Русский ковчег (2002 год). Цитаты и фразы из фильма

«Ру́сский ковче́г» — игровой фильм российского режиссёра Александра Сокурова, снятый в Зимнем дворце 23 декабря 2001 года за 1 час 27 минут одним дублем без остановки камеры

Все фразы и цитаты

РУССКИЙ КОВЧЕГ
Я открываю глаза и ничего не вижу,
Я только помню, что произошел
какой-то несчастный случай,
Все бежали в поисках
безопасности, как могли,
Я просто не могу вспомнить,
что со мной случилось,
Как странно, Где я нахожусь?
Мари, я должен тебе кое-что сказать.
Судя по одежде,
это должно быть 1800-е годы,
Куда они спешат?
Что, если нам откажут во въезде?
Я никогда не была так напугана!
Не забывай, девушка в белом - моя.
Куда вы все направляетесь?
Здесь холодно! Закройте двери!
Быстро!
Двигайтесь вперед!
Я пошел, я искал правильный путь.
Эти офицеры не знают дороги,
Может ли быть так, что я невидимка?
Или я просто остался незамеченным?
Может ли это быть? Неужели
все это было подстроено
специально для меня?
Должен ли я играть какую-то роль?
Что это за игра такая?
Будем надеяться, что это не трагедия,
Что все это значит?
- Куда нам идти?
- Может быть, здесь?
Нет, это там.
Этот человек в черном,
Он тоже бродит повсюду,
Он кивает мне, но уходит,
Простите меня за то, что я
заговорил до того, как нас
должным образом представили.
Что это за город?
В каком городе? Ну, все говорят по-русски,
Я так надеялся, что это был Шамбор
во времена Директории.
- На каком языке мы говорим?
- Русский,
Русский?
Как странно! Я никогда раньше не знал русского языка.
Что они там делают?
Может быть, мы войдем?
- Где? Там?
- Да, что-то происходит,
Нет, я должен выяснить
, что, черт возьми, я здесь делаю.
Эти странствия,
это знание русского языка....
Я хочу уйти.
Ваше любопытство не забавно.
Может ли все это быть театром?
Прощай!
Наши пути должны разойтись.
Прощание.
Вы ответили на все мои вопросы.
- Тогда прощай,
- Куда ведет эта дверь, к которой я направляюсь?
Какая жалость,
Мы никогда больше не встретимся,
Он явно был иностранцем,
Иначе с чего бы ему быть таким грубым?
Так будет лучше,,,
не вмешиваться в это,
Давайте не будем их беспокоить,
В любом случае, уже слишком поздно,
Сэр, сэр! Я здесь,
Мой русский чичероне! Ты знаешь дорогу?
- Да, пойдем вместе,
- Это ваша страна.
Да, но не мой век,
Как я здесь оказался?
Мне кажется, я видел Петра Великого,
Я слышу восторг в твоем голосе.
Было ли это интересно?
Да, очень интересно,
Действительно,
В Азии тиранов обожают.
Чем страшнее тиран,
тем больше дорожат его памятью.
Александр Великий, Тимур...
и твой Петр Великий.
Ты ошибаешься насчет Питера,
Он учил русских получать удовольствие,
Винтовая лестница.
Куда все исчезли?
Я понимаю. Но почему?
Что там такого интересного наверху?
Ты увидишь,,,
Петр приказал казнить своего сына.
Тот самый человек, который научил людей
наслаждаться Жизнью. Как забавно!
Я думал, ты знаешь, куда мы направляемся,
Он построил европейский город на болоте.
Он ввел порядок
самого примитивного рода.
- Куда они направляются?
- Но город все равно европейский!
На вечеринку. Но почему задняя лестница?
Их учили веселиться,
Поэтому они ходят на вечеринки,
А офицер и пьяница?
- На вечеринке,
- Где они?
Они отправились в подземный мир.
Вниз, вниз, вниз!
И их больше нет.
Будь осторожен. Лестница крутая и темная.
Спасибо, я вижу,
Ты видишь, где мы находимся?
Нет, я еще не знаю,
Сэр, будьте осторожны!
Не выдавай нашего присутствия,
Не нужно мне напоминать.
Не забывай, что я привел тебя сюда.
Пожалуйста, ни во что не вмешивайся,
А ты, не подходи слишком близко к актерам.
Наклонись ко мне. Ты прекрасна.
- Ты помнишь?
- да.
Хорошо.
- Почему ты меня толкаешь?
- Не царапай меня!
- Почему она давит на меня?
- Ты тоже давишь на меня.
Какой впечатляющий оркестр!
Они, должно быть, европейцы!
Нет, это русские музыканты,
Нет, европейцы!
Итальянцы!
Они же русские, ради Бога!
И что?
Я говорю, что это хорошо.
Очень хорошо!
Мне нужно отлить!
Я больше не могу сдерживаться!
Нет, нет, не надо, не надо....
Ах! Да, да.
Сэр, сэр!
Не кричи!
- Где ты?
- Вот. Это всего лишь Екатерина Великая.
Следуйте за мной!
Я люблю 18-й век.
Время гения и хороших манер.
Я должен был бы согласиться с вами,
- Никогда не противоречь мне.
- Очень хорошо,
Где императрица? Ушел!
Россия похожа на театр. Театр.
Осторожнее!
Мне кажется, я знаю, где мы находимся.
Какие они претенциозные!
Не отставайте, сэр.
Я не, я думаю, что мы говорим слишком громко,
Неважно. Они совершенно глухие.
Я осторожен. Я никого не трону.
Театр.... Какие актеры!
А эти костюмы!
Благодарю вас, господа. Спасибо.
Они не могут меня видеть.
Это похоже на Ватикан.
Это там, где мы находимся?
Эти рельефы нарисованы, не так ли?
Какой натурализм!
Разве эти украшения не были вдохновлены
по эскизам Рафаэля?
Рафаэль, да,
Лучше, чем Ватикан,
Это Санкт-Петербург,
Значит, это копии?
Ваши власти не доверяют
вашим собственным художникам.
Русские так талантливы в копировании!
Почему?
Потому что у тебя нет собственных идей.
Ваши власти не хотят
, чтобы они у вас были.
На самом деле, они такие же странные,
как и все остальные из вас.
Ленивый!
Здесь была картинная галерея.
- На верхнем этаже,
- Со 111 итальянскими картинами.
- Но не самые лучшие мастера.
- Не самый лучший,
Цари были в основном русофилами,
Но иногда даже они мечтали об Италии,
Разве Эрмитаж не был создан
для того, чтобы удовлетворить эти мечты?
- Рафаэль не для тебя.
- Не для нас,
- Для Италии.
- Италия,
- Там так тепло!
- Теплый,
Какая красота!
Маленькая итальянская галерея....
Кто эти люди?
К какой среде они принадлежат?
Ты видишь эту вазу?
Да! Стиль ампир повсюду.
- А эти лампы Воронихина,
- Лампы....
Империя, Империя, Империя!
У меня нет никакого энтузиазма по этому поводу.
Этот стиль слишком глупый.
Не забывайте, что он родился при Бонапарте.
Потом это стало здесь модным...
до такой степени, чтобы стать национальным стилем...
в ущерб своей оригинальности.
Мы сражались с Наполеоном, а не в стиле ампир,
Кто они такие? Кто эти люди?
Петербуржцы, о тех временах, когда город
уже не был столицей,
Так будет лучше.
Столица должна быть такой...
древний город, Похожий на Москву. Не Химера.
- Кто эти люди?
- Мне вас представить?
- Только если это не будет невежливо.
- Нет, они друзья.,
Олег Константинович, профессор медицины,
Лев Михайлович, актер,
Разве они не должны подняться?
Мой европейский друг, он посещает Россию,
- С удовольствием.
- Он европеец,
Медицина - прекрасная профессия.
Я не разговаривал уже много лет.
Кроме моего нового сообщника.
Такое долгое время.... Что это за запах?
Запах?
Странный запах.
Вы давно были в Санкт-Петербурге?
Да, на один час.
- И вы пришли прямо сюда?
- У меня были на то свои причины.
Вы должны любить искусство!
Вас интересует красота
или просто ее представление?
Нет, маркиз. Мы здесь, чтобы отдохнуть.
"Маркиз"?
Как вы отдыхаете?
Сегодня мы собрались вместе.
Пахнет формальдегидом.
Формальдегид,
Маркиз, я покажу вам великолепную картину.
От этих людей исходит
очень странный запах.
Маркиз, я смотрю на
Рождение Иоанна Крестителя.
От маркиза пахнет формальдегидом.
Он жив?
Нет, это ты.
Я знаю эту картину.
Я видел это во время моего последнего визита сюда.
Он привезен из Парижа,
из коллекции Кроза.
Екатерина II приобрела его в 1772 году.
Один из самых ранних экспонатов
коллекции Эрмитажа.
Такая информация предназначена для специалистов.
Для нас детали более интересны.
Посмотрите внимательно сюда.
На переднем плане курица и кошка.
Это символические фигуры.
Курица олицетворяет жадность, скупость...
кот, цинизм и жестокость.
Цинизм и жестокость... Кот...
Они оба успокоены рождением Джона.
Как интересно.
Почему он так одет?
Киопатра, например....
Что ты о ней знаешь?
Массимо Станционе....
СЬеопатра на той же стене...
как Обрезание Христа
благочестивым Лодовико Карди.
- Что тебя беспокоит?
- Беспокоит меня?
Прямо рядом со Святой Сесилией?
Можете себе представить!
Карло Дольчи!
А рядом Восточный Натюрморт!
- Почему это тебя беспокоит?
- Не спорь, МЭГ.
Как католик, это меня шокирует.
Что вы думаете о Вагнере?
Кто такой Вагнер?
Ого, он не знает Вагнера!
Вагнер - это тот ребенок, который плохо себя вел...
с моим лучшим другом Мейербером.
Я никогда не слушал Вагнера.
- Расширяйте свой кругозор!
- Этот доктор такой настойчивый!
- Но я не болен!
- Мы желаем вам больших успехов.
Сэр, почему они плохо одеты?
Друзья мои, как я мог подумать,,,
что вы так плохо поладили бы?
Я расскажу тебе однажды,
Я нахожусь в странной ситуации,
Зачем ссориться со всеми?
Если вы это сделаете, мы никогда не узнаем
, почему мы здесь,
Такая одежда убивает
творческую сущность мужчины!
Почему вы считаете необходимым
принять европейскую культуру?
По какой причине?
Зачем также заимствовать ошибки Европы?
Боже мой! Что все это значит?
Мама!
Канова!
Какой возвышенный подход к искусству!
Какое чувство к материалу!
Как чудесно!
Он истинный наследник мастеров древности!
Канова чуть не женился на моей матери.
Ваша мать была скульптором?
Да. В Риме.
В Риме? Твоя мать, скульпторша...
В этой коллекции
Кановы есть даже скульптуры...
тот царь Александр купил у жены....
О Наполеоне?
Да.
Это было в 1815 году, я был на Венском конгрессе.
Что ты там делал?
- Я был дипломатом.
- Дипломат?
Эта коллекция стала предметом
ожесточенного спора.
Посмотри, где мы сейчас находимся!
Неужели это сон?
Может быть, может быть.
Не знаю, как ты, но я полностью проснулся!
Удивительно, как хорошо я говорю по-русски!
Да, довольно хорошо,
Кто был этот маленький человечек?
Разве это не Пушкин?
- Добрый день.
- Добрый день.
Это ваш великий поэт? Твой любимый человек?
Я читал его по-французски. Ничего особенного.
Сэр,
Боже мой, какой ты обидчивый!
Простите меня!
Прости, если я тебя обидел
ваши националистические симпатии.
Что это, националистическая симпатия?
Что это там такое?
- Пожалуйста...
- Кто это?
Пожалуйста, не спеши,
Все в одиночку, без сопровождения?
Было бы разумнее не разговаривать с этой леди,
Не беспокойте ее,
Давайте двигаться дальше,
Простите, мадам,
у вас есть ваш гид?
Спасибо вам за вашу заботу.
Я здесь все знаю.
Конечно. Вы здесь работаете?
Нисколько. Я здесь, чтобы полюбоваться работами
старых мастеров.
Не могли бы вы пройти со мной
в следующий салон?
Чтобы увидеть фемских мастеров?
С удовольствием. Твои тонкие пальцы видят все.
-140 шагов, прямо по курсу.
-140, это так?
Сколько их всего?
Смотри под ноги.
- Я же говорил тебе, что нельзя быть таким навязчивым.
- Сейчас не самое подходящее время для этого.
Это все твоя вина.
- Вы компрометируете меня!
- О, не надо.
Как ты смеешь! Тихо!
- Мы здесь.
- да.
Мы можем подойти поближе к этой картине?
Хотите, я расскажу вам об этом?
"Дева Мария с куропатками" ван Дейка.
Его приобрела Екатерина II.
Расскажи мне об этой картине.
Пирог, скажи мне.
Посмотрите на спокойствие и безмятежность
вокруг Мадонны и Иосифа.
- Джозеф, да.
- Бог защищает их.
Нет никаких сомнений
в его невидимом присутствии.
Яблоня символизирует Жизнь.
Подсолнухи символизируют благочестие.
В правом верхнем углу
куропатки символизируют легкомыслие.
- Они улетают.
- Куропатки....
Ангелы танцуют и играют.
Так много других символов
, о которых мы можем только догадываться.
Сэр, оставьте ее, Она ангел,
Почему ты замолчал?
Куропатки, дети, Мадонна....
Благодарю вас, мадам. Спасибо.
Я высоко ценю ваше мнение
о работах ван Дейка.
Вас определенно
заинтересует другая картина.
Будьте очень осторожны!
Рубенс.
Сэр, не мешайте мне!
Праздник в доме
Симона Фарисея.
Фарисей....
Я этого не вижу.
Где это?
Тридцать шесть, тридцать пять....
Нет, этой картины здесь нет.
Не входит в царскую коллекцию.
Да, это здесь.
Этого конкретного Рубенса здесь нет!
Да, это было из коллекции лорда Уолпола...
Мне нравится Дева Мария с Куропатками.
Но этого Рубенса нет на выставке.
Но это здесь.
- Где ты?
- Какой чудесный аромат!
Запах масел....
Сэр, давайте уйдем отсюда прямо сейчас,
Нет, я останусь ненадолго.
Какие чудесные картины!
На что рассчитывают эти люди?
Ты был прав. Я нашел его.
Давайте посмотрим поближе.
Вот оно.
Мы почти на месте.
Смотрите прямо на картину.
Вот оно.
Да, вот оно.
- Хочешь что-нибудь сказать о Рубенсе?
- Ван Дейк.
Рубенс считал ван Дейка
своим лучшим учеником.
Вы знаете, было время
, когда все эти картины...
были размещены гораздо выше
и гораздо ближе друг к другу.
Царь сам наблюдал
за тем, как их вешали. Вы знали об этом?
- Кто ты такой?
- Я моряк.
- Знаки отличия.
- Да, военно-морской флот.
Царь
каждое утро посещал свою коллекцию.
Он лично спас все это...
во время пожара.
- Какой пожар?
- В 18....
Так ты спрашиваешь меня?
Хватит, я пошел.
Мне пора идти.
Могу я сопровождать вас?
Какая жалость.
Я должен попросить вас уйти.
Музей закрывается.
Пожалуйста, проводите себя до выхода.
Тихий. Закройте дверь.
Музей закрывается.
- Как прошла моя сцена?
- Я не был впечатлен,
Я пошутил.
Шучу...
- Ты слышишь музыку?
- Я что-то слышу.
Русская музыка заставляет меня покрываться крапивницей.
Это не имеет никакого отношения к музыке,
Почему ты так на меня смотришь?
- Тряпки.... Собака....
- Тряпки... Собака...
- Вечные люди....
- Вечные люди...
Живи и продолжай жить.
- Ты переживешь их всех.
- Вечные люди...
Что ты делаешь? Подслушивал?
Вы интересуетесь живописью?
Какие милые маленькие ручки!
Держись от меня подальше!
Аминь. Аминь.
- Красиво, не правда ли?
- Абсолютно.
- Вы католик?
- Нет, я не католик.
Почему ты спрашиваешь?
Мне показалось, что вы глубоко
задумались...
любуясь при этом образами
основателей нашей церкви.
Я не знаю. Я не думал об этом.
Тебя не было....
Знаете ли вы, что
это апостолы Петр и Павел?
Да, это то, что я слышал.
Это то, что вы слышали. И что же?
Я смотрел на них, потому что они мне нравятся.
Они тебе нравятся....
- Однажды, все мужчины...
- ВСЕ мужчины....
- ...станет таким же, как они.
- Правда?
Как вы можете знать
, что станет с людьми?..
если вы не знаете Священных Писаний?
Почему ты ничего не говоришь?
Посмотри на их руки.
Руки у него красивые. И что же?
Как вы можете знать, что станет
с людьми?..
если вы не знаете Священных Писаний?
Для тебя они просто два пыльных старика.
- Просто плоть.
- Они покрыты пылью...
с их долгого пути, чтобы появиться
на этой картине.
- Что случилось?
- Они добрые и мудрые.
Как вы можете знать их характер?..
если вы не читали Евангелия?
Как ты можешь все это знать?
Сэр, почему вы его пугаете?
Он уже боялся,
Он не боится.
Эти люди никогда не боятся.
Оставь его в покое,
Лучше оценить аромат
картин,
- Пахнет вкусно.
- Очень хорошо,
Тебе не нужно бояться.
Так странно слышать эти слова.
Теперь я понимаю. Мы в галерее.
Да...
Я понимаю.
Мы в царской галерее...
рядом с портретом средневекового фанатика.
Куда мы забрели?
В конце концов, эта музыка была хорошей.
Кто был композитором?
- Глинка,
- Кто он такой? Немец?
Русский,
Нет, он немец.
ВСЕ композиторы - немцы.
Все композиторы - немцы?
Эй Греко.
Очень милый.
Выглядит как Рембрандт.
Эй Греко.... Пыль с дорог.
Какая пыль с дорог?
Мило, очень мило.
- Тебе что-то не нравится?
- Вовсе нет.
- Это мило, очень мило.
- Мило...
Больше плоти.... Очень милый.
Это хорошие картины.
Красивые картины...
Они становятся все лучше и лучше.
Там есть ангел,
Простите, что обращаюсь к вам
без представления.
Кому это было адресовано?
Расскажи.
- Я обращаюсь к картине.
- Вы разговариваете с картиной?
Как интересно!
- Я должен высказать свое мнение.
- Высказываешь свое мнение?
И вот вы разговариваете с картиной.
Не хотите ли попробовать?
Должен ли я попытаться? Очень хорошо.
- Вот так.
- Вот так?
Так вот, мне это нравится.
Теперь очередь.
Иногда я предпочитаю говорить сам с собой.
Эта картина и я...
у нас есть секрет.
Действительно?
- Да.
- Теперь все кончено.
Вот и все, джентльмены. До свидания!
Куда вы направляетесь, мадам?
Она оскорблена. У нее есть Ieft.
Привет!
До свидания!
Прощайте, джентльмены!
Как очаровательно!
Она оскорблена. Но такой очаровательный!
Куда она делась?
Мрамор...
белый камень...
очень белый.
Довольно холодно, не правда ли?
Когда вы впервые пришли сюда,
это, должно быть, было катастрофой,
Это было сразу после пожара,
Я бывал здесь раньше,
но это как будто не так.
Какая у меня Роскошь!
Что это такое?
Согласно Конвенции,
все было разрушено.
Ты не знаешь
история России 20-го века,
Наш Съезд длился 80 лет,
Настоящая революция... Очень печальная,
Какая система существует сейчас?
Республика?
Я не знаю,
Я никогда не верил
, что республика была подходящей...
для такой большой страны, как Россия.
Вы, европейцы, демократы
, которые оплакивают монархию,
- Вы француженка, не так ли?
- Кто ты такой?
Извините нас, мы Иост.
- Пожалуйста, иди своей дорогой.
- Давайте жить! Давайте жить!
- Оставаться здесь запрещено!
- Помогите нам, пожалуйста.
Кто это запрещает? Что запрещено?
Какой у Меня Язык! Все запрещено!
Лучше не спорить,
Мы уходим, мы уходим.
Я знаю, где мы можем спрятаться,
Мне вдруг становится страшно.
Мне не нравится военная форма.
- Только не эта дверь, сэр!
- Но мне это нравится.
- Такая красивая дверь!
- Нет, только не этот!
Почему здесь так холодно?
Я же говорил тебе не входить,
Какой холод! Кадры....
Но где они находятся....
Где холсты?
Давай вернемся, я тебя умоляю.
- Кто там?
- Это я.
- Зачем ты пришел сюда?
- Я не знаю. Я просто вошел.
- Подойди ближе.
- Я иду.
Может быть, вам нужна помощь, добрый сэр.
Кто такой "добрый сэр"?
Я....Ты....
Ни здесь, ни там.
Там никого нет.
Только гробы и трупы. Иди и посмотри.
- Я иду.
- Это мой гроб.
- Твой гроб?
- Да, я сделал это сам.
Почему такой странный тон, добрый сэр?
Почему гробы в Эрмитаже?
"Добрый сэр"!
- Это мой гроб.
- Да, это твое.
- Он выглядит сытым!
- Но где же трупы?
Почему вы спрашиваете "где"?
Не наступайте на трупы.
Он выглядит сытым!
Ты наступил на трупы!
- Что случилось?
- Война,
Какая война? Против кого?
- Против Германии,
- Что такое Германия?
Объединенное государство немцев,
В 20 веке
Россия находилась в состоянии войны с Германией,
Немцы окружили город,
Но город не сдавался,
Более 1 миллиона погибших,
- Больше 1 миллиона?
- Да,
Это высокая цена, которую приходится платить. Очень высокий.
Санкт-Петербург
и Эрмитаж дорого заплатили.
В России говорят, что
свобода не знает цены,
Очень высокая цена.
Но, может быть, и нет.
Но он уже оплачен,
Кстати, я был неправ...
когда я критиковал ваших царей...
за всю эту красоту и богатство.
Даже если бы они все были такими...
тираны.
Тише, пожалуйста,
Но это прекрасно, не правда ли?
Что ты видишь? Кто это?
Может быть, Екатерина II, но я не уверен,
Ничто не может быть менее определенным,
Этого достаточно! Лиза, забери детей.
Не подходи к ней слишком близко.
Если это Кэтрин, то у нее есть шестое чувство....
Подобный этому.
Ниже, Я еще ниже!
Это будет все.
Свечи, свечи.
Здесь душно.
- Вот.
- Нет, я тебя не отпущу.
Это оно.
Но на улице холодно.
Это оно.
Сэр!
Где ты?
Я слышу твои шаги. Где ты?
Смертные не должны гоняться за королевскими особами.
Ты все равно не догонишь.
Я слышу твои шаги.
Я слышу их.
Сэр, что вы делаете? Здесь холодно!
- Иди сюда.
- Да, холодно,
- Она исчезла,
- Я знаю.
- Она снова исчезла.,
- Отойди в сторону.
- Ты знаешь, куда идти?
- Помоги нам. Приходите.
Пропустите нас. Нам это позволено.
Где здесь дверь? Где это?
Приветствую!
Не стесняйтесь. Приходите. Мы не останемся надолго.
Большое спасибо.
Необходима новая прическа.
Какие у тебя красивые волосы! Эти кудри!
Чай! Не хотите ли чаю?
Я тоже не знаю, но они настаивают.
Где чай?
Мы торопимся. Где это?
- Я знаю, что я красивая.
- Слишком красивая.
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
- Давай же!
- Мне нечего сказать!
Что это такое?
- Вы написали эту книгу?
- Только не я. Он сделал.
Ни он, ни я. Но он посвятит его.
Следуйте за мной.
Сэр, на что вы смотрите?
Будем ли мы продолжать?
Что я вижу? На данный момент ничего.
Некоторые люди явно
чего-то ждут.
Давайте действовать осторожно.
Эти сумасшедшие могли бы съесть тебя.
Им понравились твои волосы,
Конечно, у хороших писателей всегда
красивые волосы.
- Теперь будь осторожнее и тише.
- Я следую за тобой,
- Быстро закрой дверь.
- Дело сделано,
Когда меня в последний раз
принимали здесь, в Зимнем дворце...
он ремонтировался после ужасного пожара.
- Паркет не скрипит.
- Она не скрипит.
- Посол Персии!
- Извините нас за грубость.
Сэр, я ухожу.
Посол Его высочества шаха...
Князь Хозрев-Мирза...
сын будущего шаха
со своей свитой.
- Ты знаешь, что происходит?
- Еще нет,
Мы свидетели.
Николай I получил извинения
от персидских эмиссаров...
поводу убийства российских дипломатов.
Грибоедов был одним из них, я думаю.
Как интересно.
Вы способны видеть?
Какая униформа!
Роскошь, империя...
власть....
Посмотри туда. Выше.
Ты видишь?
Да, теперь я понимаю!
Нельзя доверять этому миру. Ты прав.
Будьте осторожны, судебные чиновники хитры.
Некоторые из них - медиумы.
Они могли чувствовать твое присутствие.
Спасибо вам за ваш совет,
Мы, Близнецы, любопытны по своей природе,
Я буду двигаться вперед.
Может быть, я встречу старых знакомых.
Удачи, я найду тебя позже,
Могущественный Суверенный Император!
Мирный характер Персии
и существующий священный союз...
среди Его величества и шаха
оба были расстроены злом.
Под его властью обезумевшая тегеранская толпа...
совершил неслыханные злодеяния.
В результате жертвой стала
российская миссия.
Честное сердце Фетх-Аии-шаха...
был в ужасе от мысли
, что горстка беззаконников...
может разрушить наш мир и союз.
Его величество шах послал меня,
своего внука...
просить вас об этом, Государь...
сотрите из памяти это событие.
Пусть мир узнает об этом,
несмотря на это ужасное событие...
два мудрых монарха,
с их бесконечной мудростью...
говорите открыто и отбросьте все подозрения.
С величайшей радостью я стою перед вами...
Ваше Императорское Величество.
Я выполняю волю своего деда...
что мы укрепляем мир...
между нашими двумя народами.
Его Императорское Величество...
приказывает мне заверить Вас в Вашем Превосходстве...
о его удовольствии
услышать ваше объяснение...
а также справедливая просьба...
вашего государя.
Я наблюдал за тобой. К кому ты войдешь?
- Тебе здесь нечего делать.
- Совершенно верно.
Тогда вы должны немедленно уйти.
Ступайте, сэр! Прочь!
- У меня не было намерения оставаться.
- Прочь!
Эта церемония будет продолжаться
еще несколько часов.
Как бывший дипломат, я знаю об этом.
Наступит ужасная скука. Ужасно!
Оставь меня в покое!
- И что же это такое?
- Что ты сказал?
Я обожаю роскошь и царственное великолепие.
Стасов был неплохим архитектором.
Он любил дисциплину,
но у него было свободное пространство для дыхания.
Мы не можем здесь оставаться,
Церемония завершится,
Тогда они все войдут,
Боже мой!
Фарфор Суврес, моя слабость!
- Красивая,
- Да, да!
- Неподражаемый!
- Красивая,
Это и есть услуга камео?
Да, это так.
Не так близко, пожалуйста.
Какое золото!
Сэр, мне неловко накрывать на стол
, когда вы здесь.
Вы можете любоваться им еще больше, когда сядете.
Пожалуйста, уходи.
Какие чистые тона!
Синий и золотой цвета очаровательны.
И цвет винного осадка!
Всегда такие замечательные повара здесь
, в Зимнем дворце.
Вы помните вкус еды?
Нет, я забыл.
Ты забыл...
Посетите другие салоны в ожидании
звонка на ужин.
- Этот синий!
- Пожалуйста, сэр.
Там танцуют. Ну же.
Давайте остановимся здесь.
- Нас прогоняют.,
- Прогнал прочь....
Здесь так темно,
Небеса!
Я вижу, вы никогда не видели царя...
ни великие князья во всем их великолепии.
- Монархия не вечна,
- Как будто я не знал....
Разве я не имею права немного помечтать?
Мы свободны, ты и я, Мечтаем далеко,
Здесь кто-то есть, ты слышишь голоса?
Сэр, разве вы их не слышите?
Нет, я ничего не слышу.
Смотри, там кто-то движется,
Куда?
Мистер Орбели, я не понимаю.
Что тебя так расстроило?
Вы и мой отец знаете:.
Ни одно насекомое не может повредить этому трону.
- Он сделан из серебра и обработанного дуба.
- Дело не в троне.
Я очень волнуюсь.
Посмотри на этот велюр из Лиона.
Он совершенно изношен.
- Мы его восстановим. Будьте терпеливы.
- У тебя нет времени.
Ты прав, Борис.
У нас тоже нет времени.
Ты больше никогда его не увидишь.
Говори!
Он твой сын.
С какими трудностями они сталкиваются?
Кажется, им неловко друг с другом,
Чего вы ожидаете?
Ты спускаешься с небес...
и никто больше не знает, как себя вести.
Ваш сын - директор Эрмитажа.
Как мы с тобой до него.
Грядущие войны.... Ужасные войны.
Но нам удалось сохранить все это
во время катастроф.
Я больше ничего не слышу.
А вы?
Да, я слышу, Но не очень отчетливо,
Что они говорят?
Спрашивает старший Пиотровский,,,
находится ли телефон директора все
еще под наблюдением,
Его сын говорит ему: "Забудь об этом,
"Я бы предпочел рассказать вам
об эрмитажных кошках,
"Они все еще здесь, ,,,"
Есть так много людей
, которым я не смог помочь.
Прошло десять лет.
Вы знаете, о чем я говорю.
Но все хорошо отзываются о тебе.
Ваши книги все еще в печати.
И у мистера Орбели тоже.
Это особенно достойно восхищения.
Мертвые плачут от радости, когда их книги
переиздаются.
Особенно 37 лет спустя, Михаил.
Тебя все еще что-то беспокоит?
Это власти?
Им нужны желуди с дубов.
Они не заинтересованы в том, чтобы знать
, как взращивать древо культуры.
Но это будет их гибель, если дерево упадет.
Тогда ничего не останется.
Неужели они не могут этого понять?
Господин Орбели, что нас ждет?
- Я иду!
- Говори!
- Послушай, Михаил....
- Отпусти его.
Ты совершенно один.
Они ему ничего не скажут.
Я знаю, спроси меня!
Я прошу тебя...
Каждый может видеть будущее...
но никто не помнит прошлого.
Посмотри, какие они красивые!
Такие прекрасные молодые люди!
Красивая форма,
даже если мне не нравятся военные.
Ты не ответил на мой вопрос,
Ничего, ты ничего не знаешь,
Сэр! Подожди!
Он меня не слышит,
Я должен извиниться,
Они говорили о других вещах,
Я едва мог их слышать,
Я все это выдумал, и про Орбели,
и про Пиотровского тоже,
- Только Бог может судить тебя.
- Я все это выдумал,
Мы свободны, ты и я. Ты сам это сказал!
Пожалуйста, не убегай,
Беги! Я не могу за тобой угнаться.
Маленькие птички.
Дети!
Анастасия, куда ты идешь?
Они являются...
так что я в порядке!
Ты всегда наблюдаешь за мной.
У меня плохое предчувствие.
Не пугайтесь.
Молитесь. И я буду молиться за тебя.
Ты это слышал?
- Вы слышали выстрелы?
- Успокойся. Бог с вами.
Я думаю, что кто-то следит за нами.
Успокойся, Айександра.
Если бы только Эйексис мог бежать....
Врачи ни на что не годны.
Надежды нет.
Это моя вина.
Дети!
Дети, ведите себя прилично!
Извините, извините нас.
Иди сюда, Анастасия. Где ты был?
Я ждал тебя все утро.
Мы играли.
Пойдем.
Где находится Эйексис?
- Спасибо, я справлюсь.
- Конечно.
- Тебе больно?
- Я в порядке, мама.
Подвиньте свой стул вперед.
Вы готовы к чаю.
Прости меня.
Как ты думаешь? Должны ли мы простить ее?
Анастасия больше так не сделает.
Мне кажется, что это не твоя вина.
До свидания.
Прочь, мои маленькие ангелочки!
А вот и их клетка.
Они все здесь, конечно.
Давненько здесь не было так много гостей
.
Добрый вечер.
Посмотри на этого странного парня.
Но,,,
куда делся мой европеец?
Где он?
Вот он!
Он меня не видит,
Я должен подойти к нему,
Иначе он обидится,
Сэр! Он меня не слышит,
Но я увижу его позже,
Разве не было бы здорово вот так прыгать?
Ты знаешь...
Аристарха Константиновича
отправляют в Африку.
Какой тигр! Он мог съесть кого угодно!
Твоя мать хорошо обучила слуг.
Не стесняйтесь! У тебя все очень хорошо получается.
Самое главное для мазурки - это....
У тебя все отлично получается.
Спасибо.
В Санкт-Петербурге лучшие балы
в Европе.
Все такие покладистые.
Как одна большая семья.
Там должно быть более 3000 человек.
Может быть, я Знаю.
Я все забыл!
Я так плохо танцую! Я все забыл!
Но все это возвращается ко мне!
Хорошо, очень хорошо!
Браво! Еще! Еще!
Где ты был? Я потерял тебя,
Я здесь.
Я потерял тебя,
Потерянный...
Мне грустно,
Пойдем,
Куда?
Куда? Вперед,
Вперед...
Что мы там найдем?
Вон там? Я не знаю,
Я остаюсь.
Прощай, Европа,
Все кончено,
Можно сказать, я здесь вырос.
Но я не совсем в себе.
Как будто я нахожусь в чужом доме.
Слушайте внимательно! Посмотри сюда!
Бедняга, твой Пьяница ушел!
- Улетай, как птичка!
- Ушел....
В мгновение ока!
Не поужинать ли нам вместе?
Я подожду внизу. Вызовите карету.
Пусть принесут наши пальто.
И не выпускайте их из рук!
Когда мы вернемся в Курск,
мы должны организовать бал.
Например, перед Великим постом.
Я думаю, мы должны пригласить вашего племянника
, а также Вареньку. Дай ему посмотреть.
Натали!
Такое чувство, будто мы плывем.
Кажется, все это всего лишь сон.
Но ты нашел ее!
Ничего не случилось!
Кюстин!
Дайте мне пройти!
Сэр, сэр...
Жаль, что тебя здесь нет со мной.
Ты бы все понял.
Смотри.
Море повсюду вокруг.
Нам суждено плыть вечно.
Жить вечно.
Ричард Лорман
 

////////////////////////////