Страсти Христовы (2004 год). Цитаты и фразы из фильма

«Стра́сти Христо́вы» (англ. The Passion of the Christ) — евангельская драма, снятая Мелом Гибсоном и повествующая о событиях, непосредственно предшествующих распятию Иисуса Христа

Все фразы и цитаты

Он изъязвлен был за грехи наши
и мучим за беззакония наши,
и ранами Его мы исцелились.
Исаия 53:5
Пётр
Даже часа не можете
бодрствовать со мной
Учитель! Что случилось с Тобой?
Позвать всех? Господи?
Нет, Иоанн. Я не хочу,
чтобы они меня видели таким
Учитель, ты в опасности?
Может, бежим отсюда?
Нет, оставайтесь, смотрите
молитесь.
Что это с Ним?
Кажется Он напуган.
Он говорил о какой-то
опасности когда мы были...
Он что то говорил о предательстве...
Тридцать!
Тридцать, Иуда.
Таков был договор между мной...
и тобой?
Да.
Где?
Где Он?
Услышь меня! Отец!
Восстань, Защити меня.
Избавь меня от западни,
что они приготовили мне.
Ты действительно веришь
что один человек может
понести полное бремя греха?
Укрой меня, о Господи.
Я верю в Тебя.
Ты убежище моё
Говорю Тебе, ни один человек
не может осилить это бремя.
Это слишком тяжело.
Цена спасения их душ слишком велика.
Никто. Никогда.
Нет.
Никогда.
Отче, Ты всё можешь сделать.
Если возможно,
да минует Меня чаша эта...
Но да будет воля Твоя, не Моя.
Кто Твой Отец?
Кто ты?
Кого вы ищете?
Мы ищем Иисуса Назорея.
это Я.
Радуйся, Равви!
Иуда
целованием ли предаёшь
Сына Человеческого?
Пётр!
Положи меч!
Взявшие меч от меча и погибнут.
Положи.
Малхус! Вставай!
Мы взяли Его. Пойдём!
Что, Мария? Что случилось?
Слушай...
Почему эта ночь не такая
как все другие?
Потому что прежде мы были рабы,
но теперь мы больше не рабы...
Они схватили Его!
Во двор первосвященника.
Быстро! Иди!
Спокойно! Не так быстро!
Это не твой праздник,
ты беззубый вредитель.
Пётр...
Эй! Да что тут происходит?
Там внутри! Остановите их!
Они Его арестовали!
Тайно! Ночью!
Чтобы скрыть от вас
своё преступление!
Остановите их!
О чём ты тут раскричалась, женщина?
Кого они арестовали?
Иисуса.
Иисуса из Назарета!
Заткнись!
Она сумасшедшая.
Преступник. Приведён для допроса,
вот и всё.
Нарушил законы храма.
Понятно...
Лучше пойди скажи ему,
здесь большие проблемы назревают.
Сказать кому?
Абенадеру, идиот.
Иди же!
Иди!
Иисус...
Есть хочешь?
Да.
Это несомненно высокий стол.
Для кого он?
Для богатого человека.
Ему что же, нравится есть стоя?
Нет, он предпочитает есть вот...так.
Высокий стол, высокие стулья!
Да, я же их ещё не сделал.
Больше никогда не попадусь!
О нет, стой!
Сними эту грязную робу
прежде чем заходить.
И вымой руки.
Вот и началось, Господи.
Да будет так.
Сэр, тут проблемы с...
Что, посреди ночи, Абенадер?
Извините.
В чём дело?
Возникла проблема тут, в этих стенах.
Кайафа арестовал одного пророка.
Кого?
Одного из Галилеи.
Фарисеи очевидно ненавидят Его.
Галилеянин? О ком это вы говорите?
Кто этот нищий что вы привели нам?
...в цепях как осуждённого.
Это Иисус Назорей,
возмутитель спокойствия.
Ты ли Иисус из Назарета?
Они говорят - Ты Царь.
Где же это Твоё Царство?
Из какого царского рода Ты произошел?
Говори!
Ты всего лишь сын грязного плотника?
Люди говорят Ты - Илия.
Но он на колеснице
вознесён был на небо!
Почему не отвечаешь ничего?
Тебя привели сюда как богохульника!
Что Ты скажешь на это?
Защищайся.
Я говорил открыто каждому.
Я учил в храме, где все сходятся,
и тайно не говорил ничего.
Спроси слышавших, что Я говорил им.
Так отвечаешь Ты первосвященнику?
...с высокомерием?
Если Я сказал что-то худо
скажи, что именно худо Я сказал.
А если нет, зачем ты бьёшь Меня?
Да, мы послушаем тех,
кто слышал Твои богохульства.
Хорошо!
Давайте послушаем их.
Он лечил больных колдовством.
С помощью дьявола!
Я это видел!
Он изгонял дьявола силой дьявола.
Он называл Себя Царём Иудейским!
Нет, Он называл Себя Сыном Бога!
Он сказал что может разрушить храм
и в три дня отстроить его!
Ужасно!
Он считал что Он хлеб жизни!
И если мы не едим Его плоть
и не пьём Его кровь
мы не войдём в жизнь вечную.
Тихо!
Вы все слышали,
что сказал этот человек.
Приведите ещё доказательства Его вины
или молчите!
Весь этот суд - только возмущение.
Всё что я услышал от этих свидетелей
бессмысленно и противоречиво!
Кто созвал это собрание?
В этот ночной час?
Где другие члены совета?
Уведите Его отсюда!
Убирайся!
Пародия! Вот что это,
ужасная пародия!
Тебе есть что сказать?
Нет ответа на все эти обвинения?
Теперь я спрашиваю Тебя
Иисус из Назарета...
Скажи нам, Ты ли Мессия?
...Сын Бога живого?
Я ЕСМЬ
и отныне увидьте Сына Человеческого,
сидящего одесную силы
и грядущего на облаках небесных.
Богохульство!
Вы слышали Его!
На что нам ещё свидетельства!
Ваш приговор. Каков ваш приговор?
Смерть!
Не тебя ли я видел с Галилеянином?
Да! Ты один из Его учеников!
Я узнал тебя!
Я никогда Его не встречал.
Я не знаю Его.
Ты Пётр! Один из учеников Иисуса.
Я не знаю Его! Это ошибка!
Стой! Стой!
Я тебя где-то видела!
Держите его! Это один из них!
Ты ошибаешься! Чтоб тебя!
Клянусь, я не знаю Его.
Я никогда Его раньше не видел.
Куда бы Ты ни пошёл, Господи,
я последую за Тобой.
В тюрьму, и даже на смерть.
Истинно говорю тебе
прежде чем пропоёт петух
три раза отречёшься от Меня.
Пётр?
Нет, нет...я не достоин!
Я отрёкся о Него, мама!
Отрёкся от Него трижды.
Пошли! Ты, позаботься об этом.
Пропустите его. Он не опасен.
Отпустите Его!
Возьмите деньги назад.
Вот.
Согрешил я, предав кровь невинную.
Заберите деньги. Я не хочу их!
Если ты думаешь, что предал
кровь невинную, нам-то какое дело.
Возьми свои деньги и иди.
Иди же.
Что с тобой? Ты в порядке?
Посмотрите на его губы.
Эй, взгляните на это.
Тебе нужна помощь? Мы можем помочь?
Он ранен! Смотрите! Кровь!
Оставьте меня
вы маленькие дьяволы!
Ого! Проклятье! Ты проклят?
Он проклят!
Да, проклятье!
Оно внутри него, смотрите!
Берегись, это как масло
горит в его плоти.
Убирайтесь! Оставьте меня в покое!
Не суди этого Галилеянина.
Он святой.
Ты только навлечёшь проблемы на себя.
Хочешь знать, что я думаю
о проблемах, Клавдия?
Эта вонючая должность,
эта грязная толпа там снаружи.
Вы всегда избиваете заключённых,
прежде чем судить их?
Владыка...
В чём вы обвиняете этого человека?
Я жду...
Если бы Он не был злодеем,
мы не предали бы Его тебе.
Я не об этом спросил.
Почему вы не судите его
по законам вашим?
Правитель, ты же знаешь, мы по закону
не можем никого осуждать на смерть.
На смерть?
Что же сделал этот Человек,
чтобы заслужить такое наказание?
Он нарушил Субботу, Владыка.
Продолжайте...
Он развращал народ
велел нарушать закон о приношениях.
Не тот ли это пророк,
которого вы встречали
в Иерусалиме всего пять дней назад?
И теперь желаете смерти Его?
Может ли кто из вас
объяснить мне это безумие?
Ваше превосходительство,
пожалуйста...
Первосвященник ещё
не успел сказать тебе
о самом тяжком преступлении
этого Человека.
Он стал лидером
большой и опасной секты,
назвавшись Сыном Давидовым!
Он считает что Он Мессия
царь обещанный Иудеям.
Он запрещал своим последователям
платить подать Кесарю, владыка!
Привести Его!
Идите!
Пей.
Ты ли Царь Иудейский?
От себя ли ты говоришь это?
Или спрашиваешь потому,
что другие сказали тебе кто Я?
К чему мне спрашивать Тебя?
Разве я Иудей?
Твои первосвященники,
Твой народ, привели Тебя ко мне.
Они хотят чтобы я казнил Тебя.
Почему? Что Ты такого сделал?
Ты Царь?
Царство Моё не от мира сего.
Если бы так было, ты думаешь,
Мои последователи
позволили бы схватить Меня?
Значит Ты всё таки Царь?
Для этого Я был рождён.
Чтобы свидетельствовать об истине.
Всякий слышащий истину
слушает голос Мой.
Истина!
Что есть истина?
Я допросил этого заключённого,
и не нашёл в Нём вины.
Этот Человек из Галилеи, или нет?
Да, верно.
Тогда он под властью Царя Ирода.
Пусть Ирод судит Его.
Правитель...
Увести Его.
Иисус Назарянин!
Где?
Где Он?
Это
Иисус из Назарета?
Это правда, что Ты исцелил слепого?
...воскресил мёртвого?
Откуда исходит сила Твоя?
Ты ли тот, чьё рождение
было предсказано?
Отвечай мне!
Ты что, Царь?
А как насчёт меня? Сотворишь
небольшое чудо для меня?
Уберите этого тупого дурака
с моих глаз.
Никакой он не преступник,
он просто помешанный.
Воздайте безумцу почтение...
Что есть истина, Клавдия?
Слышишь ли ты истину,
можешь ли распознать её?
Да, могу.
А ты, нет?
Как?
Можешь сказать?
Если ты сам не услышишь истину,
никто не сможет сказать тебе.
Истина...
Хочешь знать что есть
моя истина, Клавдия?
Целых 9 лет я подавлял восстания
на этой гнилой должности.
Я уверен, если я
не казню этого человека,
Каиафа поднимет восстание.
Если же я казню Его, то восстать
могут его последователи.
И так и так будет кровопролитие.
Цезарь предупреждал меня, Клавдия.
Дважды предупреждал.
Он клялся, что следующая
кровь будет моя.
Вот моя истина!
Ирод отказался судить этого Человека.
Они снова привели Его сюда.
Нам понадобится подкрепление.
Я не хочу вызвать восстание.
Там уже восстание.
Царь Ирод не нашёл вины
в этом Человеке.
Я тоже нет.
Стража! Оцепить толпу.
Тихо!
Вы что, не уважаете
наместника Римского?
Как вы знаете, каждый год я
отпускаю вам одного преступника.
У нас сейчас заключён
известный убийца
Варавва.
Кого из этих двоих хотите,
чтобы я отпустил вам?
...убийцу Варавву?
...или Иисуса, называемого Мессией?
Он не Мессия! Он самозванец!
Богохульник!
Отпусти Варавву!
Ещё раз спрашиваю:
кого из этих двоих отпустить вам?
Отпусти Варавву!
Освободите его!
Что вы хотите чтоб я сделал
с Иисусом Назарянином?
Распни Его!
Нет!
Я накажу Его
но после освобожу Его.
Проследи, чтобы наказание
было исполнено, Абенадер.
Но не дай им убить Его.
Сердце Моё готово, Отче
сердце Моё готово.
Мой Сын
когда, где, как
найти Тебе избавления от этого?
Если мир возненавидит вас
помните, Меня они
прежде возненавидели.
Помните также, ни один слуга
не больше господина своего.
Если преследовали Меня,
то и вас преследовать будут.
Вы не должны бояться.
Придёт Помогающий
который откроет истину о Боге
и Он сойдёт от Отца.
Стойте!
Хватит! Вам приказано
наказать этого Человека
а не избивать Его до смерти!
Уведите Его.
Выполнять!
Уберите Его отсюда!
Ваше величество...
Продолжайте.
Красивый венец из роз.
Взгляните на Него...Царь червей.
Радуйся, червивый Царь!
Царская багряница!
Мы воздаём наше почтение.
Главарь нашего братства!
Вот этот Человек.
Распни Его!
Ещё ли не достаточно?
Взгляните на Него!
Распни Его!
Должен ли я распять вашего Царя?
Нет у нас Царя кроме Кесаря!
Скажи мне.
У меня есть власть распять Тебя,
или освободить Тебя.
Нет у тебя власти надо Мной более,
нежели дано тебе свыше.
Поэтому больший грех на том,
кто предал Меня тебе.
Если отпустишь его, владыка,
ты не друг Кесарю.
Ты должен распять Его!
Это вы хотите распять Его, не я.
Смотрите же.
Невиновен я в крови этого Человека.
Абенадер...
Сделай как они хотят.
Я Твой Слуга, Отче.
Твой Слуга и Сын творения Твоего.
Зачем ты обнял свой крест, глупец?
Хорошо ваше величество, шевелись!
Помоги мне пробраться ближе к Нему.
Сюда.
Сюда, мама.
Мама...
Мама...
Я здесь...
Я здесь...
Видишь, мама, Я творю всё новое.
Кто она?
Кто?
Она мать Галилеянина.
Пойдём.
Идём же!
Не плачь, дочь моя.
Не плачь.
Вы что ослепли?
Не видите что Он не может нести?
Помогите Ему!
Эй ты!
Да, ты! Ну-ка, пойдём!
Что ты хочешь от меня?
Этот преступник больше
не может нести Свой крест.
Ты поможешь Ему! Давай, пошёл!
Нет, я не могу. Это не моё дело.
Найди ещё кого-то!
Помоги Ему! Он святой Человек.
Делай что я сказал,
давай шевелись! Пойдём!
Ладно, но учтите,
я невиновный человек,
которого заставили
нести крест осуждённого.
Стой тут. Жди меня.
Позволь, Господи.
Ты что себе возомнила?
Убирайся отсюда.
Невыносимый народ!
Кто-нибудь, остановите их!
Стойте! Прекратите!
Оставьте Его в покое!
Если не прекратите, я ни шагу
не понесу этот крест.
И делайте со мной что хотите!
Хорошо, хорошо, давай неси.
У нас мало времени. Пошли!
Шевелись
Иудей!
Уже недалеко.
Мы почти пришли.
Ещё немного.
Вы слышали сказанное
возлюбите ближнего вашего,
а врага ненавидьте.
Я же говорю вам
возлюбите врагов ваших,
и молитесь за преследующих вас...
Ибо если любите только тех,
кто вас любит
какая награда в этом?
Я есмь пастырь добрый.
Жизнь свою полагаю за овец моих.
Никто не может забрать жизнь мою
но Я отдаю её по своей воле.
Имею власть положить её
и власть взять её обратно.
Как велит Мне Отец Мой.
Теперь убирайся, ты свободен.
Пошёл! Пошёл!
Ты, давай быстро, вставай!
Вставайте, ваше величество.
Что, не можешь встать?
У нас не так много времени.
Давай, шевелись! Мы готовы.
Вставайте, Ваше Высочество.
Вы друзья мои.
Нет большей любви, чем положить
жизнь за своих друзей.
Более Я не могу быть с вами,
друзья Мои.
Вы не можете идти куда Я иду.
Моё повеление вам,
после того как Я уйду...
Любите друг друга.
Как Я возлюбил вас,
так любите друг друга.
Верьте в Меня.
Знайте, Я есть путь, Истина и Жизнь.
И никто не приходит к Отцу,
но только через Меня.
Дальше...
Идиоты! Дайте я покажу вам,
как это делается.
Вот так!
Здесь! Нет, забивай здесь.
Держи руку открытой, вот так.
Отче, прости их...
Отче, Отец мой Отец...Бог мой...
Они не ведают...они не знают...
Тупые выродки!
Переверните дерево
на Его лицо, идиоты!
Вот, возьмите, ешьте.
Это Моя плоть, отданная за вас.
Берите, пейте.
Это кровь Моя, Нового Завета
пролитая за вас и за многих,
во искупление грехов.
Делайте это в память обо Мне.
Если Ты Сын Божий, почему
Ты не спасаешь Себя?
Докажи нам что Ты тот,
что Ты говорил нам о Себе.
Ты говорил что можешь разрушить храм
и отстроить его за три дня
а теперь не можешь сойти со креста.
Если Он Мессия
я говорю, пусть сойдёт со креста
чтобы мы увидели и поверили.
Отче, прости их
они не знают что делают.
Послушайте
Он молится за вас.
Мы заслужили это, Гезма, а Он нет.
Я грешил, и наказан справедливо.
Ты был бы прав осудив меня.
Всего лишь прошу,
вспомни меня, Господи,
когда придешь в Царство Твоё.
Истинно говорю тебе,
сегодня же будешь со Мной в раю.
Я первый.
Плоть плоти моей
сердце сердца моего...
Сын мой, позволь мне умереть с Тобой.
Женщина
вот сын твой.
Сын,
вот мать твоя.
Никого не осталось.
Никого, Иисус!
Бог Мой
почему Ты отвернулся от Меня?
Свершилось.
Отец, в Твои руки...
предаю... дух Мой.
Казиус! Скорее!
Он мёртв!
Проверь!
 

////////////////////////////