Скуби-Ду и легенда о вампире (2003 год). Цитаты и фразы из фильма

«Скуби-Ду и легенда о вампире» (англ. Scooby-Doo & The Legend Of The Vampire) — рисованный полнометражный мультфильм 2003 года из серии Скуби-Ду.

Все фразы и цитаты

Немного левее. Еще чуть-чуть.
Отлично.
Даниэль,
этот концерт - плохая идея.
Расслабься, дедушка.
Всё будет в порядке.
Пошли, мы готовы для репетиции
Мэтта Превосходного. Он тебе понравится.
Я не уверен....
Зажигай, Мэтт!
Хорошо.
Мэтт Превосходный?
Я его почти не слышу.
Терпение.
Видишь? Этот парень знает свое дело.
Как скажешь.
Иначе, он не был бы
финалистом конкурса.
О, нет. Даниэль!
Что..?
Что происходит?
Невероятно.
Отпустите меня!
Легенда о вампире - правда.
Вот это жизнь.
Это точно.
Теперь, когда тайна морских
контрабандистов разгадана,
наши каникулы должны пройти гладко.
Отличный прыжок, Дафна.
Не то слово.
Этого должно хватить для закуски.
Эй!
Эй, ребята, посмотрите сюда.
Сидней.
Ого, мы наконец-то в Австралии.
Это будут самые лучшие каникулы
в моей жизни.
И конечно, никакие каникулы не обходятся
без машины корпорации "Тайна".
МАШИНА КОРПОРАЦИИ "ТАЙНА"
В этом справочнике говорится,
что в Сиднее находятся лучшие рестораны
во всем южном полушарии.
Это здорово, Велма, но я и Скуби уже
решили проблему с едой.
МЕШОЧЕК ДЛЯ ЕДЫ
Мешочек для еды.
Правильно, Скуби.
Мешочек для еды.
Вам лучше подкрепиться
сейчас, мальчики.
У нас по плану экскурсии, и я хочу
сделать много фотографий на память.
Скажите "Веджемайт".
- Веджемайт.
- Веджемайт.
Потрясающий вид.
Отсюда можно увидеть весь континент.
Харбор-бридж - самый большой
арочный мост в мире.
До земли довольно далеко, да, Скуби?
А это что за здание с необычной крышей?
Сиднейский оперный театр. Это главная
достопримечательность города.
Он выглядит как старомодный парусник.
Такова задумка, Шэгги.
В чем дело, Дафна?
Я наконец-то нашла то, что искала:
пляж Бондай.
ПЛЯЖ БОНДАЙ
Обед готов.
Будем через минуту, Фред.
Поторапливайтесь, а то всё остынет.
Давай поймаем эту волну.
Я проголодался.
Какая красотка.
Это точно.
Скуби-Ду!
Да ладно, Скуби, он же совсем кроха.
Ничего плохого он не сделал.
Ребята, идите сюда.
У меня появилась отличная идея.
Как на счет того, чтобы
исследовать глушь?
- Глушь?
- Глушь?
Ну да. В Австралии есть не только пляжи.
Глушь - это дикая часть материка.
В моем справочнике говорится,
что глушь составляет 85% всего материка.
Я знаю, что такое глушь,
и я не хочу идти туда,
чтобы смотреть на пыль и деревья.
Да ладно тебе, Шэгги. Я уверена,
что там есть на что посмотреть.
И у меня есть 17 катушек с пленкой,
чтобы всё запечатлеть.
А как на счет отличной музыки?
В пустынном месте?
Нет, не в пустынном. Смотри.
"ВАМПИРСКИЙ РОК"
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ
Музыкальный фестиваль
"Вампирский рок".
- Вампирский?
- Вампирский?
Звучит многообещающе, Фред.
ГОРА ВАМПИРОВ
Гора вампиров находится
прямо в центре Австралии.
Мы можем много увидеть по пути туда.
Мы со Скуби не думаем,
что это хорошая идея -
идти в место, где зажигают вампиры.
Нам не нужны неприятности.
Да, неприятности.
Это просто название.
К тому же, вампиров не существует.
И я уверена, что на подобном фестивале
будут все палатки с едой,
какие только можно представить.
Пицца с лакрицей,
кукуруза в шоколаде,
мороженое с фруктами,
не говоря уже о
прекрасной местной кухне.
Мы готовы.
Истинные ценители музыки.
Да кто вообще слышал
об австралийский вампирах?
Правила конкурса очень просты.
Группы могут выступать только один раз,
и, как я тебе уже не раз говорил, каждому
участнику дается только три минуты.
Но лучшая песня "Плохих знаков"
длится пять минут.
Мы с Даниэлем установили эти правила,
и они одинаковы для всех.
Но ты ведь можешь их немного
подкорректировать, да?
Тем более для таких потрясающих
молодых талантов?
Надеюсь, мы здесь не зря торчим.
Мне еще пирсинг надо сделать.
А мне надо найти
новую подводку для глаз.
Что ты там сказал?
Ну же, Рассел, теперь,
когда Мэтт Превосходный пропал,
это очевидно, что "Плохие знаки"
являются лучшими среди участников.
Давай объявим нас
победителями прямо сейчас?
Да, точно.
Убирайся, Джаспер, чтобы я тебя не видел,
иначе твоя группа не будет выступать.
Ты совершаешь большую ошибку, Рассел.
Я мог и не возвращаться сюда.
Особенно после того, что случилось
с "Диким ветром" в прошлом году.
Но я вернулся. И я сделаю все,
чтобы моя группа победила.
Я предупреждаю тебя.
Поехали отсюда.
- Ты все слышал, партнер?
- Многое.
Джаспер никогда не забудет того,
что случилось с "Диким ветром".
Не могу поверить, что прошел почти
год с момента их исчезновения.
Из того, что ты сказал мне вчера,
похоже, что они готовятся к возвращению.
Возможно, они говорят правду.
О том, что участников группы
превратили в вампиров?
Перестань, это просто местные байки.
Но что тогда случилось
с Мэттом Превосходным?
Ты видел вампиров
собственными глазами.
Я не знаю, что я видел, Рассел.
Наши люди прочесали всю гору.
Нет ни следа ни Мэтта, ни вампиров.
Возможно, мой старик был прав.
Наверное, нам стоит отложить фестиваль.
Нет. Мы зашли слишком далеко,
чтобы сейчас все отменить, Даниэль.
Ты прав. Шоу должно продолжаться.
Но мне не нравятся все эти похищения,
Рассел. Очень не нравятся.
А вот и "Скуби-печенье".
Вы когда-нибудь перестанете
играть в эту игру?
Как я уже говорил, здесь
ничего смотреть. Пыль да деревья.
Ты будешь удивлен, Шэгги,
но это место полно жизни.
Я поверю, только когда увижу.
Гора вампиров
20 км
Еще несколько миль,
то есть километров.
Мы почти на месте.
Удивительно, что они проводят
фестиваль в таком месте.
Вот и она, Гора вампиров.
Впечатляет.
Ребята, здесь в округе
действительно ничего нет.
Здесь сказано, что местные жители
называют это Горой вампиров,
потому что верят, что Йови Йаху
живет в горных пещерах.
Йови Йаху?
Это древний австралийский вампир.
Мы ошиблись, Скуби.
Австралийские вампиры существуют.
Если я еще когда-либо соглашуть пойти
в место, названное в честь вампира,
ты должен будешь сделать
мне одолжение, Скуби.
Какое?
Отговори меня.
Мы приехали по адресу, Фред?
Да, мы на месте.
В чем дело, Скуби?
Очень смешно, Скуби.
Я даже почти поверил.
А сейчас что?
Это Йови Йаху!
Где?
Перестаньте, вы двое.
У нас нет времени для игр.
Это не игры. Мы увидели
Йови Йаху вон на том месте.
Я вам уже говорила,
вампиров не существует.
Но тогда, откуда весь этот шум?
Что бы это ни было, оно приближается.
Сделай что-нибудь, Фред.
Это вампир!
Ребята, вы это слышите?
Пошли, здесь должны быть люди.
Я собираюсь тебя околдовать
Сюда.
Ты будешь делать то, что я захочу
Смешать все в моей маленькой чаше
Скажи хоть слово,
и ты потеряешь контроль
Я ведьма
Эй, это "Ведьмы".
Вот почему мелодия
показалась знакомой.
Это вы.
Мы безумно рады вас видеть.
А вы что здесь делаете?
Ну, вообще-то у нас каникулы.
И мы решили прийти и
посмотреть на фестиваль.
Круто. Мы будем выступать первыми.
Как давно вы здесь?
Несколько дней. А что?
Вы случайно ничего странного
здесь не видели?
- Странного?
- Например?
Например? Например чего-нибудь
большого, жуткого и страшного?
Я уже начал думать,
почему музыка остановилась.
Мы пришли убедиться,
что с вами все в порядке.
- Ну конечно.
- А как иначе?
Просто проверяем. Вы познакомите
нас с вашими друзьями?
Даниэль, Рассел,
это наши друзья из Америки:
- Фред, Дафна, Велма, Шэгги...
- И Скуби-Ду.
Привет.
Добро пожаловать.
Простите, если мы помешали.
Мы пытаемся уладить
некоторые проблемы.
А в чем дело?
Пропадают финалисты нашего конкурса.
Это плохо.
Ты сказал "пропадают"?
Группы сбегают едва успев приехать.
Они узнают, что Мэтт был похищен,
и сразу же говорят: "До свидания".
Похищен? Кто его похитил?
Может быть большой,
жуткий и страшный....
Вампир.
Даниэль, я предупреждал тебя:
произойдут ужасные вещи.
А кто этот жуткий старик?
Это был мой дед,
Малколм Илливара.
"Жуткий"... Это я в хорошем смысле.
Простите его. Он очень расстроен.
Я понимаю.
Я сам себя сейчас очень расстроил.
Что твой дед имел ввиду,
говоря "ужасные вещи"?
Йови Йаху.
Ты говоришь о вампире,
которой живет там?
Да, о нем и его миньонах.
Миньоны? То есть, ему помогают?
Так говорят.
Но вампиров не существует.
Ты имеешь в виду вампиров рок-звезд?
Это "Дикий ветер".
У моих родителей есть
пластинки подобных групп.
Посмотрите на грим и костюмы.
Это должно быть очень старая афиша.
Нет. Эти ребята всего
на пару лет старше вас.
Они хотели вернуть глэм-рок.
У них было потрясающее выступление
на прошлогоднем фестивале.
Череп играл на гитаре,
Буря играл на басу,
а Молния играл на барабанах.
Ты видел их выступление?
Видел. Они заняли третье место,
хотя заслужили награду выше.
Что с ними случилось?
После проигрыша на фестивале,
они пошли в поход на Гору вампира.
Больше о них никто не слышал.
Они просто пропали?
Местные жители верят, что
Йови Йаху превратил их в вампиров.
Я поддерживаю местных жителей.
Это объясняет большого,
жуткого и страшного...
Хорошо, Шэгги, мы тебя поняли.
Вампиров не существует.
Ты сам это сказал, Даниэль.
Возможно. Но Даниэль сказал, что
он видел, как Мэтта Превосходного
похитили трое вампиров, похожих
на членов группы "Дикий ветер".
Я никогда не говорил,
что это были вампиры.
У тебя есть объяснение получше?
Кем или чем бы они ни были,
они были довольно убедительны.
Я не знаю, что думать.
Когда все это началось, Даниэль?
С тех пор, как я был ребенком,
мой дед говорил, что в Горе вампиров
живет Йови Йаху.
Я ему никогда не верил,
но в течении последних месяцев,
на горе видели странный свет,
и оттуда доносились странные звуки.
Хотел бы я знать, что
происходит на самом деле.
Ну, команда, похоже, что
нам предстоит разгадать эту тайну.
Тайну?
Нам нужно будет провести
расследование изнутри.
И лучший способ это сделать - работать
под прикрытием в качестве рок-группы.
Если повезет, то эти вампиры
попытаются похитить и нас.
Не нужно мне такое везение.
Прекрасная идея, Фред.
Я не очень в этом уверен.
Они могут быть нашей
единственной надеждой.
Возможно, это сработает,
и это поможет моим
фаворитам избежать похищения.
И кто же это?
"Тощие парни". Они еще не приехали.
Я знаю, что ты никогда их не видел,
но поверь, они тебе понравятся.
Ну, что скажешь?
Хорошо. Но не говорите,
что я вас не предупреждал.
Я и Скуби пожалуй посмотрим
на вас со стороны.
Точно, это должно быть трио.
Не бойтесь, мальчики.
Луна, Даск и я поможем вам с гримом.
Да, за кулисами есть гардеробная.
Будет весело.
Я знал, что нам не стоило приезжать
в место под названием "Гора вампира".
Как рок-звезды в этом ходят?
Представь, что ты на каблуках.
На них я тоже не умею ходить.
Не знаю, как хорошо мы будем выступать,
но выглядим мы соответствующе.
Я надеюсь, что нам
вообще не придется выступать.
Мне казалось,
что ты любишь петь, Велма.
Не перед таким количеством людей.
У меня боязнь сцены.
А у меня боязнь вампиров.
Эй, посмотрите на это.
Грим?
Специальный грим, чтобы
зрители лучше видели исполнителей.
Мэтт Превосходный был музыкантом.
Я сомневаюсь, что это его грим.
Он кристально белый.
Посмотрите сюда, здесь есть отпечаток
ноги. Похоже на походную обувь.
- Это странно.
- Что именно?
Он липкий, как клей.
Но это не клей.
Я не знаю, что это такое.
Вы новые конкурсанты?
Да, мы заняли место
Мэтта Превосходного.
А вы должно быть Джаспер Риджуэй.
А вы - "Плохие знаки".
Рассел предупреждал...
То есть, он говорил о вас.
Никогда не слышал о группе с собакой.
Почему бы вам, любителям,
не посидеть в сторонке?
Да, сейчас будет играть
настоящая группа.
Пошли, нам все равно надо
разбить лагерь.
Лагерь? Как примитивно.
Я предпочитаю путешествовать в
трейлере с мебелью и кондиционером.
Рассел сказал, что ты был менеджером
еще одной группы, "Дикий ветер".
Да, они были настоящими звездами.
У меня были большие надежды на них.
До той ужасной ночи в прошлом году.
Я не хочу об этом говорить.
Это разбивает мне сердце.
Ну, я возвращаюсь в трейлер.
Больше не могу переносить эту жару.
Удачной репетиции.
Дурацкая машина.
Нам тоже было приятно познакомиться.
Давайте переоденемся
и начнем искать зацепки.
И найдем тебе более удобную обувь.
Я думаю, что мы только что
встретили наших "вампиров".
"Плохие знаки"?
Точно.
Джаспер похож на парня, который
сделает все, чтобы его группа выиграла.
Думаешь, что это его заслуга?
ХОТ-ДОГИ - ПИЦЦА - НАПИТКИ
И их грим был похож на тот,
который я нашла на сцене.
Нам стоит поговорить с Расселом и
Даниэлем и узнать о них побольше.
Я уверена, что мы сможем найти
подсказки в трейлере Джаспера.
Да, мы должны его проверить.
Шэгги и Скуби,
попытайтесь найти что-нибудь здесь.
Мы обыщим каждый шарик мороженого...
То есть, мы обыщим каждый камень.
Джаспер не шутил, когда сказал,
что он путешествует с удобствами.
Нам стоит поискать внутри.
И как нам попасть внутрь?
Нам нужно его выманить.
У меня есть план.
- Фред?
- Нет, это гениально.
Я спрячусь в тех кустах и
сымитирую зов дикой кукабарры.
Фред....
Подожди, Велма, я только начал.
Дафна, я хочу,
чтобы ты замаскировалась
под местную медсестру и...
- Фред.
- Что?
Или мы просто зайдем через дверь.
Это тоже сработает.
Все чисто.
Да тут как в музее. Даже лучше.
Все в стиле "ретро".
И не поспоришь.
Смотрите, это водяная кровать.
Похоже, что Джаспер
не может отпустить прошлое.
В нескольких смыслах.
Работаем быстро, девочки. Джаспер
может вернуться в любой момент.
Здесь столько вещей,
будет тяжело найти зацепки среди
всей этой коллекции.
В точку!
Я думаю, я нашла первую зацепку.
Отличная работа, Велма.
Это похоже на тот костюм, который
был на Черепе на той афише.
Костюмы для Молнии
и Бури тоже здесь.
Значит, у Джаспера Риджуэя есть
копии костюмов "Дикого ветра".
Любопытно.
Они называют этот австралийский хлеб
"пресной лепешкой".
Но на мой аппетит это никак не влияет.
Что следующее, старина?
Вампиры.
Я думаю, что я наелся.
ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ
ЧЕСНОЧНЫЙ ПОРОШОК
Распродажа серебра!
Ювелирные изделия
Комната смеха
СОЛЯРИЙ
ЛЕГКИЙ - СРЕДНИЙ - ТЕМНЫЙ - ОПАСНО
Что...?
Это еще что?
Эй, что здесь произошло?
Что это за дым?
У меня глаза слезятся из-за него.
По запаху похоже на сахарную вату.
- Сахарная вата?
- Сахарная вата?
Шэгги и Скуби?
Что случилось с "Плохими знаками"?
Явились Йови Йаху и
вампиры "Дикий ветер"
и похитили их.
Я и Скуби подумали,
что мы следующие.
Точно.
Это были наши главные подозреваемые.
Значит, Шэгги, ты видел
вампиров "Дикий ветер"?
Мы оба видели.
Как они выглядели?
Так же, как эти ребята на афише,
только страшнее.
И у них были жуткие красные глаза.
Да, красные.
Что бы это ни было,
они похитили "Плохие знаки".
Похитили? Только не это.
Их нельзя похищать.
Они должны выиграть конкурс.
Хорошо, что тебя здесь
не было, Джаспер.
А то вампиры забрали бы и тебя.
Лучше бы они меня забрали.
Я бы не чувствовал себя виноватым.
Я должен был остаться с ними,
а не возвращаться в свой трейлер.
Трейлер?
Что здесь произошло?
Мою группу похитили.
Что нам теперь делать?
Они превосходят нас в числе.
Надо найти "Ведьм" и Рассела
и держаться вместе в одном лагере.
Рассел уже ушел, как и остальные
работники фестиваля.
Я бы тоже хотел уйти.
А что, если вампиры вернуться,
пока мы будем спать? Что тогда?
Мы можем стоять на карауле по очереди.
И вы, ребята, будете караулить первыми,
начиная прямо сейчас.
Если вы это сделаете, то получите
коробку "Скуби-печенья".
Или две коробки "Скуби-печенья".
Думаю, в моем желудке найдется место
для "Скуби-печенья" или для двух.
А у тебя, Скуби?
Да, да. "Скуби-печенье".
Вы все можете спать спокойно, потому
что на карауле стоят лучшие из лучших.
Только не это.
Вампиры!
Бегите!
С каких пор вампиры ездят
на мотоциклах?
Вы не вампиры. Кто вы?
"Тощие парни".
А, я тоже тощий парень.
Мы группа "Тощие парни".
Я - Барри, а это мой брат - Гарри.
Наконец-то. Рассел столько
о вас рассказывал.
- Я рад, что с вами все в порядке.
- А как иначе?
Некоторые группы были похищены.
Вампирами.
Если вас не похищали,
то где вы были все это время?
Исследовали Гору вампиров.
Нам там так понравилось,
что мы решили разбить там лагерь.
Но мы не видели ни одного вампира.
Мэтт Превосходный и "Плохие знаки"
точно видели.
А остальные участники так испугались,
что они все вернулись в Сидней.
Это значит, что остались только мы?
Получается, что мы выиграли конкурс?
Не совсем. У нас
появились новые участники.
Что скажете?
Продолжайте практиковаться.
В чем дело?
Вы нашли мою группу?
Нет, но мы нашли другую.
Джаспер, это "Тощие парни".
"Тощие парни".
Рассел говорил, что вы будете
следующими большими звездами.
У вас уже есть менеджер?
Нет.
Класс. Класс!
Почему бы нам не пройти в мой трейлер,
и я объясню вам, каким
может быть ваше будущее.
Какой шустрый.
Кажется, что Джаспер уже
забыл про "Плохих знаков".
Нам нужно торопиться.
Мы так и не нашли две пропавших группы,
а концерт начинается сегодня в 18:00.
Что за шум?
Как мы должны отдыхать перед
концертом при таком шуме?
Другими словами:
вы можете потише?
Женщины.
У меня есть новая
информация о вампирах.
Там сказано, как их можно избежать?
Вы можете спросить у моего деда.
Он знает все местные легенды.
И про Йови Йаху тоже.
Итак. "Вампиры ненавидят солнечный
свет. Они не могут перейти через воду".
И послушайте это: "Чем больше
людей подчиняет себе вампир,
тем сильнее он становится".
Теперь понятно, почему Йови Йаху
заставляет "Дикий ветер" похищать людей.
Если вы верите в вампиров.
Еще здесь сказано: "Вампиры не
появляются на фотографиях".
Возможно, они просто не любят
фотографироваться.
Мы приехали, Фред.
Поверни здесь налево.
Дедушка, это мои друзья.
Фред, Дафна, Велма, Шэгги и Скуби.
Я видел вас на фестивале.
Они пришли, чтобы помочь нам.
А зачем вам дымовой сигнал?
Сегодня состоится совет племени.
Я сообщаю об этом остальным.
Ты мог бы просто позвонить, дедушка.
Мы всегда используем дымовой сигнал,
чтобы сообщить о совете племени.
Дым приятно пахнет.
Что вы использовали?
Древесину красного дерева.
Из его цветов мы делаем мед.
Вот это красное дерево сейчас
в полном цветении.
Очень любезно с вашей стороны
отвезти меня на совет племени.
Даниэль говорил, что вы знаете
все о легенде Йови Йаху,
мистер Илливара.
Прошу, зовите меня Малколм.
Я могу многое рассказать о Йови Йаху,
юная леди.
Но вам может не понравится то,
что вы услышите.
Вы можете рассказать,
что случилось с "Диким ветром"?
Они поступили глупо, решив подняться
на гору после наступления темноты.
Они стали легкой добычей
для Йови Йаху,
как станут и другие люди,
участвующие в фестивале.
И что нам делать, чтобы держаться
подальше от него и его помощников?
Согласно легенде, только солнечный
свет может уничтожить вампира.
"Согласно легенде", дедушка.
Считается, что они также боятся динго.
Они могут быть твоими дальними
родственниками, Скуби.
Возможно, они нам помогут.
Не отвлекай меня, Скуби.
Похоже, что вампиры здесь
не единственные монстры.
Этот крокодил почти отведал свое
собственное "Скуби-печенье".
Хорошо, что у него не получилось.
Ваша группа будет выступать сегодня.
Выступать?
Сразу после "Ведьм".
Вы придете, Малколм?
Я не могу, так как считаю, что фестиваль
вообще не должен был состояться.
Я знаю, что ты чувствуешь, дедушка,
но я должен завершить это шоу.
Смотри, смотри. Дым.
Они отвечают на мой дымовой сигнал.
Это мой друг на другой стороне
Горы вампира.
Мы почти на месте.
Вы можете показать мне,
как это делается?
Если вампиры вернутся,
я хочу послать сигнал о помощи.
"Спасите Шэгги".
Один, два, три, четыре.
Кто занимается магией?
Мы занимаемся магией
Кто занимается магией?
Мы
Кто занимается магией?
Мы занимаемся магией
Кто занимается магией?
Мы
Мы
Мы
Мы
Зажигай
- Ого!
- Это действительно Йови Йаху.
Это я и пытался вам сказать.
Нет. Только не сейчас.
Эй, вы мешаете нашему выступлению.
"Ведьмы" в беде.
И что теперь?
Они вероятно отправились
на Гору вампира.
Мы должны следовать за ними.
Отличная идея, Фред.
А пока вас не будет, я и Скуби
будем репетировать наш номер.
"Ведьмы" были просто
великолепны, не правда?
Мы объявляем небольшой перерыв.
Никуда не уходите.
Что нам теперь делать?
Возможно, мой дед был прав.
Где Рассел? Нам придется
отменить оставшуюся часть шоу.
Не сейчас. У меня есть план, которой
положит всему этому конец раз и навсегда.
Вот, что мы сделаем....
Гора вампира даже больше,
чем я себе представляла.
Искать "Ведьм" будет сложнее,
чем мы думали.
Нам нужно разделиться.
Дафна, Велма и я пойдем в эту сторону.
Шэгги и Скуби, вы пойдете в другую.
Эти каникулы так сильно нас сблизили.
Мы не можем разделиться сейчас.
Похоже, что в Горе вампира
нет ни одного прохода.
Должен же быть способ попасть внутрь.
Что ты сказал?
Мы обошли всю эту ужасающую гору.
Что это было?
Прекрати это, Скуби.
Это динго.
Потайные ходы всегда куда-то ведут.
Вообще-то, сейчас мы должны
находиться в полной темноте.
Но здесь светло, а значит....
Свет должен исходить
откуда-то из пещеры.
Посмотрите туда.
Я ожидал, что логово вампира
будет более....
Не знаю, жуткое.
Это похоже на подземный склад.
А эти фонари зажглись не сами по себе.
Ты права, Велма. И гореть
они могут всего несколько часов.
Это значит, что здесь
недавно кто-то был.
Еще они использовали оборудование.
Этот вентилятор еще теплый.
И этот прожектор тоже.
Да, они точно использовали
это оборудование.
Остается вопрос: зачем?
И где?
И кто?
Ни одного гроба?
Фред. Велма.
Нам не сбежать. И взобраться
на гору мы не сможем.
И как нам выбраться отсюда?
Хорошая попытка, приятель,
но нам понадобится чудо.
Как я и сказал: чудо.
Или Дафна, ныряющая со скалы.
- Высший балл!
- Спасибо, ребята.
Какой тут беспорядок.
Думаешь, Дафна здесь?
Если так, то она здесь не одна.
Я проверю здесь.
Дафна. Дафна.
Мои очки.
Я потеряла очки.
Спасибо, Фред.
Я уже начала волноваться.
Теперь я точно волнуюсь.
Велма. Ты нашла Дафну?
Где бы Дафна не была,
она в безопасности,
чего не скажешь о нас.
Бежим!
Он висел вниз головой.
А потом он помчался за мной.
Пошли, нам надо найти Фреда и Велму.
Прыгай!
Похоже, что они сами нас нашли.
Фред, Велма. Вы в порядке.
Не совсем. Надо выбираться отсюда.
Мне нужны каникулы,
чтобы отдохнуть от каникул.
Это Йови Йаху.
Йови Йаху.
Пошли! Надо перебраться через мост!
Если нам и надо паниковать,
то прямо сейчас.
Скуби, вернись сюда!
Откуда Йови Йаху берет
столько горячего воздуха?
Фред, ты в порядке?
Теперь я знаю, как себя чувствуют
мои носки в сушилке для белья.
Мне тоже страшно, Скуби.
Это же динго.
Они пытаются сбежать.
Им нужно вернуться в гору до того,
как взойдет солнце.
Эй, Скуби, скажи свои родственникам:
"Не оставляйте нас одних с Йови Йаху".
Держитесь, ребята!
А у нас есть выбор, Фред?
Солнце почти взошло.
Йови Йаху тоже должен
вернуться в гору.
Если нет, то солнечный свет
его уничтожит.
Скуби, ты сделал это!
Ты победил Йови Йаху!
Да, он наделал много шума.
Ну как, Скуби?
Теперь ты почетный динго.
Динго?
А что на счет "Ведьм"?
Мы можем спросить у вампиров,
где они находятся.
Быстро. Надо перебраться через мост.
Не волнуйтесь, ребята.
У меня все схвачено.
Только не дай им схватить нас.
Солнечный свет уничтожил Йови Йаху.
Почему он не уничтожил остальных?
Ты хочешь остановиться
и спросить у них?
Нет, спасибо.
Мы только что перешли через воду.
Вампиры не могут следовать за нами.
Они правила не читали?
Давай!
Отличная работа, Даниэль.
Я уже начал думать, что этих
вампиров ничто не остановит.
Это потому, что они
не настоящие вампиры.
В противном случае, мне не удалось
бы их сфотографировать.
Хорошая работа.
Вы поймали вампиров.
Теперь мы можем узнать,
что случилось с группами.
Сначала мы думали, что за всем этим
стоят "Плохие знаки".
Но после их исчезновения, нам
пришлось искать новых подозреваемых.
Глазам не верю. "Тощие парни".
Это два вампира. А кто третий?
- Рассел.
- Рассел.
Рассел, мы же были партнерами.
Я ничего не понимаю.
Я тоже ничего не понимаю.
Держите язык за зубами.
Ну и ладно.
Мы сами будем говорить и все равно
сможем добраться до истины.
Нам пришлось потрудиться,
чтобы сложить эту головоломку.
После того, как мы увидели, как
Джаспер любезничал с "Тощими парнями",
мы подумали, что он может
быть третьим вампиром.
Я? Я бы никогда не смог
нанести столько грима.
У меня очень чувствительная кожа.
Ты был менеджером
"Плохих знаков", Джаспер.
Мы подумали, что ты
использовал их грим,
чтобы "Тощие парни" могли
скопировать стиль "Дикого ветра".
Мы также были у твоего трейлера,
когда ты тоже должен был там быть.
Но тебя там не было.
Это не преступление.
Хорошо, хорошо. Я признаюсь.
Меня не было в трейлере,
потому что я встречался с "Ведьмами".
Я хотел стать их менеджером.
И я не хотел, чтобы
"Плохие знаки" узнали об этом.
Это не объясняет костюмов
"Дикого ветра", которые мы у тебя нашли.
Это была самая лучшая группа,
с которой я когда либо работал.
Эти костюмы были напоминанием
о былых временах.
- Хотел бы я знать, что с ними случилось.
- А почему бы тебе самому не спросить?
Что...?
Теперь я совсем запутался.
Я тоже.
Узнаете их сейчас?
Я не верю своим глазам.
"Дикий ветер". Вы живы!
Мы должны были выиграть
конкурс в прошлом году.
Но когда мы проиграли,
мы решили исчезнуть.
Мы подумали, что таинственное
исчезновение поможет нашей карьере.
Но мы вспомнили правила и поняли,
что не сможем учавствовать в конкурсе.
Мы планировали
триумфальное возвращение
в этом году во время конкурса.
И тогда вы придумали план,
чтобы обойти правила
и выиграть конкурс.
Череп выдал себя за Рассела,
а Буря и Молния стали
"Тощими парнями"
и смогли принять участие в конкурсе.
Затем эти трое решили
воспользоваться местными легендами
и выдали себя за вампиров.
Они решили похитить остальных
участников конкурса,
чтобы "Тощие парни"
стали победителями.
Но "Тощие парни" не стали бы
выступать на закрытии фестиваля.
Взамен, на сцене бы выступила
группа "Дикий ветер".
Они надеялись, что внимание,
полученное после закрытия фестиваля,
поможет взлететь их карьере.
Я начинаю понимать.
Но если они не вампиры,
как он смогли летать?
Терпение, Шэгги. Все благодаря их
альпинистскому снаряжению.
Они укрепили его на сцене, чтобы потом
полететь вниз и похитить участников.
Это все очень интересно.
Но кто-нибудь может мне объяснить,
где сейчас "Плохие знаки"?
Ответа на этот вопрос у нас еще нет.
Мы отправили их и Мэтта Превосходного
заниматься дайвингом
на Большой Барьерный риф.
Все расходы оплачены.
Они были в восторге.
Почему вы сразу не сказали? Я хотел
уехать с момента, как только попал сюда.
Так что мы никого не похищали.
А как же "Ведьмы"?
Они не были вашими соперниками.
Но вы были.
Мы знали, что вы отправитесь
на их поиски,
что дало бы нам возможность
избавиться и от вас.
А где они сейчас?
Не волнуйтесь.
С нами все в порядке.
Торн, Даск, Луна. Вы целы.
Эти парни забрали нас в свое
убежище в Горе вампира.
Они предложили нам
бесплатную поездку,
если мы покинем фестиваль.
Но мы отказались.
Они отвезли нас в глушь
и оставили там.
Они знали, что мы будем вас искать,
и что из-за этого мы
пропустим наше выступление.
И тогда, в конкурсе осталась бы только
одна группа, "Тощие парни".
Как вам удалось найти дорогу назад?
Мы блуждали до тех пор,
пока Малколм не нашел нас.
Из-за их костюмов, я подумал,
что они тоже вампиры.
Вампиров не существует, дедушка.
Даниэль прав, мистер Илливара.
Эти парни точно люди.
Они использовали дым во время полетов,
чтобы никто не видел их веревки.
Вы помогли нам разгадать эту часть пазла.
Они использовали древесину красного
дерева для создания дыма.
Тогда это также объясняет те отпечатки,
которые мы нашли на сцене.
А что на счет Йови Йаху?
Для этого у нас тоже
есть объяснение.
Я не сомневаюсь.
Эти ребята потратили много времени,
совершенствуя свои выступления.
Они мастера спецэффектов.
Они использовали изображение Йови
Йаху, чтобы провернуть свой трюк.
Они поместили его изображение
на голографические диски.
Когда свет проходил сквозь диски,
создавались трехмерные
изображения Йови Йаху.
Они могли создавать эти изображения
где угодно, чтобы воплотить свой план.
А чтобы сделать Йови Йаху
еще более реалистичным,
они использовали огонь,
ветер и вспышки.
А так как он был просто проекцией,
солнечный свет, отраженный от жетона
Скуби, заставил Йови Йаху исчезнуть.
В точку, Шэгги.
Благодаря Скуби,
мы смогли разгадать эту тайну.
Прости меня, Даниэль,
за то, что моя вера в легенду
о вампире помешала твоему шоу.
"Дикий ветер" обманули нас всех,
дедушка.
И нам бы это сошло с рук,
если бы не эти назойливые ребята.
Эй, так как все остальные группы выбыли,
то вы становитесь победителями.
Это значит то, что я думаю?
Я хочу объявить последнее выступление
на нашем музыкальном рок-фестивале.
Но для начала,
вы все хорошо провели время?
Я спросил: вы все
хорошо провели время?
Я такого сказать не могу.
Ну же, Велма, это будет весело.
Но там столько людей.
И у нашей группы нет названия.
Названия?
Позвольте мне представить:
"Назойливые ребята"!
"Назойливые ребята"?
А мне нравится.
Скуби-Дуби-Ду
Ну где же ты?
У нас работы много
Скуби-Дуби-Ду
Ну где же ты?
Приходи скорее на подмогу
Не прячься, Скуби-Ду
И не дрожи
Будто поранил ногу
Нас не проведешь
Поспеши
Спасай, у нас тревога
Мы снова тайну разгадать хотим
Вместе мы помчимся вперед
Ты не трус
И если бросишься вперед
Тебя подарок очень вкусный ждет
Чудный вкус
Скуби-Дуби-Ду
Вот ты пришел
Всегда готов ты к бою
Злодеев победим
Всё хорошо
Если мы с тобою
Злодеев победим
Всё хорошо
Если мы с тобою
Скуби-Дуби-Ду!
 

////////////////////////////