Её второй шанс (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

La seconda vita (2024)

Отсидев 15 лет в тюрьме за убийство своей сестры-близнеца в 18 лет, Анна переезжает в небольшой тосканский городок и устраивается библиотекарем, избегая матери и борясь с постоянным осуждением со стороны окружающих и самой себя.

Все фразы и цитаты

 ЕЕ ВТОРОЙ ШАНС
Я не готов к этому,
Я не хочу с ней встречаться.
Анна, присаживайся...
Я не хочу сидеть
и я не хочу с ней встречаться.
Скажи ей, что я передумал.
- Что случилось?
- Ничего не произошло.
Я не готов.
Не заставляй меня
встретиться с ней.
Алиса!
Алиса!
Anna Farnesi?
Ты не возражаешь?
Ваше заявление
это меня очень заинтриговало.
Почему?
Записей нет
после окончания учебы.
В течение восьми лет у тебя не было ни того, ни другого
работал и не учился: почему?
Затем вы проработали в библиотеке пять лет
лет: что ты там делал?
Все.
Это был всего лишь я.
Один человек
управление целой библиотекой.
Читателей было немного.
После этого вы работали в другой библиотеке,
нанят социальным кооперативом.
ДА.
Я понял, верно?
Что?
Кажется, я понимаю.
Я понял, ладно.
Что ты делаешь?
Останься, сядь.
Ты начинаешь с понедельника.
Ищите жилье.
Если возможно,
никому не говори.
Неужели это так важно?
ДА.
Хорошо,
Я никому не скажу.
Договорились
между нами.
- Прощай, отец.
- Когда ты вернешься?
Когда все будет готово.
Береги себя.
Поехали, папа!
Вперед!
Вам просто нужно восполнить этот пробел.
Мы не можем оставить это под дождем,
давайте разберемся с этим!
Мы кузнецы, что...
что мы будем делать с колокольчиками?
Давай пока оставим это здесь,
тогда посмотрим.
- Хватит, папа.
- Пить.
Почему?
Это помогает.
Хочешь присесть?
Есть что-нибудь поесть?
ДА.
Ты это слышал?
Девушка хочет есть.
Ты можешь передать ей свое меню?
Да, конечно.
- Держи.
- Спасибо.
Я буду ризотто с грибами.
- С небольшим количеством негазированной воды.
- Мм-мн.
Это был ты...
это был ты сегодня?
Когда?
Когда я загружал колокол.
Я никогда не видел тебя здесь.
- Откуда ты?
- Почему?
Просто любопытно,
просто хотел поболтать.
Откуда ты?
Я местный.
Родился здесь, живу здесь.
Я кузнец.
Как и мой отец.
Вот и все.
Антонио.
Анна.
Это наша газетная библиотека,
мы архивируем газеты, журналы...
перенести их в цифровую копию.
Хорошо.
Вы когда-нибудь занимались архивной работой?
Это несложно.
Пойдем, я тебе покажу.
Откройте программу.
Только не этот.
Этот.
Ты в порядке?
Смотри, ты ставишь
название журнала здесь ...
Илария, это я.
Извини за прошлый раз,
Я внезапно передумал.
Мне было не до этого.
Ты извинился
моей матери?
Как она?
Скажи ей, что я нашел работу,
что я пытаюсь...
Но мне нужно больше времени.
Спасибо.
Девочки, вы спускаетесь?
Что происходит?
Ничего, я в порядке.
Что случилось?
Ты знаешь, моя сестра
тоже подал заявку на эту работу.
И?
У нее есть ученая степень,
она обслуживала здесь своего стажера...
но он выбрал тебя.
Почему?
Спроси его.
Тебя зовут не Анна Фарнези.
Так как меня зовут?
А?
Как меня зовут?
Что случилось?
Ничего.
Что случилось с Ларой?
С Ларой ничего не случилось.
Как тебя зовут?
Anna Farnesi.
Лара говорит, что это неправда.
Тебе что-нибудь нужно, Марко?
Я рад, что мы в деле
основа имени.
Ичто?
Ничего.
Мы заключили сделку,
не волнуйся.
Со мной ты в безопасности.
Но ты должен мне доверять.
Мне нравится Анна...
Это красивое имя.
Девочки, вы спускаетесь?
Он здесь,
нам нужно идти.
Похоже ли это на
тебе подарить праздничное платье на день рождения?
Почему, что случилось?
Ну что ж, если тебя это устраивает.
- Привет, как дела?
- Хорошо, а ты?
Хорошо, хорошо!
Теперь у нас все есть,
нам нужно начинать.
I'm... Я не в порядке?
Нет, ты в порядке.
Это мой дом.
Я там работаю
и я там живу.
Это где
ты сохранил звонок?
ДА.
Ты уже
начали над этим работать?
Нет.
Почему?
Потому что это слишком важно
для всех.
Сможешь ли ты никогда
спрашиваешь обо мне что-нибудь личное?
ДА.
Уверен?
Я думаю, что да.
- Почему я не должен спрашивать тебя...
- Потому что прошлое прошло.
Мне это неинтересно
в разговорах об этом.
Ты должен пообещать мне.
Обещал.
- Пока.
- Пока, доброе утро.
Чем я могу вам помочь?
Табак.
- Какой именно?
- Тот самый.
- Это?
- Да.
Мне также нужны бумага и фильтры.
Ты новый сотрудник
в библиотеке.
Так и есть.
А как тебя зовут?
Анна.
Открыть вкладку?
ОК.
Я запишу 6,80 на твой счет.
- Спасибо.
- Пока.
Я опоздал?
Нет, проблема не в этом.
В чем дело?
Я обещал сохранить твой секрет при себе,
но ты не должен меня подводить.
Лучше не засиживаться допоздна.
Ты закончил с работой?
- Ты занят?
- Нет.
Ты когда-нибудь был
на свалку?
Свалка?
Нет.
Ты не хотел бы пойти со мной?
- Доброе утро.
- Доброе утро.
- Вот ваш чек. Это 75 евро.
- Спасибо.
В последнее время не так много работы.
У тебя нет
чтобы объясниться.
Я просто хотел... чтобы ты знал.
Что?
У нас не так уж много денег.
И почему меня это должно волновать...
Я не знаю.
Может быть, однажды...
Что однажды?
Я не знаю!
Извини, я не это имел в виду.
Я...
Тебе не нужно извиняться.
В этом никто не виноват.
Когда у тебя выходной?
Понедельник.
Библиотека закрыта.
Ты хочешь поехать на море?
Море?
У моря, да.
Мне не нравится море.
Ну, ладно.
Посмотрим.
Так что же нам делать?
Ничего.
Мы ничего не можем сделать, кроме как ждать
чтобы она решила появиться снова.
Вот как работает возмещение ущерба.
Она моя дочь.
Я уверен, что если бы она была здесь, передо мной,
все было бы проще.
Правильно , потому что ты мать и
дочь делает это особым случаем.
Это сложно.
Мне просто нужно, чтобы у меня осталась одна дочь.
Это все, о чем я прошу.
Звонок?
Как продвигаются дела?
Это требует времени.
Об этом есть брошюра.
Я подумал, что мы могли бы представить
это в библиотеке
прежде чем вы поставите его на место.
Я не знаю
но когда все будет готово.
Твой сын?
Зачем ты пришел сюда?
Для звонка.
Дай мне знать.
- Франческо?
- Что?
Франческо?
Скорее!
Что?..
Ты не в своем уме...
Иди сюда!
Как дела?
Я принес тебе это.
Я уже читал это.
Ладно, тогда я куплю тебе еще один.
Мне не нужны больше книги,
Я читаю уже пятнадцать лет.
Я знаю, что ты сделал.
Вы вырвали это из газет.
- Я знаю все, что ты сделал.
- Чего ты от меня хочешь?
Забудь об Антонио.
Что делает Антонио
ты имеешь к этому отношение?
Что он будет делать, если узнает
что ты все это время был в тюрьме?
Антонио пока не должен знать.
Как ты можешь быть уверен
он не узнает?
Почему я нанял вас?
Почему ты?
Ни ученой степени, ни опыта работы в архиве.
Почему ты?
Я был добр...
Я видел, что ты в нужде.
Я приютил тебя.
Я дал тебе работу.
Делай, как я тебе говорю
и ваш секрет останется секретом.
Что ты здесь делаешь?
В библиотеку?
Сегодня я закончила пораньше.
Могу я остаться здесь?
Папа?
Анна сегодня здесь, с нами, хорошо?
Привет.
Помочь мне?
Для чего?
Пойдем.
Сдвиньте эти камни.
Давай, давай поднимем его.
- Сэр?
- Да?
Я проверил...
Анна Фарнези ушла.
Хорошо.
Я позабочусь об этом сам.
Что он тебе сказал?
Что он тебе сказал?
Кому ты сказал?
- Кому ты сказал?
- Немедленно возвращайся к работе.
Антонио знает?
Одевайся,
пойдем поедим.
Что?
Я не голоден, папа.
Ты иди.
Иди, не волнуйся.
Я тоже не голоден.
Для меня это не проблема.
Я просто хотел, чтобы ты знала.
Спасибо.
Антонио?
Доброе утро.
Пока.
Чего он хотел?
Узнать о колоколе.
Поехали.
Я просто хочу покоя, я ничего не хочу
это связано с колокольчиками, с Анной...
ни к чему не относящийся.
Для этого нужен особый человек
быть с убийцей, ты это знаешь?
Спасибо.
Это 6 евро.
По счету?
Нет.
Почему?
Это 88 евро.
Ты не придешь?
Ты должен решить.
Либо ты рискуешь стать счастливым...
или ты хочешь обрести покой, как ты это называешь.
Но выбирай.
Нет!
..Если бы ты уделил мне больше внимания ..
Держи рот на замке.
Никто не верит
ты нравишься людям.
Я допью свое вино.
Я родился вторым,
и я всегда был вторым.
Лицо моей сестры
всегда у меня на уме.
Она никогда не оставляет меня в покое.
Она всегда была счастлива.
Вот почему я это сделал.
Она была счастлива...
Я не был.
Она была в море, улыбалась...
ее волосы были мокрыми...
и она была счастлива.
То , что она делала
заставил меня чувствовать себя плохо.
Я их не принял.
Я был вынужден терпеть их.
Она должна была жить
и я расплатился за последствия.
Я больше не могу прятаться.
Вот кто я такой.
Вот что я сделал.
И я знаю,
мне нет прощения.
Но я больше не могу убегать.
Я смог обнять свою сестру
все это время под водой...
и слышу ее крики.
Я больше не тот человек.
Я думал об этом каждый день
когда я был в тюрьме...
когда я вышел, и даже сегодня.
И я не могу найти объяснения.
Но этому нет объяснения.
Я пытался.
Я сменил имя...
переехал в другой город...
забыть все.
Но никто не забыл.
Я перестал осуждать себя.
Но я больше не могу делать это сам.
ЕЕ ВТОРОЙ ШАНС
 

////////////////////////////