Спиритический сеанс (2000 год). Цитаты и фразы из фильма

Kôrei

«Спиритический сеанс» — японский телефильм-триллер режиссёра Киёси Куросавы (2000).

«Сеанс» — японский телевизионный фильм ужасов 2000 года, снятый и написанный в соавторстве с Киёси Куросавой, основанный на романе Марка МакШейна «Сеанс в дождливый полдень» 1961 года. Ранее роман был адаптирован в одноименном британском фильме 1964 года

Все фразы и цитаты

 СЕАНС
У тебя тут написано: «выход за рамки
собственного -Я-».
Это что-то вроде «коллективного
бессознательного» Юнга?
Нет, я исследовал практическую сторону вопроса.
Даже так, практическую сторону?
Да.
Ну что ж, весьма занятно...
Да, интересно.
Однако, насколько я понял,
пока это только гипотеза?
Так ведь все открытия в психологии
основываны на некоем допущении.
Да, согласен...
Духовная жизнь неуловима.
Ну, допустим.
А вот здесь у тебя, скажем...
«Феномен электронного голоса» -
это что?
Запись на плёнку голосов умерших,
Фон Салай их делал в 1956 году.
Кто-кто?
Фон Салай,
американский фотограф-медиум.
Ладно, идём дальше...
«Двойник - это зрительный феномен, полностью
идентичный образу наблюдателя.»
Речь о явлении
своей астральной сущности.
Ты пишешь, что это
предвестник смерти!
В мире много свидетельств тому, что перед
смертью человек видит свой двойник.
Для этого есть специальный термин -
«доппельгангер»...
«Спиритический телефон Эдисона» -
это что такое?
Всякая гипотеза включает
элемент фантазии.
Фантазии это прекрасно,
но...
они не дают нам психологических
обоснований феномена.
Вы же согласились, что паранормальные
способности - это не миф.
Да, согласился...
Послушай, ты талантливый парень и,
по-моему, способен на большее.
Мне кажется, тебе надо ещё поработать.
Это не совсем твой уровень.
Я вас понял.
Научный мир не признаёт
бездоказательных теорий.
Получается, психология -
наука ущербная.
Ну, почему ущербная? Просто наукой
называть её долгое время не хотели.
Да уж...
и сейчас не все хотят.
Возможно.
Общество консервативно и не готово
к новациям, это так тормозит прогресс.
А что делать...
Простите, если сказал
лишнего.
Да нет...
возможно, ты и прав.
Но в таком виде я не могу это
на комиссию представить.
Пойми меня правильно.
Конечно.
- Простите за ожидание!
- Ну, что вы...
Выяснилось, зря я вас
сегодня вызывал.
Наш эксперимент придётся
отложить.
Профессор в целом со мной
согласен,
но, похоже...
он боится этой встречи.
Понимаю.
Ещё раз простите...
Да ничего.
Тогда...
я это вам возвращаю.
Вы что-то почувствовали?
Возможно...
А что конкретно?
Этой вещицей владел человек,
которого больше нет.
Да... это зеркальце
моей покойной бабушки.
А ещё...
с ним связан какой-то
надрыв.
Вы о чём?
О её смерти.
Да, это было самоубийство.
Простите, что потревожил.
Да нет, я привыкла.
Всего доброго.
Госпожа Сато...
Да?
В общем... я вдруг подумал,
а что, если...
вы с ней прямо сейчас
свяжетесь?
С моей бабушкой.
Может, проведём мини-сеанс?
Раз уж вы настроились...
Она только что приходила.
Побыла здесь и ушла...
Серьёзно?
Да, думаю, это она -
больше-то некому...
Вы ощущали чьё-то
незримое присутствие?
Ну, да...
Отчего призраки такие
неуловимые?
Кто знает...
Появляются, когда их не просят,
а когда зовут, исчезают.
Их посыл нам неведом.
Это точно!
- Нам нужен рёв самолёта.
- Самолёта?..
Слышь, Кодзи,
у нас рёв самолёта есть?
Само собой.
Хотелось бы что-то более
пронзительное!
Вроде истребителя.
Да, слушаем истребитель.
А вертолёт есть?..
Ещё что-нибудь атмосферное,
тревожное...
И вертолёт.
Может, какое-нибудь бульканье,
клокотание...
А конкретней?
Вроде вулкана.
Слышь, сбегай за соком!
А работа как же?
Подождёт.
Объявляю перекур!
Ладно, можно и самолёт.
Нет, ты же хотел бульканье?
Значит, будет тебе
бульканье.
Такое чувство,
будто меня преследуют...
Не то, чтобы я перед ним в долгу
или в чём-то провинилась...
Но мне кажется,
будто он...
следит за мной отовсюду.
Может, я к чужой волне
подключилась?
Возможно, но всё же...
вы с ним под одной крышей
целый год жили, верно?
Ну, да...
У вас с этим связаны сильные
эмоции, так?
Конечно.
А где живут
ваши эмоции?
Где-то здесь.
Возле сердца?
Всё, что от него осталось,
живёт у вас возле сердца.
Да, понимаю...
С ним связаны не только счастливые
переживания, ведь так?
Не только...
Ничего страшного,
такое сплошь и рядом.
Вместе под одной крышей
жить непросто.
Конечно, только...
я боюсь, с новым мужчиной
будут проблемы.
В каком смысле?
Из-за него...
Вы сейчас о ком?
О новом мужчине
или о том, что внутри вас?
О том, что внутри...
С одной стороны,
он ушёл в мир иной...
Всё верно.
А с другой, мне важно знать,
что он меня там не осудит.
Хотите знать наверняка?
Хочу.
Для вас это важно?
Очень.
Во всяком случае, это бы меня
сразу утешило.
Понимаю...
Ой, привет.
Пицца в холодильнике.
Я учту...
Только сам разогрей.
Может, чуть позже.
Ну, как хочешь.
Синдзи?..
Синдзи, ты здесь?
Синдзи!
Ещё рано... он не слышит.
Простите.
Дайте ему время,
он скоро появится.
Конечно...
Это та девушка принесла в дар,
хотя я ей говорила, не надо.
Домашний кексик?
Ну, видимо.
Неплохо.
Завтра первый показ.
Долго с этим фильмом возились.
Не помню названия -
документалка.
Во сколько эфир?
В восемь вечера,
по спутниковому.
Ясно.
Глянешь?
А то мне некогда.
Конечно, посмотрю.
Звуковое сопровождение
там отменное.
Ты же у нас перфекционист!
Да уж...
Хотя на нашем ящике
этих тонкостей не услышишь.
Давай купим новый.
Зачем?
Сейчас вышло много моделей
с разными примочками...
Да брось.
«Звук вокруг» - или как там?
У нас на работе сплошной «звук вокруг»,
а дома ушам полагается отдых.
Ну, как скажешь.
- Знаешь, о чём подумала...
- Чего?
Ой, прости...
- Ты что-то сказала?
- Да нет, ерунда...
Выкладывай.
Давай потом, ты же занят.
Да ладно, брось.
Я слушаю.
Я тут решила
на работу устроиться.
Серьёзно?
В ресторанчике поблизости нужна
разносчица на полставки.
Ясненько...
Это меня взбодрит.
Ну, как скажешь...
Хочешь встряхнуться?
Да, думаю, пора мне
что-то в жизни поменять.
Дзюнко, если ты так решила,
я на твоей стороне.
Нет возражений?
Да нет...
Значит, так тому и быть.
Слышь, а может, кексик
взрежем?..
Ты о чём?
Ну, которым тебя угостили.
А!.. Ну, конечно, давай.
А я кофейку заварю.
Слышь...
это ты из богатой
семейки?
Короче...
меня за тобой прислали
из Центральной больнички.
Твоей мамашке поплохело.
Её срочно туда доставили,
на грани жизни и смерти.
Ну, чего молчишь?
Поехали... отвезу тебя
в больничку, к мамашке.
День добрый.
Вам столик на одного?
День добрый,
вот меню.
Карри с рисом.
У нас есть яванский карри...
Обычный,
большая порция.
Хорошо.
Постойте...
про кофе забыли.
Кофе сразу принести?
Да, кофе сразу.
Минутку.
Простите... ваш кофе.
Я всё вытру!
Да что это с вами?..
Простите, пожалуйста...
Постойте...
мне без сахара.
Ещё раз простите.
Пожалуйста, ваш карри.
День добрый...
Пожалуйста, ваш заказ.
Спасибо... с вас 60 йен.
Заходите ещё.
Если что, я освободился.
Хорошо.
- Слышь, Кодзи...
- Чего?
Здесь какой-то
странный звук.
Где?
На плёнке, которую
вчера отрыли.
Помнишь,
со звуком ветра?
Сам послушай,
я отмотаю.
Не пойму, что не так?
Дай-ка...
Вот оно...
похоже на чью-то речь.
- Да ладно.
- Слушай!
Голоса с того света...
Ну, дела...
жуть какая,
аж мороз по коже!
Да ладно, брось...
это рация дальнобойщиков.
Ну, конечно...
Иногда такое случается,
я всё почищу.
Простите, у нас есть
шум леса?
Это как?
Ну, когда ветер шумит в листве
и деревья качает.
Это не срочно.
Шум леса, значит?..
Да, на днях понадобится.
Хорошо, завтра займусь.
Отлично!
Привет.
Ты уже дома?
Чего так рано?
Да так.
Это нам на ужин...
А что там?
Готовая еда навынос.
Ух-ты...
Выглядит аппетитно.
Я разогрею.
Так, давай, я сама...
Ну, как первый день
прошёл?
Да так...
без происшествий.
Уже неплохо.
А завтра ты как?
Если вернёшься рано, могу
тоже не задерживаться,
полдня поработаю -
и домой.
Нет, завтра у меня запись,
буду писать шум леса возле Фудзи.
Ах, вон как.
Уж прости...
Да ничего.
А хочешь, вместе рванём?
Куда, в лес? Да брось...
А что не так?
Я только мешать
тебе буду...
Слушай, для меня это
как загородная прогулка.
Не выдумывай.
Ну, как знаешь...
Дайте персиков
пять штучек.
900 йен.
А ты чего тут?
Навстречу вышел -
о жене стал беспокоиться.
Ну прости, по магазинам
бегала...
Спасибо,
заходите ещё.
Ты знаешь...
я решила уволиться.
Быстро ты.
Ещё не ложишься?
Нет, посижу немного...
Я - баиньки.
Давай.
Слышь, надо всё переделать.
Замиксуй второй и третий каналы.
Весь трек полностью?
Да, весь трек.
Хорошо.
Старичок...
не знаешь,
куда Тадзаки пропал?
Кажись, ему нездоровится.
Ах, вон как...
Алло, слушаю...
Ах-да, добрый день!
Да вы что... горе какое!
Ой, даже не знаю,
я таким ещё не занималась...
Нет, я не отказываюсь!
Спасибо за предложение.
Ничего не чувствуете?
Можете сказать,
жива эта девочка или мертва?
Хаясака, а это не перебор?
А разве инспектор здесь
не за этим?
Да-да, всё верно...
Не получается по фото?
Пока нет...
Инспектор, что вы ещё
принесли?
Из того, что предоставили
родители...
я взял вот это.
А у преступника при себе
ничего не было?
Хаясака, перед тобой
офицер полиции!
Видимо, существует тайна
следствия.
Да нет, всё в порядке...
Действительно, у похитителя при себе
ничего, кроме одежды, не было.
Ах, вон как...
И допросить его мы не можем,
он в коме.
Госпожа Сато, пожалуйста,
возьмите куклу на руки.
Я на минутку...
Если не получается,
давайте отложим.
Да, простите...
Не серчай, старик... Выходит,
зря я тебя обнадёживал.
Да нет, почему,
это было занятно.
И часто вы подобное
практикуете?
Ну, что ты... Ученик пишет
докторскую - это его идея.
На практике вся эта экстрасенсорика
удел шарлатанов.
Однако, сегодня я был уже
готов поверить.
Вот и мне, признаться,
стало как-то не по себе.
Ладно, удачи -
созвонимся...
Мне кажется, вам удалось
установить контакт.
Вы что-то
почувствовали, верно?
Возможно...
Почему же
вы промолчали?
А какой смысл проецировать
туманные образы?
У полиции сейчас
ни одной зацепки.
Туманные образы лучше,
чем ничего.
Тем более, все в курсе,
что это могут быть просто миражи.
В том-то и дело,
Хаясака-сан...
Зачем мне себя выворачивать,
если всерьёз это никто не воспринимает?
Прошу вас...
не втравливайте меня в историю.
Простите, если сказал лишнего.
Я не хотел вас обидеть.
Всего доброго.
Госпожа Сато,
постойте...
Пускай это побудет
у вас.
Не волнуйтесь,
полиция в курсе.
Просто свяжитесь со мной,
если вас озарит.
Ну, если озарит...
Значит, ты на полицию
теперь работаешь?
Да-ну, это всё как-то
несерьёзно.
А вдруг... твоё предчувствие сбудется,
и ты станешь супер-звездой?
Ага, сейчас, разбежался!
Всякое случается...
Я бы купался в лучах твоей славы
и жил припеваючи!
А я как же?..
А ты бы трудилась
в поте лица.
Вот именно.
Неплохо было бы с тобой
ролями поменяться.
Не болтай чепухи!
Я адский болтун.
Да ну тебя...
Боже, как хочется стать
знаменитой!
Будешь, без вариантов.
Ну, какой ты болтун!
Может, болтун -
а может, колдун...
Ага, спасибо.
Ты чего?
Откуда?..
Откуда это?
Что?
Да почему...
почему так близко?
Это здесь?
Твою ж мать!..
Это её все ищут.
В смысле?..
Она здесь откуда?
Её кто-то запер?
Что за ад кромешный!?
Полицию вызывай!
Да, точно.
- Постой-ка.
- Чего?..
Ты придумал, что им
скажешь?
Нет.
Тогда давай лучше
скорую.
Ага, давай...
А врачам что говорить?
«У нас мёртвый ребёнок»?
Нет, всё - звоню...
Спит крепко...
Может, всё обойдётся...
Стоп, где-то поилка была.
Так, теперь звоним
в больницу.
Нет, постой!
Ну, что ещё?
Давай пока не сообщать.
Это же я её нашла,
правильно?
Ну, да.
И если бы не я, девочка
умерла бы, верно?
Ну, допустим.
Так давай попробуем это
всем доказать.
Ну что, выспалась?
Не бойся... скоро к маме
тебя отправим.
Тихо, тихо!.. Ты чего?
А-ну, тихо!
Тихо!
Всё хорошо, не бойся!
Эй... ты жива?
Ты что, уходишь?
Съезжу в одно место.
В смысле, куда?
Пожалуйста, ни о чём
не спрашивай...
Просто дай мне немного
времени, ладно?
Вы позвонили в Центральную больницу.
В настоящий момент все операторы заняты.
Пожалуйста, повторите свой
звонок позже.
Что за чёрт...
Она где-то в пригороде Токио,
в заброшенном здании...
где-то на северо-западе.
Я вас понял...
И вы считаете,
девочка жива?
Да...
Почему вы теперь
так уверены?
Наверное, мне
платочек помог.
Ах, вон как...
Это добрые вести.
Так давайте сообщим
в полицию?
Давайте денёк повременим!
Поясните.
Хочу в себе увериться... тогда я смогу
указать место более точно.
Ну, как скажете...
Не думайте,
что я капризничаю.
А разве нет?
Вы же просили позвонить,
вот я и позвонила.
За это я вам очень
признателен.
И всё же вы мне не
доверяете...
Нет, дело не в доверии.
Просто... интересно стало, откуда у вас
вдруг такая в себе уверенность.
Простите, включил внутреннего
психолога...
Так, вот оно...
Это от шоссе совсем
недалеко.
Вот здесь есть
заброшенное здание.
Когда стемнеет, туда
её отвезём.
Дзюнко, слышь...
Чего?
Она же моё лицо видела.
Когда?
А это что-то меняет?
Боже, ты что...
как ты мог это допустить?
А как иначе-то?
Получается, весь мой план
летит коту под хвост?!
Я ставлю всё на кон,
рискую карьерой!
А ты не можешь сделать самую
малость, когда это так важно!
Сказать, что я думаю?
Говори...
В такие игры... я бы
не играл!
Здесь мы имеем дело с полицией.
Как можно их переиграть?
Ты же сам говорил, как хочешь
купаться в лучах моей славы.
Ладно, проехали...
Я, как дурочка, верила, что
наша жизнь однажды изменится.
Видно, нет...
так только в сказках бывает.
А я со своим даром кану
в безвестности.
Так и будем жить
до старости...
тянуть свою лямку.
А как же молодость
и детские мечты?..
Ты пойми...
это наш шанс,
один на миллион.
Да уж...
Прости.
Ну, что ты.
Давай рискнём?
Давай.
Хаясака-сан?
Да, это снова я.
Я поняла, где прячут
девочку.
Это трасса на Хатиодзи -
недалеко от шоссе
есть заброшенная фабрика
или что-то подобное.
Да-да...
Там наверняка можно найти
либо саму девочку,
либо одну из вещей,
что была при ней.
Всё верно.
Да, сейчас можете всё
рассказать полиции.
Хорошо, до встречи...
Она ещё спит?
Да, без задних ног.
Надо что-то делать...
В смысле?
С девочкой.
Надо.
Думаю, лучше оставить
её возле больницы.
Ты прав.
Она маленькая - решит, что это
был страшный сон.
Да, но везти её надо,
когда стемнеет.
Оставим у ворот,
спящую.
Согласен.
Я думаю, всё обойдётся.
Я тоже...
Здрасьте... спасибо за сотрудничество.
Хотел с вами пообщаться.
Никак в толк не возьму,
как такое возможно.
Как можно, сидя дома, узнать,
где чьи-то там туфельки?
Ну, послушайте...
мы же не всё можем объяснить.
Видно, такой уж я уродилась!
А с вами разве
не случалось подобного?
Когда внезапно
какое-то предчувствие охватывает.
Ну, допустим,
бывало всякое.
Значит, вы меня поймёте.
Не помню, чтоб моё
предчувствие срабатывало.
У каждого своя степень
чувствительности.
Хотите сказать, у вас
особый дар?
Мои видения тоже порой
обманчивы.
Но в этот раз... вы были как-то
особенно в них уверены.
Господин Хаясака это
приметил.
Обычно видения более туманны,
и мне сложно их описывать.
В этот раз всё шло
иначе...
Стало быть, раз на раз
не приходится?
Вот именно.
Зависит от человека?
Наверное...
Ясненько.
Спасибо за беседу.
Я могу надеяться на продолжение
сотрудничества?
Конечно.
И вот ещё, что...
туфли-то мы нашли,
а где сама девочка,
понятия не имеем.
Хотел спросить,
на этот счёт у вас никаких мыслей?
Нет, пока никаких...
Ясненько.
Ну, что же...
до новых встреч.
Это супруг, он уже спать ложится -
завтра хотел встать пораньше...
Могу его позвать.
Да нет, пускай отдыхает.
Тихо ты...
Да не шуми ты, прошу.
Ну, тихо, тихо...
слышишь?
Простите, что отвлёк.
Да ничего.
Постойте, инспектор...
Что?
Мне интуиция подсказывает...
хотя это не стопроцентный
прогноз...
но я верю... девочка скоро домой
вернётся целая и невредимая.
Никаких сомнений,
что всё с ней будет хорошо.
Ну, удачи вам.
Большое спасибо.
Он ушёл?
Ушёл...
А что с девочкой?
Уснула.
Точно?..
Давай решать.
Что решать?
Как нам быть.
Мы же решили ждать
темноты.
Да, точно.
Вот и всё...
Нет...
нельзя так.
Допрыгались.
Неправда!
Конец нашим планам.
Нет, я не верю!
Ведь ты обещал...
всё к лучшему изменится.
Говорил,
что судьба нам улыбнётся.
Или это какой-то сон?
Мне пора.
Ты куда?
На работу.
Постой...
А ты можешь остаться?
Нет, прости.
Хотя бы сегодня со мной
побудь...
Что сегодня, что завтра,
что послезавтра...
ничего не изменится.
Мы с тобой рискнули...
пора возвращаться
к норме.
А что ещё остаётся?
Попробуй уснуть...
Сато-сан, на Фудзи крутая запись,
спасибо огромное!
На здоровье.
Дзюнко?
Дзюнко!
Ой, прости... Разбудил?
Да нет...
Сейчас ужин разогрею.
Давай.
Ты знаешь...
она сегодня являлась.
Кто?
Я девочку здесь
видела...
вон там.
Так что...
сама убедилась...
ничего уже не изменится,
ни сегодня, ни завтра.
Ничего...
мы справимся.
Обещаю... поверь.
В гуще людей как-то
повеселее.
Я вроде уже в норме.
А ты как?
Да ничего.
Ты наелся?
Нет ещё...
просто задумался.
Эй, ты!..
Кончай свои прятки!
А-ну, вылазь!
Ты сама себя сгубила!
Нехрен в ящик было лезть!
Мы тут не при чём!
Маньяка своего преследуй!
Ну, допустим...
я это заслужил.
Виноват...
не рассчитал силы.
Вот за мной и ходи.
А Дзюнко не трожь!
Она ж тебя не трогала.
Меня мучай!..
Я закончил...
Ритуал проведён успешно.
Ваш дом очищен.
Серьёзно?
Если у вас водились
демоны,
все они повержены -
злые чары рассеялись...
А как проверить?
Что?
Как проверить,
что чары рассеялись?
Это не ко мне...
Тогда проинструктируйте.
Научите, как себя вести.
Это можно...
К тем, кто живёт скромно,
без излишеств...
небеса благоволят,
принося покой и мир.
То есть, жить как жили?
Зависит от того, как
вы жили.
Насколько помню,
мы всегда обходились малым.
Тянули свою лямку.
Значит, так и живите.
И долго?
Сколько сможете.
Главное, себя не обманывать.
А если хочется большего?
В смысле?..
Нормальности бояться
не стоит.
Нормальности?
Думаете, мы ненормальные?
Нет, что вы...
Обычные мирские мечты.
В общем так...
если ваш дух в смятении,
почту за честь его
исцелить.
Дух бессилен...
когда есть то,
что почву из-под ног уносит.
Это вы о чём?
О фортуне...
Почему нельзя выбирать
судьбу?..
Что в этом
ненормального?
Достала эта неволя!
Хорош ломать наши планы...
силами живых и мёртвых.
Спасибо,
дальше я сам.
Если будут вопросы,
звоните.
Хорошо.
Всего наилучшего.
Сэнсэй..
Я слушаю.
А преисподняя
существует?
Не понял.
Адское пекло,
по-вашему, реально?
Реально то, во что веришь.
Во что не веришь, того нет.
А вы сами верите?
Ад не по моей части.
Тогда до встречи...
И ради чего всё?
Судьбу не обманешь.
Да уж...
Дзюнко...
я тебя одну не оставлю!
Как бы судьба ни куражилась,
клянусь.
Уходим!
Идём...
не оглядывайся!
- Кофе допьёшь?
- Давай.
Всё, побежал.
Ага.
Удачи тебе.
Странно всё это...
Вам тоже так кажется?
Да... хотя утверждать не берусь,
вскрытие покажет.
Вы о том,
что труп слишком свежий?
Именно.
Нужна помощь:
замена микрофонного кабеля!
Ты сегодня рано.
Уже освободился?
Ну, да...
А у нас гости.
Это профессор
психологии.
Простите за вторжение.
А с ним инспектор
полиции.
День добрый.
Здрасьте...
Позвольте,
я шторы задёрну.
Что всё это значит?
Как обычно, провожу сеанс.
Зачем?
Для связи с девочкой.
Да ты что!..
Всё под контролем.
Ты уже здесь?
Ты меня слышишь?
Твоё имя Йоко?
Да...
Йоко,
где ты прячешься?
Под землёй...
А знаешь, где это?
Где-то на западе...
там трава...
Больше ничего не скажешь?
Ну, хорошо...
А как ты себя чувствуешь?
Мне холодно...
я замёрзла...
А почему?
Земля холодная...
Он меня закопал...
Тебя... закопал твой
похититель?
Тот дядька...
ещё не старый...
Тогда я снова тебя спрошу.
Девочка,
где ты прячешься?
Под землёй...
Там темно...
и сыро...
Ну, ладно, хватит... Пора
заканчивать.
Почему хватит!
Зачем ты всё прервал?
В самом деле, хватит.
Мы нашли тело девочки.
В данный момент оно
в больничном морге.
Мне очень жаль,
госпожа Сато.
Вы что?.. Нельзя так!
Дзюнко,
прошу, не надо.
Нет, надо!..
Что тут вообще происходит?
Госпожа Сато, вы нас разыграли,
признайтесь...
Дзюнко...
Дзюнко!
Что у тебя в руке?
Покажи нам,
открой ладонь.
Что там?
Показывай...
Это что?
Резинка с волос девочки...
Откуда она здесь?
 

////////////////////////////