Как кузнец счастье искал (1999 год). Цитаты и фразы из фильма

«Как кузнец счастье искал» (укр. Як коваль щастя шукав) — украинский художественный фильм режиссёра Радомира Василевского.

Все фразы и цитаты

Говорят, что когда-то
в давние-прадавние
времена
бывали в Украине
чудеса чудные.
Будто встречались тогда
страшные
колдуны,
ведьмы,
черти.
Однако, были и добрые
молодцы,
которые боролись с ними.
Было такое или нет -
кто его знает.
Но говорят, что было.
Вот послушайте, что
случилось с одним
добрым молодцем,
кузнецом.
Добрый день, мастер.
Доброго здоровья.
Бог
в помощь. - Спасибо.
Не можешь ли ты обновить
верную мою саблю?
Почему же?
Можно.
Поглядеть бы надо.
Может и пушку подправить?
Да господь
с нею.
Где Вы ее взяли?
Из болота
вытащил. Понравилась она мне.
Ты мне саблю обнови.
Ну,
посмотрим.
Гляди.
Хорошая,
очень. - Ну, что Вы?
Хорошая.
Славная это сабля.
Добрая сталь.
Откуда она у Вас?
Кошевой ее подарил
мне на Запорожской
сечи.
А Вы и на Сечи бывали, деда?
Был, как же.
И как же там люди
живут, Украину защищая?
Живут и оберегают.
А ты такой красивый,
сильный молодец пошел бы на Сечь.
Может,
в дороге и счастье свое найдешь.
Так нет у меня сабли.
Да и не знаю
где искать это счастье.
А ты бери мою саблю.
Да иди, ищи.
Чего дома прозябать?
Спасибо.
Кто знает, где то счастье гуляет?
Чудной
какой-то козарлюга.
А, может, он и не козак вовсе?
Но правду сказал.
Чего сидеть?
Пойду искать свое счастье.
Сыночек, Михаил,
если зовет тебя сердце
на поиски счастья, - иди.
Уважай людей, Бога не забывай.
Сиротам помогай.
Ну, а как найдешь свое
счастье, возвращайся домой,
буду ждать тебя
и днем и ночью в родной хате.
Сыночек.
Тебе
в дорогу. - Прощайте, мама.
Храни тебя Господь, мое дитятко.
Храни тебя Господь.
Жабокраковка.
Эй, козачок.
Как называется ваше село?
Вы ж читали. Жабокраковка.
Ты смотри, какое чудное название.
А чего ж это чудное?
Словно здесь только жабы живут.
Почем ж только жабы?
У нас тут и люди есть,
и ведьмы, даже
черти водятся.
Да что ж ты мне
рассказываешь, малец?
Какие черти? Откуда они здесь взялись?
- Да Вы, дяденька, видать, издалека.
И ничегошеньки не знаете.
А черти у нас здесь
обыкновенные.
С рогами, с хвостами да копытами.
Они частенько прибегают в село.
Из поместья колдуна Вавила Лиходума.
Вон там он живет. Видите?
А ты случайно не брешешь?
Брешет Гай, а я правду говорю.
Как это роща может брехать?
Может где-то это и роща,
а у нас это барбос нашей соседки.
Леси Купавы.
Это и есть Гай.
Вот тебе и на.
Андрейко.
Чертова душа, где тебя носит?
А ну живо домой.
Отец ругается.
Добрый вечер, хозяюшка. - Вечер добрый. Издалека
идешь, добрый молодец? - Почитай от Киева.
Пустите в хату
переночевать.
Отработаю.
А что ж ты умеешь?
- Ну, всякое, разное.
Кузнец я.
Ой, это хорошо.
У нас как раз лошадка
расковалась.
Может, ты ее и подкуешь
утром?
Входи.
Добрый вечер добрым людям.
Вечер добрый, парень.
Садись к столу.
Спасибо.
Дед, а мы с Вами случайно раньше
не встречались?
Бог его знает.
Всяко бывает в жизни.
Оксана, уважь гостя.
Пожалуйста.
Угощайтесь, чем
Бог послал.
Хорошие дети у вас.
Вечер на дворе,
утомленные звезды
сиянием серебристым
спят на лугах.
Ох и знатно у вас девчата поют
Это наша соседка Леся
Купала. Красивая девушка.
Просто
красавица. Приветливая,
милая.
А Леся и, правда, красавица.
Только вот беда у нее.
Братик был Клим.
Веселый такой мальчик.
Да вот уж недели три
куда-то пропал.
Исчез.
А, может, он
к родственникам подался?
Да нет у них никого.
Сироты они.
Вот так вдвоем и жили.
Жалко Лесю.
Одно слово - беда.
Да и только.
Цветочки,
цветочки мои милые,
что мне делать далее?
И за что мне судьба такая?
Ну, некуда тебе деваться,
голубушка ты моя.
Какая красавица.
Славная моя.
Ой.
Бог в помощь, мастер.
Вы что
все ко мне?
Ну, да.
Пойдем ко мне, мастер.
За что мне такая доля?
Может, помочь? - Да нет.
У меня свой помощник.
Леся!
Леся!
Не слыхать ли чего и Климе?
У-у.
А.
Добрый день, Михаил.
День добрый.
Эй, мастер,
ты ж обещал починить борону,
а вместо этого
взял и доломал ее.
Я сейчас.
Я все сделаю.
Я пойду.
Не буду Вам мешать.
Оставайся у нас, Михаил.
Мы тебе всем селом
кузницу поставим.
И даже невесту подыщем.
Нет, нет, Хрыстя.
Говорят, будто у вас
тут ведьм много.
Есть. Ну, так и что?
Хотелось бы поглядеть.
Ну, так смотри.
Куда? - На меня.
Так я ж про ведьм спрашиваю.
А я и есть ведьмочка.
Свят, свят, свят.
Да чего ж ты пугаешься?
Разве не знаешь, что ведьмы бывают разные?
Есть наученные, есть рожденные.
А в чем разница?
Наученные продают свою
душу нечистой силе.
Поэтому страшно
злющие и коварные.
А рожденные?
- Они невиновны. От них ничего не зависит.
Если в семье рождается
семь дочек,
то последняя уже будет ведьмой.
Хочет она или не хочет.
Но рожденные ведьмы
беды никому не делают,
а своими способностями пользуются
лишь для защиты от нечистой силы.
Понял? - То ты какая ведьма?
Рожденная я.
А где твои родители, сестры?
Подались на заработки.
А ты? - Надо ж кому-то и тут
по хозяйству.
За хатой присматривать,
скотину кормить.
Эй, мужик.
Балда, говорят, ты в селе
здесь очень хороший кузнец.
Ты что окаменел? К тебе обращаются.
Ну, раз люди говорят,
значит так и есть.
Слушай, этот пан
имеет к тебе предложение.
Ну, раз имеет, пусть
сам и говорит.
Что у него язык отнялся?
Чш. Это же пан Бовдур Гнивосыр из-за
границы и по-нашему не понимает.
А, тогда все понятно.
А чего это твой пан нос воротит?
Сейчас.
Говорит очень свиньями смердит.
Ишь, какая цаца.
Свиньями ему смердит, а.
Да ты что?
Пан Гнивосыр хочет тебя забрать
кузнецом к себе в заграницу.
Будешь жить у него в поместье и
делать там все, что тебе прикажут.
Пан хочет - это хорошо.
Но сначала нужно,
чтобы согласился я.
Да ты что с ума сошел?
Он же тебе деньги будет платить.
А мне эти деньги не
нужны на чужбине.
Тут моя родная земля, тут я сам.
Нет, не поеду. Так и скажи
своему надутому пану.
Кукушка, кукушка,
сколько же еще лет мне
неженатым ходить?
Молчит.
Видно,
не услышала.
Михаил,
а расскажи мне, что ты видел,
когда ходил по белу свету.
Сядь
рядом. Я тебя послушаю.
Леся,
я...
я люблю тебя, Леся.
Выходи за меня.
Михайлик, Михайлик,
где же ты раньше был?
Когда? Когда, Леся?
Ты...
ты хороший парень.
И сердце у тебя для
всех открыто, но
я уже не свободна.
Как это не свободна?
Почему? Скажи.
Неужели тебя кто-то засватал?
Угу. - Кто он, Леся?
Кто?
Вавило Лиходум.
Так это тот пан, про которого
люди говорят, что он колдун.
Говорят.
А любишь ли ты его?
Да как же можно его любить, если он зло чинит?
- Так зачем за него идешь?
Так вышло.
И ни о чем меня больше
не спрашивай, Михайлик.
И не кручинься.
Ты еще найдешь
свое счастье, а я
на Спаса пойду уже
к Лиходуму.
Такая моя судьба.
Леся,
Леся.
Все мое.
А, может, останешься, Михайло?
Не могу.
Нет мне здесь счастья.
Бывайте, люди
добрые.
Не поминайте лихом.
Удачи тебе,
Михаил.
Возьмите.
Расти
здоровой.
Вроде, догоняет кто-то.
Подожду здесь, может,
будет попутчик
в дорогу. - Сидит, как огурец.
Храни Господи, от нечистой силы.
Тьфу, какая гадость.
Снова кого-то несет
нечистая сила.
Гай.
В лес побежал.
Еще и с узелком.
Чудеса да и только.
Куда это он помчался?
Гай.
Гай, подожди, Гай.
Гай.
Гай, милый.
Спасибо.
Свят, свят, свят. А ну,
сгинь, бес проклятый.
Почему я должен исчезать?
Дяденька, я же
не черт.
Да что ты лопочешь,
чертяка поганый.
Сгинь, тебе говорю.
Человек я.
Климом меня зовут.
Ты брат Леси Купавы?
Да.
А чего же у тебя свиное
рыло, копыта, вон рога
торчат.
Это меня пан Вавило Лиходум заколдовал.
- А ну-ка пошли к нему сейчас.
Да Вы что?
Ему саблей ничего не сделать.
Это же колдун.
А как же с ним справиться?
Кто знает?
Люди говорят, чтобы
победить колдуна,
нужно сначала найти его душу,
которая где-то хитро спрятана.
А как же это случилось с тобой?
Повадился Вавило
Лиходум ходить к нам
домой.
Хотел Лесю засватать.
А она что?
Леся его выгнала.
Да я еще подразнил немного.
Тогда Вавила страшно
разозлился и заколдовал меня.
Леся ходила к нему,
просила за меня.
Вот он и сказал ей:
Выйдешь за меня замуж
- расколдую Клима.
Бедная Леся.
А я только сейчас это
узнал. Нужно спасать ее.
Я согласен.
Только как?
Хрыстя. Она же ведьмочка.
Должна знать, как помочь нам.
Дяденька, только не говорите
Хрысте про меня, ну, что
я как-бы в черта превратился.
Во-первых, не зови меня дяденька.
А как? - Просто Михаил.
А, во-вторых, как победим
Лиходума, снова станешь
мальчиком.
Ну, понял? Правда, Гай?
Тебе лучше оставаться здесь и ждать меня, а я
побегу к Хрысте, посоветуюсь, вернусь и тогда
решим, что делать дальше.
Хорошо.
Хрыстя.
Хрыстя.
Иди-ка сюда.
Откуда ты взялся?
Слушай, тут такое случилось.
Я даже не знаю как сказать.
Я Клима нашел.
Ой, где он? Что с ним?
Живой ли, здоровый?
- Да здоровый, только не совсем человек.
Да что ты такое говоришь?
Я правду говорю. В
черта превратился.
Ну, не веришь мне,
пусть Гай подтвердит.
Как это случилось?
Вавило Лиходум заколдовал.
Послушай, мне
необходима твоя помощь.
Как найти его душу?
Я же колдовать не умею.
Хотя,
вот что. Тут частенько
прибегают черти.
Чиряк и Вухо.
Они прислуживают Лиходуму.
Такие глупые. Просто смех.
Вот как придут,
я попробую у них выпытать.
Разве они скажут?
Говорю же тебе, глупые они.
Я из них хитростями вытяну.
Ой,
скорее прячься.
Кажется, они прибежали.
Жди здесь. Я быстро.
привет.
Я тебе покажу привет.
Ой, не бей. - Получай.
- Хрыстя, Хрыстя.
Хрыстя.
Это ж я Вухо.
- Ты зачем мне скотину пугаешь?
Это не я, это не я.
Это Чиряк.
Где этот пройдоха?
Да здесь я. - Ах, ты злодеюще.
Решил на дармовщину подкормиться.
Чего это вы ко мне повадились?
Это нас пан
Лиходум посылает, чтобы ты
шла к нам в поместье.
Ведь ты нашей породы.
- Как это вашей?
Я душу никому не продавала
и зла не делала.
Но ты ведьмочка.
Не хочу я с вами знаться.
Вы же дураки. Ничего не
умеете, ничего не знаете.
Как это ничего не знаем?
А вот докажите, что вы умные. Если
ответите мне на один вопросик,
тогда, может, и поверю.
Нету такого
вопроса,
на какой бы мы
ответа не знали.
А кто из вас умнее? - Я. - Я.
Я. - Я. - А ну тихо,
чертовы души!
А то сейчас палкой получите.
Кто первый ответит
мне на этот вопрос,
тот и будет умнее.
Согласны? - Согласны. Согласны.
Где спрятана душа
Вавило Лиходума?
Нечестный вопрос.
Это знает только сам Лиходум.
- Вот видите.
Это значит, что вы дуралеи,
ничего не знаете.
А я знаю. А я знаю.
А ну скажи.
В глубокой пещере.
В гиблом яру
сидит страшный змей.
Это и я знаю.
Змей стережет черное
хрустальное яйцо. Да.
Да.
Что вы мне про черное яйцо талдычите?
Я вас про душу колдуна
спрашиваю. - Так это
же хрустальное яйцо
прямиком
указывает на
его душу.
Зачем мне ваше черное яйцо?
Я вам вопрос задавал
про душу колдуна.
Раз вы этого не знаете,
то идите отсюда, убирайтесь.
Слыхал? - Да, ну, что ж?
Нужно идти
к гиблому яру.
И я с Вами. - Нет.
То не девичье дело.
Послушай, ты лучше
оставайся здесь.
А мы с Климом сами управимся.
Добро?
Когда Лиходум узнает, что я
выпытывала про
про его душу, жизни мне не даст.
Ладно,
тогда беги пока в лес, а
я тебя догоню.
Ну, давай.
Михаил.
Ну, зачем же ты возвратился?
Не рви мое сердце. Говорила тебе, не вольна я.
- Голубушка моя, не плачь.
Слышишь? Я все знаю.
Мне Клим рассказал.
Как ты? Ты нашел его?
Все будет хорошо.
Подожди немножко.
Я освобожу тебя и
Клима от этого Лиходума.
Я первый. Нет, я первый.
Тихо!
Собачьи души.
Говорите по очереди.
Вначале ты, Вухо.
Ну, что?
Придет Хрыстя?
Никак не хочет.
Еще и дерется.
Она говорит, что мы
дураки
раз не знаем где
спрятана Ваша душа.
Я рассказал ей
о черном хрустальном
яйце.
Да, а она
все равно говорит:
Умники-разумники.
Я 9 дней
носил под мышкой
порченные яйца рябой курицы.
А потом.
- Смилуйся, господин. Чем мы тебя прогневали?
Вы еще и спрашиваете?
А кто рассказал про черное яйцо?
Козлы.
А теперь бегом за Хрыстей,
приведите ее ко мне.
Не найдете девку,
так хватайте кошку.
Что будет у нее в хате.
Да быстрее. Бегом.
Или яйца были не такие, как надо
то ли курица не ряба.
Одним словом дураков
из яиц вылупил.
Тьфу.
Вот. Хрыстя.
В кошку обернулась.
Хотела спрятаться,
а мы ее поймали.
Дерни за хвост.
А зачем?
Вы и этого не знаете?
Ой.
Когда ведьма в образе кошки
ее нужно за хвост
подергать,
чтобы она вновь в
человека превратилась.
Поняли?
Не хочет.
Ну, все, все.
Ну, и что?
А где Клим?
Клим. Клим! Климушка!
Может, он испугался и
спрятался где-то в лесу.
Да. Климушка! - Клим!
Выходи.
Я сегодня добрый.
- Он добрый. - Да уж.
Чиряк, сядь на него.
Я вам что
лошадь?
Нет, ты не лошадь.
Ты
ты не лошадь.
До лошади тебе не хватает
- Ума.
Ума.
А ну быстро за Лесей
и приведите ее ко мне домой.
Черти полосатые.
Клим!
Климушка!
Ну, бандюга.
Тьфу на вас, чертяки.
А чтоб вы треснули.
Ой.
Сейчас вы у меня получите.
Вот вы где.
Зачем же вы людей пугаете?
Нас пан Вавило за тобою послал.
Прочь от меня, мерзавцы.
Ты лучше не противься.
Иначе пан Вавило
на село такую
порчу напустит,
что аж страшно. - Страшно.
Аж жуть. - Да.
Скажите ему,
что я сама приду.
Только вот скотину покормлю.
Может и нас
покормишь?
Сейчас.
Только вот соли возьму.
А ну отсюда
быстренько. Вон
отсюда, кому говорю.
Щекотно. Щекотно. - Мохнатые.
Гай, Гаюшка,
иди сюда.
Иди сюда
быстрей. Гаюшка,
я иду к Вавиле.
А ты
догони Михаила.
Может, ты ему пригодишься.
Михаил,
может быть, отдохнем?
А то у меня вот-вот хвост
отвалится.
А тебе его жалко?
Да нет. Если б еще
рога с копытами
отпали.
Я ж тебе говорил,
одолеем Лиходума - снова
человеком станешь.
А пока терпи.
Может, и правда
немного отдохнем?
Ну, будь по-вашему.
Гай.
Гай.
Гай.
Откуда он взялся?
Может, что-то в Жабокраковке?
Сейчас узнаем.
Гай, иди сюда.
Что?
Угу.
Вавило забрал Лесю в свое
поместье. - Как?
Что это Вы вскочили?
Вавило не может жениться на Лесе
до Спаса.
У колдунов такой закон.
А вот то, что он пошлет за нами
погоню,
это плохо.
А откуда тебе это известно?
Гай рассказал.
А ты понимаешь его язык?
Я же ведьмочка. Не забывай.
Каждое растение и зверушка
имеет свой язык.
Его только понимать надо.
Может, они еще и песни поют?
Они и сейчас поют.
Даже грибы, которые еще
под землей, просят тучку
пролиться тихим, мелким
дождиком.
Красиво ты рассказываешь, Хрыстя.
Словно
песню поешь.
А она и петь хорошо умеет.
Ну-ка, Хрыстя, спой нам.
Ну, если хотите, так слушайте.
Ой, как вдруг из облака
сыпнул густой дождь.
Девушка с перепугу
потеряла корзину.
Та й спряталась под листья дуба
зеленого.
Там встретила свое счастье -
парня молодого.
Там встретила свое счастье - парня
молодого.
Это твои грибы дождь наколдовали.
- Во-первых, это не мои грибы, а, во-вторых, дождик
скоро кончится.
Как ты здесь, моя голубочка?
Грустно тебе?
Одиноко.
Ну, скажи где твой брат?
И он будет здесь,
вместе с тобою.
Я не знаю.
Не знаешь?
Наверное, пошел
вместе с Хрыстей.
А куда?
А
вот видишь какая ты.
Я ласковый,
нежный.
Не бойся ты меня, Леся.
Я...
я совсем не такой плохой.
А какой же ты?
Я...
я влюбленный.
Вот...
вот сейчас увидишь.
Звезды в ожерелье
соберу,
песни источников совью венком.
На струнах лунных
сыграю
и спою
о любви.
За горизонт несется
песня
боли.
То сердце плачет
стремится свободы.
Пропало лето,
проходит осень.
Зима на носу.
Пожелтевшие цветы
ломает ветер. Одиноко.
Не знает девушка
любовь
веселая улыбка
в глазах.
Если бы только
твое
желание,
носил бы
на своих
руках.
Сам сочинил эту песню?
Да нет.
Шел себе парень.
Песенку пел.
Я его
Принца нету,
а песня моя.
Ну, голубка моя.
Видишь, как я тебя люблю.
Проси у меня все, что хочешь.
Все для тебя сделаю.
Мне от тебя ничего не надо.
Ах, вон как ты мне отвечаешь.
Ну, хорошо.
Сейчас я сам все увижу.
Своими глазами.
Чиряк!
Да, я здесь.
Чиряк,
вытащи из подвала
тот медный казан,
в котором я гадюк варил.
И неси сюда.
Я мигом.
Вухо!
А ты, Вухо,
собери дурман-травы,
принеси сушенных пиявок,
мух,
да не забудь добавить
прошлогодней змеиной шкуры,
что я варил.
Только быстро.
Одно копыто здесь,
другое - там.
Одно копыто тут.
А другое - там.
Это как?
Исчезни, рожа.
Вон отсюда.
А теперь ко мне.
Вот я тебе, чертова
душа,
рога пообломаю.
Вон!
Мухи. Слизняки. - А это что?
Это змеиная кожа.
И с тебя, дурака, Вавило
тоже шкуру сдерет.
И с тебя. - Нет, лучше с тебя.
- Хорошая каша
будет.
Вкусно.
Зелье, варись.
Вей кольца из дыма.
глаза
закрывай Хрысте и Климу.
Пусть в темной лесу
их русалки водят.
Скорее покажи мне
где они ходят.
Вот они. Сейчас
посмотрю куда идут.
А это кто? Откуда взялся этот
босяк?
А наверное он не босяк, а козак.
А у него нет
козацкого чуба.
Зато сабля
есть.
Ну, прям в глаз.
Кто он такой. Отвечай.
Я его не знаю.
Впервые вижу.
Врешь.
Вон твой пес к нему ластится,
словно старый знакомый.
А ну говори кто он.
Вухо, Чиряк. Чертовы души,
а ну ко мне.
Отправляйтесь в погоню.
Поймайте мне Хрыстю
и Клима, и еще этого
парня. И всех приведите ко мне.
Но, если вы не справитесь,
я вас
без соли съем.
Эй, рыжий дурак, куда попер?
Сам дурак.
Я по следу иду.
- Так ты в темноте дорогу перепутал.
Не веришь? - Нет.
- Ну, как хочешь.
Только, когда снова окажешься
в хозяйском дворе,
побереги шкуру,
а то Лиходум с тебя ее
спустит.
Стойте.
Что случилось?
Ох, чует мое сердце -
нас догоняют.
Кто?
Вухо и Чиряк.
Наверное, Лиходум их послал.
Что будем делать?
Будем с ними драться.
Погоди.
В этом пока нет необходимости.
Вот найду сейчас заворот-траву
и пересыплю ею тропку.
И что дальше?
Увидите.
Пойдем.
Травушка-муравушка,
защити от нечистой силы,
отведи глаза Лиходумовым прихвостням.
Заверни их обратно.
А куда их понесло?
Известно куда. Домой.
А теперь они нас
не догонят.
Если бы так было.
Добегут до Жабокраковки
опомнятся и снова в погоню.
А ты опять заворот-травы насыпешь.
Они так и будут бегать
туда-сюда.
Пока копыта не отбросят.
Нет. Это трава лишь на один раз.
Ну, ничего. Что-нибудь
да придумаем.
Не будем терять времени.
В дорогу.
Как зовут парня?
Михайлик.
Кто он?
Козак или нет?
Он
кузнец.
Вот те на. Кузнец.
А я думал, он добрый вояка.
А может он
умеет колдовать? - Он
добрый, честный.
Уж не влюблена ли ты в него?
Молчишь?
Это хорошо.
Молчи.
И думай только обо мне.
Думай обо мне.
И проснись.
Проснись!
Что это
со мной было?
Я словно куда-то провалилась.
- Да не волнуйся ты.
Ты просто устала,
ляг, отдохни.
Я домой хочу. - Потом, потом.
Отдыхай, голубка
моя.
Леся
Леся молодая,
полюбил я Лесю
как и сам не знаю.
Дураки.
Ну, привет.
Что? Заблудились?
Ой,
смилуйся, хозяин,
мы не виноваты.
Мы бежали, бежали,
да вот почему-то
оказались снова здесь.
Ага.
Ну, у меня нынче хорошее настроение,
так я вас
прощаю.
Вон отсюда.
Вон.
Моя Леся.
Моя.
Вы только посмотрите
какой дивный лес вокруг.
Ага.
Словно
сказочный.
И деревья.
Такие огромные.
И совсем не страшно.
Хотя, и темнота
вокруг.
И звери
наверное, есть
всякие.
- Добрым людям нечего бояться
в этом лесу.
Мне так кажется.
Чего?
Чего бояться?
Добрый вечер, дедуля.
- Добрый вечер.
Присаживайтесь к нам.
Просим.
Благодарю.
Угощайтесь. Чем Бог послал.
Слава Богу, что есть добрые
люди и могут угостить.
Спасибо за гостеприимство,
за хлеб, соль.
- Вот, пожалуйста.
Спасибо.
И куда вы путь
держите?
Да к гиблому яру идем.
А.
А вы не знаете, дед,
сколько нам здесь еще блуждать?
Мы не тутошние.
Кто его знает?
Может неделю, может две,
если не заблудитесь в лесу.
- Плохи наши дела.
Когда же мы дойдем?
А чего это вам так
приспичило
в гиблый яр?
А Вы, дедушка, кто будете?
И откуда взялись.
Я здесь живу.
Где? В лесу?
В лесу.
Как так? - А где же Ваше жилье?
Здесь.
В лесу.
Лес -
это мой дом,
моя жизнь. Я лесной хозяин.
А вот люди говорят, что
лесной хозяин страшный
и злющий.
А Вы похожи на деда
Хому из нашего села.
Доброй души человек.
А еще и на нашего деда Тараса.
Все зависит от людей
с какими лесной хозяин
встречается.
Тут уже гляди,
как хочешь.
Ежели злой человек приходит,
так и хозяин
его встречает.
А как добрый человек
приходит, то и хозяин к нему,
по-моему, так и должно быть
с открытым сердцем.
Выходит, мы добрые люди.
Откуда Вам это известно?
Мы с Вами раньше никогда
не встречались.
Да я и так про вас все знаю.
И даже, не взирая на твою
чертячью личину, я и про
тебя все знаю, и про
вашего колдуна,
Лиходума, все знаю. И про
ваш поход
знаю. - Вот оно как?
А Гримайло Тупак
вам хрустальное яйцо не отдаст.
А силой вы у него
не...
не отберете нет.
Что же нам делать?
Подскажите, дедушка,
пожалуйста.
Этот змей
большой дурак.
Да еще хвастливый.
Вот вы и должны
как-то взять его и перехитрить.
Но вам нужно спешить. Впереди
долгая дорога,
тяжелая. Вы будете блуждать лесом
и до Спаса можете не дойти.
Так, может, покажете
нам, дедушка,
прямую тропинку через лес7
Бог его знает.
Может, и укажу.
А вы пока
тихонько ложитесь.
Отдыхайте, спите спокойно.
У вас впереди большая дорога.
Опасная.
Утро вечера мудренее.
А я себе пойду,
поброжу.
Проверю свое хозяйство,
свои владения.
Опа.
Я здесь.
Это сюда.
Гай, иди
к нам.
Молодец.
А, это ты, Гай.
А мне тут такое привиделось.
Что это?
- Хрыстя, Хрыстя, Клим, просыпайтесь.
- Что случилось?
Сами посмотрите.
Неужто гиблый яр? -
Ничего не понимаю.
Как мы здесь очутились?
Это, видать, лесной
хозяин нам помог,
пока мы спали, перенес нас сюда.
Ну, раз так, то
большое ему спасибо.
Коль, мы уже в яру, скоро доведется
с Грымайлом Тупаком познакомиться.
Нужно подготовиться.
Речка-сестричка,
не видала ли ты
Михайлика с Климом?
Ее жалко.
Ты еще заплачь.
Лети. Лети, моя милая голубка.
Найди Михайлика и скажи ему пусть
скорее возвращается домой.
Лети, а то нет уже у
меня силы терпеть
этого гадкого Лиходума.
Похоже, мы добрались до места.
Смотрите. Какая большая пещера.
Может, быть, это та, где
сидит Грымайло Тупак?
Кто знает?
Сейчас увидим.
Вы пока спрячьтесь,
а мы пойдем с Гаем к этому
змею
и попробуем ее
обмануть.
Михайло,
возьми мой талисман.
Пусть он тебе поможет.
Не бойтесь.
Все будет хорошо.
Прячься.
Быстрее.
Гай, послушай.
Сейчас я найду камень, похожий
на яйцо.
Не этот.
Скорее этот.
Держи его крепче.
Когда змей вылезет из пещеры,
зайди в нее и замени на яйцо.
Давай.
Ползи, ползи.
Эгей, дома ли хозяин?
Ты гляди,
ну, и чудо.
Еда сама пришла.
Стой, уважаемый. Я
не к тебе пришел.
А к кому же?
Ко всем известному
Грымайлу Тупаку.
Это же я и есть.
- Я не просто так пришел, а с поручением.
Какое такое поручение?
Говори быстро,
а то я сильно проголодался.
Меня сюда люди прислали,
чтобы я о тебе правду узнал.
Какую?
Что ты очень умный.
Ну, да.
А еще говорят, будто ты самый
сильный и самый храбрый на свете.
Тоже верно.
Но не все этому верят.
Поэтому меня прислали сюда, чтобы я
все увидел собственными глазами.
А потом подтвердил.
Как это можно
доказать?
Вон, видишь ту скалу?
Раскроши ее.
Тогда сразу станет видно,
что ты сильнейший в мире.
Э, нет.
Мне из пещеры вылезать нельзя,
ведь у меня тут...
- А говорил, что самый храбрый, а.
Боишься даже из пещеры выйти.
Кто? Я? А ну показывай
мне ту скалу.
Ну, что убедился? - Еще бы.
Я такой силы не только не видел.
Даже не слышал о такой.
Вот.
И знай,
а теперь я тебя съем.
Тю, сказал, что умный, а сам
дурак дураком.
- Почему это я дурак?
Да, если ты меня съешь,
кто расскажет людям
о твоей силе, смелости
и разуме?
- Я тебя и не собирался есть.
Это я пошутил.
А теперь иди.
И всем расскажи обо мне.
А как же.
Особенно о твоем уме.
Стой! Стой!
Обдурить меня хотел.
Волшебное яйцо зачем?
Да ты что, Грымайло?
С ума сошел?
Я же с тобою был.
А это что? - Хрустальное яйцо.
Только оно остыло малость
пока ты скалу рушил.
Возвращайся скорее в
пещеру и отогревай его.
Тогда оно снова станет
таким, как было.
Точно.
Как это я сам не сообразил?
Да ничего.
Бывает. Все равно ты самый умный в мире.
- Ну, прощай, молодец.
А то мне надо быстро
яйцо отогревать.
Прощай.
Молодец, Гай.
Правду говорят люди,
высокий до небес, а
все равно балбес.
Смотрите, яйцо указывает
на Жабокраковку.
Чего она над нами кружится?
Гай,
назад.
Смотрите.
Это ж Лесин браслет.
Правда ее. Она сама передала
его нам с горлицей, чтобы
мы поспешили.
Лиходум уже
готовиться к свадьбе.
Лети.
Вот, если бы у нас были
крылья.
- Но у нас их, к сожалению, нет,
поэтому нужно торопиться.
Чиряк!
Вухо!
А ну ко мне, быстро!
Что прикажете,
господин?
Бутылку видите? - Да.
Это важно.
Важно.
Очень важно. - Очень.
Чиряк.
Смотри мне в глаза.
Читай мои мысли.
Бежать скорее на встречу
Михайле, Хрысте и Климу.
Они уже возвращаются.
В схватку с ними не вступать.
А то уж, если они
с Грымайлом Тупаком управились,
вас они тем более
обведут.
Подождите пока они
заснут, а потом
обольете их этим зельем.
И что тогда будет? - Вухо!
Смотри мне в глаза.
Что тогда будет?
И тогда
они уже
никогда
не проснутся. - Чиряк,
что будет дальше?
Забрать у них черное
хрустальное яйцо,
которое они украли
у Грымайла Тупака.
И принести его сюда ко мне.
Ко мне, дуралей. - К Вам.
К Вам. - Все поняли?
Да. - Бегом.
Идем. - Стойте!
Стоим.
А что забыли?
Бутылку. Зелье. - Отдай мне.
Отдай мне.
Гай, возьми ветку.
Гай, ко мне.
Садись,
переночуем здесь.
Ночь темная.
А завтра
снова в дорогу.
Чудно как-то.
Каждый раз
яйцо указывает
на Жабокраковку.
Неужто Лиходум
спрятал свою душу
где-то там?
Почему бы и нет?
Он боится, что ее кто-то
найдет.
И спрятал где-то возле себя.
Как же ее можно найти?
Может его душу стерегут
черти Чиряк и Вухо?
Если б знать, что душа Вавилы
спрятана где-то рядом
с Жабокраковкой,
не шли бы так далеко.
Эх, зря время потеряли.
Как потерли?
Мы ведь путешествовали.
Еще и лесного хозяина
встретили. Да и
сами подружились.
Это верно.
Вот и хорошо. Переночуем здесь,
а утром домой.
тут уже недалеко осталось.
Отдай, я сам это сделаю.
Хозяин мне бутылку дал.
Отдай, я серее.
А я умнее.
Ну, пусть будет так:
я
побрызгаю их зельем,
а ты найдешь
хрустальное яйцо.
Идет?
Будь по-твоему.
Ну, так бери его.
Кого? - Яйцо ж, дурак.
А.
Что ты наделал?
На Клима и Хрыстю
не осталось.
Что ты расшумелся?
Яйцо же у нас.
А этот парень
у них главный.
Он не проснется.
- А Хрыстя и Клим?
Они сами
ничего не смогут.
А Лиходуму
мы ничего не скажем.
Точно.
Пошли.
Чего ты это развалился?
Помоги мне.
Держи яйцо.
Скорее к Лиходуму.
Побежали.
Гай, почему ты скулишь?
Хрыстя, вставай.
Вставай.
Что случилось?
Ой, беда какая.
Заколдовали Михайла
сонным зельем.
Кто бы это мог быть
и зачем?
Волшебное яйцо
исчезло. – Это Лиходумова работа.
Видно, подослал чертей и те,
пока мы спали стащили волшебное
яйцо, а Михайла сонным зельем облили.
- А ты, Гай где был? Почему
не разбудил? Хрыстя,
а ты можешь
расколдовать Михайла?
Нет.
Это зелье очень сильное.
Ему может помочь только
священная вода.
- А где же ее взять?
Надо идти в церковь.
А кто ж пойдет?
Нам с тобой в церковь нельзя.
Ты ж ведьмочка, а я
с чертовым рылом.
И все-таки я пойду в церковь.
И я с тобой.
Даруй нам милость свою.
Не по своему желанию
стали мы такими.
Спаси Господи.
Все надежды на милосердие твое.
Прими наши молитвы
и помоги оживить Михайла.
Ой, Клим, ты снова
становишься человеком.
Копыт нет. И хвост исчез.
И я чувствую, что тоже стала...
Стала другой.
Я больше не ведьмочка.
Это для Михайла.
И я возьму.
Ой, быстрее, Клим, у меня
воды почти не осталось.
Держись. Еще чуть-чуть.
Михайло, это я, Клим.
Мы с Хрыстей
в церкви были и я
снова стал человеком.
Велика сила божья.
Свадьба будет. Я наемся.
Загрустила моя голубочка,
моя дорогая,
невестушка моя.
Не волнуйся. Вечером будет
свадьба, моя
свадьба. - Противный колдун.
Кто против?
Заколдую.
Чтоб тебе пусто было.
Ой, ты Леся.
Проклятье.
Они все-таки добрались до моей
души.
Я вам что лошадь?
Да не ты лошадь.
Это я осел. - Осел?
Влюбленный дурак. Все
прозевал. А вы куда
смотрели, черти полосатые?
Подсказать не могли?
Это кто?
Михайло?
Михайло.
Михайло! - Живой.
Живой.
Чертовы дети.
А ну, хватайте Хрыстю и Клима.
А с этих голодранцем
я сам
справлюсь.
Где ты, подлый колдун? - Здесь я.
Да вот мы и
встретились,
холоп.
И чего в нем Леся нашла?
И еще влюбилась.
Вот дура девка.
Ну, держись.
Эни
бэни
рики-таки, буль-буль-буль,
каряки-жваки. Сгинь, сгинь.
Ну, чего ты?
Закончилась твоя власть,
Лиходум.
Не все так
просто
Михайло.
Куда ты пропал?
Михайло,
ну, убей меня.
Ну, хоть руку отруби.
Вот так, а теперь вторую.
Вот умница. Ну, голову.
О, какой ты
козак. Вот любо дорого.
Михайлушка,
вот он я.
Ты забыл, что я колдун,
да еще и бессмертен.
Вот тебе за это.
Получай еще.
А теперь покрутись.
И упади.
А теперь держи.
Не подходи. Вот тебе.
Вот оно. - Отдай. Отдай мне.
Убили!
Я еще
вернусь.
Куда же он делся?
Куда? В преисподнюю.
Леся,
Михайло.
Искал я счастья
по белу свету, люди добрые.
И нашел
в вашем селе.
Счастья вам, дети мои.
 

////////////////////////////