом в превосходстве.
Смогу ли я одолеть силы природы
или же паду жертвой её величия?
Но мне ведь нужно
установить рекорд, понимаете?
К вопросу о топливе, капитан...
Хорошо. Пройдёмте со мной.
Ну что ж, миллиардер-эксцентрик
- это замечательный ход, Санни.
- О чём вы?
- Не волнуйтесь...
мы обещали, что не будем вмешиваться.
Мы не будем вмешиваться
в разгадку тайны?
Ущипни меня, я, наверное, сплю.
Ты не спишь.
Народ, нам пора.
До маскарада, ужина и мистического
спектакля осталось всего 15 минут.
И, пожалуйста, постарайтесь
не испортить ничего.
- Ужин?
- Ужин?
Да, и не забудьте, что ваш костюм
должен быть оригинальным.
Не обезьянничать.
Так сойдёт?
О нет. Джефферсоны
будут лепреконами.
А вот так?
Нет, это костюмы Шелдонов.
Нет, семья Диасов.
Так и весь вечер пройдёт. Пойдём.
Чу. Мёрфи. Смиты.
Постойте. Пойдём, я знаю,
костюм как раз для вас.
ПОСЕЙДОН
БАЛ-МАСКАРАД
Ребята?
Даже не спрашивайте. Альтернативой
был костюм лошади.
но никто из нас не хотел быть
лошадиной попкой.
Пап, ты оделся
в старую одежду Руперта?
Оригинальнее не придумаешь...
Настоящий костюм
человека за бортом, так ведь?
Боже, он такой милашка, да?
Дорогой, я бы тебя сразу же спасла.
И я тебя тоже,
моя аппетитная маракуйя.
Пап.
А ты лучше выглядишь, Руперт.
Да, благодаря Скипу, я чувствую себя
так, как будто призрака и не было--
Ну, ладно. Довольно этой
пиратской ерунды.
Нам нужно вас накормить, юноша.
Вы правы. Я умираю с голода.
Я тоже.
И я.
Вы все так хорошо смотритесь,
и - что самое важное
у нас всё по расписанию.
Сейчас подадут ужин,
а затем у нас спектакль.
Нам кроме ужина ничего не надо.
Да, дружок?
Лучше не скажешь.
Человек за бортом
и знаменитый миллиардер.
Бермудский треугольник
полон неожиданностей, так ведь?
Он так хорошо притворяется.
Притворяется? О чём вы?
О, Санни, вы тоже молодец.
Вот это круиз так круиз.
Никакой мистике
и взбалмошному костюму
не испортить
хорошего шведского стола.
Ну что, Скуби, будем есть всё,
что видим?
Ага.
Всем вилки в сторону.
У меня есть кое-какое объявление
по поводу нашей великолепной
развлекательной программы.
Аэробика на свежем воздухе
с Бэмби начнётся завтра
в 6:20 вместо 6:15 на палубе "Алоха".
Давайте пустим руки в ход.
Что же ещё. Ах да.
Для всех любителей лото завтра
стартует наш специальный конкурс
в 3:00 на Променаде.
Купите свои билеты
заранее на заре.
Зара-нее на заре.
Ну ладно. А сейчас
время для спектакля.
Дамы и господа...
из заморских земель за пределами
нашего воображения к нам приехал
мистер Мистерио.
Он знает и видит всех и вся.
Но осторожно, ведь он может
завладеть вашим разумом.
Подождите секунду.
Мне не нужен экстрасенс...
я и так знаю, что жуткий парниша
в чёрном плаще стоит у нас за спиной.
Сможете ли вы мне помочь
добраться до глубин и краёв
вашего разума?
Нет, спасибо.
Дамы и господа, давайте
поддержим этих цыпочек.
Ну, давайте уже, погромче.
Шэгги, Скуби.
Шэгги, Скуби.
Шэгги, Скуби, Шэгги, Скуби.
Шэгги, Скуби...
Давайте, ребята, вы же знаете,
что они не перестанут
пока вы не выйдете.
Ну давай уж покончим с этим.
Готовы ли вы испытать
удивительную силу гипноза?
Я бы предпочёл
испытать удивительную силу
пиццы с сыром
ассорти за моим столом.
Да уж.
О нет. Опять.
Что ты сказал?
- Дафна?
- Что происходит?
Дети?
Боже мой, Скип, ты всё
самое интересное пропустишь.
Они идут. Я знаю.
Эти спецэффекты просто великолепны.
Как им это удаётся?
Вы что, ничего не понимаете?
Сынок, ты уже перегибаешь
палку со своими играми
Ты всех пугаешь.
Вы должны бояться.
Ваши тела расслабляются.
Вы становитесь очень сонными.
Ваши конечности тяжелеют.
Что за...?
Зови капитана.
Я приказываю вам:
лайте, как собаки.
Все на корабле сейчас
превратятся в собак.
Я приказываю вам танцевать.
Мы только и знаем,
что "Танец маленьких утят".
Стоп.
Когда я произнесу волшебное слово,
вы выйдете из транса.
И вы не сможете вспомнить ничего
из того, что произошло.
Вы поняли?
Да, мистер Мистерио.
Три, два, один.
Алазамбузл.
Что случилось?
А теперь что?
Отключение электропитания?
Я этого не заказывала.
О, всё расписание собьётся.
Я знаю, что мне не понравится ответ,
но я всё равно спрошу: что это было?
Пираты-призраки.
Сказал же, что мне не понравится.
Мамочки.
Да, мамочки.
Кто осмелился заплыть
в Бермудский треугольник?
Вы встали на пути
у капитана пиратов Сканкбирда.
И вы за это заплатите.
Ох, батюшки.
Нам нужно уносить отсюда ноги,
пока не поздно.
Фред, нам надо бы
к нему прислушаться.
Я знал, что ты будешь здесь,
подлый трусишка.
Ты скрылся от меня раз,
но во второй раз тебе не избежать
ярости Капитана Сканкбирда.
БУБЛИКИ МОНЫ
Отпустите меня. От-пус-ти-те, я--
Осторожно, моё колено.
Мам, пап.
Не волнуйтесь. Я спасу вас!
Ну всё. Теперь всё серьёзно.
Никакие вонючие пираты не смогут
причинить вред семье Джонсов
и остаться без наказания.
Не волнуйся, Фредди, мы поможем
тебе спасти твоих родителей.
Вы про страшнющих, жутких
призраков с зелёными глазами?
Ну а перекусить-то мы сможем?
Шэгги.
О, ты прав, Скуби.
Ну хоть чуть-чуть перекусить.
Мы даже не поужинали.
А где все?
Они исчезли.
Как мой экипаж.
А теперь и мои родители исчезли.
Знаете что, если мы найдём родителей
Фреда, мы найдём и всех остальных.
А теперь пойдём потренируем кулаки.
- Что он сказал?
- Это особый язык Фреда.
Это означает: "Им не уйти".
Ну, мистер "Эппл-картограф",
куда нам плыть?
Вам не надо быть астрокартографом
чтобы увидеть, что они туда уплыли.
- Полный ход вперёд.
- Есть, капитан.
Ты точно знаешь,
как управлять этой штуковиной?
Конечно.
Это же как Мистическая машина.
Только больше и "плавучее".
Всё в порядке, круиз продолжается.
Смотри-ка, Скуби. Я король мира.
Я тоже.
Зловещий туман. Прямо по курсу.
Фредди, так какой у нас план?
Я их протараню.
Отставить, пираты.
Ваш капитан говорит.
Сегодня ночью, матросы,
мы находимся на грани величия.
Вместе с приливом мы выпустим
силы Небесного светила.
И откроем
временные порталы в прошлое.
Мы снова будем бороздить
волны наших морей.
- О чём он говорит?
- Мы заберём наши сокровища.
И будем верховными
правителями морей.
Народ, да вы сбрендили.
Где моя жена?
Лишь один человек владеет
ключом к нашей судьбе.
О нет. Дела плохи.
Этот подлый пёс отведёт нас туда,
где находится Небесное светило.
Если мы сумеем заставить
его расколоться.
- Я же вам говорю--
- Отставить болтовню, трюмная крыса.
Братцы, что нам сделать с трусливой
сухопутной крысой
что стоит на моём--
на нашем пути к величию?
- Килевать его.
- Обмазать смолой и перьями.
- Отпустить его.-
- Да.
- Заставить пройти по доске.
- А, а вот это хорошая идея.
Братец, кому пришла в голову такая
блестящая пиратская идея?
Мне, капитан. Салли Морской Соли.
Немедленно скажите мне,
что вы сделали с моей женой.
Закрой свою зявку, подлый пёс,
а то я тебе сама её закрою.
О, Скуби-Ду, где ты?
Корабль.
Похоже, они гонятся за нами, сэр.
Это Фредди.
Ну что ж, братцы,
занять свои боевые позиции.
- Нас атакуют.
- Пираты.
За мной.
Нет, Фредди!
Ты, Морская Соль Салли,
готовь его к доске.
Есть, капитан.
Скажите мне, что вы сделали с моей
женой. Мне необходимо знать, где она--
Где бы эта бедняга не была,
она меня за это поблагодарит.
Ну и что теперь?
Мы не можем здесь торчать,
как наживка для акул.
- Наживка для акул?
- Наживка для акул?
Я не верю своим ушам...
но я бы так хотел,
чтобы пираты-призраки вернулись.
Ты чуешь этот запах, Скуби?
Да, кокосы.
- И бананы.
- О нет. Они сбрендили.
А мне кажется, совсем наоборот.
- Где есть кокосы и бананы?
- На голове у моей мамы.
- Нет. На земле.
- Прыгаем на Скуби-поезд.
Следующая станция - Земля.
Хорошая идея.
Если мы хотим спасти
моих родителей и остальных
- нам нужно найти выход с острова.
- Мы можем построить плот.
Мы не можем вернуться в океан
без запасов еды и воды.
Гениальная идея. Вы стройте плот,
а мы со Скуби поохотимся на бананы.
Мы так давно не ели, я уже
не помню, какая еда на вкус.
Я тоже.
Посмотри, Скуби,
ты совсем обананел.
Смотри, Скуби . Бананы.
- Ням-ням.
- Ням-ням.
- Эй, ребята.
- А как вы сюда попали?
По ступенькам.
Что ты наделал, Скуби-Ду?
Вполне возможно, что он всех
нас спас. Молодец, Скуби.
Почему мы не набрели
на пятизвёздочный отель?
Прости.
- Я ничего не вижу.
- Шэгги, что ты делаешь?
Ищу выключатель.
Этой пещере пару тысяч лет.
Здесь нет выключателя.
- Признаю свою ошибку.
- Мой корабль.
Я думал, что он потерян навсегда.
Пираты-призраки, вероятно,
притащили "Гэлэкси Гейзер" сюда...
- в эту пещеру, по какой-то причине.
- Она исчезла.
- Что?
- Моя старинная картина.
Она ценная?
Только для тех,
кто изучает звёзды.
Картина ночного неба над Бермудским
треугольником 200 лет назад.
Зачем пиратам-призракам старая
картина с изображением звёзд?
Ребята.
Похоже, в наше секретное логово
пожаловали непрошеные гости.
Вы пожалеете, что не пошли
на дно вместе со своим судном.
Готовьтесь испытать на себе
гнев Капитана Сканкбирда.
А можно мы в другой раз?
Схватить их!
Дорогу капитану.
- Пап!
- О, Фредди.
- Где мама?
- Тихо, трусливый щенок.
Моя картина.
Твоя картина?
Похоже, мы не того поймали.
Наконец-то, человек, который отведёт
меня к тому, что я ищу.
Ты идёшь со мной.
Мистер Джонс,
что ему надо от Руперта?
Понятия не имею. Я знаю одно:
эти пираты не знают, куда им плыть.
Постоянно меня просили
указать им путь.
Но, пап, ты сам теряешься
по дороге в туалет.
Так я им это говорил. Этот
свихнувшийся старый пират
всё показывал мне картину...
и говорил мне, чтобы я их отвёл
в определённое место в океане.
А я ему сказал:"Ты что, думаешь я
какой-то Афро-фотограф?"
- Астрокартограф.
- Так вот зачем им Руперт.
Звёзды на картине, должно быть,
представляют собой карту.
Карту куда?
Надеюсь, подальше от этого
жуткого тумана.
Да.
Смотрите, кто-то идёт нам на помощь.
Этого не может быть. На таких
самолётах никто уже не летает.
А, фантомы Треугольника
пытаются нас напугать.
Мы, должно быть, близко.
"Циклоп"?
ЦИКЛОП
ВМС США
Этот корабль пропал
более 100 лет назад.
Тогда, наверное, они нас не спасут.
Похоже, мы направляемся в самое
сердце Бермудского треугольника.
Мужайтесь, братцы.
Вот он - наш момент истины.
Йо-хоу. Йо...
Мы должны что-то сделать.
Никогда не недооценивайте
силу платиновой кредитки.
- Вуаля.
- Нам нужно найти остальных.
- Ты знаешь, где они, пап?
- Да нет...
Я не видел никого,
кроме пиратов-призраков.
- Они, наверное, в трюме.
- Сюда.
Сегодня мы достигнем того,
о чём другие лишь смели мечтать.
- Мы переместимся во времени.
- Что?
В центре мы найдём
Небесное светило...
которое упало на землю
много столетий назад.
Ты про метеорит?
Небесное светило - это источник
удивительной силы Треугольника.
Сегодня ночью, эта сила
перейдёт ко мне.
- Но ведь никакой силы не--
- Тихо! Капитан говорит.
Когда Небесное светило
будет в моих руках
я смогу совершать скачки во времени.
Волны прошедших лет
опять будет принадлежать
Капитану Сканкбирду.
- Да вы совсем свихнулись.
- Не тявкать, вонючая дворняжка.
Скажи мне, здесь ли
была нарисована эта картина?
Почти здесь. Вот Ригель,
Бетельгейзе и Полярная звезда.
И сейчас ровно 22:22. Полный отлив.
Но там ничего нет.
Просто бесконечный океан.
Земля!
Но это невозможно.
Парус долой.
Вот наш шанс.
Пойдёмте найдём остальных.
Эй, а что здесь?
И почему Капитан Сканкбирд
верит в путешествия во времени?
Я ничего не понимаю.
А мне кажется, что он
вообще чокнутый.
Я не понимаю. Что вообще всё это?
Похоже на музей
Бермудского треугольника.
И кому нужна такая
сумасшедшая коллекция?
Они похожи на Фантомов Бермудского
треугольника капитана Сканкбирда.
Так они то и есть - фантомы.
Дистанционно управляемые модели...
которые выглядят в полный размер
на расстоянии
при помощи проекции голограмм
через этот прожектор. Гениально.
Ты светишься, Скуби.
Наверное, по этой же причине
и вода светилась тоже.
Кто-то хочет, чтобы люди верили
что тайна Бермудского треугольника
это вовсе не выдумки.
Но зачем? Кого они пытаются обмануть?
Я не знаю. Но если мы хотим найти
мою маму и всех остальных
- нам нужен план.
- Вот это мой мальчик.
Нам нужно сменить курс.
Мы разобьёмся об эти скалы.
Так держать, мистер Уолли.
Ты что, спятил совсем?
Мы все умрём!
Так держать.
Наконец-то.
Небесное светило будет моим.
Да.
Опустить лапу.
А теперь поднимите
Небесное светило из пучины.
Постарайтесь, братцы...
за могучего Капитана Сканкбирда.
- Совсем чуть-чуть осталось, Уолли.
- Да, капитан.
Наконец-таки.
Я не верю своим глазам.
Небесное светило.
Что--?
Что происходит?
Сработало. Само время
повернулось вспять.
Но этого не может быть. Оно не--
Всю свою жизнь я ждал этого момента.
Заносчивые земляне.
Вы слишком малы и слабы
для силы Небесного светила.
Верните его обратно в море
и отпустите ваших пленников.
Иначе вам достанется по заслугам.
Но Небесное светило моё.
Мне принадлежат его силы.
Тебе не под силу его силы.
Не пытайся нарушить строй
пространства и времени.
Нет, я не отступлю.
Следи внимательно за сигналом, Скуби.
Есть.
Похоже, что-то здесь не то.
Не меняй тему разговора, землянин.
Если ты не отпустишь своих пленников
и не вернёшь Небесное светило
Бермудскому треугольнику,
очень плохие вещи
...очень плохие--
вот блин.
Вы, инопланетяне, похожи
на назойливых подростков.
Нам такое часто говорят.
Вот те на. В нас врезались.
- А что, мы другого ждали?
- Неа.
Пытались устроить мне ловушку?
Мы пришли с миром?
Схватить их.
Йо-хоу-хоу.
Привет вам, шелудивые мародёры.
Шэгги и Скуби-Ду идут на помощь.
На этот пиратский аттракцион
я в очереди стоять не буду.
Капитан Сканкбирд,
да у вас зад в воздухе.
Молодцы, ребята.
- Чёрт бы меня побрал и всё такое...
- Йо-хоу-хоу.
- Но кто же за всем этим стот?
- Мне кажется, я знаю.
Биф Веллингтон, конечно же.
- Он всё это время искал метеорит.
- И ему нужен был Руперт.
А зачем столько проблем
из-за какого-то метеорита?
Всю свою жизнь
я просто обожал пиратов.
Метеорит дал бы мне силы управлять
Треугольником
и путешествовать во времени.
И тогда, я Капитан Сканкбирд,
смог бы занять моё должное место
среди великих пиратов.
Это вообще бред, чувак.
Мистер Веллингтон, ну откуда вообще
у вас взялась такая сумасшедшая идея?
От меня.
Мистер Мистерио?
Только так я смог убедить его
финансировать поиски метеорита.
Я убедил его, что он - это
реинкарнация знаменитого пирата.
А что, это не так?
И ты использовал ДУ приборы,
проектированные в виде голограмм
чтобы мистер Веллингтон поверил
что легенды о Треугольнике
- это правда.
И мне это сойдёт с рук, несмотря на
вас, назойливых морячков.
Но зачем тебе так нужен
этот метеорит?
Его не просто так называют
Небесным светилом.
Он сделан из чистого золота. Что
делает меня богаче тебя, Веллингтон.
Теперь я буду истинным
повелителем морей.
- Меня сейчас стошнит.
- Меня тоже.
Что просходит?
Подъём метеорита активировал
вулканическую деятельность.
Это Треугольник, глупцы.
Он хочет метеорит назад.
Я знаю, это бред сумасшедшего,
но он, похоже, прав.
Нам нужно выкинуть эту глыбу.
Нет.
Плохая идея, чувак.
Нам нужно уносить отсюда ноги.
Фред, сделай что-нибудь.
Ух, еле пронесло. Молодец, Фред.
Я просто сделал то,
что положено мужчине.
- Похоже, что остров потерян навсегда.
- И метеорит тоже.
А теперь, давайте найдём
моих родителей.
Санни Сейнт-Клауд?
И Капитан Крозерс.
Мой экипаж?
Я не могу поверить, что все
на корабле были замешаны в этом.
Они не были. Во всяком случае,
не по своей воле.
- Что?
- Но я не понимаю.
Уолли Костыль
или мистер Мистерио...
загипнотизировал всех на корабле,
и они поверили, что они пираты.
Он использовал их, чтобы
помочь ему в его жадных планах.
И у меня всё получалось,
пока вы не объявились.
- Но где мои родители?
- Боже. Смотри, Фред.
Мертвец сказок не рассказывает.
Пора тебя отправить на корм рыбам.
О, пожалуйста, не надо.
Я совсем не вкусный.
- Тихо, подлый предатель.
- Стоп!
- Стой где стоишь.
- Миссис Пиратша, пожалуйста.
- Сними с них заклинание.
- Зачем мне это?
Алазамбузл.
- Мам?
- Скип.
А ну отойди оттуда. Ты упадёшь.
Пегги?
Не двигайтесь.
Нам нужно что-то сделать, сейчас же.
Скуби.
- Мам. Пап.
- О, спасибо, милый.
Я так тобой горжусь.
Ну, похоже, что у нас вышел
таки мистический круиз.
По моим рассчётам, если мы
будем двигаться в этом направлении
мы вернёмся в Майами очень скоро.
- Как раз по расписанию.
- Я связался с органами в Майами.
Они заберут этих двух
пиратов по прибытии.
Ну и отпуск. Подожди до твоего
следующего дня рождения, Фредди.
Может, обойдёмся обычным
тортом с мороженым?
Ты уверен? Может, покатаемся
на лыжах в Гималаях?
Там снежный человек обитает.
Нет уж, спасибо.
Отвезите нас домой, капитан.
 

////////////////////////////