Рыба Франкенштейна (2004 год). Цитаты и фразы из фильма
Frankenfish 2004 / Рыба-франкенштейн
Внезапно в болотах Луизианы начинают гибнуть люди. Складывается
впечатление, что какое существо, предположительно аллигатор лакомится
местными жителями. Но специалист по животным Мэри отказывается верить в
то, что это «дело рук» аллигатора. Следы укусов больше напоминают
отпечаток челюсти акулы. Но как акулы могли оказаться в болотах? Дело не
из легких. Ясно, что это какая-то адская рыба.
Все фразы и цитаты
"Коламбия Тристар Хоум Энтертэйнмент"
представляет
Производство компании
"Силвер Найтрэйт"
Фильм Марка Диппе
РЫБА ФРАНКЕНШТЕЙНА
Тори Киттлз
Кей Ди Убер
Чайна Чоу
Мэтью Рауч
Мьюз Уотсон
Марк Бун
младший
Ричард Эдсон
Регги Ли
Рауль Трухильо
и Томас Арана
Донна Биско
Ноэль Эванс
Что за...
Охотники обнаружили труп примерно
час назад. Никаких документов.
Вероятно, умер пару дней назад.
Эти раны посмертные.
Что-то вгрызалось в тело.
После того, как его утопили.
Сэм, что там у нас?
Я бы сказал, у нас убийство.
Видите эту кровь? Нанесена толстым слоем.
Возможно, кровь цыплёнка.
Отлично. Думаешь, ритуальное,
связано с вуду, да?
Кровь цыплёнка служит,
чтобы привлечь свиней.
Клыки нескольких диких свиней могли бы
уничтожить труп меньше чем за неделю.
Ты знаешь, отчего он погиб?
Возможно, оттравмы, нанесённой тупым
орудием. Судя по повреждениям черепа.
Точнее смогу сказать после того,
как получу результаты, проведу тесты.
- Позвольте, я возьму инструменты.
- Нет. Пусть этим делом занимается Эйбрамс.
Мне нужно, чтобы ты срочно
отправился в Атли.
В Атли? Зачем?
В плавнях нашли то, что осталось оттела.
Здорово изжёвано. Что-то там не так.
Местный Шериф потребовал медэксперта.
Послушайте, Шеф. Может, я останусь здесь?
Пошлите туда Эйбрамса, пусть сделает
несколько фотографий...
Во-первых, тебе известно, эти болотные
крысы не будут разговаривать с посторонним.
- Эйбрамс даже не южанин.
- Я в самом деле...
Во-вторых, ты - эксперт в таких делах,
а Эйбрамс нет.
Хорошо.
- Скажите им, я буду там к восьми.
- Уже сказал.
Спасибо.
Эйбрамс!
Позвони в лабораторию штата и узнай,
нет ли у них случаев гибели от свиней.
- Может, есть рентгеновские снимки.
- Конечно.
Сви...
Свиней. Это значит свинья, ты, Эйнштейн.
Позвонишь, если возникнут вопросы.
Атли. Проклятье.
Композитор - Райан Беверидж
Главный художник - Лэсли Кил
Монтаж - Дэннис О'Коннер
Главный оператор - Элиот Рокетт
Сценарий:
Саймон Бэрретт и Скотт Клименджер
Режиссёр - Марк Диппе
Не слишком приятное зрелище?
Похоже, он находился в воде сорок восемь
часов. Чуть больше, чуть меньше.
Похоже, так. Его не было день и ночь.
- Вам что-нибудь известно об этом человеке?
- Не много. Имя - Джон Крэнктон.
Пятидесяти семи лет.
Вес восемьдесят пять килограммов.
Вы уже вынесли вердикт о причине смерти?
Нападение крокодила.
Тогда зачем обращаться к медэксперту?
Это не похоже ни на один укус крокодила,
который я видел в жизни.
Это не крокодил.
У крокодила зубы слишком короткие и тупые,
чтобы вызвать такие повреждения.
Я хочу проехать на место.
Где они обнаружили труп?
Довольно далеко в плавях.
- У вас тут есть телефон?
- Как раз за дверью.
- Привет. Вы - Сэм Риверс?
- Да, я. А вы биолог?
Каллахэн. Министерство охраны
дикой природы и рыболовства.
- Рад познакомиться.
- Я тоже.
- Спасибо, что так быстро отозвались.
- Всё нормально.
- Так вы готовы?
- Да, давайте отправимся.
Если судить по моей карте, нам предстоит
ехать четыре-пять часов.
Около того.
Воды?
Нет. Я положила напитки в холодильник.
Берите, не стесняйтесь.
Спасибо.
Не знала, что медэксперты носят оружие.
Как правило, я не ношу. Но мне не хочется
отправляться без него...
...на место возможного убийства,
где я не смогу позвать на помощь.
У нас есть радио.
Там, куда мы направляемся,
ничто не работает.
Такое впечатление, что вы
хорошо знаете эти места.
Часто приходилось расследовать
убийства в плавнях?
Не особенно.
Когда речь заходит об убийстве,
болото в помощи не нуждается.
Хотите посмотреть фотографии тела? Скажете
мне, что вы думаете по этому поводу.
Конечно.
О, Боже!
Это ваше мнение как специалиста?
Совершенно невероятно, чтобы такое
мог сделать аллигатор.
- Может, акула.
- Вначале я так и подумал. Но...
...ведь мы слишком высоко по реке.
Большой белой сюда не пройти.
Да. А вот шестижаберная акула могла бы.
Это крайне агрессивные людоеды.
Может, это тот, кого мы ищем.
Эй! Остановите лодку!
Странно. Шум мотора
должен был его спугнуть.
Какой-то странный аллигатор.
Боже!
Смотрите, прямо клочья висят. Как думаете,
это могло быть от лодочного мотора?
Прямо как будто оторвана.
Большой катер не могзайти
так далеко в этот рукав.
Как вы думаете, что же тогда произошло?
Вероятно, какие-то браконьеры-южане
так шутят.
Едем. Мы почти на месте.
- Что происходит? С ним всё в порядке?
- Да. Ш-ш.
- Вот это красавец!
- Это точно!
- Он вас схватил?
- Ха!
Если какой-то болван засунет руку
тебе в рот, как же не укусить!
Прямо как в телешоу.
Мы ищем место, где жил Джон Крэнктон.
Чего всем надо от Джона? Джон мёртв.
Да, мы это знаем. Мы здесь,
чтобы выяснить, что произошло.
- Вы из полиции?
- Я Сэм Риверс. Медэксперт.
Это Мэри Кэллахэн, из Министерства охраны
дикой природы и рыболовства.
У меня есть лицензия.
Сомневаюсь, чтобы выдавались такие
лицензии: засовывать кулак сому в рот.
Я не знаю, что произошло с Джоном.
Меня там не было.
Его привёз Рикардо. Он был в ловушке,
что-то в этом роде.
Хотелось бы поговорить с Рикардо.
И с теми, кто, возможно, знал Джона.
Отбуксируйте меня на милю-две вверх
по течению - и я познакомлю вас кое с кем.
Хорошо.
Господи, и кому захочется жить
так далеко от цивилизации?
- Эй, приятель, остановись-ка вон там.
- Кто живёт в этом плавучем домике?
Моя племянница со своим голым муженьком.
Одно дело - выйти за такого замуж,
а другое - смотреть на него во время еды.
- А там кто живёт?
- Вон тот дом слева - это Рикардо.
А зелёный - Глории, жены Джона.
Роланд! Бобби! Идите сюда!
Тут с вами хотят познакомиться.
Привет!
Этот человек вроде как полицейский.
Хочет поговорить с вами про Джона.
Это было страшно.
Мне нужно поговорить с одним человеком
кое о чём.
Вы представляете, что произошло
с мистером Крэнктоном?
Мы очень сожалеем о том,
что случилось с Джоном.
Рикардо!
Но я с ужасом думаю: что станет
с этим аллигатором.
Потому что Рикардо, он вон там живёт,
он намерен с ним расправиться.
А это будет не особенно приятно.
- Рикардо - один из тех, кто нашёл тело?
- Да.
Он не слишком разговорчив.
А уж после смерти Джона...
Да. Они вместе были во Вьетнаме.
Нам бы хотелось поговорить
и с миссис Крэнктон.
Пойдёмте.
Элмеру следовало бы вас представить.
Он ведь её деверь.
- Элмер, мы хотели бы поговорить с Рикардо.
- Рикардо ни с кем не разговаривает.
А Глория?
Ладно. Посмотрим.
Привет, Элмер.
- Как ты, дорогая?
- Прекрасно. А ты?
Мне не хочется вас беспокоить. Мама дома?
Да, она там. Хотите войти?
Элиза. Твоя мама не позволит мне
разобрать алтарь.
Его нельзя никуда перемещать.
Сила предков нужна им здесь.
Дэн. Раз она не хочет переносить алтарь,
давай оставим его здесь.
Отлично. Я просто...
Знаешь, не понимаю, зачем нужно было
проделывать весь этот путь,..
...чтобы помочь твоей матери перебраться.
Она ничего не хочет с собой брать.
Эти люди хотят поговорить с тобой
про Джона.
Простите меня, мэм.
Простите за беспокойство.
Я понимаю, время для вас и вашей семьи
очень трудное.
Но мы приехали расследовать смерть
вашего мужа, Джона Крэнктона.
Мы рассчитываем посмотреть место,
где обнаружили тело Джона.
Только вас и послали?
Всего двоих?
Проклятье.
Садитесь.
Это место проклято.
Такого проклятья я никогда не видела.
Проклятье пришло с бурей и катером.
И с тех пор оно на нас.
Я пыталась защищаться, но...
...мой защитный круг слишком мал.
Я говорила Джону:...
..."Не выходи за него".
Он не послушал.
Не знаю, что убило Джона.
Но знаю - это не плавни.
После тропического урагана "Гэррик"...
...в нескольких милях вверх по реке
нашли странную лодку.
Мама сказала, именно тогда
всё это безумие и началось.
И рыбы стало мало.
Сама я никогда не видела.
Эта лодка. Не могли бы вы нам её показать?
Нет, туда я пойти не могу.
Мой защитный круг, вот что оберегает нас.
Элмер может отвезти вас туда.
- Я же ловлю рыбу!
- Элмер, я тебя предупредила.
Я знаю, о чём ты думаешь:
глупая старая ведьма!
- Я никогда не говорил, что...
- Я уезжаю отсюда, Элмер.
Когда я уеду, не останется ничего,
что не подпускало бы сюда этого дьявола.
- Спасибо, что уделили нам время.
- Остановите его.
Остановите, пока все не погибли.
Возьмите это с собой.
Спасибо.
- Что это такое?
- Дурацкие штучки вуду.
Положи в карман.
Эй!
Привет.
Хотите фруктов?
Нет, спасибо.
Не хотите, да?
Бесстыжие эти двое. Здесь всегда
соблюдали приличия.
На, съешь.
Да не хочу я!
- Что такой катер делает в этих плавнях?
- Понятия не имею.
Я только сказал, что покажу вам катер.
Я не говорил, что будем на него заходить.
- Ты был на нём раньше?
- Нет.
- И давно он здесь?
- Месяца три.
И ты ни разу не был на борту? Даже чтобы
посмотреть, нет ли там чего стоящего?
Нет.
- А Джон Крэнктон поднимался?
- Он не говорил этого.
Никогда не говорил, что был там.
Эй, не задерживайтесь там слишком долго.
Я не собираюсь торчать тут весь день.
Тогда займись своим обычным делом.
Не знаю, почему никто не разыскивал катер.
На катере была команда из китайцев.
Ничего тут не работает.
Давай проверим помещение.
- Какой отвратительный запах.
- Что-то гниёт.
Чёрт возьми!
Осторожнее.
О, Боже.
- Ты в порядке?
- Да. Да. Всё нормально.
Господи!
- Что?!
- Ничего.
- С тобой всё хорошо?
- Да.
Обычно я не брезгливая.
Но этот запах просто...
Что это? Боже. Посмотри!
- Что это?
- Рыбья чешуйка.
Но я никогда не видела такой крупной.
Даже похожей не видела.
- Я тоже не видел.
- Мне хочется уйти отсюда.
- Поехали отсюда!
- Идём!
Не торопись. Осторожно, голову.
Прыгайте, мисси.
- Элмер, ты в порядке?
- Да-да.
- Простите, Элмер.
- Ничего, мисси. Всё обойдётся.
Давай сюда, Элмер.
Элмер!
Какого чёрта...
- Что это было?
- Уходим отсюда! Отпускай конец!
Заходите.
Вы ребята, не там искали.
Идиоты.
- Может, хорошие новости.
- Это Энтон.
Прости, детка. Мне нужно поговорить.
- Энтон.
- Твой товар нашли.
Фантастика. Где?
Примерно в пятнадцати милях вниз по реке.
- Так что случилось?
- Не представляю.
- А как груз?
- Не знаю.
Опять ты меня изводишь, Энтон! Ладно,
завтра пошлю ребят, пусть заберут катер.
Слушай, Джефф. Только не твоего белого
охотника, чёрт возьми. Договорились?
Я найду людей, проверят катер
и обо всём позаботятся.
- Прошло три месяца. И шансы, что груз...
- Да, прошло три месяца, будь ты проклят!
Прошлый раз ты со своими
ребятами прошляпил.
На этот раз я отправлюсь туда и прослежу,
чтобы больше такое не повторилось.
Даже если груз сохранился и катер в
порядке, там же аллигаторы и всякая дрянь.
В том проклятом болоте нет никого,
кто посмел бы к ним притронуться. Понял?
- Да.
- Так что кончай ныть и дуй ко мне.
Чёрт!
Я иду к тебе, моя чудная Змееголовка!
Вы утверждаете, что в болоте есть монстр,
убивающий людей?
В болото попало только то,
что было на катере.
Слушай, мы здесь в безопасности?
Катер примерно в трёх милях отсюда.
Поскольку тут никаких нападений не было,
может, это связано только с тем местом?
Да. Мы его не тронем - и он нас не тронет.
Не тронет?! Он убил моего отца!
Он убил её дядю!
Мы не успеем вернуться засветло.
Отправляться ночью слишком опасно.
Но как только забрезжит рассвет,
мы с Мэри отправимся назад за помощью.
Да.
Что сделано - то сделано.
Знаете,..
...это смешно.
Энтон. Рад, что ты пришёл.
Мой пилот хочет знать,
куда мы направляемся.
Я набросал карту. Кто этот наш приятель,
Джефф? И как насчёт оборудования?
- Энтон, познакомься с Беном.
- Привет.
Мы с ним уже охотились вместе пару раз.
Да. И я выслеживал и убивал всех животных,
каких ты только можешь вспомнить.
Это не охота, Джефф, чёрт побери.
Ты должен знать. Именно охота.
Ладно, отправляемся.
- С каким животным мы имеем дело?
- Ясное дело, это - плотоядное.
Таких рыб на планете четыре-пять.
Да. Но посмотри на размер этой чешуйки!
Откуда такая громадная?
Эта река, болото - дикие места.
Если вы с этим не согласитесь,
вам не выбраться отсюда живыми.
Существо, убившее Джона, возомнило
себя здешним повелителем.
Но это не так. Я убью его. Богом клянусь.
Обед готов. Вы все должны поесть.
Я приготовила гамбо.
И ты тоже, Рикардо.
Он не боится того, кто там?
Рикардо никого не боится.
Существуют вещи более страшные, чем смерть.
Мы просим тебя защитить нас от дьявола,
который прячется здесь.
И мы просим тебя взять Элмера
на свои крылья.
И отнести его домой.
Аминь.
- Аминь.
- Аминь.
Аминь.
- Прошу.
- Спасибо.
- Вам спасибо. Сэм?
- Нет, спасибо.
- Замечательно, Глория. Спасибо.
- Не стоит, молодой человек.
Я с радостью устраиваю большой обед.
- Каймановая черепаха?
- Да.
Простите.
Это было так давно.
- Повтори-ка, откуда ты?
- Вообще-то, я вырос здесь. В Атли.
А в Бьенвеню Хай ты, случайно, не учился?
Учился. Мы переехали в Новый Орлеан,
когда я учился в последнем классе.
- Это было в девяносто первом.
- С ума сойти.
Я - Элиза Дезир. Я разливала напитки
на всех футбольных матчах.
Конечно, я помню. Ты же была влюблена в
футбол. Не пропустила ни одной тренировки.
Об этом парне ты мне говорила?
- Нет, мама.
- Ты уверена? Потому что я помню...
- Нет.
- ... его звали Сэм и как-то там.
Потом он уехал в город. Она была
от этого парня без ума,..
...когда училась в средней школе. Однажды
попросила меня поколдовать на него.
- Правда?
- Да.
Конечно, нельзя делать ничего подобного
для девочки её возраста.
А то могло оказаться хуже, имей в виду.
Ладно. Знаешь, это действительно
замечательно.
Может, этот последний комментарий
относится ко мне? Очень мило.
Ребята, извините нас. Одну минуту.
Прошу прощения.
Дэн. Ты невоспитанный.
- Ты же гость в доме моей мамы.
- Прошу прощения.
Не ожидал, что проведу выходной,
болтаясь на плоту посреди болота.
Я сказала тебе, откуда я.
- Гамбо действительно чудесный, Глория.
- Спасибо.
Вовсе нет!
Чаю не хотите?
Дэн, я не просила тебя о помощи.
Ты сам предложил.
Нет-нет. Я предложил, потому что ты
намекнула, что моя помощь существенна,..
...чтобы наши свидания продолжались.
Ты знала, что у меня есть моторка, дорогая.
Так что просьба была явная.
Ничего подобного!
Не следовало мне связываться с юристом.
С чего я стал встречаться
с девушкой из плавней?
Скорее всего из-за черепахового супа.
Знаете, я бы выпил еще пива.
Спасибо. Великолепно.
Спасибо.
Я работаю у него, но я не профессионал.
Почему ты с ним связалась?
Потому что работаю у него,
у меня нет профессии.
Ты заслуживаешь кого-то совсем другого.
Кто станет массировать твои ножки
после трудного дня,..
...кто приготовиттебе вкусный обед.
Станет читать стихи.
Кого-то, кто будет действительно
ценить тебя,..
...а не какое-то ничтожество, которое
приходит в дом только за оральным сексом.
И где я могу найти такого парня?
Кто говорит, что я имею в виду парня?
Странно.
Мужчина или женщина.
Всё равно кончается тем,
что будешь проводить время,..
...засунув голову кому-то между ног.
Сэм, что ты пьёшь?
Твоя мама приготовила мне чай.
Изумительный.
Что за чай, ма?
Старый семейный рецепт.
Занимайся своим делом, девочка. Продолжай
ругаться со своим белым Дьяволом.
Простите! Я в самом деле ценю это.
Это именно такое отношение, которое...
Что за чай, ма?
Что за чёрт.
Дорогая, кажется, я вижу что-то. Что-то...
Нужно посмотреть.
Эй, Бобби! Выходи! Я тут что-то увидел!
Что там, Роланд?
Не знаю. Что-то увидел.
Господи!
- Бобби, что случилось?!
- Он наклонился над водой!
- Проклятье! Он лишился головы!
- Что случилось?
- Что-то появилось из воды!
- Сэм! Он здесь. Он следует за нами!
Нет-нет! Бобби, отойди от края!
Мы тебя заберём!
Не давайте ему схватить меня! Пожалуйста!
Не давайте ему схватить меня!
Помогите! Пожалуйста! Помогите! Помогите!
Плыви!
Давай! Давай!
Чёрт!
Быстрее! Быстрее!
- Быстрее, Бобби!
- Быстрее!
Вы видели эту штуку?
Теперь мы знаем, как четырёхметровый
аллигатор отрывает голову.
Во всём я виновата.
Вы не виноваты. Он следовал за нами
от остова разбитого катера.
Никто не виноват! Это - животное!
Оно ведёт себя так,
как ведут себя животные.
Он дьявол не больше,
чем любой другой хищник.
Она права. Нам нужно выбираться из воды.
Дэн, заводи моторку. Она самая большая
и самая быстрая. Мы сможем его обогнать.
К чёрту, приятель. Я в этом не участвую.
Видел, что он только что сделал с Бобби?
Дай мне ключ.
Что ж. Отлично.
Мэри. Элиза. Будьте готовы
освободить концы.
Как только я запущу двигатель,
сразу все сюда.
А как быть с Рикардо?
Он не поедет.
- Чёрт возьми! Моя лодка!
- Оно атакует всё, что движется.
Ш- ш. Никому не двигаться.
- У нас нет выбора.
- Сэм, не надо.
Ладно. Мы должны уничтожить монстра.
Для нас это единственный способ
выбраться отсюда.
Глория, у вас есть хоть какое-то оружие?
У Джона было ружьё?
Нет. Его уже нет.
Боже. Мы станем пищей для рыбы.
Замолчи.
Плавучий домик Бобби и Роланда.
Фабричного изготовления. Он ещё ходит?
Не знаю. Думаю, да.
Сэм, напрасно ты. Она тебя
никогда не выдержит.
- Я не вижу другого способа!
- Я самая маленькая. И то в него не влезу.
Я могу это сделать. Я раньше так делала.
Когда тебе было двенадцать или тринадцать!
- Ты уверена, что хочешь это сделать?
- Да.
Элиза!
Элиза, держись!
Осторожно!
Элиза, быстрее.
Элиза, с тобой всё в порядке?
Да. Всё хорошо.
Роланд, как же так?!
Сколько раз мы в него стреляли?
Он уже должен быть мёртвым.
В самом деле? К сожалению, нет.
Патронов не осталось.
Похоже, Роланд занимался двигателем.
Но напился и не закончил.
Рикардо, уйди от края!
Проклятье!
О, Боже!
Рикардо?!
Чёрт возьми.
Это не акула.
Нет. Я никогда не видела ничего подобного.
А неплохо.
Боже!
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
Это создание сожрало Бобби!
Не стоило.
Эй!
Откуда такой чудный запах?
Проклятье.
Полагаю, нам готовят филе
из болотного монстра?
Он убил моего брата!
Ты думал, ты - правитель болота?
Так я вырвал у тебя сердце, мерзавец!
Он говорит с мёртвой рыбой.
Джон! Это за тебя!
Смотри!
- Господи!
- Проклятье!
Боже!
Ещё один?
Кто знает, сколько их.
Он может дышать, не будучи в воде.
Как ему это удаётся, чёрт побери?
Должно быть, у него рудиментарное лёгкое.
Как у китайской змееголовой рыбы.
Они могут по нескольку дней жить вне воды.
Они прожорливы.
Пару лет назад они развелись
в одном из озёр Мэриленда.
Сотрудникам министерства охраны
пришлось отравить всё озеро.
- Они были напуганы.
- Это монстр! Это не рыба!
- Держишь?
- Да.
Проклятые любители.
- Ничего?
- Здесь неттого, что нам нужно.
- А как наши рабочие лошадки?
- Все здесь.
То, что от них осталось.
Тогда мы прогорели.
Сынок, если бы твою добычу было так легко
найти, это была бы не охота.
Это был бы шопинг.
Что теперь делать?
- Бог мой! Бог мой!
- Ты в порядке? Ты в порядке, Элиза?
Что нам делать, чёрт возьми?
Постойте! Я знаю, как нам выбраться отсюда.
Единственное, что нам нужно сделать, это...
Проклятье!
Мэри!
Дом выстрелил в неё! Это абсурд!
Замолчи! Замолчи!
Пусть твои крылья отнесут тебя домой.
Элиза?!
Что случилось?
Что мне делать?
Это ещё что?
Уходим, ребята.
Господи! Она жива?!
Сэм!
Сэм.
Давай сюда!
Иди сюда. Иди сюда.
Лестницу! Неси лестницу!
Быстрее!
На крышу! Глория!
Мамочка!
Господи!
Боже!
Господи!
Элиза. Элиза.
Мы должны подняться на крышу.
Боже мой!
Проклятье! Совсем нехорошо.
Он атакует лодку!
Кажется, он хочет потопить лодку.
Нет-нет-нет! Не может быть!
- Чёрт возьми!
- Боже!
Простите, я не хочу здесь утонуть!
- Боже. Мы должны выбраться из воды.
- В самом деле?
Боже! Чёрт возьми!
Боже! Дом тонет! Тонет!
Побудешь одна?
Я просто хотел заглянуть
в комнатку Рикардо.
- Что-то у него там должно быть.
- Нет. Что ты такое говоришь?
Всё будет нормально. Просто посматривай.
Посматривай.
- Сэм, не надо.
- Нет-нет. Всё будет хорошо.
- Он убьёттебя, Сэм!
- Верь мне. Верь мне.
Тебя рыба сожрёт!
Я нашёл ракетницу.
- Что... что это за шум?
- Это катер!
Катер? Привет! Эй! Эй! Привет!
- Эй!
- Что?
- Эй, осторожнее.
- Ребята, поберегитесь.
- Что тут произошло?
- В воде есть нечто.
- Нет!
- Проклятье!
Быстрее!
Плывите скорее!
Плывите скорее! Только не это.
- Мы пытались вас предупредить.
- Чёрт, что это было?
Вылезайте! Вылезайте! Ни за что
не уходите с плавучего домика.
Теперь скажи мне точно: что тут произошло?
Он разбил мою моторку. Потопил плавучие
домики. А теперь... теперь всех поубивал.
- Скажи, сколько их?
- Мы не знаем.
Одну рыбину мы убили. Но есть,
по крайней мере, ещё одна.
Что это такое?
Это выведенная с помощью генной
инженерии Северная Змееголовая.
В Китае их считают деликатесом.
- Там кусок, целый кусок...
- Дэн, заткнись.
Прошу, продолжайте.
Мы все годами ели выведенную с помощью
генной инженерии разновидность лосося.
Кое-кто из наших друзей сделал
следующий шаг. Это - результат.
Объясните мне, зачем вы это сделали?!
- Понимаешь, сынок...
- Я вам не сынок.
Никакой страх не сравнится со страхом,
когда кто-то охотится за тобой.
Когда я услышал о возможности создать нечто
такое, чего никогда не видели раньше,..
...нечто такое, за кем никогда
раньше не охотились,..
...я понял: такая возможность бывает
раз в жизни. И я занялся этим.
Это безумие!
Вон! Вон она!
- Попал? Да?
- Да, попал.
Значит, теперь порядок.
Слушай, мы слишком долго ждали.
Снотворное должно уже подействовать.
Ты всадил столько, что хватит,
чтобы свалить носорога.
Чёрт, двух носорогов.
Тогда идём. Ещё десять минут - и в любом
случае мы все окажемся в воде.
Нет-нет-нет! Вы с ума сошли!
Эта рыбина откусит вам головы, чёрт возьми!
Все бросимся в воду одновременно.
Поплывём к катеру.
В любом случае она не сможет
съесть нас всех.
Так и сделаем.
Проклятье!
Где Энтон?
Проклятье.
Хороший выстрел. Спасибо.
- Выбирайтесь из воды! Тут могут быть ещё!
- Больше их тут нет. Не волнуйся, милочка.
Быстрее на борт. Пора добивать,
пока мы её не потеряли.
Не можете же вы воттак просто
взять и уехать.
Она ранена, мы можем преследовать её.
Мы должны вернуться в город и привезти
сюда достаточно солдат,..
- ... которые смогут уничтожить монстра.
- Всё необходимое у нас есть.
Или остаётесь здесь, или можете
ехать с нами.
Простите?
Я... Я хочу домой.
Понимаю. Но, раз уж вы все
у меня на борту,..
...будете делать, что прикажу я. Понятно?
Я хочу домой.
Хочу домой!
Тут больше крови!
А ты времени не теряешь, да?
Заткнись, Дэн.
Предупреждаю тебя, пижон. Уложить её
не так легко, как ты думаешь.
Замолчи, Дэн!
Ещё кровь!
Смотрите! Что это?
- Что теперь?
- А теперь мы отправимся за ней.
Забудь об этом. Это твоё сафари.
Сам и вытаскивай.
Знаешь что? У меня оружие.
Так что я получу всё. Я не хочу, чтобы эта
пьяная морда ныла рядом со мной.
Поэтому пойдёшь или ты, или она.
- Я пойду.
- Отлично.
Бен, пора, ковбой.
Сэм.
Этоттип отвратный.
Так. Ты впереди.
Осторожнее, Сэм.
Эй, держи.
Иди туда.
Иди дальше.
- Сколько их?
- Помолчи, Бен!
Ты видел, какая эта самка огромная?
Чёрт, самец будет, должно быть,
длиной метров восемь!
- О чём он говорит?
- Ни о чём. Иди!
Давай, иди! Вон туда!
Постой. Что ты делаешь?
Вон она.
Эта ракета, должно быть, её убила.
Она мёртвая.
Так.
Пойдёшь туда и прикроешь меня.
- Ты не знаешь, она может ожить.
- Я всадил в неё тройную дозу.
- Этого хватит на кита. Иди, Бен.
- Ты же не знаешь.
- Вы говорите, там еще одна?
- Я пытаюсь запустить двигатель.
Тогда мы сможем забрать Сэма и оставить
тех двух мерзавцев с их монстром.
Ты никогда не говорила мне, что умеешь.
Я купил три. Две мертвы.
Последнюю я отвезу домой, живую.
- Ну, пошёл, Бен.
- Не подсказывай мне, что делать!
До чего вы оба глупы.
Делай, что тебе сказано,
и всё будет замечательно. Иди.
Бен!
- Забудь об этом.
- Стой, где стоишь!
Мы оба видели, что ваш болотный монстр
делает с людьми.
Хочешь пристрелить меня - стреляй.
- Элиза! Мы должны выбраться отсюда!
- Сэм!
Нет! Нет!
Господи, поехали!
Давай, давай!
Дэн!
Сэм!
Дай весло!
Держи руль. Давай к тем деревьям!
И приготовься прыгать!
- Прыгать? Что значит - прыгать?
- Делай - и всё!
На, ешь, мерзавец!
Прыгай!
Слава Богу.
- Здорово придумал.
- Спасибо.
Знаешь, ты здорово смотришься: девушка,
вся покрытая мозгами гигантской рыбы.
- Да?
- Да.
Посмотрим, как ты будешь выглядеть завтра,
когда смоешь чай.
Элиза, я должен сделать признание.
Я просто притворился, что пью чай.
Я раньше пробовал его. Невкусный.
Лгун.
Давай вернёмся, поищем Дэна.
Может, он ещё жив.
- Хорошо?
- Плыть совсем недалеко.
Давай.
Господи! Проклятье!
Так. Вот я и протрезвел.
Привет, маленькие рыбки.
Вы похожи на...
Нет!
Нет! Нет! Пожалуйста!
Боже! Нет! Нет! Боже!