«Интакто» (исп. Intacto, с исп. — «Неуязвимый») — испанский
художественный фильм режиссёра Хуана Карлоса Фреснадильо, лауреат «Фантаспорту»
в 2001 году в номинациях «Лучший фильм» и «Лучший сценарий». Премьера в
России состоялась 23 июня 2003 года на Московском кинофестивале. Фильм
рассказывает загадочную историю о людях, которые в ходе своей жизни
чудом сумели спастись в смертельно опасной ситуации, а затем стали
участвовать в подпольных играх между собой на звание абсолютного
счастливчика.
Все фразы и цитаты
ИНТАКТО
Ставки сделаны.
Ставок больше нет.
27 красное. Нечётное сыграно.
Делайте ваши ставки.
- Поставил.
- Спасибо.
Ставки сделаны, ставок больше нет.
24 чёрное. Чётное сыграно.
Делайте ставки. Ставки сделаны.
30 красное.
Клиент за 12 столом, 6 место
чистит нас.
А старик хочет, чтобы
всё шло как обычно.
Он в синем блейзере,
и у него галстук в полоску.
Извините. Я принял вас за другого.
Прошу прощения.
Дамы и господа, делайте ваши ставки.
29 чёрное, нечет. Сыграно.
Ставок больше нет.
- Федерико, ты?
- Все ушли.
Сколько ставок сделал сегодня?
Шесть.
Ты теряешь форму.
Я пришел попрощаться.
Вот уже несколько дней...
как я просыпаюсь с болью в груди.
Тяжело дышать. Уже недолго осталось.
- Ты не умрёшь от старости.
- Думаешь, кто-то может меня обставить?
Продолжай играть.
Я просто слежу за бизнесом.
Ты ставишь его под удар
каждой своей игрой.
Поверь мне, я не проиграю.
Казино, деньги...
все это будет твоим.
Мне не надо чужого выигрыша.
Ты слишком гордый.
Ты против меня?
У тебя нет шансов.
Ты не выиграешь у меня.
Ты не устоишь.
Я знаю тебя с того самого
землетрясения.
Или, может, тебя подобрал кто-то другой?
Кормил тебя, оплачивал учёбу?
- Ты неблагодарен.
- Меня спасла удача.
- Ты мне сам сказал.
- Это верно, но тем не менее...
Я научил тебя пользоваться удачей.
А теперь ты идёшь против меня?
Я вырастил дурака. Сидеть!
Ты единственный, кто увидел
моё лицо, Федерико.
Ты ужинал?
Нет. Ещё нет.
Прими душ. И поужинаем.
Сегодня не могу.
Тороплюсь.
Ты уходишь, Федерико...
даже не обняв меня?
Не делай этого.
Я открыл твой дар,
и я его забираю.
Теперь можешь идти.
Прощай, Федерико.
Теперь, когда старик
отнял у него удачу,
мы можем врезать ему, не стесняясь.
Семь лет спустя
Его зовут Томас Санс.
Сообщи, что он летел не один.
- Что это?
- Режь.
Сестра!
Я, как козёл, три месяца
кидал клиентов.
А жена теряет чек.
Говорит, пришла в банк,
а чека в сумочке нет.
Я обыскал все, что можно. И тогда она
заявляет, что потеряла его из-за меня.
Каждый раз, когда у неё какая-нибудь
проблема, конечно, виноват я.
- У тебя есть её фотография?
- Должна быть, я поищу.
Но в конце концов я выгнал её.
Эта идиотка так хлопнула дверью...
что со стола разлетелись все бумаги.
И вдруг мне на колени падает чек...
на 500 тысяч песет.
Что ты на это скажешь, Федерико?
Тебе ясно, что я везунчик?
- Ты его оставишь?
- Кого?
Чек.
- А ты как думаешь?
- Хорасио Капаррос,
ты действительно везунчик.
Нет.
Потом отдашь.
Федерико. Это Клаудия.
Возьми трубку.
В авиакатастрофе есть выжившие.
Ладно, ты его потерял.
Дело отдали мне, ведь ты в отпуске.
Тебе не повезло.
Но если захочешь им заняться,
это будет стоит дороже.
Не все погибли?
И весь шум из-за несчастной
страховки в 50 миллионов песет.
Или половины, если человек выживает.
Если бы он застраховался у нас
по полной программе,
он получил бы в 5-6 раз больше.
То есть 200 или даже 300 миллионов.
А это уже деньги.
Спасибо.
Клаудия!
Добрый день, Федерико.
Добрый день.
Хватит?
Обычное дело.
Но он задержан за разбой.
Да.
Ему дадут страховку?
Он выжил в страшной катастрофе.
Он заслужил эти деньги.
Надо подождать, пока мы допросим его.
Пожалуйста.
Надо подписать с ним эти бумаги.
И сколько?
Сколько что?
Сколько ему выплатят?
25 миллионов.
Думаете, эта сумма компенсирует
все те ужасы, что он пережил?
Столько положено.
Авиакомпании это обходится недешево.
Даю две минуты.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
- Я из страховой компании.
- Позвольте, я вас проверю.
Спасибо.
У меня с собой чек. Как только вы
подпишете бумаги, я вам его вручу.
Можно?
Симпатичная.
Что будете делать с деньгами?
Что?
На что потратите?
Через пару дней вам оплатят чек.
Да?
Впрочем, там, куда вас отправят,
деньги не очень нужны.
Я, когда чем-то озабочен,
беру в руки карты.
Они помогают скоротать время
и не думать.
А иногда я просто тасую колоду,
и проблемы исчезают сами собой.
Если вытащите старшую карту,
я ночью освобожу вас.
Тяните же, вы ничем не рискуете.
Томас Санс, вы везучий человек.
- Надеюсь.
- Не сомневайтесь.
Вероятность авиакатастрофы -
один шанс из миллиона.
Ну а вероятность, что она произойдёт,
и вы окажетесь...
единственным уцелевшим среди...
237 пассажиров...
Один шанс из 237 миллионов.
Позволите мне отыграться?
Тоже без ставок?
Ставка одна. Вы будете играть на меня.
Играть?
Во что?
Извините, две минуты истекли.
Мы уже заканчиваем.
Итак, вы подписываете или нет?
На первый раз поставим вашу страховку.
Потом будем ставить наши выигрыши.
В конце все поделим поровну.
А если неудача?
- Этого не случится.
- А вдруг?
Вы вправе уйти.
Сколько это продлится?
Две недели, не больше.
- Но я не игрок.
- Не беспокойтесь.
Игра не требует специальных навыков.
Я только попрошу вас о двух вещах.
Первое: ни в коем случае
не дотрагивайтесь до меня.
- Не понял?
- У меня мания.
Второе: вам нельзя меня
фотографировать.
И никаких воспоминаний
о нашем путешествии.
Запомнили?
Добрый вечер.
Уже начали?
- Нет.
- Ты хочешь посмотреть документы?
Да. Я не знаю, кто он.
Специалисты надеются,
что найденный чёрный ящик...
прольёт свет на то, что произошло
перед катастрофой.
Число погибших составляет...
237 пассажиров и 7 членов экипажа.
Единственный уцелевший, Томас Санс,
задержан полицией, так как
находился в розыске...
...по обвинению в нападении
на филиал банка два месяца назад.
Ты пришел сюда по своей воле?
Поиски тел погибших затруднены
из-за большой глубины болота.
Что чувствуешь, когда
падаешь в самолёте?
- Я спал.
- Да ладно.
- Не надо смеяться.
- Чем ты мажешь?
- Странно пахнет?
- Это патока.
Нет ничего приятнее.
Да.
Ваши ставки, пожалуйста.
Извините.
Федерико, тебе нельзя здесь находиться.
- Он новичок.
- Помоги ему сделать ставку и уходи.
Вот она.
Что это?
- Ты же знаешь, деньги ставить нельзя.
- Это не деньги.
Это раритет.
Страховка единственного выжившего
в авиакатастрофе человека.
Теперь понятно...
-...откуда мне знакомо твоё лицо.
- Против него я не играю.
И все же этого недостаточно.
Если прикинуть, палец этого парня -
хороший трофей.
- Если он его поставит, я играю.
- У дачная мысль.
- Ну что, Федерико?
- Играем.
- Подожди!
- Забудь!
Подожди же, черт возьми!
- Ты про палец? Или про что?
- Ты ничего не потеряешь.
- Это уж точно. Дай пройти.
- Да они просто...
...вонючие любители.
Может, кто-нибудь из них и выиграл
три раза подряд в бинго, ну и что?
И они готовы безо всякой надежды
рискнуть и поставить свои жизни.
- Нет, я не играю.
- Черт.
Твой самолёт разбивается, а на тебе ни
царапины, я вытаскиваю тебя на свободу.
- По-моему, ты просто везунчик.
- И что?
А то, что главное - удача,
и она у тебя есть.
Я ещё не сошёл с ума.
Но главное -ты можешь
удачей управлять.
Я связался с сумасшедшим.
Дай пройти,
или я до тебя дотронусь.
Пропусти.
Объясни мне, почему только ты
остался жив?
Летели маленькие дети, бабушки-монашки.
Кто распорядился, чтобы
уцелел ты, ворюга? Бог?
- Случайность.
- Для тебя случайностей не существует.
Ты появился на свет, чтобы
красть у других удачу.
Иначе ты бы погиб.
- Да уж.
- Я верю в тебя.
Но если ты сам не поверишь,
нам не о чем говорить.
- Оставь себе эти деньги.
- Ты испугался из-за пальца.
А я ведь ставил свой.
Это твоё.
Синьоры, руки на стол.
Можете снять повязки.
Не двигаться.
Алло?
Алло?
Ты ещё играешь?
Кто это?
Продолжаешь играть?
А ты как думаешь, Федерико?
Ты не умрёшь от старости, Сэм.
- Что тебя так развеселило?
- Какой-то жучок на голове,
и я за один вечер выигрываю больше,
чем за всю свою поганую жизнь.
Ты мог бы оставить палец на том столе.
- Так же, как и ты.
- Нет.
Если бы тебе отрезали, я бы сбежал.
От них - да. От меня - нет.
Рад, что тебе нравится выигрывать.
Ты у нас все знаешь.
Как мы это поделим?
Ты будешь жить здесь осенью и зимой,
а я весной и летом.
Ну ты хитрец!
Посмотрим, где здесь спальня.
Здравствуйте, это Анна.
Оставьте сообщение после сигнала.
Анна, это я.
Анна...
Ты дома?
Надеюсь...
ты...
в полном в порядке.
Поверь, я рад, что ты не полетела.
Было бы лучше, если бы и я не полетел.
Я рад, что мы оба живы.
Я рад.
Я по тебе скучаю.
Мне жаль.
Мне жаль.
Залезай!
Не могу.
Был бы моложе...
Господи.
Дай мне сумку.
Дай мне её!
- Не трогай меня!
- Дай мне сумку!
Не смей меня трогать. Никогда!
Я думал, если позвонить из будки,
они не засекут.
В следующий раз, когда захочешь
с кем-нибудь поговорить,
скажи мне, и мы это сделаем по-умному.
- Как её зовут?
- Анна.
- Девушка с фотографии?
- Да.
- Она не собиралась с тобой на Мартинику?
- Она опоздала на самолёт.
Ей повезло. А как получилось,
что она опоздала?
Найди телефон.
Надо предупредить тореро.
Только страх может вдохновить
на хороший бой.
Настоящий тореро не знает
страха проиграть.
Это страх перед своей болью...
и болью тех, кто тебя окружает.
Это страх, который ведет тебя
на поиски истины.
Зря вы оставили арену, маэстро.
Вы никогда не проигрывали.
Поэтому я перестал бояться.
А без страха нет уважения к быку.
Добрый день.
Добрый день.
- Алехандро Домингес.
- Да.
- Можно вас спросить?
- Спросите. Извините, я на секунду.
Я подожду.
Уже не первый раз залезают в дом.
- Не сработала сигнализация.
- Вечно забываю включить её.
- Это бывает.
- Старею. И все забываю.
Не стоит извиняться.
Вы закончили?
Нет. Я сейчас приду.
Спасибо.
Положите, пожалуйста. Спасибо.
Сара.
В машине только отпечатки Томаса Санса.
- А сообщника?
- Ничего.
К тому же, все двери и окна в порядке.
- Как они вошли?
- Или прошли сквозь стены...
или был ключ.
Вы уверены, что показали нам весь дом?
Алехандро Домингес тоже чист.
Нет ни судимостей,
ни связей с криминалом.
Хорошо.
Прощай, красотка. Прощай.
Оставь меня.
Какого черта ты туда полетел?
Я убегал.
А потом?
Открыл бы ларёк на пляже.
Когда все закончится, тебе хватит
денег, чтобы купить Карибы.
Во что будем играть?
Ещё не думал об этом.
Договорились. Обедаем здесь
через месяц.
А теперь до свидания.
Подожди.
Я остаюсь. Спасибо за все.
Добрый вечер.
Добрый вечер.
- Окно разбили вы.
- Что?
Повернитесь и расставьте ноги.
- Руки положите на машину.
- Объясните, что происходит?
Руки на машину!
Я надену на вас наручники.
- Дайте правую руку.
- Не надо меня трогать.
- Не сопротивляйтесь.
- Не трогайте меня!
Ты что, не понимаешь?
Погубишь меня, как своего мужа и дочь?
Что?
Шрам...
Тебя все хорошо знают.
Ты тоже должна была умереть,
но ты спаслась.
Где Томас Санс?
У дача для тебя - неудача для них.
Так всегда.
- Где Томас Санс?
- Давай договоримся.
Я отвожу тебя к нему,
а ты забываешь обо мне.
Правда, что ты потратила на эту
картину все деньги по страховке?
Подойдёт?
Вполне.
Чем досадил тебе Томас,
что ты рискуешь картиной?
Мой совет: дай ему
встретиться с Евреем.
- С кем?
- С Евреем.
Он выжил в концлагере...
и теперь безвылазно сидит в казино.
Он может лишить тебя дара удачи...
...одним прикосновением.
Но я не верю.
Мы - это мы, и такими останемся.
А вечером мы будем играть с пленными.
Это те, кто позволяет нам
пользоваться ими.
Надо только прикоснуться к ним...
и забрать то немногое везение,
что у них есть.
Потом мы сыграем в кости.
Кто выкинет больше, тот и выиграет.
Будет потоп.
Ты должна была потеплее одеться.
Мама плохая.
Что с тобой?
Ты мне не скажешь?
Ваши документы.
Пожалуйста, ваши ставки.
Ваша картина - подлинник?
- Ну, что мы ставим?
- Я поставлю свой дом.
Теперь ты его ставишь?
Когда будешь играть, думай
о чем-нибудь приятном.
Вспомни, например, свою подругу Анну.
- Почему не играешь ты?
- Нет таланта.
Ты уверен?
Быть уверенным в отсутствии таланта -
это уже талант.
- Тот, что с Томасом, старше его.
- Синьоры, выбирайте своих пленников.
Не знаю, почему они не пришли.
Следующая игра через две недели.
- Давай уйдём.
- Ты с ума сошла.
- Следующий раз не разрешат играть.
- Подойдите, пожалуйста.
Только так можно его найти.
Синьор с седыми волосами.
Пожалуйста, седой синьор,
подойдите к зеркалу.
Пожалуйста, подойдите ближе к зеркалу.
Выбери из них самого противного.
Этот, в оранжевой кофте.
Господин в оранжевой кофте,
подойдите к зеркалу.
Синьоры, победитель забирает
ставки и выбранных.
Повязки.
Не беспокойся, сейчас будет хорошо.
Итак...
мы начинаем.
Подожди, пока не начинай.
Синьорита, подойдите к зеркалу.
Руку, пожалуйста.
6 и 4 - 10.
Руку, пожалуйста.
3 и 2 -
5.
На пол!
Игра недействительна.
Она была в больнице, когда я очнулся.
Она тебя пасёт.
- Уже второй раз
наставляет на меня пушку.
- Но не может тебя остановить.
Сукина дочь!
Ты меня подвела.
Ты должна была взять его после игры.
Ты не заслуживаешь того, что имеешь.
- Что это?
- Это наше. Спрячь.
Мы что, будем ставить людей?
Какие проблемы?
Эта женщина...
Что с ней будет?
- Наверное, умрёт от простуды.
- Я серьёзно.
Не имею представления.
Ты её сфотографировал, поцеловал.
Может, она влюбилась в тебя.
Что?
Ты неким странным образом по этой
фотографии отнял у неё удачу.
Теперь мы будем ставить
на кон удачи других.
И чем больше фотографий,
тем больше у тебя удачи.
Ну, что ты смотришь на
меня с таким лицом?
Все просто. Есть сумасшедшие,
которым это нравится.
А для тебя это шанс заработать
деньги и свалить отсюда.
Не пойдёт.
Я так не играю.
Решать тебе, Томас.
Или ты не задаёшь вопросов...
или выходишь из машины, берёшь
пистолет и опять идёшь грабить банк.
Но решай быстро. Твоя полицейская
подруга вот-вот проснётся.
- Ну ты и сволочь.
- Я беспокоюсь о деле.
Орасио Капаррос
Пожалуйста, ставка.
Жди меня в лесу.
Готов?
- Ты поставил все?
- На призовую лошадь.
И чек тоже?
После этого вечера мы покончим
с беглой жизнью.
Спать в ледяной машине и жрать дерьмо -
Кончаем с этим и едем прямо
в Уканку на последнюю игру.
В Уканку?
То, что мы выиграем там,
намного важнее.
Это уже вопрос престижа,
добиться своей цели, но так,
чтобы тебя все уважали.
Это неплохо.
Чтобы уважали?
Я это понял, не повторяй.
Если выиграешь, то ты станешь
самым удачливым в мире.
На этом закончим.
Да, и ты пригласишь меня на пару рюмок.
Или бутылок.
А сейчас будь внимателен.
Любой, кто играет против тебя,
убьёт, чтобы оказаться в Уканке.
Давай, пошли!
Быстро!
Побежали!
Быстрее!
Давай, давай!
Вас только двое, вперёд!
Быстрее, быстрее!
Стой, Алехандро!
Стой. Ты выиграл.
Федерико?
Федерико?
Прошу открыть мне двери.
Для тебя они открыты.
Пожалуйста, подвезите меня
поближе к железной дороге.
Откуда это?
Какого хрена она здесь?
Положи её обратно.
Верни на место.
Извини, но она моя.
Вон!
Вон!
Мне жаль.
Это должно было случиться.
Если бы не Томас,
тебя не было бы здесь.
Анна...
Ты должна помочь мне.
Поговори со мной.
Начнём с самого начала.
Почему ты не улетела?
Тебе не помогло, что ты не была с ним.
Он ведь спасся, а ты,
как прежде, в беде.
Томас виноват в том,
что с тобой случилось.
Пусть он умрёт.
Я не верю.
Он не взял меня с собой.
В аэропорту он мне сказал:
"Я тебя не люблю".
Он спас мне жизнь.
- Что ты сказала?
- Я тебя не люблю.
Вам помочь?
Зачем сделали дубликат с дела
Орасио Капарроса?
Из суда попросили одну копию.
- Зачем?
- Бывшая жена подала в суд
на страховую компанию.
Он покончил с собой, но она
требует оплатить страховку.
Ну а компания "Ван Куипп Лайф"
отказывается.
"Ван Куипп Лайф"?
Это страховая компания
по авиакатастрофе.
"Ван Куипп Лайф", страховая компания
Это моё.
Добрый вечер.
- Вы Клаудия?
- Да, я.
Подожди, не вешай трубку.
В конторе нам сказали, что вы ведёте
дела Орасио Капарроса и Томаса Санса.
Да.
Но ведь я не с вами разговаривала
в больнице.
Что с Анной будет?
Ты сраный неудачник.
Что с Анной будет?
Я могу вернуть фото.
Как?
Вернись, выиграй.
Тип, у которого фотография,
уже в Уканке.
- Фото взял другой.
- Кто?
Самуэль Берг... Еврей.
Откуда ты знаешь?
Потому что он бог удачи.
Никто не продержался бы
30 лет в Уканке.
Ты сволочь!
Это к нему ты меня вёз!
Ты должен был выиграть.
И я поставил на Анну.
Как там играют?
Дают револьвер с пятью пулями
и одним пустым гнездом в барабане.
Стреляешь первым.
Убьёшь его - ты выиграл. Если нет...
...выстрелит он.
Шансы неплохие.
Пять к одному.
Предыдущий, который обыграл тебя
в лесу, уже под землёй.
На кого будешь играть?
Они сели в самолёт.
Зачем ты привёл мне неудачника?
Тогда не играй.
Я слышал, что ты использовал
его подружку...
без его ведома.
Он первый здесь из-за любимой.
Он заслуживает право на игру.
Обычно я не говорю с людьми,
которые приходят играть.
Но сейчас...
сделаю исключение.
Посмотри.
Каждое утро открывалась дверь барака,
и забирали людей.
Сначала старых. Потом семью...
...братьев и сестёр.
Через несколько недель...
нас осталось около 50 - все дети.
И вдруг они перестали приходить.
И...
однажды...
появился человек. Он был не охранник.
Он был в костюме...
горчичного цвета, без единого пятнышка.
Он держал у носа чёрный платок.
От нас запах очень шёл.
Он быстро брал нас за руку и...
записывал наши номера в свой блокнот.
Мы должны были последовать
за своими родителями.
Потом он ушёл и не вернулся.
Зато пришли охранники.
Они стали выкрикивать номера.
Я глянул на свою руку. Это был не я.
Это был кто-то другой. Он шёл к двери,
смотрел на нас,
радостный, что его уводят...
И так каждый день...
уводили одного...
двух...
или ни одного.
Иногда они просто смотрели на нас...
а потом уходили.
В конце концов, остались
только Даниел и я.
Мы были четыре дня одни.
Мы говорили очень много.
Даниел рассказывал...
что помогал отцу в часовой мастерской.
Если долго...
смотришь на минутную стрелку,
то замечаешь, как она двигается.
Это фотография Елены, его сестры.
Даниел знал,
что за дверью его не ждут родители.
И когда дверь открылась,
и я взял своего друга за руку...
я закрыл глаза, желая,
чтобы это был его номер.
Когда Даниел уходил,
я не смог открыть глаза.
Я не хотел смотреть ему в лицо.
Он сказал мне: "Это тебе"...
и быстро ушёл.
И он...
оставил эту фотографию.
В следующий раз дверь открыл...
американский солдат.
Ну, если ты готов, пора начинать игру.
Я нашла лифт. Кажется, он едет
в подвал. Спускаюсь?
Роберто?
Карлос, Хавьер, вы слышите?
Федерико, ты должен уйти.
Верь в себя.
Помни, что ты неуязвим.
Я тебя не люблю.
Надо уходить отсюда!
Ты сделал своё дело.
Уходи.
Слушай, Федерико, мы оба
сделали своё дело.
Идём же.
Мы выиграли.
Выиграл ты.
И берегись.
Сара! Ты здесь?
Посвящается моему отцу.