Коробка для завтрака (2004 год). Цитаты и фразы из фильма

Tamamono (2004)

История 35-летней немой сотрудницы боулинга Айко и о её коротком романе с курьером Ёсино. Они знакомятся, когда Айко случайно сбивает мопед Ёсино, и вскоре после этого у них происходит сексуальный контакт. Айко начинает готовить обеды и приносить их на работу Ёсино, как способ признания в любви, которое она не может сделать устно.

Все фразы и цитаты

Посмотри, что ты наделала.
Из-за тебя я не смогу доставить почту вовремя.
Айко, ты закончила?
Подвезти тебя домой?
Нет? Ты уверена?
Хорошо. Увидимся позже.
Айко, позволь подвезти тебя до дома.
Мне не трудно. Садись. Поедем.
Не хочешь снова взять у меня?
Возьми, пожалуйста.
Я и ширинку для тебя растегнул. Видишь?
И он уже готов.
Знаешь,ты мне очень нравишься, Айко.
Действительно, действительно нравишься.
Страйк! Выбей страйк!
Ты меня рассердила тем, что ты сделала.
Было очень неудобно перед клиентами.
У тебя есть что-то против почтальонов?
Получила удовольствие, опрокинув мой мопед?
Устроила мне неприятности.
Почему мне? Это что-то личное?!
Почему ты это сделала?!
Это же ты опрокинула мой мопед, верно?!
Кто же это сделал тогда?!
Там никого не было, кроме тебя!
Я хочу, чтобы ты извинилась.
Ты едешь домой?
Как насчет выпить со мной?
Ты должна мне выпивку,
из-за проблем с мопедом.
Пойдём. Купишь мне выпить.
Не знал, что тебе будет плохо от алкоголя.
Всё хорошо?
Пойдем выпьем.
Хорошая идея.
- За твой счёт, верно?
- У меня нет денег, дурак.
- У меня тоже.
- И у меня.
- Что мы будем делать?
- Я что-нибудь придумаю.
- Ты такой идиот.
- Хочу пиво.
- Я тоже.
Почему мы так бедны?
Эй?!
Ты чего?
У Ёсио есть немного денег.
Хорошо.
- Знаете ли вы?
- Знаем что?
Про почтовых голубей.
- Что? Они ещё существуют?
- Конечно. Но их немного осталось.
- В эру мобильных телефонов?
- Именно об этом я и хочу сказать.
Радиоволны от телефонов
ослабляют инстинкты почтовых голубей.
- Это правда?
- Конечно.
- Ёсио...У тебя ведь есть девушка?
- Что? Зачем?
- Не так ли?
- Нет. Зачем вам?
Нам просто любопытно.
Ты ел печёнье в форме голубя?
- Начинал с головы или хвоста?
- Я как-то не обращал внимания.
Некоторые люди не могут их есть.
- Почему нет?
- Они их любят.
А да! Владельцы почтовых голубей.
Это я.
Что это на тебе?
В чём дело, Айко?
Хочешь танцевать?
Ну что?
Ты такая хорошая.
Айко.
Я пошёл. Мама будет в ярости.
Лежи. Мне действительно надо идти.
Не вставай.
Пока.
Привет.
Спасибо.
Значит у тебя есть подруга?
- Что?
Домашний обед.
Нет, нет. Это мама.
Она злится, если я не соглашаюсь с ней.
Правда?
Вот.
Откуси.
Вкусно?
Ты сделаешь всё, что я скажу, да?
Айко?
Уже уходишь?
Почему так рано?
Что это значит?
Айко, ты чудесный повар.
Всё так вкусно.
Тебе не обязательно делать
мне обед каждый день.
Я ценю это, но от этого так много хлопот,
мытье посуды и прочее.
Так что больше не надо.
Все ребята ходят куда-нибудь.
Мне неловко от того, что я один
обедаю в офисе.
Спасибо, что уделяешь мне внимание,
но не надо больше.
Перестань. Ты такая тяжёлая!
Что это?
Зачем они?
Забери. Мне не нужны.
Ну, правда...
Я действительно не хочу брать у тебя деньги.
Хорошо. Я верну тебе потом.
Я, правда, могу их потратить?
Ты всё ещё работаешь?
- Да. Вроде того.
Что ты делаешь?
Ты не должна этого делать.
Можешь потрогать мои ноги.
Ты с ума сошла.
Потрогай меня.
Оближи меня.
Съешь меня.
Что это такое?
Что это?
Зачем тебе все эти контейнеры?
Разве я не говорил, что не хочу,
чтобы ты готовила мне обед?
Прекрати ежедневно делать мне обеды.
Ты сводишь меня с ума.
Я должен идти.
Не цепляйся за меня.
Отпусти.
Ну хватит уже.
Айко.
Я же говорил тебе раньше, не так ли?
Не хочу видеть твои коробки с обедами.
И не появляйся у меня на работе, вот так вот.
Мы должны разойтись.
Да, мы должны.
Я влюблен в другую девушку. А ты должна
найти кого-нибудь своего возраста.
Я бездельник. Тебе не будет от меня никакой пользы.
Давай разойдёмся.
Ты меня слышишь?
Не хотел причинять тебе боль,
но я много думал об этом.
Мне очень жаль.
Страйк. Выбей страйк.
- Куда мы идем?
- На встречу с моими родителями.
- Что?
- Мы женимся.
Я уже рассказала им о нас.
Я очень люблю тебя, Айко.
Ты хорошая девушка. Честно говорю.
Ты просто ужасен.
Готов?
Ваш кофе.
С ним что-то не в порядке.
Он не контролирует себя.
Независимо от того, сколько раз
его ловили с женщинами.
Мне так жаль.
Не могли бы Вы оставить его в покое, пожалуйста?
Не будет больше "отелей любви"?
О, Вы такой разумный человек.
Спасибо за то, что встретились со мной.
Я заплачу.
У Вас нет помельче?
У меня есть мелочь.
120 йен. Большое спасибо.
350 йен, пожалуйста.
1000, спасибо.
Ваша сдача, 650.
Вы не могли бы встать в очередь?
Встаньте в очередь, пожалуйста.
Не создавайте мне проблем.
Эй! Стой!
Остановите её!
Она ограбила магазин!
Остановите её кто-нибудь!
Верни деньги!
Если бы я только знал, что наши дела
испортят твою карьеру...
Но я думаю, с тобой всё будет в порядке,
где бы ты ни находилась.
Я действительно думаю, что ты хорошая девочка.
У тебя всё будет хорошо.
Счастливо. Позаботься о себе.
За твой брак.
Выпьем немного и отпразднуем.
- Почему я единственный с кружкой?
- Потому что ты глуп.
- Выпьем за счастливый брак Ёсио!
- За Ёсио!
Алло?
Это я, Ёсио. Помнишь меня?
Айко, послушай.
Я собираюсь жениться.
Я не смогу видеться с тобой.
Можно я приду к тебе
в последний раз?
Привет! Давно не виделись.
Это ты всё приготовила?
Больно.
Это последний раз.
Я больше никогда не увижу тебя.
Айко.
Айко.
Страйк. Выбей страйк.
Страйк. Выбей страйк.
Страйк. Выбей страйк.
Страйк. Выбей страйк.
Страйк. Выбей страйк.
Страйк. Выбей страйк.
- Тебе помочь?
- Нет, всё в порядке.
Я кушать хочу.
 

////////////////////////////