Режиссерская версия (2000 год). Цитаты и фразы из фильма

Cut.2000.

Группа студентов-киношников в виде практического занятия решает доделать ужастик "Горячая кровь", съемки которого были остановлены двенадцать лет назад из-за убийства режиссера. Тогда картину не закончили и отправили в архив, окружив бобины с пленкой мистическим ореолом - если верить слухам, каждый, кто пытался их посмотреть, погибал ужасной смертью. Тем не менее будущие Спилберги не собираются верить этим россказням...

Все фразы и цитаты

Дети, я поставила ваш
ужин на плиту.
- Хорошо, мама!
- Не забудь запереться, Хлоя!
Не забуду.
Пока, мама.
Вы слушаете радиостанцию
"Ту-Эс-Ю"
Лучшая музыка восьмидесятых
на наших волнах.
В эфире Свинг Хэндс.
Устал, Фредди?
Надеюсь, у тебя нет блох?
Сейчас ты умрешь!
Мам, это ты?
Скажи, Фредди, почему младшие братья
так любят пугать своих сестер?
Ты уснул? Придется уйти с моей подушки.
Я ложусь спать.
Сейчас ты умрешь.
Помогите! Помогите!
Кто-нибудь, помогите мне!
Не подходи ко мне!
Не приближайся ко мне!
Я вызову полицию!
Дотронешься до меня - и ты труп!
Не подходи ко мне!
Так, стоп! Стоп!
РЕЖИССЕРСКАЯ ВЕРСИЯ
Так! Идиот!
Я же говорила на репетиции,
что ты сначала должен порвать ей блузку,
а потом перерезать ей горло!
Я забыл...
Как вам это понравится?
Роберт де Ниро снова забыл.
- Молодец, брат!
- Ладно, на сегодня достаточно.
Можете поблагодарить вашего гениального
актера за 3 часа сверхурочной работы.
- В чем проблема?
- Ты - тупой ублюдок!
Дотронешься до моей груди еще раз -
получишь между ног, понял?
Лосман! Лосман!
Где моя кока-кола?
Я хочу кока-колы со льдом.
Считаю до трех, понял?
Открыто!
Это ты...
Что тебе нужно?
Ты... выставила меня
полным идиотом
перед моими друзьями.
- Нет, дорогой, ты сам в этом виноват.
Я открою тебе маленький секрет:
у тебя нет друзей.
Дело в том, что в этой маске может
сыграть кто угодно.
Я могу одеть ее на обезьяну и она
справится с ролью намного лучше.
В любом случае с меня довольно.
Я поговорю с Джимом. Он все уладит.
Что ты хочешь сказать?
Я говорю, что мой продюсер поговорит
с твоим агентом о разрыве контракта.
Ты хоть это понимаешь?
Неплохо. Первый раз в жизни ты
действительно меня напугал.
У каждого есть призвание. Мое - снимать
интеллигентные семейные драмы.
Твое - строить из себя клоуна
на торговой площади.
Но ты не можешь
отделить это от себя.
Смотри, Хиллари.
Убирайся отсюда!
Сделаешь еще шаг -
и я закричу!
Трудно кричать...
без языка...
Положи это в машину.
Мне надо поговорить с Лайзой.
Лайза, это Ванесса.
Боже мой!
Чего ты хочешь?
Секса? Ты хочешь заняться
со мной сексом?
Секс? Да, конечно.
Хорошо. Давай займемся.
Но тебе придется снять
эту дурацкую маску...
Ванесса!
Прошло 12 лет.
Отвечаю на твой вопрос, Рэсси.
Вот почему я не включил жанр фильма
ужасов в свою программу.
И все же, мистер Уосмен,
что случилось с фильмом?
"Горячая кровь"? Он так и
не был завершен.
В архиве есть
рабочая копия фильма.
- Можно ее посмотреть?
- С какой целью, Рэсси?
Мы ведь должны снять дипломную
работу, правильно?
Мы хотели бы довести до конца
съемки этого фильма.
И заработать кучу денег. Можно
получить права на этот фильм?
Ставлю тебе "отлично"
за предпринимательский дух.
- Но я не согласен.
- Почему?
Потому что этот фильм -
страшный сон.
С такими вещами не шутят.
До встречи
на следующей неделе.
- Нужно было убить Уосмена.
- Точно.
Мистер Уосмен, мы говорим серьезно
насчет этого фильма.
Я тоже, Рэсси. Послушайте, вы обе можете
заняться более серьезными вещами.
Не тратьте свое время на ерунду.
Но это - не ерунда.
Фильм ужасов может быть таким же
политическим, как "Карусель" или "Пианино".
Но даже, если это не так, что плохого в
том, чтобы снять фильм ужасов...
И немного напугать людей?
Несколько лет назад молодой режиссер,
снимавший видеоклипы,
решил попробовать. Продюсер нанял
его, чтобы завершить съемки "Горячей крови".
Это был первый показ пленки с тех
пор, как убили Хиллари Джекобс.
Все, что случилось потом,
остается загадкой.
Того парня убили. Полиция
так и не нашла преступника.
Самое интересное, что
единственным человеком,
имевшим доступ к залу для просмотра,
был киномеханик.
Но его оправдали.
Вы хотите сказать, что над фильмом
довлеет проклятие?
Я хочу сказать, что лучше оставить
все, как есть. Мысли материальны.
- Что вы хотите сказать?
- Ты ведь изучала восточную философию?
Древние мыслители говорили, что ты
сам создаешь то, о чем думаешь.
"Горячая кровь" - большой кусок дерьма,
о котором лучше не вспоминать.
Что случилось с
тем продюсером?
Он пытался закончить фильм,
чтобы сохранить вложенные деньги.
Однажды ночью он был в мансардной комнате и
его убило электрическим током.
- Это был несчастный случай?
- Я не суеверен...
Я не суеверен и не верю в
проклятия и всякую чепуху.
Ребята, вы еще молоды. Не тратьте
свой талант на всякую чушь.
- Что ты думаешь?
- Я думаю, будет здорово.
- Давайте сделаем это.
- Да.
Я могу получить права на фильм.
Я только что разговаривала с
женой продюсера, точнее, его вдовой.
Вот что мы имеем.Она готова вложить
немного денег в съемки фильма.
Как насчет подбора актеров?
Девушку, которая играла сестру,
зовут Ванесса Тэрнбилл.
Она живет в Лос-Анджелесе.
Снялась в парочке второсортных фильмов.
Сейчас снимается в одной мыльной опере.
Мы сможем ее уговорить.
Я разберусь с ней.
А как насчет всех этих людей,
которые умирали,
пытаясь снять этот фильм?
Вы думаете, что и с этим сможете
справиться, мисс продюссер?
- Возможно.
- Да.
Звучит многообещающе.
Итак, кто с нами? Кто хочет снять
модный кровавый ужастик?
Грандиознее, чем "Хэллоуин", ужаснее,
чем "Пятница, 13-е"?
Более кровавый и дерзкий, чем
"Техасская резня бензопилой"?
Более сексуальный, чем
"Глубокая глотка".
Ты неисправима.
Пришло время оставить свой след
в истории мирового кино.
Мальчики и девочки,
кто с нами?
- Я!
- Я!
Эстер Райан, продюсер.
Рэффи Кэрразер,
режиссер.
Дэмиэн Огл,
оператор.
Рик Стивенс,
звукорежиссер.
Кэсси Вулф,
костюмер.
Полли Морелли,
помощник оператора.
Джим Пилонски,
электрик.
Джулия Бардот,
гример.
Голливуд.
Это отвратительное предложение.
Невероятно отвратительное.
- Но кое-что мне в нем нравится.
- Что?
Я навел справки. Это - действительно
интересный проект.
Особенно режиссер. Девчонку
зовут Рэсси.
Говорят, она - вторая
Джейн Кэнфильд.
Вспомни, как "Крик" прославил
Кортни Кокс.
К тому времени она уже
была миллионершей.
Я просто не знаю,
смогу ли я это сделать, Джерри.
К тому же на следующей неделе
в Лас-Вегасе пройдет турнир по гольфу.
Знаешь, крошка, это должно сработать,
черт возьми!
Ты меня разыгрываешь! Съемки
фильма ужасов закончились трагедией.
И похоронены навечно.
Ванесса Тэрнбилл возвращается,
чтобы вновь встретиться
со своим прошлым.
Ты не добьешься славы, если будешь
участвовать в вечерних ток-шоу.
Голливуд - вот что тебе
действительно нужно!
Я не хочу однажды утром прочитать в
газете о невероятном успехе фильма,
в котором ты отказалась сниматься.
Сделай мне одолжение,
поезжай-ка вторым классом
в Австралию!
Вторым классом?
Привет, Ванесса,
я Рэсси, режиссер.
Это Эстер, продюсер.
Извините, мы опоздали,
у нас кончился бензин.
Давайте, я вам помогу.
Через час состоится пресс-конференция.
Хотите немного освежиться?
Мне забронирован номер в отеле
или я буду спать у вас дома?
Мисс Тэрнбилл, почему вы решили
вернуться и закончить фильм?
Редко когда женщине
дают хорошую роль в фильме.
Так что, когда мне предложили эту
роль, я охотно на нее согласилась.
Скажите, вы знаете
насчет проклятия?
Какого проклятия?
Каждый раз, когда кто-то решает
закончить фильм, он умирает.
У меня в контракте есть пункт - если я
умру, то получу дополнительный гонорар.
Вы не боитесь, что съемки фильма
воскресят в памяти страшные события?
Послушайте, все это случилось давно,
и я уже обо всем забыла.
Я рада вернуться в Австралию
Я бы никогда не простила им, если бы
они не пригласили меня на эту роль.
Я только что прилетела, и, если
вы не возражаете...
Большое спасибо,
на сегодня все.
Мне нужно поспать. Вы можете
отвезти меня назад в отель?
Номер будет готов только
к двум часам. Его еще убирают.
Хочешь кофе?
Ее муж, наверное, хорошо
зарабатывал на фильмах ужасов.
Откровенно говоря, я согласилась
только из-за того, что мне нужны деньги.
Мы с моим бывшим мужем всегда
придерживались одного правила.
Никаких денег до тех пор, пока
фильм не будет закончен...
и выпущен в прокат.
Надеюсь, это будут мои сбережения
на черный день.
- Подпишите вот здесь.
- А что это?
Освобождение от ответственности.
С этого момента я не отвечаю за то,
что может случиться.
Теперь это на вашей совести.
Это - кровавые деньги, девочки!
Кровавые деньги.
- Привет, Бобби.
- Привет!
Ты участвуешь в съемках?
Да. Производство 4 части "Безумного
Макса" отложили на несколько недель.
- так что у меня "окно".
- Здорово.
Надо будет потом встретиться
и заняться гримом.
Конечно.
Разве не здесь убили того парня?
Помнишь, того, что смотрел эту пленку.
- Какого парня?
- Приятель, есть минутка?
Помните, пару дней назад
мы обсуждали возможность...
Боже мой, здесь кто-то курил?
Я слышал, что она всегда ругается со
своими коллегами по фильмам.
Помнишь, что она устроила на съемках
римейка сериала про Лэсси?
Вы разве не слышали о
вреде пассивного курения?
Привет, я Бобби, играю
обожженного человека.
Психопата-убийцу.
Очень похож.
Здравствуйте. Привет.
"Горячая кровь"? О Боже!
Только не эти коробки!
Я думал, их давно уничтожили!
Вы Рэсси Кэразер?
- Да.
- Мне понравился ваш короткометражный фильм.
Гениально. Но последняя сцена взята
из "Коридора ужасов".
Хитрая маленькая девчонка.
Послушайте, я написал сценарий.
- Хотите почитать?
- Вы видели фильм?
Видел однажды. Это - ее
лучшая режиссерская работа.
Правда, немного банально, избито. Но я должен
сказать - ей тоже досталось.
Последний раз, когда я демонстрировал
эту пленку, парень сидел вон там.
Какой-то маньяк
перерезал ему горло.
Забавно. Я столько раз видел убийства
на экране, но в жизни все по-другому.
Эти тупицы-журналисты считают, что
насилие на экране
превратит нас всех в серийных убийц.
Чушь собачья!
Я видел сотни убийств.
Я видел тысячи убийств!
В следующий раз какой-нибудь придурок
придет в Макдональдс...
и убъет 20 человек, а потом в его кармане
найдут фильм со Стивеном Сигалом.
Знаете, что они должны
будут сделать?
Они должны будут
позвонить мне и...
прислать мне чек на сумму, истраченную
на эти статейки в журналах.
потому, что я желаю
снять все ограничения с фильмов для взрослых.
Понимаете, о чем я говорю?
Внимание!
Да начнется ужас!
- Заткнись, Вик!
- А что?
ГОРЯЧАЯ КРОВЬ.
Дети, я поставила ваш
ужин на плиту!
- Хорошо, мам!
- Не забудь закрыть дверь, Хлоя!
Сейчас ты умрешь!
- В чем дело?
- Мне кажется, я что-то слышала!
Ты уже уснул?
Тебе придется уйти с моей подушки, потому
что я ложусь спать.
Сейчас ты умрешь!
Не приближайся ко мне!
Стоп, стоп, стоп!
Это был ее голос.
Ты слышала ее голос?
Эсс, Эсс, проснись!
Бобби, достаточно!
Это жестоко!
- Я прошел кинопробы?
- С большим успехом, сэр!
Я наложила грим второпях и в
темном зале. Неплохо, правда?
Это твоя специализация - второпях
и в темном зале.
- Ты больной, Тона.
- Это не я придумал, Рэсси.
Вы - куча тупых придурков!
Да ладно тебе!
Автобус отправляется ровно в семь утра.
- Проверьте, все ли готовы.
- Я не участвовал в этом.
Заткнись, Олли,
подрасти сначала.
Ты ведь не думаешь, что я зашел
слишком далеко?
Есть здесь кто-нибудь?
Оставьте пленку у портье.
Мы заберем ее завтра рано утром.
Спасибо. Эстер Райан.
Продюсер.
Наша звезда с нами не едет?
Ванесса? Нет, мы наняли
ей водителя.
- Понятно.
- Кто-нибудь видел Рэсс?
Все выходим из автобуса. Как мы будем
снимать без режиссера?
Может быть, Дэмиэн сможет нам
помочь? Помнишь короткометражку?
Затнкись, Полли. Мы все там были.
Это - чушь собачья!
Ты сейчас не интервью даешь,
милый мой!
Рэсс, извини. Это
должна была быть шутка.
- Вы забрали пленку?
- Да. Она в багажнике.
Похоже, мы сняли проклятье.
Посмотрели фильм и никто не умер.
Да, похоже, что так.
Ты правильно сделала, Ванесса.
Я знал это.
Ая знала, что ты закончишь
свою карьеру преподавателем.
У тебя есть диетическая кола?
Отель "Принцесса"
Спасибо.
- Номер шесть.
- Вот это место!
- Какое место?
- Место, где я и Кэсси...
разберемся в наших
бурных отношениях.
И не мечтай, приятель. Она положила
глаз на Дэмиэна.
Да, но Дэмиэн запал на Рэсси.
Руки прочь.
Рэсси влюблена в Бобби.
Не пойдет. Бобби втрескался
в Джулию.
Джулия трахается с Джимом.
- Джули и Джим?
- Да!
Я думал, Джим трахается с Эстер.
Эстер - лесбиянка. Идиот.
Она по Рэсси с ума сходит.
А как насчет Рэсси и Бобби?
У Рэсси Бобби пока без взаимности.
Хотя в последнее время Рэсси
стала проявлять ко мне интерес.
- К тебе?
- Да.
- Она пьяна была.
- В ближайшие дни ты умрешь от зависти.
Несчастный жалкий
маленький человечек!
Согласен, если мне
за это заплатят,
как тому парню
из "Ночей в стиле буги"
Тому с бутафорским членом?
- Они, что, издеваются надо мной?
- Это всего лишь на несколько дней.
В этой кровати, наверняка,
водятся клопы.
Если я проведу ночь на этой
развалюхе, мне понадобится массаж.
- Я изучал курс Рэйки.
- Рэйки?
Серьезно?
Это и есть дом ужасов?
Вытирайте ноги!
Не нужно разводить в доме грязь.
У вас есть сменная обувь?
Я не хочу, чтобы стадо слонов
разнесло грязь по всему дому.
Мы будем аккуратны. Я заставлю
их беречь все, что есть в доме.
Меня это устроит, хотя это -
только слова.
Поставьте на место. Это же настоящий
фарфор из Китая!
Неужели? А я-то думал,
что это камень.
Правила таковы -
никаких наркотиков,
громкой музыки,
не пить и не есть в доме.
Я отключил все телефоны, так что -
никаких личных звонков.
Могу я попросить
о маленьком одолжении?
Попросить-то вы,
конечно, можете.
В автобусе лежит
единственная копия фильма.
Может быть, мы могли бы спрятать ее
в надежном месте в доме?
Конечно, милая леди. Вы можете
хранить ее наверху, в моей спальне.
Теперь идемте со мной. Надо обсудить
арендную плату.
Пойду схожу на кухню,
может, найду что-нибудь выпить.
Лови!
- Идиот!
- Кэсси, ты разбила настоящий фарфор!
Ты - дурак, Рик.
- Я ненавижу тебя.
- Сомневаюсь в этом.
Рик, еще раз такое выкинете,
оба отправитесь домой.
- Обещаешь?
- Да.
Я этого не делал.
Черт возьми, где
наши декорации?
Здорово. Сигнала нет.
Не везет, правда?
Должно быть, это место,
где ее убили.
- Кого?
- Хиллари Джекобс, режиссера.
Говорят, что это швейцарская вилла.
Как-то это странно звучит...
Кто это сказал?
Телефон не работает.
Как же ты справишься с этим?
Прошу внимания.
Я не займу у вас много времени.
- Пожалуйста!
- Ну же, помолчите!
Итак, предыстория фильма
примерно такова.
Когда они были детьми, их
оставили одних в доме.
И дом загорелся.
Чарли сильно обгорел.
Он остался жив. Его прекрасная
сестра осталась невредимой.
Теперь он ее за это ненавидит,
также как ненавидит свою маму и папу.
Отец был первой жертвой.
Его убили во второй части.
Потом следует череда
убийств вплоть до 9 части.
Фильм обрывается на эпизоде,
где он убивает свою сестру.
Теперь мы должны снять сцену,
в которой убивают мать.
Ее играет Ванесса.
Это - кульминация фильма.
Так что мне не надо говорить вам,
насколько важна эта сцена.
Вопросы есть?
Здесь где-нибудь продается
коктейль?
Страшно?
Больно?
Да, я все понял.
Ты готов, Бобби?
Хорошо. Берешь маску
за лицевую сторону...
И одеваешь на себя.
Здорово.
Ну как, дышать можещь?
Проверь, чтобы воротник
тебе не жал.
- Дурацкая маска.
- Ты в порядке ‚ Бобби?
Давай закрепим
ее вот здесь.
- Надо спрятать ее за воротник. Вот так.
- Хватит!
Сейчас ты умрешь!
Бобби, черт!
Может, лучше попробуешь
испугать кого-нибудь другого?
Козел!
Возвращайся в свой Винибадио и
притворись деревом.
По-моему, ты самый нестрашный злодей,
которого я когда-либо видел.
Что делают актеры ужастиков в свободное
от съемок фильма время?
Чем он занимался?
Смотрел, как я писаю?
Убери ногу с педали тормоза!
Не дави на газ слишком сильно!
Не торопись! Почувствуй момент, когда
можно отпустить педаль.
Никто не сказал мне, что придется управлять
машиной с правым рулем.
Это очень на вас повлияло?
Это убийство?
- Да очень.
- Знаете, фильмы ужасов не такие уж плохие.
Подумайте, они как слабительное для
маленьких детей.
Вопрос в том, что
есть настоящий страх.
- Что вы хотите сказать?
- Вы идете в кино...
А в кустах в лесу спрятался
психопат-убийца.
разрубающий людей на кусочки. И вдруг все,
чего вы боялись ранее...
не кажется вам таким уж
теперь важным.
Прыщи на лице,
размер задницы...
пригласит ли тебя тот симпатичный парень.
Все становится неважным.
Фильм ужасов помогает увидеть
все с другой точки зрения.
Когда ты думаешь об этом, ты начинаешь
ценить жизнь такой, как она есть.
- Я вхожу в роль.
- Бобби!
Извините.
Стоп, снято.
Мне нужен дублер-водитель.
- Что у нас?
- Время смерти - плюс-минус 28 часов назад.
У умершего был неполный рабочий день.
Никто не заметил его исчезновения.
Оружием послужило лезвие
сантиметров тридцать, очень острое.
Его выпотрошили, как будто это было
ритуальное убийство.
Понятно.
- Кто был последним в зале?
- Группа учеников средней школы.
Билеты заказали зараннее.
Пришли вчера вечером.
Мне нужен дублер-водитель.
- Ты же читала сценарий, знала, что
тебе придется водить машину.
У меня всегда был
водитель-дублер.
Я, что, похожа на
Сильвестра Сталлоне
или Джеки Чана?
Я не работаю без дублера.
Ванесса, где Лосман?
Пожалуйста, подожди!
Тэсси, ну давай же!
Только не здесь!
Послушай, мне пора идти.
И тебе тоже.
Я сказал Рику, что поеду
в город за новыми батарейками.
Потом я передал Эс, что ты плохо
себя чувствуешь и вернулась в отель.
- Ты ублюдок!
- У нас все равно есть время!
- Бобби!
- Что Бобби?
- Перестань!
- Колли!
- Колли!
- Ты же хотела этого!
Колли!
Боже мой!
Не подходи ко мне!
Не подходи ко мне!
Отойди от меня!
Бобби!
Бобби, ты что?
Не подходи ко мне!
Не подходи ко мне!
Отойди от меня!
Что тебе от меня нужно?
Чего ты хочешь?
Что тебе нужно?
- Стоп!
- На сегодня достаточно!
Все устали.
Мы продолжим завтра.
А завтра вы заставите меня
ездить на лошади?
- Нет, завтра ты умрешь.
- Не могу дождаться.
- Можно, я сделаю парочку твоих снимков?
- Остань!
Трое отсутствует.
Тэсси поехала в отель отдохнуть.
Вместе с моим
операторским краном.
- Лентяи!
- Точно.
Где Бобби?
Где ты был весь вечер?
Просто входил в роль.
Что означает - пугал людей.
У меня до сих пор мурашки по коже
бегают от твоей роли.
У тебя получилось
притвориться искренним.
Это секрет хорошей игры, приятель.
- Ты довольна съемками?
- Да, все было хорошо.
Да, но он был дилетантом.
- Как наши здесь.
- И все-таки она играет убедительно.
- Хочешь, пойдем выпьем перед сном?
- Спасибо, но я очень устала.
Я понимаю.
Есть здесь кто-нибудь?
- Что ты здесь делаешь?
- Извини, я подумал, тебе будет скучно.
Тебя по-прежнему
мучают кошмары?
- Атебя?
- Да.
Каждый месяц я получаю огромные
счета за консультации психолога.
Иногда я просыпаюсь среди
ночи и кричу.
Я годами принимаю
успокоительные таблетки.
Я до сих пор не могу войти в дом
поздней ночью без дрожи в ногах.
- Аты как?
- То же самое.
Я до сих пор помню твои испуганные
глаза, смотрящие на меня.
Никогда не забуду их.
Ездя в автобусе по 14 часов
в день, невольно задумываешься,
Почему я на это согласилась?
Почему вернулась? Я не знаю.
Думаю, что нужно еще раз все
испытать и забыть навсегда.
Я боюсь.
- Боишься чего?
- А ты вспомни завтра.
Не волнуйся, все будет в порядке.
Я буду рядом с тобой.
Я не могу понять одного - ты могла бы
снять любой фильм, какой хочешь.
- Лосман говорит - ты гений.
- Но я хотела снять именно этот фильм.
Почему? Ты думаешь, он поможет тебе
стать модным режиссером?
- Нет, это личное.
- Что может быть личного в ужастике?
Я просто должна
закончить этот фильм.
- Эстер Райан?
- Да.
- А вы кто?
- Холандер из отдела тяжких преступлений
А это - детектив Картер. Мы могли
бы с вами поговорить?
- Да, конечно.
- Вы не заметили необычного в кинозале?
Не происходило ли подозрительных
вещей во время просмотра?
- Нет.
- Не припоминаете ничего необычного?
Ничего. Никого.
Ничего необычного.
Я полагаю, что вы слышали
о проклятии?
- Мисс, мы знаем, что 7 лет
назад Анджела...
- Задритти...
„„Задритти был убит в том же зале
на просмотре того же фильма.
Возможно, существует связь
между этими событиями.
Но в данный момент мы расследуем
их как отдельные преступления.
Мисс Кэразерс, мы не думаем, что
механика убило проклятье.
Мы считаем, что его убил один или
несколько очень больных психов.
которых нужно арестовать
и посадить в тюрьму.
Почему кто-то хочет, чтобы
съемки не были доведены до конца?
Понятия не имею.
Если у вас возникнут идеи,
позвоните нам.
Вы нам поможете, если скажете,
где снимаете фильм.
- Хорошо.
- Можно войти?
- Можно?
- Да, заходи.
- Ты в порядке?
- Я не понимаю, что происходит.
Послушай, кого-то убили.
Это ужасно и печально.
Но к нам это не имеет никакого
отношения.
- Поверь.
- Я не знаю, чему верить.
Я волнуюсь за остальных.
Думаю, никому не надо говорить.
Я не хочу, чтобы Рик испугался
и прекратил съемки.
- О чем думаешь?
- Полли и Тэсс вчера не пришли ночевать.
Рик проверил их номера.
Их там не было.
- Ты думаешь, есть какая-то связь?
- Не знаю, но все очень странно.
Ты знаешь этих двоих.
Они ‚ наверное, трахались всю ночь,
потом напились и завалились
спать в одном из сараев.
Механика убили, но
он ведь был сумасшедшим.
Я не верю в маньяка-убийцу,
выслеживающего всех нас.
как в фильме "Невеста Чака Сина".
Неважно, в жизни все
совсем по-другому.
Если Тесси и Пол не вернутся к
съемкам, я вызову полицию.
- Согласна?
- Хорошо.
Ты гений.
И ты снимаешь гениальное кино.
Мы не должны
бросать начатое.
Мистер Бриллиг!
Мы вернулись!
Мисетр Бриллиг!
Можно мы поснимаем в холле?
Можно тебя на минутку?
- Что случилось?
- Это одна маска, которая осталась?
- Джулия, что произошло?
- Тэсс положила гардероб "Обожженного"
Человека" вот сюда. Все дубликаты,
включая маски.
- Они исчезли.
- Ты знаешь, куда они исчезли?
Ты думаешь, я их спрятал?
- Хорошо, спроси остальных.
- Спасибо.
Запасных костюмов больше нет. Так что
не испачкайся сегодня.
Убийство - грязное дело.
Ладно, Бобби.
Нам надо провести дополнительный свет.
Еще немного и сеть коротнет.
Проводка в доме старая. Есть
возможность добыть новый генератор?
Мы не можем отсюда позвонить, так?
- Да.
Я возьму автобус. Может, удастся
найти дружественного фермера.
Спасибо.
Конечная остановка, дружище.
Тебе лучше выйти.
- Бобби!
- Только не надо рассказывать чушь.
Вытаскивай задницу из автобуса.
Мне надо ехать.
- Кому-то из нас надо работать.
- Бобби!
- Бобби, прекрати это.
- Ты - покойник. Убирайся отсюда.
© Боже!
Ты входишь в гостиную. Ты не видишь
"Обожженого человека" за колонной.
- Где Бобби?
- Я одела его около часа назад.
- Ну и как он тебе?
- Кретин!
Послушайте. Мы должны снять
эту сцену с двух сторон.
- А потом снимем Ванессу крупным планом.
- Крупным планом?
Бобби, у тебя ножницы?
Хорошо.
Ты стоишь у стены, вот здесь.
Тебя не видно.
Ты ждешь ее.
Попробуем отрепетировать.
Пожалуйста, займите свои
места.
Спасибо, Ванесса, спасибо.
Мотор.
Отойди. Что ты делаешь?
Это репетиция, а не съемка.
Если будем двигаться с такой скоростью,
мне понадобится тонна смазки.
Неужели ничего не осталось после
вчерашной ночи, птенчик?
Прекратите, ребята.
Разойдитесь немедленно.
Еще одна такая выходка - и вы
отправитесь домой.
- Здорово.
- Давайте снимем еще дубль.
Поправьте ему маску.
Она плохо закреплена.
Насколько близко будет крупный план?
Морщины будут видны?
Полиция!
Черт возьми!
Не подходи ко мне!
Джим еще не вернулся?
Я попросил его привезти генератор.
Может, он нашел место, где
продают тафу?
Как я могу снимать фильм, если
вся группа шляется неизвестно где?
Побудьте здесь.
Я пойду его поищу.
Джим!
- Извини, не хотел напугать.
- Все хорошо.
- Просто нервы на пределе.
- Я хотел задать личный вопрос.
- Да.
- Почему этот фильм?
- Я уже говорила.
- Это не имеет отношения к твоей матери?
- К моей матери?
- Хиллари Джекобс.
Она была твоей матерью.
Это правда.
- Да. Была.
- Поэтому ты хочешь закончить фильм?
Все думают, что она была посредственным
режиссером, но это не так.
Она была талантливым режиссером.
Это видно из ее фильма.
Она не была посредственностью,
поверь мне.
ЕЙ приходилось быть умнее и жестче всех
остальных и она была такой.
© Боже!
- Их прокололи.
- Кто мог это сделать?
Возможно, дети или
местные, я не знаю.
- И у моей машины тоже...
- Вы же не думаете, что это могло быть...
- Что?
- Не волнуйтесь об этом.
Кстати, вы не видели Эсс?
Боже Мой, Рик!
Я чуть было не умер
от страха, приятель!
Ты меня без
работы оставишь, братец!
И у меня такие же есть!
В масках?
Прямо как в древние времена.
Здорово. Ладно, давайте
снимать следующий эпизод.
- Принеси, пожалуйста, сценарий.
- Конечно.
Итак, Бобби, пришло время убивать.
Пойдем.
Вот ножницы, которые ты используешь.
Они с особым механизмом.
Видишь. Когда ты будешь ее убивать...
Я хочу, чтобы ты вспорол ей
живот и проткнул грудную клетку.
Ванесса!
Вот так. Внутрь и вверх.
Поскольку больно не будет, то
можно это сделать пожестче.
Хорошо?
Только дотронься до меня -
и ты покойник.
- Вопросы есть?
- Нет.
Тогда давайте снимать.
Джулия, проверь, все ли
готово к съемкам?
Рик, ты в порядке?
Джулия, скажи, когда все
будет готово.
Готово.
- И...Звук!
- Есть!
- Камера!
- Дубль 1 - 11.
- Остановите запись!
- Кто это приперся, кто?
Пойду разберусь.
Спасибо!
Я разговаривала с полицией.
Вы должны немедленно прекратить работу.
- Что случилось?
- Зло вернулось. Я знала - это случится.
Внимание, приготовились.
- Звук.
- Есть.
- Камера!
- Дубль 1- 11.
Мотор!
- Подождите. Остановите съемку.
- Что случилось?
У меня ресница отклеилась.
На крупном плане будет видно.
Не так резко. Отойди.
Отойди.
- Джулия, ты можешь закрепить ресницы?
- Конечно.
И как можно быстрее.
Спасибо.
- Надо снимать.
- Где находится оригинал пленки?
Не знаю. Где-то наверху...
А что?
Мистер Лосман. Это все происки
неведомой силы.
Это - не человек.
Это - ужасное зло.
Вы должны немедленно уничтожить
пленки. Иначе - убьют всех.
Умрут все. Понимаете? Вы должны
уничтожить пленку.
- Внимание, звук.
- Есть.
- Камера.
- Дубль 2 - 11.
Мотор!
- Стоп, стоп, стоп!
- Быстро отойди от него!
- Бобби, что ты делаешь!
- Это не Бобби, уходите быстро!
Уходите, уходите!
Где Дэмиэн?
- Где пожилая женщина?
- Она там!
- Оставь ее ‚ надо бежать!
- У нее ключи, идиот!
Ждите здесь!
- Ты куда, садись в машину!
- Я уже однажды его убила. Убью и снова.
Дэмиэн!
Знаешь, Джули, я никогда тебе не
говорил, но ты очень привлекательна.
- Ты - просто красавица!
- Отстань от меня!
Хорошо.
Ты видела, куда он пошел?
- Нам нужно ружие!
- Проклятье!
Я так и знала, что нужно было
привезти свою пушку.
Он здесь. Он только что
был здесь!
- Где?
- Вот здесь!
© чем ты говоришь?
Он пытается открыть дверь!
Что он делает?
Это бензин.
Он собирается сжечь нас!
- Давай убежим отсюда!
- Я боюсь!
Что же делать? Может, лучше
все же убежать?
- Беги за помощью!
- Я не могу, Рик.
Не могу, Рик!
Помоги мне!
Нет! Нет!
Нет! Нет! Нет!
Давай покажем этому
ублюдку!
Рэсси! Извини,
не ходи туда!
Мистер Гривек!
Она нашла тело. Думаю, у нее
сердечный приступ.
Она еще жива?
- Уже нет.
- Пошли. Надо идти.
Что ты делаешь?
Это же фильм!
Это может показаться странным,
но в этом есть смысл.
Марта считает, что мы
сами создали убийцу.
- Как?
- Он - главный герой фильма...
Единственный способ его уничтожить -
уничтожить сам фильм.
- Он разве не человек?
- Не думаю.
Он - порождение созидательной
энергии, присутствующей в пленках.
Поверьте мне - в этом чертовом фильме
нет никакой созидательной энергии.
Я нашел ключи. Идемте!
- Вы в
поря,
До, ке?
Давайте сожжем эту
кучу дерьма.
Мистер Лоссман!
Сзади!
ЭЙ, урод!
Ты меня искал?
Я та, что тебя убила!
Меня тошнит от твоего вида!
Давай же, мистер Кинозвезда!
Ты хочешь убить меня!
Давай же! Пойдем!
Давай! .
Давай, иди, иди!
Должно быть, это то самое место.
Держись от него подальше!
- Это та девушка?
- Точно она!
Центр, вызывает 35-й.
Ответьте, Центр.
Девушка, отойдите оттуда!
Оставьте меня, не надо,
оставьте меня!
Оставьте меня!
- Надо проверить внутри.
- Успокойтесь! Успокойтесь!
Вы не понимаете, нет,
вы не понимаете!
Стой, не двигайся!
Я сказал - ни с места!
Я сказал...
- Я сказал - не двигайся!
- Я не сделал ничего плохого, офицер!
Я всего лишь владелец
магазина из Кромптона.
Нахожусь здесь в отпуске
со своей семьей.
Все в порядке! В порядке!
- Положите нож на пол.
- Это - не нож!
Это всего лишь ножницы
для стрижки газона.
Просто измененные. Ими я могу делать
интересные вещи.
Например, срезать головы.
Бросай.
Черт!
Магия кино!
Сидите здесь. Сидите.
Пожалуйста, успокойтесь!
Успокойтесь, я скоро вернусь!
Как тебе это нравится?
Я не знаю, кто ты. Но тебе лучше
отпустить меня или...
Или что? Посадишь меня в тюрьму?
- Я тебе нравлюсь?
- Не подходи ко мне!
Беги!
Итак, на чем мы остановились?
Нет! Нет!
Нет! Нет! Нет!
Нет! Нет!
Пожалуйста, не надо!
Умри, ублюдок!
Умри!
Ну, что же ты? В чем дело?
Устал немного?
Давай же!
Как ты себя чувствуешь?
Давай!
Тебе конец, большой
кусок дерьма!
Ванесса Тэрнбилл во второй
раз остается в живых.
Убийца сгорает в огне. Жизнь
профессора Лоссмана вне опасности.
Это где-то здесь.
Ты это видела?
Я думаю - там.
Думаю - там.
- Привет, Ванесса, Как ты?
- Привет. Хорошо выглядишь.
- Спасибо.
- Извини, извини.
- Ты уверен, что он мертв?
- Он существовал только внутри фильма.
Когда уничтожили фильм
- уничтожили и его.
Слава Богу, возможно теперь
я буду спать по ночам.
Сегодня нам очень повезло.
Повезло, потому что сегодня мы увидим
редкую копию
самого захватывающего
фильма ужасов.
Возможно, вы читали о нем
в газетах и знаете о проклятьи,
которое якобы преследует
этот фильм.
и отом, что каждый, кто хотел
закончить этот фильм, умирал.
В любом случае - это единственная
уцелевшая пленка.
и нам очень повезло, что сегодня
мы сможем ее посмотреть.
Не буду больше ничего говорить.
Давайте смотреть.
ГОРЯЧАЯ КРОВЬ.
РЕЖИССЕРСКАЯ ВЕРСИЯ
 

////////////////////////////