Сила обстоятельств (1998 год). Цитаты и фразы из фильма

La force des choses (1998)

Три молодых воина из другого времени ищут в лесах Обитани молодую девушку, похищенную разбойниками.

Все фразы и цитаты

 СИЛА ОБСТОЯТЕЛЬСТВ
- Как же ты меня напугал!
- Ты слабеешь, Ульрик.
Если тебя так легко напугать, боюсь,
что жить тебе осталось недолго.
Это потому что я влюблён.
Что, опять? Ты был влюблён и во время
наших последних поисков. И до этого тоже.
Даже когда мы искали
Бранко в районе Лакричной
горы, ты уже говорил
о своей любви.
Я влюблён уже 4 месяца.
Ну 15 дней, ладно. Может быть, 2 месяца...
Но 4 месяца! Ты безумен.
Особенно когда влюблён
в женатого человека...
А что такого?
Помню свои отношения с Лупианой Ребок.
Да, она не была замужем,
но вот её россказни о беззалоговом
кредитовании меня изрядно утомляли.
Один день она с ним, другой - со мной.
Клянусь, я её любил.
Но через месяц я был сыт по горло
и сказал себе: "Хватит!"
Это не была любовь.
Издеваешься?
Я дарил ей букеты цветов!
Я и букеты цветов! Только вдумайся!
И, по-твоему, это не любовь?
Ты своему парню цветы когда-нибудь дарил?
Я вынужден дарить ему всякие безделушки.
А тебе он цветы дарил?
Да.
Красота!
Но что привело тебя сюда? Думаю, ты
отправился на поиски Монжаса Кибира.
"Поиски" в данном случае - слишком
громкое слово.
- Прекрасный вкус.
- Купил у фермера, на дороге к Доминуайе.
За 150 османских кробанов.
Мог бы и мне купить.
Стоять!
- Монтогоно, какой же ты идиот!
- Так теперь вы ищите Монжаса Кибира?
- На, выпей сливового вина.
- Извините, завязал.
Напали на его след?
- Мы тебе не скажем!
- Даже и не мечтай!
Значит вы его не нашли. А Мороколомон
в ярости.
Вчера вечером мы сидели с
Пёпом и Брютом Лимпидами...
А чем они сейчас заняты?
Ищут бриллианты королевы Катали.
Им не хватает информации.
Значит, сидим мы, пьём, как в
"Риторнелло" заходит Мороколомон.
Чтоб он зашёл в такой
паб, представляете?
И он начал разговаривать со мной
на глазах у всех.
Он сказал мне, что я как
истинный воин обязан освободить
его дочь, ведь задача
воина - защищать людей.
На что я ответил ему:
"Во-первых, вы не люди,
люди ведь не предлагают 50 000 кробанов
тому, кто освободит его дочь.
Во-вторых, люди не считают, что
Вашу дочь похитили.
Я возьмусь освободить Вашу дочь, потому
что она красивая и мне хорошо заплатят,
но не думайте, что из-за неё
я буду рисковать своей жизнью".
И знаете, что он мне ответил?
"Я могу призвать воинов Антипода,
и дело быстро решится".
Воинов Антипода?! Кого же ещё!
Всё зависит от того, в каком
состоянии он хочет вернуть свою дочь.
Я рассказал ему, что случилось
с близнецами принца Юбера,
когда за дело
взялись войны Антипода.
С тех пор в Западном Оранье никто
их не призывает.
Хотя после кражи в прошлом году
мадам Иттикс призвала Урбаноса.
Вы же знаете, что мадам Иттикс
совсем рехнулась...
Она призвала меня, когда её муж
сбежал с Мариной Третьей.
Она кричала: "Убей их! Убей обоих!"
Я сказал ей, что это не
вернёт ей мужа, в ответ мне
были следующие слова: "Да,
но и ты мне его не вернёшь".
Похоже, мы хороши только в бою.
Никто не верит, что
мы способны решать проблемы
какими-то другими путями.
Может быть, ты бы хотел
переговорить с Монжасом Кибиром?
А почему нет? Ему
немногим веселее, чем нам!
Было бы у меня 100 000 кробанов,
я бы сделал ему следующее предложение:
"50 на 50, и
ты освобождаешь девчонку".
Он просит 200 000 кробанов. Хотел бы он
50 000, он бы просил 50 000!
Но если только он не
рискует пропустить сражение!
Пойду прогуляюсь. До встречи.
Я так понимаю, вы остаётесь здесь?
Вы правда собираетесь спасти
девчонку, оставаясь здесь?
Для меня это уже не впервой.
Ты же знаешь, что Монжас Кибир не
Гастон Светлый и не Утренний сапфир.
Неважно. Просто нужно быть в нужном
месте в нужный час.
Наконец-то, поиски и ожидание
слились воедино.
Что, если он сюда
так и не придёт?
Нужно знать, где ждать. Этим
особым талантом владеют единицы!
Значит ты не раскроешь мне свой секрет?
Сначала я сосредоточенно думаю, а
потом начинаю верить. Да, я верю.
Ну если так... Верь.
- Что ты делаешь?
- Не хочу оставаться один.
- Давай посидим.
- Разве мы не должны
- пройти ещё немного?
- Нет, лучше не стоит.
Не хочу больше ничего слышать
о женатых женщинах.
Всегда наступает момент, когда
мы говорим друг другу:
"Мы так любим другу друга, но у нас
ничего не получится. Нам надо расстаться".
Я так больше не могу.
Ты ведь никогда не
знаешь, что могло бы быть.
Больше я рисковать не буду!
Я видел, чем заканчивались
отношения с
Камиллой-часовницей, Острией
и Розовыми пальчиками.
Утром она вместе со
всеми своими вещами
должна была прийти ко мне.
Я продолжаю ждать.
Ну, хорошо, больше я не
жду, но ты можешь себе
представить, что я в
тот момент чувствовал.
Если бы у вас всё могло получиться,
ты бы не полюбил её?
- Это была бы другая история.
- То есть ты бы её не полюбил...
Ульрик, найди себе другого,
неженатого!
Я не могу влюбляться каждый день!
Я не могу перестать
любить его и полюбить другого,
потому что тот свободен.
Нам, воинам, очень тяжело любить.
Мы постоянно разыскиваем разбойников.
Если мы будем
следовать велению сердца,
нам будет нечего есть.
Прямо сейчас ты правда хочешь спасти
дочь Мороколомона?
Жёлтый шафран, если
когда-нибудь найдётся тот,
с кем я могу сбежать,
я брошу эту работу.
Нет, даже так: я даже не
буду ждать этого человека.
Монтогоно, ты выглядишь свирепым.
Но даже вся
свирепость мира не сможет
привести тебя к победе!
Монжас Кибир, когда-нибудь твоё высокомерие
обязательно выйдет тебе боком.
Я мастер самодельных мечей,
и я тебе это докажу!
Так нельзя!
Розовая краска запрещена!
Ты знаешь, что на 200 000 кробанов
мы бы мог купить ферму в Южной Обитани?
Там солнечно 10 месяцев в году.
Может быть, я бы и хотел быть
фермером в Обитани.
Позднее, переправляясь через
верховье Руэрга,
я встретил Карлоса Лагаша.
Сейчас он выращивает унаев
и не думает, что это так уж интересно...
За исключением молока и сыра,
толку от них мало.
А рабадоны?
Продай их. Или оставь
их мирно пастись на лугу.
Я слышал, что мадонты едят
рабадонов...
Совсем с ума сошёл? Ты мог
меня поранить!
У меня же сколиоз!
Как-то раз я подвозил её. С ней всегда
одни и те же причуды в комплекте.
Да, но ты напугал меня своим ножом
и чуть было не порезал мне лицо!
Советую тебе быть осторожнее, ведь отец
заплатит, только если я буду не ранена.
"Не ранена"? Он сказал, что ты
должна быть жива.
И не надо нас винить. Твой отец вообще
хотел послать за тобой воинов Антипода.
Как мы будем разбираться?
Он был моим. Благодаря мне,
он прибежал сюда!
Монжас Кибир совсем не глуп. Даже в панике
он не бежит куда глаза глядят.
Может быть, он и так бы
двигался в этом направлении, но
гораздо более осторожно, и вам
бы тогда пришлось тяжелее.
А как же я? Что теперь делать мне?
Я замёрзла, устала и помята!
Поделим куш?
Стоп! Мы уже тысячу раз
об этом говорили:
мы не делим вознаграждение. Иначе
бы мы работали вместе.
- Но в данном случае я выполнил всю работу!
- А как же случай с Састано Шувира?
Кто выполнил работу в тот раз? И мы делили
кробаны? Мы даже об этом не заикались!
Может, поедим?
Поговорим за едой.
Вы правда хотите оставить его здесь?
За него не беспокойся. Он сам
освободится, ему не привыкать.
Отведите его в полицию, или он продолжит
похищать юных мисс!
Юная мисс, Монжас Кибар
нам ничего не сделал!
Как вы только можете говорить такое?!
Он убивал и девушек, и детей!
Это всё буржуазные сплетни!
- Куда вы?
- Я иду домой.
Думаю, я поищу бриллианты
королевы Катали.
Если их украл Сиселетрон,
они быстро найдутся!
- Плохо оплачиваемая работёнка!
- 20 000 кробанов.
Королева Катали платит только
тогда, когда сама захочет...
Она говорит: "10 000 сейчас,
остальное как-нибудь в другой раз".
Значит придётся подождать.
С ней всегда так.
В любом случае нужно идти к Голубому
болоту. А я туда не хожу - там змеи!
Просто нужно взять с
собой оранжевый порошок.
Оранжевый порошок на
них больше не действует!
- Если порошок плохой, то не действует.
- На хороший у меня денег нет.
А что Ульрик?
Так как я влюблён, мне
открываются новые горизонты.
И я вот думаю, не стоит ли мне
завязать с розыском разбойников.
Не думаю, что я в этом деле так уж хорош,
но, с другой стороны, мне нужны деньги.
Я думаю, королева Катали
слегка преувеличивает размер
вознаграждения за свои бриллианты
и 20 000 кробанов она не даст.
- Ульрик, ты по-прежнему любишь того парня?
- Да.
Тогда тебе нужна другая работа.
Фильм был снят в лесах
у Чёрной горы.
Посвящается всем проклятым
на этой земле...
 

////////////////////////////