Сад земных наслаждений (2004 год). Цитаты и фразы из фильма

The Garden of Earthly Delights.2004

Искусствовед Клаудия пишет докторскую диссертацию по картине Босха «Сад земных наслаждений». В своей жизни она пытается повторить некоторые сюжеты полотна, но главную идею Босха — достичь земного рая — ей реализовать не удается...

Все фразы и цитаты

 САД ЗЕМНЫХ НАСЛАЖДЕНИЙ
В отличие от Данте...
...Босха не интересовала идея очищения.
Его волновало не покаяние, а спасение.
И не наказание, а награда...
...для тех, кто вместо того, чтобы
погрязнуть в муках ожидания...
...обнаружил, что вход в рай...
...возможен здесь, на Земле.
В "Саду наслаждений"...
...он освобождает тех,
кто до этого страдал...
...в руках собственных душ.
Он использует эту утопию в качестве
центральной темы триптиха...
...заполняя его всевозможными
живыми существами...
...в эротическом танце мечтаний,
развлечений и отдыха...
...враждебными борьбе и одиночеству.
Наш корабль стоял
в порту Санта-Каталины.
Я прогуливалась и затем...
...помню, ты подошел
и начал говорить со мной.
Нет, нет, нет. Это ты подошла,
помнишь?
Ты хотела знать, правда ли это...
...что Темза поднимается
на 10 метров из-за Луны.
Тебе надо было это знать
для лекции о Босхе.
- И я пригласила тебя.
- Да, точно.
Я была удивлена, когда ты пришел.
Простите, сэр.
В галерее запрещено снимать.
Барри, все ок. Он со мной.
- Хорошо, дорогая.
- Ок. Это Крис.
Он помогает мне закончить
докторскую.
Крис, это Барри. Он тут дольше всех
служит в охране.
Клаудия, получи для него,
пожалуйста, пропуск.
Да, я как раз собиралась
за ним спуститься.
- Спасибо.
- Никаких проблем, спасибо, Барри.
Крис, иди за мной.
Хочу показать тебе работу художника,
которого ты узнаешь.
- Мне понравилась твоя лекция.
- Спасибо.
Я выбрала конкретную
картину "Сад наслаждений"...
...потому что это та часть работы Босха,
которая мне ближе всего.
Рада, что тебе
понравилась лекция.
А это другая работа Босха.
Совершенно иная.
Как ты видишь, на ней всего
несколько персонажей.
Сам Христос.
Забавно, что мы заканчиваем
докторские одновременно.
Я знаю.
Скажи мне, какая у тебя тема?
Название моей докторской...
"Принципы
координированных пропорций...
...в водоизмещении...
...грузовых кораблей нового поколения ".
Ок, не могу сказать,
что я много об этом знаю.
Расскажи еще?
Хорошо. Это о... о...
...том, как использовать в строительстве
корпуса золотое сечение.
Знаешь, что это?
Конечно, если это означает то же самое,
что и в искусстве, в архитектуре.
- Полагаю, это пропорция 1 к 1,6.
- Да.
И как это применяется к суднам?
Твоя работа в том, чтобы сделать
корпуса более эффективными?
Именно. Я надеюсь, что как это работает
в природе, так это будет работать в...
...в том, чтобы копуса стали
более эффективными.
- Удачи.
- Спасибо.
Этот светильник символизирует Марию,
а одна свеча - Иисуса Христа.
Это потому, что когда
загорается пламя...
...воск становится огнем...
...и это символизирует материальное,
превращающееся в духовное.
Если мы посмотрим
на этого мужчину...
...в левой ладони он держит...
...правую ладонь женщины.
Это потому, что она ниже
положением, чем он.
На заднем плане
мы видим несколько фруктов.
На подоконнике,
на секретере.
Фрукты лежат нетронутые,
ненадкусанные.
Это значит,
что она не беременна...
...и то, как она держит платье,
это просто дань моде.
Мы замечаем, что у них босые ноги.
Их обувь, фантастической, исключительной
формы, лежит рядом.
То, что они разулись,
это тоже знак уважения.
А собака символизирует
верность.
Это герцог Леонардо Лоредан,
правитель Венеции.
Посмотри в его глаза,
какие они жестокие.
В них сухость
судебного приговора.
Он - смерть.
Это деловой квартал.
Тут достаточно много магазинов.
Довольно удобный район.
И недалеко до пристани.
Это практично.
Да... вот тут кухня.
О, нет, нет, нет!
За окном просто стена.
- Никакого вида из окна.
- Никакого вида.
На самом деле, тут, в Венеции,
достаточно тяжело найти...
..квартиры с хорошим видом...
...но несколько я могу
вам показать.
Здесь очень хорошее освещение.
И отсюда открывается великолепный
вид на канал.
Это уже лучше.
О, да.
Есть пространство и вода.
Это для венецианских
карликов.
Это тут.
Крис, посмотри на эти окна.
- Это венецианские окна?
- Да.
Там бухта.
Отсюда все видно, красота.
- Это не зеркало, а картина в раме.
- Посмотрите еще эту комнату.
О, она мне нравится, нравится.
Она очень простая.
Берете ее?
Берем, да.
На сколько вы хотите ее снять?
Мы не знаем, сколько тут пробудем.
Она ваша.
- Большое вам спасибо.
- Я рада.
- Вот ключи... - Спасибо.
- Они теперь ваши.
Ваши документы и багаж
у нас в агентстве.
Вам их кто-нибудь доставит.
- Замечательно.
- Тогда все.
- Большое вам спасибо.
- Окей.
Да!
Да!
Какое облегчение!
Ох, Крис, как красиво!
Отложи камеру и иди ко мне.
- Ты выключил ее?
- Нет.
Ты снимаешь все подряд?
Да.
Я тебя без камеры
никогда не видела.
Я тебе говорил, что она новая...
...и мне нравится ей пользоваться.
Так может ты бы мне помог
снять фильм о Босхе?
Чувствую, что я уже его снимаю.
Правда. Ты снял мою лекцию.
Как думаешь?
Не будем ничего усложнять.
Никакого реквизита, актеров, сценария
и тому подобного...
...только ты и камера.
Думаю, это хорошая идея.
Хочу этим заняться.
Дальше, дальше. Стоп.
Хорошо. Дальше.
Да... стоп.
Он в центре?
Поставь его в самый центр.
Я хочу, чтобы он идеально
ровно стоял.
Давай, принеси его сюда.
Замечательно.
На стол.
Что думаешь?
Может поставить его
на подоконник?
Не валяй дурака,
поверни его.
Так лучше.
Не знаю, не заслоняет ли
оно вид?
Да, теперь стало намного легче.
Прокати меня.
- Нравится тебе?
- Я думаю, что все ок.
Хорошо смотришься
в этой кровати.
Ты, правда, потрудился
на славу, спасибо
Мне это нравится.
Что ты со мной делаешь?
Некоторые влюбленные в "Саду" Босха...
...заключили себя в раковины...
...из которых вылетают
жемчужины.
Видны только их ноги.
Что они делают внутри раковины -
неизвестно...
...они закрыты створками раковины
которую несет на спине другой человек.
Один из любовников, как мы видим...
...придерживает рукой
край раковины...
...как будто хочет сохранить
конфиденциальность.
Ты забавно прикасаешься к вещам.
Что ты делаешь?
Я пытаюсь почувствовать людей,
которые тут жили до нас.
Через прикосновения?
Я чувствую их повсюду,
чувствую их запах.
Через прикосновения
я могу узнать о них.
Каждый предмет содержит историю,
которую может рассказать.
Это блюдо принадлежало
19-летней девушке.
Она была горничной.
Она обычно носила
черно-белый костюм.
У нее прекрасный запах.
Она была молодой, слишком молодой
для того, чтобы грустить.
У нее была вся жизнь впереди.
Она жила тут и это было ее.
Ты все это узнала,
просто прикасаясь?
Попробуй как-нибудь сам.
10,8 на 1,35 и 13 на 2,5.
О чем ты говоришь?
- О размерах гондолы.
- Хорошо.
Размер: 10,8 в длину
и 1,35 в ширину.
Левая сторона на 13 см шире и 2,5 см выше.
Почему?
Для компенсации веса гондольера.
Он стоит на левой стороне.
Без этой разницы гондола
не смогла бы плыть.
Понимаешь, я изучал эту симметрию.
Гондола - одно из немногих в мире
плавсредств с ассиметричным корпусом.
Симметрия - эстетика дураков.
Может быть, но без нее
не смог бы плыть ни один корабль.
Ты думаешь о симметрии
каминных орнаментов...
...а я - о более глубокой
симметрии природы.
Каждый атом водорода
или каждый атом кислорода...
...полностью симметричен другим.
Ни одна углеводородная цепь
не отличается от другой.
Даже наши следы
являют симметрию в каждой фазе.
Я думаю,
что, может быть, даже время...
...является симметрией бесконечно
повторяющихся моментов.
Мы смотрим на 1000-летнее царство.
Босх, как хилиаст, верил,
что оно настанет.
А я думаю об этом,
находясь в двухтысячном году.
Данте попал в рай
700 лет назад...
...а Босх - 500.
Но небеса Данте дальше...
...на другом конце мира...
...на вершине Горы Чистилище.
В то время как рай Босха
- земной...
...дан нам здесь и сейчас,
вам и мне.
В симбиозе мужчины
и женщины...
...в котором обмениваются
чужеродные субстанции.
И клубника может быть головой.
А лист - рукой или крылом птицы.
Тут люди - растения,
а животные - люди.
Животные-люди
и люди-растения...
...трутся друг об друга
чувственно и нежно.
И всюду распространяется
остро-сладкий запах.
- Что ты написала?
- Ты не знаешь?
Нет, прочитаю
на повторе.
Хорошо.
Знаешь, только в Венеции понимаешь,
как могущественна вода.
Она, как нож, разрезает
дома и улицы.
Как в "Тао Те-Кинг"...
..."только что-то мягкое
и бесформенное, как вода...
...может вести себя так смело
и доминирующе".
Только посмотри, Крис!
Крис, почему ты всегда ешь
спиной ко мне?
Всякий раз, когда я ем,
меня кто-то снимает.
Что ты делаешь?
Жизнь - подлая.
Подлая?
Ты снимаешь меня?
Теперь я себя чувствую
значительно лучше, да.
У меня не было болей в горле
ни когда глотаю, ни когда что-то еще.
Нет, я знаю.
Здесь есть больницы,
ты это знаешь.
Да, я знаю очень хорошо.
Доктор Каррини, угу.
Он в городской больнице.
Пока все путем.
Конечно, я хорошо питаюсь.
Знаю, знаю.
Надежда очень важна.
Абсолютно нет, нет, нет,
никакой необходимости.
Мама, пожалуйста,
не приезжай сюда.
Послушай, я себя чувствую
превосходно.
Погода шикарная и...
..ты знаешь, морской йод,
чистый воздух.
Люблю тебя, пока, мам.
Каков смысл...
...колонны рыбьих пузырей,
пробитых шипами?
Что символизирует косуля?
Она видна на спине обнаженного мужчины,
лежащего в поле.
Нет, нет, я ее не вижу. Что?
- Где?
- Извини...
...что-то с резкостью.
Думаю, лучше уже не будет.
Не надо меня снимать,
снимай картину.
Мне надо с тобой
как можно больше кадров.
Ты должен принять во внимание
важность изображений на картине.
Ладно.
Как мы будем снимать,
если ты не настроишь резкость?
- Смотри, она здесь.
- Где?
Видишь косулю?
С влажными ноздрями?
Не вижу косулю.
Она прижимает человека,
лежащего лицом к земле.
Изображение недостаточно резкое,
чтобы разглядеть мелкие детали.
Окей, посмотри вон сюда вниз.
Кто тот...
...кто гладит рыбу,
лежащую на траве?
Что это может означать?
Диск в основании фонтана...
...представляет собой Солнце,
которое в своем центре несет противоречие.
Черная дыра, названная алхимиками
"Соль Нигер"...
...это черное Солнце.
Оно выражает персидскую идею,
что тьма - творение света.
Эдемский фонтан, покрытый чем-то
вроде крабового панциря...
...своей причудливой конструкцией
напоминает лапки...
...усики и клешни краба, аккуратно уложенные
друг на друга.
Коралловое дерево луны и солнца...
...растет из фонтана соленой воды.
6 июня 1504 года...
...Солнце и Луна соединились в созвездии Рака,
создали золотое выравнивание.
В это время Босх был в Венеции.
И не только он, может быть,
так же, Дюрер и Леонардо.
И если это так, то вполне
возможно, что они встречались.
Это профессор Каррини.
Думаю, тебе лучше подождать здесь. Не знаю,
сколько займет разговор с профессором.
А вообще, может,
тебе лучше пойти домой?
Не хочу, чтобы ты
долго ждал.
Увидимся позже.
Ненавижу больницы.
Я сюда больше не вернусь.
Пожалуйста, скажи, что больше меня сюда
не приведешь, пообещай мне.
Я здесь вместе с тобой.
Ну же, давай вернемся домой.
Я больше не могу.
- Я впечатлена.
- А, смотри!
Мне нравится,
как они разбиваются.
Шикарно!
Держи... держи...
Я потеряла на тебя
всякую надежду.
Удастся или нет?
Похоже, мне никогда
не достигнуть грациозности.
Человек в аду
стоит на лире...
...и пытается удержать на спине яйцо.
Как цирковой жонглер...
...он пытается перекатывать его
со спины к голове...
...потому что яйцо
- символ совершенства...
...и любой, кто сможет удержать его на голове,
будет спасен.
Он пытается достичь состояния
равновесия с миром, заключенным в яйце.
Как всаднику в круге гарцующих вокруг...
...бассейнв Венеры лошадей...
...удался его трюк на полном скаку...
...и он упивается абсолютной свободой.
На этот раз получится.
Чуть-чуть не хватило.
Не роняй меня.
Смотри, я могу остановить любой кадр...
...и изучать его, созерцать,
и он более реальный, чем реальность.
Знаешь, в каком-то смысле,
он - вне времени.
Тебе это не кажется странным?
Что изображение более вечно,
чем тело?
И след более вечный,
чем жизнь?
Крис...
...я так напугана.
Я хочу все это.
- Ты как?
- Нормально.
Может так?
Думаю, получится.
Попробуй еще закрепить.
Спасибо.
Итак, хочешь протянуть занавеску
в сторону кухни?
Хочу, да.
Аж до двери?
- Вот так?
- Да, отлично!
- Это как ты и хотела?
- Да, превосходно.
Окей.
Улыбнись, я приближаю.
Да?
Через дистанционное?
Я не знала, что так можно.
О, да.
Итак, бери ковер.
А вот и Клаудия.
Ты в порядке?
Все отлично. Спасибо.
Не знаю, я просто верю, что...
...если мы изучаем
картину...
...изучаем ее детали,
тогда... знаешь...
...в ней обнаружится что-то странное
и таинственное...
...в виде скрытых символов
и значений.
Камера просто
заснимет детали...
...а я объясню...
объясню мою теорию.
Тогда, почему ты
не делаешь это?
Я не знаю, как.
Я тоже не знаю, но, думаю,
если написать какой-то сценарий...
...можно отослать его на BBC
или в какой-нибудь музей.
Я уже все это пробовала.
Я часто рассылала предложения,
но никакого ответа.
Знаешь, это мои идеи.
Я вложила время, усилия, энергию.
Я отсылала их этим людям,
они просто читали это и выкидывали.
Или, может быть,
даже не утруждали себя чтением.
Никто мне даже
"да" или "нет" ни разу не сказал.
О... я не знаю.
Знаешь, это не просто фильм...
...я хочу оставить что-то после себя.
Я не понимаю... я имею в виду,
есть же столько других возможностей?
Например?
У меня нет времени
на другие возможности.
Почему?
О чем ты говоришь?
Хотела бы сохранить
его для тебя.
Что ты имеешь в виду?
Мое горло...
Начался рецидив рака горла...
...и мне осталось жить год.
И Босх...
...помещает себя
в середину этого столпотворения...
...желая сказать,
что ад неизбежен...
...и он скрывается
в каждом из нас.
Поскольку мы съели плод
с дерева познания добра и зла...
...теперь мы не можем не различать
разницу между добром и злом.
В лучшем случае,
мы можем игнорировать разницу...
...и войти в сад
земных наслаждений...
...как те, которые покинули
все земные владения...
...и раздетые предаются любви...
...в саду... где нет...
ни пыток, ни убийств.
И страдание...
...выраженное в ванне
из терниев и волчцов...
...является скрытым измерением нежности.
Давай тебя сниму?
Не, не думаю,
что мне этого хочется.
- Давай, я хочу тебя снять, ну же.
- Ты меня уже снимала.
Ты всегда с камерой,
Крис, давай.
Я правда-правда не хочу.
Окей, теперь прими позу
или сделай что-нибудь глупое.
Господи!
Если Ты уберешь
отсюда людей...
...клянусь спрыгнуть
с 27 мостов!
Нас тут так много!
Уменьши количество, прошу!
Крис!
Что с тобой произошло?
Крис, что ты делаешь?
Просто иди ко мне в лодку.
Убирайся из лодки.
Да, в лодку, поживее!
- Эта же лодка не наша!
- Живее, живее, живее!
Что ты делаешь?
- Что ты делаешь? Крис?
- Садись в лодку.
-Боже мой!
- Давай!
Просто расслабься.
Мне не верится,
что ты это делаешь.
- Все окей, просто расслабься.
- Нас арестуют!
Вовсе нет.
Почему с 27?
О чем ты?
Ну, почему не с 29
или не с 15 мостов?
Не знаю, просто так сказал,
без причины.
Ладно, это особенное число,
священное.
Почему священное?
Потому, что Демиург Платона
остановился на числе 27.
Это важное число
для людей.
Только мгновение назад ты говорил,
что хочешь избавиться от людей.
Пару лет назад я останавливался
у друзей в Ноттингеме.
Их 11-летний сын показал мне
один из своих атласов.
Он был удивительный.
В нем было полно фантастических
иллюстраций и фотографий со спутника.
Но что меня потрясло
больше всего...
...так это график роста
мирового населения.
Вертикальная ось представляла население,
а горизонтальная - тысячелетия.
Рост населения был такой медленный...
...что на двух страницах
линия шла почти горизонтально.
Знаешь, ушло 200 миллионов лет на то...
...чтобы население земного шара
выросло до 200 миллионов человек.
Примерно ко временам Христа.
Затем линия графика
начинает расти быстрее.
К 1830 году население достигает
миллиарда человек.
Когда я родился, на земле было
3 миллиарда человек.
А сейчас - 6 миллиардов.
3 миллиарда человек появились...
...за мгновение ока,
которым является моя жизнь.
Ушло 200 миллионов лет,
чтобы достичь...
...чтобы достичь первого миллиарда,
это всего несколько поколений назад.
Нас слишком много.
Мир был бы лучше,
если бы в нем было немного меньше людей.
Что это за остров?
Сан Микеле. Это кладбище.
Правда? Тогда не пойдем туда.
Почему нет?
Крис, иди сюда.
Каков химический состав
мертвого тела?
Крис!
Такой же, как у живого.
Углерод, водород,
кислород и азот.
Плюс следы
остальной таблицы Менделеева.
У меня есть такая идея...
Я бы хотела увидеть себя в аптеке,
в бутылочках с этикетками.
...говорящими "тут кислород",
а "тут что-то еще"...
...из чего именно я состою.
Надпись на гробе Исидора Севильского.
-Дух от Солнца, тело от Луны?
- Да.
Картезианское разделение на
ангельскую душу и механическое тело.
Я чувствую, что могу прожить
в два раза больше.
Все стало такое
приятное на ощупь.
И плотное, как скульптура.
Время настолько ощутимо.
Ты говоришь о душе,
даже не зная, что это такое.
Душа - такое устаревшее слово.
Ее новое название - сознание...
...память, знания, эмоции, страсть.
Что тебя больше всего пугает?
Безразличие,
не знание.
Я не знаю,
это мое тело умрет или...
...только мое тело.
Как ты думаешь?
Я не знаю.
Странно... но я помню, как читала
трактат Леонардо де Винчи...
...и в нем говорилось,
что смерть - это освобождение не души...
... а материи.
Что атомы, наконец, могут
вернуться туда, откуда взяты.
Что это не тело
удерживает душу...
...а, напротив, душа...
...которая не дает телу
вернуться в природу.
Прошу тебя... пожалуйста, пожалуйста...
пойди в больницу.
Я тебе уже сказала, что нет.
Клаудия.
Спуск в преисподнюю
проклятых душ...
...изображен как падение
темной ночью...
...в болото раскаленного пепла
и огненно-красной лавы.
Насекомые, как черти,
с костлявыми руками и острыми когтями...
...бросают грешников
в бездну загробной жизни.
Вторая панель наполнена алыми лучами
с желто-оранжевыми искрами...
...вырывающимися
из горящей горы...
...у подножия которой
приговоренные пытаются остаться на плаву..
...в раскаленном до бела болоте.
Зеленое чудовище, на переднем плане...
...заставляет грешника раскрыть глаза
на окружающую его реальность...
...находящуюся
под властью сатаны.
"На память".
"Я люблю тебя".
Следующая станция - "Ангел".
- Привет, Джон, как ты?
- Хорошо.
Пойдем, хочу показать
тебе Сассетту.
Это Сассетта.
Сцены из
жизни святого Франциска.
Здесь, собственно, две отдельных
картины.
Он спал
и во сне к нему явился ангел.
Если мы посмотрим выше, то увидим,
что ему снится вступление в войско...
...и он понял сон так, что ему надо найти
войско и присоединиться к нему...
...и ангел объясняет ему,
что это войско Бога...
...и сон приобретает
иную коннотацию.
Это мне напоминает
один мой сон.
За мной была огромная луна.
И ее свет светил сквозь меня.
И все вокруг дома и здания
были построены на воде.
Они были плавающими.
Люди повсюду,
в квартирах...
...на балконах и в домах,
но никто не говорит.
Я не слышу ни слова,
но слышу их дыхание.
Что это было за место
в темноте?
Вода была повсюду.
- Венеция?
- Нет.
- Как вода?
- Холодная.
Утонуть можно было.
Все позволено
в саду наслаждений.
Запреты бесцельны...
...поскольку абсолютная свобода...
...делает нас равными Богу.
И мы не будем наказаны,
если сорвем яблоко...
...поскольку добро и зло
узнаны и нивелированы.
Они утратили свою
ограничивающую власть.
Ладно, новой эре
требуется и новая одежда.
- Что скажешь?
- Очень мило.
Гламурно или как?
Очень мило.
Если надо что-то еще поправить,
то скажи.
Можешь прислониться
с другой стороны?
Мне это нравится.
Прижми сильнее.
Прижми сильнее, да... Да.
Работает!
Ну же, Крис, это невозможно измерить!
Именно так, как рассказывал Недис,
уже происходило.
Группа японцев
делала точно так же.
Они меряли лазером
и еще невесть чем.
Отправили гондолы на рентген...
...потому что хотели построить
в Осаке небольшую верфь.
И угадай, что?
Что?
Им эти измерения
не помогли, ни одно.
Гондолы
как отпечатки пальцев...
...уникальны.
Все является вопросом оценок.
Недис говорит, что если кто-то
может построить гондолу...
...он просто это делает, а если не может,
он должен забыть об этом.
Он пробует дерево языком...
...чтобы узнать, высушено как надо или нет
это конкретное дерево.
Столько зависит от ощущения.
Да, но ты спрашивала
о чертежах?
Да.
Это весь чертеж,
который тебе нужен.
- Поймаешь для меня жабу?
- Жабу?
Где я тебе ее найду?
Включи воображение.
Их должно быть полно в бухте.
Поймай, пожалуйста.
Хочу жабу.
Побыстрее.
Прояви терпение.
Я уже заканчиваю.
Я засыпаю.
Я перфекционистка.
Я добиваюсь совершенства.
Ад музыкантов...
...музыка может вызывать боль
и быть орудием пыток...
...как арфа Босха, которая прошивает 21
струной тело обнаженного мужчины.
Или клавиатура лютня...
...которая как черная ящерица,
хвостом разрезает вторую жертву.
Картина ада завершается
ночным пейзажем...
...подсвеченным болезненным пурпуром
горящих городов.
Башни и двери в огне...
...огонь и лед...
...пламя и мороз...неразличимы.
И войска кавалеристов
даже не сражаются.
Они скачут туда и сюда, обезумевшие
от огня, смрада и неземного жара.
И мы видим горящие в мельнице души.
В дверном проеме,
подсвеченном пламенем...
...стоит таинственная фигура...
...бесстрастно и спокойно.
И кто-то еще
удерживает на спине яйцо...
...пытаясь найти
недостижимую гармонию...
...в то время как второй
внутри расколотой скурлупы...
...потерялся в мыслях
об агонизирующем мире.
Конечно, я в агонии, но не только потому,
что я просто умираю...
...или потому, что сейчас конец
тысячелетия и все такое...
Это потому...
...что подлунная материя победила...
...и теперь правит миром.
Если подумать, храмы и библиотеки
стоят все пустые.
Нет больше правил и идеалов.
Самоискажение.
Пока развлечения принуждают к риску
умереть от передозировки...
...тело деревенеет
от нехватки наслаждений.
Да... да, это конец света.
Бах, когда писал фугу...
...слушал музыку сфер.
Понимаешь?
Он мог слышать планеты,
вращающиеся вокруг солнца...
...в тонах и полутонах,
открытых Пифагором...
...когда Бог правил миром.
Философы, ремесленники,
ученые, художники...
...они все служили Ему.
Дома, построенные
100 лет назад...
...являются оазисом
солидности и симметрии...
...и тиканье часов
гарантировало миру...
...разделение на равные части.
А потом все внезапно затряслось...
...и начало рушиться.
Почему? Никто не знает.
Абстрактно это видно...
...на массивных, огромных полотнах
современного искусства...
...которые ничего не выражают...
...и на которых новые каноны уродства
служат вместо красоты.
Постаменты скульптур
в новых городских парках...
...где дети незрелых отцов...
...убивают бейсбольными битами.
Мир, в котором Бог
замещен развлечениями.
Новые проповедники с белоснежными
зубами с телевизионных алтарей...
...ведут дебильные игровые шоу.
Где...
...пятидесятилетние дети...
...бегают по киселю...
переодетые в клубнику...
...бросают черепа в розовые
пластиковые ведерки...
...в то время как их
семилетние отпрыски...
...сидят перед экранами компьютеров
и носятся по лабиринтам...
...с лазерными пушками,
разрывая в клочья все, что движется.
Просто развивают единственное полезное
для конца света умение.
Эффективная смерть.
Я с тобой.
Я тебя так люблю.
Как мы можем
так мало знать о смерти?
Что умирает?
Тело.
Оно состоит на 3/4 из воды.
Тогда потоотделение,
мочеиспускание или плач - это смерть?
Вчера тело уже умерло...
...а сегодня умирает в туалете.
...и даже...
Завтра я еще ничего
не выпила и не съела.
Что это значит - три четверти?
Три четверти...
три четверти килограмма...
...килограмма кальция в костях?
Как это выглядит?
Я не могу...
не могу это вообразить.
Покажи мне...
Покажи мне, как это выглядит.
Покажи на примере.
Сколько гвоздей можно
сделать из трех граммов железа?
Я не могу это представить.
Три четверти килограмма
кальция в костях.
Как это выглядит...
...с цинком, железом и медью?
Как это выглядит?
Готово.
Здесь точно 38 литров воды...
...которые составляют 3/4 твоего тела.
А здесь у нас три килограмма
нитрата аммония.
Я смог достать азот
только в таком виде.
Тут 10 килограмм угля.
Из него твое тело
получает энергию.
А это обычный школьный мел...
...он содержит кальций,
из которого состоят твои кости.
Это три грамма железа.
А эта... эта заклепка
содержит ровно один грамм цинка.
Он помогает
пищеварению.
И, наконец...
А в этой скрепке точно
1/5 грамма меди.
Он окрашивает твою кожу.
Итак, это мой портрет.
Нет, вот настоящая ты.
Клаудия Косан во плоти.
Аккуратнее на лестнице.
Клаудия, ты меня слышишь?
Все будет окей, Клаудия.
Все будет окей.
Простите, вы говорите
по-английски?
Я хочу увидеть доктора.
Я жду его уже вечность.
Жду, жду, жду.
Мне, правда, надо знать,
как она, пожалуйста.
Можно я просто увижу доктора?
Мне нужно кое-что узнать.
Простите.
- Сеньор Мальтен?
- Да.
Операция закончилась.
И как она?
Ну, что я могу сказать...
Теперь все, что нам надо
- это ждать.
Просто нужно время.
Так что, не думаю, что
я могу еще что-то добавить.
- Вы записываете меня?
- Да.
- Для чего?
- Я все записываю.
Хорошо.
Вход в тоннель близок
с ясной отчетливостью...
...как огромная планета.
Его яркие края...
...показывают нам обнаженные фигуры,
стоящие спиной к нам.
Мы должны идти?
Приветствуют нас?
Смерть не существует тогда...
...замененная симбиозом...
...растений, животных и людей.
Их тела группируются,
переплетаются в гармоничном танце.
Босх говорит,
что нет других небес...
...которые человек может создать
в течение своей краткой жизни.
Не вынося им суд, но наблюдая...
...пробуя мякоть плода,
потому что после всего...
...теперь это разрешено.
В саду наслаждений
позволено все.
- Сеньор Мальтен?
- Да.
Боюсь что...
Сеньор Мальтен?
САД ЗЕМНЫХ НАСЛАЖДЕНИЙ
 

////////////////////////////