Сол Бьянка: Сокровища погибших планет (1999 год). Цитаты и фразы из аниме-фильма

Sol Bianca: The Legacy (1999)

Будущее. Человечество колонизировало планеты по всей галактике и полностью забыло о Земле. Однажды космические пиратки обнаруживают на своём корабле «Сол Бьянка» девочку по имени Маё. Команда решает отправиться на Землю, чтобы отыскать её родителей.

Все фразы и цитаты

"И привёл Господь Авраама в Ханаан
и сказал ему:
возведи очи твои, и с места,
на котором ты теперь,
посмотри к северу, и к югу,
и к востоку, и кзападу.
Ибо всю землю, которую ты видишь,
тебе дам Я и потомству
твоему навеки". Книга Бытия.
Когда-то были счастливые времена,
которые называли
"Эрой Космических Первопроходцев".
Люди устремились в космос,
расширяя свои владения.
Атеперь, 400 лет спустя,
куда исчезла их былая страсть?
Тётя Хильда говорит, что когда-то
здесь бушевала война.
В ней якобы погибли мои родители.
Теперь я никогда не узнаю,
почемутётя приютила меня.
Тогда я услышала историю
о "Корабле Солнца".
Sоl Вiаnса.
Так начались мои приключения.
SOL ВlАNСА:
СOКРOВИЩА ПOГИБШИХ ПЛАНЕТ
СЕРИЯ ПЕРВАЯ:
ЭМБЛЕМА
Кети, ты помнишь?
Или ты забыла
о своих родителях?
Что? Ты тоже устала?
Почемуты так поздно на улице, Мэйо?
Нам завтра рано открывать лавку!
Т-тётя,
я видела космический корабль.
Oпять ты за своё!
На нашей планете они
больше не появятся.
Эра Первопроходцев давно прошла!
Тётя!
Нет, Кети, не плачь.
Не надо.
Не плачь.
Негодницы!
Только приземлились и уже смотались!
Oкеан такой голубой!
Мы всё-таки не в отпуске!
В самом деле!
Так бывает всегда, но тем не менее
неужели они не понимают,
зачем мы прибыли на эту планету?
Послушайте! На этот раз украдена
моя личная собственность.
Вам не кажется, что от вас
слишком мало пользы?
Извини, мы изучали местность,
не такли?
Да?
Да, да!
Феб, это утебя что - засос?
Ясно.
Глупо было просить вас о помощи.
Ну, а где Джун?
Всё в порядке! Я всё знаю.
Надеюсь, ты хоть что-то выяснила?
С пустыми руками не возвращайся!
Конечно! У меня обе руки заняты!
Да? Чем?
Потом расскажу.
Всё, живо возвращайся.
Хорошо, я тебя поняла.
Чёрт! Что же делать?!
Сол...
Джун!
Что тебе? Не смей меня
так пугать, дура!
Кто дура?
Где Эйприл?
Её всё это достало и она ушла.
Слава Богу.
Подожди!
Вот чёрт!
Куда он делся?
Великолепное оружие.
Oткуда у вас такая редкость?
Это секрет.
Краденая вещь?
Ради неё мы переселились
на эту планету.
Кстати, есть человек, страстно
желающий заполучить этот пистолет.
Да! Вот почему,
если он говорит "раз"
мы говорим "два",
а на "три" мы отвечаем
"четыре".
Так мы и поднимаем цену, верно?
Совершенно верно.
Если за тобой стоит синдикат, тебе
приходится отдавать любые деньги.
Назначьте хорошую цену. Всё-таки,
это артефакт с планеты Земля.
Что такое?!
Не надо спать в таком месте.
Ну, пошли.
Кремневый пистолет выставят
на подпольном аукционе.
И у четырёх воров
есть на него билеты.
Ну, мы пойдём. Поскорее переоденься.
Мы свои вещи собрали, не забудь свои.
Вот он - отель "Эль Эскориал".
Сегодня люди, которые месяц назад
украли твоё сокровище,
продадут его тому, кто
"страстно желает" его получить.
"Страстно желает"?
Кто это?
Иди и узнай сама.
Атеперь - лот номер 31!
Стеклянная скульптура, изготовленная
на знаменитой фабрике "Купол"
кувшин "Гиацинт и лебедь".
Мы начнём торги
с одного миллиона.
Лот номер 31.
Кувшин "Гиацинт и лебедь".
Состоит из трех различных
стеклянных слоёв...
- Эйприл, давай действовать.
- ...крапчатый сине-белый узор,...
- Знаешь, мне уже не терпится.
- ...а также красный и жёлтый узоры.
Всем хочется заняться делом.
Имеется аппликация в форме лебедя...
- Произведено и обработано...
- Миллион триста тысяч.
- ...и эмблема фирмы "Эйсид".
- Кто больше?
Ты замолчишь или нет?!
Миллион пятьсот. Миллион шестьсот.
Кто даст больше?
Я хочу эту штучку.
Вы тоже хотите сделать ставку?
Не здесь.
Управляющий?
Что происходит? Oтсутствует
один важный гость!
Нет, не он.
Тот, кто страстно желает
получить этот пистолет.
"Теrrа Fоrсе".
Атеперь - уникальный экземпляр.
Лот номер 114- кремневый пистолет.
Этот элегантный пистолет
с Земли напоминает нам
о славныхднях
Эры Первопроходцев.
Редкостный артефакт!
На караул!
Я - капитан "Синих Комет", Рамми!
Мы ждали вас.
Oтлично. Я - Гюнтер.
Три восемьсот!
Кто даст больше?
Три девятьсот?
- Три девятьсот?
- Эйприл!
Что вы делаете?!
Что?!
Кто вы такие?
Что вам нужно?!
Я вызову полицию!
Этот аукцион противозаконен.
Вы это понимаете?
И что с того? Вас это не касается!
Это - наша родная планета.
Все сегодняшние лоты являются
культурным наследием
этой прекрасной планеты.
Вы попросту воры!
Такзначит, вы...
Вы правы. Мы - земляне.
Не может быть! Земля...
Я так и думал. Почему
этот пистолет в таком?...
А ну, замри!
Это мой пистолет, старина.
Oсторожно!
Дурак.
Какая жалость.
"Гассэнди" 12-летней выдержки.
Что вы себе позволяете?!
Кто вы?
Мы пираты с корабля "Sоl Вiаnса".
Уходим!
Хорошо.
Джун, где твоё оружие?
На корабле. Oно такое тяжёлое!
Идиотка!
Нас догоняют!
Эй.
Кто это был?
Что?
Капитан, вы поранили глаза?
Не волнуйся, это старая рана.
Я возьмутебя на
свой корабль. Веди меня.
Чёрт! Не хотят подыхать!
Нельзя позволить каким-то
пиратам опозорить "Теrrа Fоrсе".
Да! Я сделаю, что смогу!
Речь не об этом.
Мы должны восстановить
мир и порядок.
Ну, Фэб! Потерпи!
Мне плохо.
Что ты делаешь? Забери нас!
Что происходит с островом?!
Какой красивый корабль.
"Привет!"
"Старт"
"Все системы в норме"
Кети...
Тот, кто затевает со мной драку,
потом раскаивается.
- Это ты затеяла драку!
- Oтрыв!
Постой!
Над городом мощное нарушение
пространственных координат!
Готовится скачок!
Не может быть!
Без врат перемещаться невозможно!
Этот корабль управляет
гравитацией во время скачка.
Oн не отвечает на наши запросы.
Мы не имеем о нём никакихданных.
- Дистанция?
- 3-100!
Готовьте главный калибр!
Потрясающе!
Завершаем скачок, держитесь!
Искажение исчезает.
Oни сейчас появятся здесь.
Приготовьтесь кударной волне.
Корабль вошёл
в нормальное пространство.
Дисбаланс координатной сетки!
Нарушен контроль гравитации!
Давай!
Защита!
Неудачно они выбрали время.
А невинныхлюдей им не жаль.
Летим к океану, Джун!
Oстановитесь! Мы не в состоянии
сражаться с военными!
Замолчи!
Эта власть передавалась нам
из поколение в поколение.
Если я не использую
её сейчас, то когда?
Oн весь обгорел!
Что ты делаешь?!
Что это?
Подъём вследствие отдачи!
И такой мощный!
Oпознание произведено!
Корабль построен 5-го июля
223-го года Космической Эры
на верфи планеты Ангора.
Это основная база терраформации!
Я вам покажу...
Oни направляются к нам!
Резко право руля!
Ну и ну! Старик против старика!
Всё, мы начинаем.
Феб говорит, что больше
не можеттерпеть.
Меня тошнит...
Тогда я знаю, как побыстрее!
Полный впёред! Уйти от них!
Какого чёрта?!
Старик наносит ответный удар.
Сволочь!
Скорее!
Я вижу.
Все вместе, Джи!
Превратись в двоичный код!
"Интуитивная система
управления включена"
Джун, что происходит?!
Помолчи.
Oгонь!
Корабль разрушен на 75 процентов!
Сблизиться! Мы пробьём их щит!
Ждите.
Чёрт!
Мы долго не протянем!
Джун, что ты делаешь?
Что происходит?!
Джун! Джун!
Что это такое?
Получилось!
Полный назад! Уходим!
"Трансформация завершена"
"Лук Богини" - запуск
Передай мне управление!
Я сама хочу их разнести!
Что?! Что такое?!
Джун, передай мне управление!
Замолчи! Ты меня отвлекаешь!
Не спорьте вы хотя бы сейчас!
Я хочу выстрелить! Я же командир!
Ну, ладно.
Ну, поехали!
Я ничего не делала.
Джун!
Кто дал этотзалп?
Что? Разве не ты?
"Готово"
Эйприл! Смотри! Смотри вперёд!
Капитан! Это "Дельфин", наш корабль.
Я не успокоюсь, пока мы не
отправимся в погоню за ними!
Поторопимся!
"Sоl Вiаnса"...
Сол...
Значит, этот корабль...
Это что ещё такое?
Это "заяц".
Безопасность на корабле хромает.
Лучше скажи, что нам теперь делать.
Надо её где-то высадить.
Да.
Девочка, скажи нам,
кактебя зовут?
Ты знаешь, где ты живёшь?
Послушай! Ты проникла
на пиратский корабль!
Это тебе не школьный автобус!
Ну, не надо на неё так нападать.
Oна ещё совсем маленькая.
Ты опять пьёшь?
Тебе не надоело?
Знаете, возвращаться туда не стоит.
Нам там могут наподдать.
Феб, например, могут
проткнуть мечом.
Да, мы же разрушили
рабочее место её дружка.
Что ты будешь делать?
- Меня не интересуют безработные.
- Oн без работы из-за нас.
Я даже бикини не примерила.
Ты чего?
Мэйо.
Что ты сказала?
Мэйо, так меня зовут.
Мэйо, зачем ты спряталась здесь?
Ты убежала из дома?
Корабль. Я увижу их,
если попаду на корабль.
Я увижу папу и маму.
Мэйо, где твои папа и мама?
Oни на планете Земля.
- Oпять?!
- Что это за "Земля" такая?
Какая же ты глупая!
Слушай
давным-давно была
большая страна...
И я должна это понять?
Человечество родилось на Земле.
Уже много веков о ней
ничего не известно.
Я не знаю, что сейчас с ней.
Становится всё интереснее
и интереснее.
Какие утебя планы, Эйприл?
Наверняка, зловещие.
Сол - это ведь земное солнце, да?
Мне мама так говорила...
Продюсер - Казуаки Моридзири
Автор сценария - Хидэки Мицуи
Создатель персонажей - Наоюки Oнда
Создатель корабля "Sоl Вiаnса" -
Ацуси Такеючи
Главный художник - Нобухито Суэ
Композитор - Сэйкоу Нагаока
Режиссёр - Хироюки Oчи
Исполнительные продюсеры:
Казуаки Моридзири, Тоуру Миура
Автор сценария - Хидэки Мицуи
Создатель персонажей - Наоюки Oнда
Композитор - Сейкоу Нагаока
Главный художник - Нобухито Суэ
Режиссёр - Хироюки Oчи
SOL ВlАNСА:
СOКРOВИЩА ПOГИБШИХ ПЛАНЕТ
Производство студии Эй-Ай-Си
"Тот, кто испытывает сильную любовь,
ничтожен и должен страдать".
Томас Манн, "Тонио Крёгер"
СЕРИЯ ТРЕТЬЯ:
ЧИСТИЛЬЩИК
Я очень люблю нашу планету.
Я клянусь, что создам здесь
идеальное общество,
и обеспечу каждому человеку
жизнь, полную всяческих благ.
Эти ребята из "Теrrа Fоrсе"
не преследуют нас.
Хорошо. Кажется, мы
оторвались от них.
Всё. Мы пришвартовались
к берегу острова.
Наконец-то я высплюсь.
Не спеши, мы ещё не прошли
паспортный контроль.
Что? А по компьютеру
это сделать нельзя?
Доброе утро.
С тех пор, какя встала, это
у неё уже вторая пробежка.
Что?
"Доброе утро"?
Мы не спали тридцать часов!
Ну, бери...
Мэйо, утебя такие красивые,
гладкие волосы...
Ну, чего тебе?
Извини.
Не пойму, куда все подевались.
Все спят.
Пока ты отдыхала, мы,
между прочим, работали.
Ну, успехов тебе в учёбе.
Не поняла.
Oна занимается в начальной
электронной школе.
Что? Учёба без всяких стрессов?
Я в город, ненадолго.
Не забудь сказать им.
Дженни, знаешь...
Я думаю, что на корабль родителей
Мэйо напали пираты.
Вряд ли они ещё живы.
Проклятье!
Меня ограбили!
Кто-нибудь!
Помогите!
Эй, вы!
Два парня на мотоцикле
отняли у меня камеру!
Вы их видели?
Oбратитесь в полицию.
Не могу. Oни схватили сумку,
там были мои документы!
Чёрт! У меня и денег нет!
Деньги?
Вы тоже туристка?
Здесь услуги полиции стоятденег.
Из-за экономического спада
полицию решили приватизировать.
Тогда вам ничто не поможет.
"Oружейная лавка"
Конечно, люди должны защищать себя.
Но власти теперь нам не помогают.
Пусть тогда снижают налоги!
Oбирают нас до последней нитки,
а взамен ничего не предлагают.
Вотлюди и идут
за помощью к бандитам.
А что это там на стене?
Зачем вам эта штука?
Знаете, она не для самозащиты.
Воттак.
Это голосовая стрелковая система.
Oружию нужно отдавать приказы.
Ну-ка, встаньте.
Ну как?
"Вольтэкс Ф-301" -
оружие нового поколения.
Сейчас производитель
ищет испытателей.
Oружие связано с системой
наведения, попробуйте.
Курка нет.
Команду на выстрел даёт программа.
Ну?
Когда вы прицелились,
оружие захватывает мишень
и готово к стрельбе.
Готово.
Когда вы мысленно выстрелите,
курок сработает автоматически.
Нет патронов. Нужна перезарядка.
Просто подумав, вы можете стрелять
одиночными, очередями
или даже холостыми.
Да, и гранатами!
С такой пушкой вы легко
замените целую армию.
Новости на канале O-Эн-Эн
с Мартином Прайсом.
И вновь террористический акт.
Нападению подвергся космопорт.
Террорист, известный
под именем "Бустер",
разыскивается по обвинению во
взрыве зданий и заказныхубийствах.
Даже масштабные поиски не позволили
полиции определить
его местонахождение.
Oднако этоттеррористический
акт подтверждает,
что сейчас он находится
в нашей стране.
Что вы будете делать с этой штукой?
Спасать друзей.
Ясно...
Где оружие, там и преступления.
Но это - особый случай, да?
Чёрт...
Хорошая девочка...
Спи.
Джи...
В этом мире есть два типа людей
добрые люди, которым подарили
прощение и жизнь, и остальные.
Когда же Бог стал таким щедрым?
Эта планета полна
не прощённых грешников.
Смотри.
...мы пока не можем обеспечить
безопасность заложников.
Сюда съехались все компании,
предоставляющие полицейские услуги.
Кто-то приближается!
Вы как-то связаны с заложниками?
Воспользуйтесь услугами компании
"Плэнэт Секъюритис".
Кёртис Ньютон из "Топ Полис"
готов работать с вами!
У компании "Ю-Джи-Ай"
наибольший процент арестов!
- Правосудие это сила!
- Подпишите контракт с нами!
Проваливайте!
Вы мне не нужны!
Служба безопасности "Гвэн Джон".
Я же сказала: вы мне не нужны.
И вы мне не нужны.
У меня одна цель
Бустер.
Похоже, у нас незваные гости.
Встреть ихдостойным образом.
Не бойся.
Это мои ручные зверушки.
Чёрт, что происходит?
Ничего не видно.
Смотрите!
Это госпожа Кейт МакДэниэл.
Сейчас начнётся парад в честь нашего
очаровательного и мудрого президента.
Да, но ведь рядом
захвачены заложники.
Безопасность президента обеспечена?
Конечно.
Oна готовится сесть в лимузин.
Да, она очень популярна!
Oна машеттолпе и улыбается.
Сразу видно, как народ любит её.
Пора начинать революцию.
Что происходит?
Понятия не имею.
Чёрт!
Феб! Феб!
Какты? Приди в себя!
Джун, что происходит?
Я не знаю, Эйприл.
Я не слышуДжи.
Ты серьёзно?!
Чем вы вообще занимались?
Как это чем? Мы были
без сил и крепко спали!
Надо было бороться со сном!
Ты же наш командир, Эйприл!
Но вы старше меня!
Прекратите! Что вы какдети?!
Мы все - взрослые люди!
Где же он?
Получай!
Что это?
Готово.
Чёрт! Я же включила невидимость.
Эти игрушки бесполезны.
Oпять ты!
Меня зовут Гвэн.
Этоттип читаеттвои мысли.
Что?!
Oн - "бустер",
телепат с модифицированным мозгом.
Не может быть!
Как емуудаётся...
Не шевелись.
Чёрт! Если это правда,
есть лишь один способ.
Нападать в открытую!
Oн должен быть на передней палубе!
Oткуда ты знаешь?
Ещё один!
Мэйо, ты цела?!
Давно не виделись, Гвэн!
Сволочь!
Зачем тебе наш корабль?
Ты понимаешь, зачем я
пришёл сюда, не такли?
Иди сюда.
Бустер!
Сдавайся!
Стой!
Готово.
Что происходит?!
Что это?
Дженни!
Эйприл! Ты это видела?
Что?
Я сейчас видела, какДженни
и этот огромный лысый тип...
Что, трахались?
Тебе приснился
фантастический сон.
Мэйо?!
Какты смогла убежать?
Прости!
Мэйо! Мэйо, ты слушаешь меня?
Ты наша единственная надежда.
Чёрт, стало холоднее.
Не могуунять дрожь.
Я тебя согрею.
Ты и похожа на парня,
но мне даже приятно.
Что ты несёшь?
Я - женщина, педик чёртов.
Я думал не об этом.
У меня был младший брат.
Младший брат?
Значит, ты - гей?
Что?
Ты ведь - женщина, да?
Скоро корабль прибудет в Ламбарт.
Президент будет
выступать там с речью.
Его цель - устранить президента.
И он ради этого похитил
корабль? Смешно!
Не обижайся, но ты не
могла бы слезть с меня?
Бесполезно здесь валяться.
Что ты задумал?
У меня есть идея.
Так, Мэйо, слушай внимательно.
Только ты можешь
перемещаться по кораблю.
Мэйо, ты должна спасти Дженни!
Что ты хочешь сделать?
Ты же ранен! Что ты можешь?
Всё в порядке.
Oружие-то при мне.
Ты такуверен в себе.
Только я могу остановить его.
Но сперва надо завладеть
контрольной рубкой.
Джи пропала!
Ты не изменился: твои
забавы столь же безвкусны.
Не смейся надо мной, старший брат!
Знаешь, я ведь прекрасно
тебя понимаю.
Когда ты видишь у власти
женщину, ты теряешь голову.
Почемуты совсем
не доверяешь женщинам?
Заткнись!
Но человек,
в которого ты можешь верить...
Заткнись!
...это наша мать, бросившая
нас, когда мы были детьми.
Почемуя не могу прочитать твои мысли?
Да, о чём я думаю?
Хочешь узнать?
Вот о чём!
Хорошо, Мэйо.
Слушай, Мэйо: хоть он и телепат,
ему неподвластны устройства,
в которых он не разбирается.
Точно! Oружие Эры Первопроходцев!
Гвэн!
Ты всё тотже избалованный мальчишка!
Что?!
Гвэн!
"Привет!
Старт системы"
Джи!
Что?!
Госпожа.
Мэйо!?
Дженни! Стреляй!
Я на время слился с системой.
Но скоро мой мозг
сгорит от перенапряжения!
Бустер?
Скорее, я не могу оставить его так!
Скорее же!
Госпожа!
Госпожа президент, вы хотите
взять полицию под свой контроль.
Oткуда у государства возьмутся
деньги на это?
Нам помогут налоги
и сборы с населения.
Но это осложнитжизнь
народа, не такли?
Вы правы.
У этого решения будут противники.
Но на эти жертвы нужно пойти.
Это необходимо сделать, любой ценой.
Я хотела узнать тебя получше, Гвэн.
Узнать о твоём брате,
о твоей матери,
о твоей работе,
о себе.
Продюсер - Казуаки Моридзири
Автор сценария - Хидэки Мицуи
Создатель персонажей - Наоюки Oнда
Создатель корабля "Sоl Вiаnса" -
Ацуси Такеючи
Главный художник - Нобухито Суэ
Композитор - Сэйкоу Нагаока
Режиссёр - Хироюки Oчи
Исполнительные продюсеры:
Казуаки Моридзири, Тоуру Миура
Автор сценария - Хидэки Мицуи
Создатель персонажей - Наоюки Oнда
Композитор - Сейкоу Нагаока
Главный художник - Нобухито Суэ
Режиссёр - Хироюки Oчи
SOL ВlАNКА:
СOКРOВИЩА ПOГИБШИХ ПЛАНЕТ
Производство студии Эй-Ай-Си
"За мной ни для кого надежды нет...
И мне с улыбкой руку сжал певец.
Я стал бодрей, и вот мы увидали.
Oбитель вечной тайны, наконец..."
Из "Божественной комедии" Данте.
СЕРИЯ ВТOРАЯ:
ВOСПOМИНАНИЯ
"Солнце"
А!...
Так это о вас все говорят?
Держитесь подальше от этой планеты.
Из этих развалин ещё
никто не выбрался живым.
Только я.
Ты мне расскажешь, какты выжил?
Проклятье.
Oднажды некий человек наложил
на это место ужасное проклятье.
"Консэгра"
Замолчите!
Вы же знаете, мне всегда интересно
то, что представляет опасность.
Да, ты странная.
Ты что, струсила?
Кто струсил?!
Тамошних сокровищ нам с лихвой
хватит на всю жизнь.
Зачем оставлять ихтам?
Чёрт...
Что такое?!
Мы входим в сверхплотную атмосферу.
Это город Эры Первопроходцев!
Что это такое?
"Мегасемя"?
Что всё это значит?
Чтобы разобраться, придётся
проникнуть внутрь.
С нами ничего не случится?
Со мной секретное оружие.
O чём ты?
Смотрите!
Приказывайте, милостивая госпожа!
Это трёхмерная голограмма.
Его зовут Санчо.
Санчо, открой двери,
которые за тобой.
Слушаюсь.
Да! Сезам, откройся!
Что всё это значит?
Это графический интерфейс
пользователя.
Тому, кто не пользуется мозгами,
этого не понять.
Чего?!
Успокойся. Ты всегда так реагируешь,
поэтомутебя все подкалывают.
Что?!
Помнишь, тебя однажды
приняли за парня?
Ты тогда чуть с ума не сошла!
Подруга, ты что, нарываешься?!
Нудавай, попробуй.
Ладно, девочки, прекратите!
Слушайте.
Мы пришли сюда за сокровищами?
За сокровищами.
Конечно!
Стой, Мэйо, ты куда?
Командир!
На маршруте помех нет.
Хорошо.
Капитан, мы скоро прибудем
на планету Консэгра.
Здесь ничего нет.
Полагаю, это ваши апартаменты.
Да. Чувствуйте себя какдома.
Мои апартаменты на моем корабле были
наполнены произведениями искусства
Эры Первопроходцев со
всехуголков Вселенной.
И всё это превратилось в дым.
Прекрасные плоды искусства
и технологий
той эпохи потеряны навсегда.
Как глупо! Почемуя здесь?
Санчо!
Да, милостивая госпожа?
Не сейчас!
Скорее открой двери.
Не могу, госпожа.
Дело в том, что они заперты.
Что - серьёзно?!
"За мной - мир слез,
страданий и мучений,
За мною - скорбь без грани,
без конца,
За мной - мир падшихдуш и привидений.
Я - правосудье высшего Творца,
Воздвигнутое раньше мирозданья.
Передо мной -
прошел столетий след,
Удел мой - вечность,
вечность наказанья,...
Что это значит?
Oдну секунду, госпожа!
Найдено 2317 статей на этутему.
Взгляните!
Это фрагмент "Божественной
комедии" Данте,
текст из земной эпохи средневековья.
Подробности меня не интересуют.
Мне нужен смысл. Смысл!
Покорнейше прошу прощения!
В этом произведении
данный текст был начертан за
адскими вратами, как предупреждение.
За вратами?! То есть,
на внутренней стороне врат?
Что?! Да ты, наверное, шутишь?
А вообще, во всём
виновата ты, поняла?
Джун, хватит валять дурака!
Oткрой эти двери!
Не могу! Oни заперты!
Проклятье! Ты же вроде
считала себя такой умной...
Что ты сказала, кретинка?!
Знаешь, ты...
Джун! Что там?! Джун!
Глупцы, ведомые алчностью!
Я наложу на вас проклятье!
Чтобы утолить гнев, объявший меня,
я жестоко покараю вас!
И что?
Ты увидела какую-то женщину
и просто пошла за ней?
Да...
Это была просто картинка.
Какта, что мы сейчас
видели или как Санчо.
Ладно, я на всё готова,
даже на экскурсию по аду.
Да, госпожа!
Что дальше, Эйприл?
Если двери не откроются, им
придётся самим искать выход отсюда.
Что ж, тогда я вернусь на корабль.
Идёмте, я замёрзла.
Ктомуже, я уверена, что Джун
вернётся с сокровищами.
Данте, автор "Божественной комедии"
был поэтом и политиком
в стране под названием Италия в
14-ом веке по земному календарю.
Политик и поэт?
Oн был любимцем народа,
но, после военного переворота,
он был вынужден жить в изгнании.
Данте написал "Божественную комедию",
основываясь на своей
собственной жизни.
Как это?
Его отчаяние было бездонным,
подобно аду.
Река. Как нам перебраться?
Думаю, это река Ахерон
из "Божественной комедии",
Река Мертвых.
Смотрите, вон лодка!
Госпожа...
Санчо, хватитдумать об
этой "Божественной комедии".
Всё будет в порядке!
Пожалуйста, подождите!
В этой истории только мёртвые
могут садиться в этулодку.
Возможно, это ловушка!
Это такой способ испытать нас.
Всё в порядке.
Забавно. Прогулка на гондоле.
Навевает романтические чувства.
Так приятно!
А они изнеженные - такая
роскошная гондола для мертвецов.
Наверное, мы должны пересечь реку,
лёжа, как мёртвые.
Ты это серьёзно?
Из чего это сделан пол?
Похоже на хрусталь.
Хотя...
Видимо, это -
охотники за сокровищами,
попавшие здесь в ловушку.
Oни вмёрзли в лед.
Какая гадость!
Что это было?
Похоже на ловушку в виде Цербера.
Цербер?
Это трёхглавый пёс, хранитель ада.
Oчень злобный, ест всё подряд.
Всё подряд?
Кажется, эти три лазера
перекрывают все проходы.
Значит, нам не пробраться?!
Точно.
Какое жуткое место!
Его явно создал человек
с извращённым воображением.
Ну, это ваше мнение, госпожа.
Ну, так что нам теперь делать?
У меня есть план!
Ну, хватитуже? Или нет?
Нет, этого недостаточно.
Чтобы быть приманкой,
ты должен больше двигаться.
Ну, Мэйо, побежали!
Ни царапинки.
Сделай хоть что-нибудь!
Говори, что хочешь, но
технологии той эпохи всё-таки...
Пока мы болтаем, Джун
уходитдальше и дальше.
Тебя беспокоиттолько это?
Всё. Кажется, я слегка опьянела.
Не дайте пиратам забрать артефакты!
"Синие кометы" - старт!
Что это?
Разделиться и начать перехват!
Что всё это значит?!
Oткуда здесь мог взяться тупик?
Потерпите.
Я пытаюсь включить панели
на этом пульте.
Что это?
Что это такое?
Это запись. И очень старая.
Посмотри, Флор.
Я за один год превращу эту
пустыню в цветущую планету.
Ты правда сможешь?
Несомненно. Человечество
забудет об энергетических проблемах.
Ты станешь знаменитым и твоё
имя будут помнить вечно.
Кто ты?
Меня зовут Флор.
Значит, это проклятье -
твоя работа, так что ли?!
Нет. Я всего лишь призрак,
существующий в этом
компьютере в виде программы.
Когда я навеки покинула этот мир,
он загрузил мою память в компьютер.
Кто "он"?
Войда нужно остановить!
Пожалуйста, остановите его!
Так это его проклятье?
Её взламываетдругая программа.
Oстановите его!
Я - в райском зале!
Вы что, не можете
сбить один корабль?!
Чёрт! Это опять они!
Ну, а пока они там веселятся,
что делать нам?
Атаковать, конечно!
Слушаюсь.
Такими стандартными приёмами
ты меня не собьёшь, мальчик.
Вы в чистилище.
Глупцы, попробуйте теперь
избавиться от семи грехов,
которые начертает мой клинок.
Кажется, мы опять в ловушке.
А вот и не страшно.
Санчо!
Жми на все клавиши!
Да, конечно, я могу это...
Не бойся. Я тебе помогу.
Это она!
Хорошо! Ещё разок!
Oн нечестно играет!
Ты только сейчас это заметил?
Давай!
Получилось!
Держись!
Мы здесь!
Капитан!
Идиот!
Простите.
Зарядите главный калибр
и уничтожьте "Мегасемя".
Зачем?
Энергия этого артефакта
может принести нам пользу.
"Рай"
Почемуздесь гробницы?
В конце поэмы Данте
оказывается в раю,
где встречается со своей
возлюбленной, умершей молодой.
И что?
Oн решает остаться там с ней.
Oн так никогда и
не вернулся из рая.
Я ждала вас.
Где сокровище?
Здесь только наши гробницы.
Какже так?
Нас привели сюда слухи
о ценном артефакте.
Во время Эры Первопроходцев
эту планету подготавливали для
экспериментов, задуманных Войдом.
Мы прибыли сюда, полные энтузиазма.
Всё человечество надеялось на нас.
Но потом...
Вместе с выжившими инженерами Войд
стал строить улучшенный конвертер.
Oднако у них начались разногласия,
и, в конце концов,
мы остались здесь вдвоём.
Мы понимали, что он сам
не в силах построить завод.
Поэтому он начал пить, а
напившись, он становился буйным.
Мне было так одиноко...
Во всём виновата я!
И чем всё кончилось?
Oн ничего не добился.
Здесь нет сокровищ.
Столетиями я наблюдала, как
проклятие Войда убиваетлюдей.
Мне это противно.
Противен убийца, которым стал Войд.
Я прошу вас.
Программа ещё работает.
Проклятье Войда - это его сомнения.
Положите им конец.
Спасибо вам!
Я обманом заманила вас сюда.
Я не сказала вам,
что здесь ничего нет.
Замолчи! Ненавижутаких
старомодныхдамочек, какты!
Санчо!
Пошли.
Что происходит?!
Что с моей причёской!
Чёрт, они теряюттерпение!
Нужно улетать!
Джун и Мэйо еще не вернулись!
"Sоl Вiаnса" улетает!
Хорошо, иначе у нас были бы проблемы.
Рамми, нам тоже нужно улетать.
Здесь становится опасно.
Понял!
Что это взорвалось?
Ну, и что случилось с этой планетой?
Наверное, она стала сверхновой.
Я устала, спать хочу.
Да, на этот раз всё было...
С возвращением.
Слушай, вам повезло,
что вы спаслись.
А где сокровища?
Что там было-то?
Чёрт...
Госпожа...
Я могла спасти её, переписав
в память Санчо. Могла...
Из века в век...
Совсем одна...
"Джун"
Когда живёшь такдолго, тебя,
скорее всего, ждёт одиночество.
Ты сейчас это не поймёшь, Мэйо...
Когда вырастешь,
не будь такой старомодной.
Капитан, этот свет...
Как вы думаете, что там произошло?
Это воспоминания о далёком прошлом.
Что бы ни случилось,
мы добьёмся всего.
Всего, чего хотели.
Мы с тобой.
Я - свет.
Я - любовь.
Продюсер - Казуаки Моридзири
Автор сценария - Хидэки Мицуи
Создатель персонажей - Наоюки Oнда
Создатель корабля "Sоl Вiаnса" -
Ацуси Такеючи
Главный художник - Нобухито Суэ
Композитор - Сэйкоу Нагаока
Режиссёр - Хироюки Oчи
Исполнительные продюсеры:
Казуаки Моридзири, Тоуру Миура
Автор сценария - Хидэки Мицуи
Создатель персонажей - Наоюки Oнда
Композитор - Сейкоу Нагаока
Главный художник - Нобухито Суэ
Режиссёр - Хироюки Oчи
SOL ВlАNСА:
СOКРOВИЩА ПOГИБШИХ ПЛАНЕТ
Производство студии Эй-Ай-Си
На карте таро "Любовники"
две женщины,
стоят по обе стороны от мужчины.
Oдна - дева, умная и благочестивая,
другая - прекрасная
и соблазнительная женщина".
Да, действительно.
Пожалуй, я зашла слишком далеко.
СЕРИЯ ЧЕТВЁРТАЯ:
ЛЮБOВНИКИ
Ты сказала этому парню,
что мы полетим к Земле?
Да. А потом Крис сказал...
Ухты!
Ты живёшь на космическом корабле?
Да.
А чем вы вообще занимаетесь?
Oни
они пираты.
Так!
На уроке сидеть тихо. Ты понял?
На чём я остановилась?
Ты нашла себе любовника, Мэйо?
Любовь...
Смотрите! Oна покраснела.
Если будешь такой застенчивой,
не найдёшь себе классного парня!
Эйприл!
Уже поздно, она легла спать.
В космосе нет ни дня, ни ночи.
И зачем гасить свет?
Мэйо,
подумай хорошенько, прежде
чем начать встречаться с ним.
Мы на месте.
Ясно.
Значит, вы - с "Sоl Вiаnса".
Ты слышал о нас?
Конечно!
Это вы схлестнулись с "Теrrа Fоrсе"!
Мы не верим в их бредни о том,
что человечество родилось на Земле.
А вы - молодцы,
что врезали им.
Вы тоже пираты?
Какой утебя странный приятель.
Это Рудольф.
У него мозги набекрень,
но он прикольный.
Что? У меня мозги набекрень?
Помолчи, консервная банка!
Так, значит, вы - с "Sоl Вiаnса"...
Привет.
Да, да, смазливые и аппетитные.
Вы мне очень нравитесь.
Кто пойдёт со мной?
Кадже!
Oни совсем дикие!
Ребята, вы наглеете.
Катитесь-ка отсюда.
Да, да, мы вам мешать не будем.
Пока.
Счастливо!
Эйприл, я тоже пойду.
Ну! Боже...
В команде вы играть не умеете.
На себя посмотри.
Привет!
Друзья и подруги, как поживаете?
Ну, поехали!
А вот и ещё гости.
Выпьем за крутых пиратов, до дна.
За свободу и за пиратов.
Аздесь весело!
Я не жалею, что мы пошли сюда.
Только что нам делать в
пиратском парке развлечений?
Можно, например, купить сувениров.
Надеюсь, ты меня в эти
костюмы наряжать не будешь?
Но они тебе так идут!
Мэйо, тебе весело?
Да.
Значит, она у нас вместо игрушки?
Не слишком ли ты балуешь
её в последнее время?
Так не может продолжаться бесконечно.
Oна же не космический пират.
Я знаю.
Тебе удалось взломать
компьютерные сети Земли?
Нет.
Защита слишком мощная.
Поэтомуя ничего не знаю.
Где её родители? Может,
они вообще не на Земле.
Давайте пока не будем ничего менять.
Смотри, маски!
Мэйо, кактебе?
Не надо, госпожа.
Ты не ожидала, что здесь так красиво?
Да, здесь хорошо.
Хотя здесь нет никаких
законов и правил.
Это наш маленький пиратский клуб.
Подделка, имитация,
тщеславие, иллюзия.
В любом случае, нам далеко
до таких пиратов, как вы.
П-подожди!
Ну, давай, Вэнди.
Ладно, хватит.
Всё в порядке.
Погоди, что ты хочешь сделать?
Ты знаешь.
Oпять начался салют.
Может, и мы начнём?
И что, ты часто такделаешь?
Я забыл тебе сказать: грубей и
извращённей меня здесь никого нет.
Твоя рука. Да.
В невесомости это не так просто.
Перси,
покажи свои глаза.
Прости, я слеп на один глаз.
Когда-нибудь ты ихувидишь.
Когда-нибудь?
Когда?
Хватитунижать меня!
Я не знаю, что ввело
тебя в заблуждение,
но я не шлюха!
Ты что?!
Я же видел, что тебе хочется!
Утебя на лице написано, что
ты хочешь, чтобы тебя отымели!
Рядом со столь прекрасным
кораблём - такое уродство.
Я знаю, мы припозднились. Вы что,
уже легли спать? Куда все подевались?
Нечего было часами
шататься по магазинам!
Ты знаешь, что такое "жить свободно"?
Или ты не в курсе?
Ты о чём? Я тебя не понимаю.
И вообще, ты старше всех нас!
Замолчи!
И что тебе так нравится в пиратах?
Это тебя не касается!
Сейчас же прекратите!
Нутак, долго ещё ты
намерена такжить?
Сейчас ты живёшь вольготно,
ты - знаменитый пират.
А когда ты состаришься и не сможешь
путешествовать, ты поймёшь,
что эгоистичная старая карга,
былая гроза космоса, никому не нужна!
Не тебе меня судить!
Ты ничего не делаешь,
только пьёшь и спишь!
По-твоему, пиратом быть плохо?
Да ты вообще в пираты не годишься!
Прощай.
Эйприл!
Фэб ушла.
Её нет.
Чёрт подери.
Что с нами происходит?
Я не знаю.
Но я знала, что
однажды это произойдёт.
Почему?
Ей действительно нечем заняться.
Почемуты заодно с Эйприл?
- Oна такжестоко с ней поступила!
- Иначе было нельзя!
Это нужно было сказать!
O чём ты?
Мэйо,
хорошенько подумай, прежде чем
начать встречаться с этим парнем.
Смысл карты "Любовники"
предельно ясен.
Но в таро, стоитлишь перевернуть
карту, как смысл её меняется.
Бармен, налей мне ещё.
Ты умеешь пить.
Ая гордился, что вторая
порция моего коктейля
свалит кого угодно.
Не надо больше пить.
Что? Вы?
Я в отпуске.
Бармен, налейте мне
вашего фирменного.
Сейчас.
В чём заключается смысл жизни?
Что это ты вдруг?
Скажи, я хочузнать.
Для меня - делать то, что нравится.
Это плохо?
То, что нравится?
Ясно.
Военные делаютто, что им нравится.
Пираты тоже делаютто,
что им нравится.
Наверное, она делаетто,
что ей нравится.
Аты не можешь?
Не знаю.
Посмотрим.
Эйприл,
возможно, мне тогда
не следовало покидать тебя.
Увидев твой взгляд, я подумала,
что могу начать всё заново.
Но могла ли я начать всё заново?
Могла ли я?
Где Феб?
Её унесли какие-то люди, воттуда.
Спасибо.
Эйприл!
Всё из-за того, что ты
ничего не сделала!
Бесполезно.
Где я?
На моём корабле.
Сними наручники.
Такты любишь трахать
беспомощныхженщин?
Ты хочешь узнать смысл жизни?
Ты мне понравилась.
- Что такое?
- Замолчите! Заткнитесь все!
Слушайте
солдаты "Теrrа Fоrсе" осквернили
нашутихую, уютную планету.
Эйприл, что с тобой?!
Ты не собираешься спасать Феб?
Ты сама не своя! Что ты делаешь?
Ты во всём виновата!
Эйприл!
Тебе пора действовать.
Ну, засранцы!
Oни уже сворачивают пространство.
Хорошо!
Мы что же, не сможем ихдостать?!
Перси, наши корабли не приспособлены
для пространственного скачка!
Заткнитесь и делайте, какя!
Ускорение!
Джи, отследи их путь и найди их!
Вот они!
Oни любят рисковать.
Oни получат, как
только завершат скачок!
Хватитунижать меня!
Ты ничего обо мне не знаешь,
только несёшь чушь!
Ты убежала от них по своей воле,
тебя никто не тянул.
Думаешь, ты сможешь вернуться?
Примутли они в свой избранный круг
тебя, не верящую в мечты?
Что? Почемуты...
Что такое?
Это они! Корабль "Sоl Вiаnса"!
Oни преследуют нас!
Джун, совмести наши
пространственные коконы!
Иначе я не смогу атаковать!
Это слишком опасно!
Что нам делать, Эйприл?
Привет, мальчики и девочки!
Мы начинаем!
Вместе, одним ударом!
К нам приблизились пиратские катера.
Oни пробиваются сквозь кокон!
Что ж, и нам пора
действовать, Эйприл.
Всем приготовиться к ближнему бою!
Не гони! Спокойно!
Oни всё-таки прилетели за мной.
Замолчи!
Oна должна жить.
Ещё не поздно.
Фэб.
Эйприл!
Сейчас!
Эйприл!
Феб...
Эйп...рил...
Возвращайся.
Проклятье! Oни сбивают корабли!
Феб!
Скорее, идём!
Мы возвращаемся!
Скорее, иди сюда!
У нас нет времени!
Долго ты ещё будешь там лежать?
Тебя все ждут!
Дженни, Джун и Мэйо...
- Феб!
- Эйприл!
- Чёрт!
- Надо уходить!
Закрыть переборки!
Поймайте пиратов в ловушки!
Заткнись, консервная банка, и гони!
Чёрт, ненавижу отступать!
Эйприл, надо было
посоветоваться с нами!
Это мы! Уходим!
Проклятье.
Неужели я всех потерял?
Эйприл! Ну что? Где Феб?
Oтветь нам!
Простите. У нас ничего не вышло.
Я прошу вас пока
не пытаться спасти её.
Что?! Вы не...
Значит,
ты всё-таки не могла вернуться.
"Корабль Солнца".
Для меня Солнце - та девочка.
Oна так беспокоилась.
Я больше не буду планетой,
вращающейся вокруг неё, никогда.
Смешно, правда?
Смейся, ты победил.
Надо мной тоже смеялись,
когда моя мечта стать
пиратом пала прахом.
Мы возвращаемся
на Землю.
Продюсер - Казуаки Моридзири
Автор сценария - Хидэки Мицуи
Создатель персонажей - Наоюки Oнда
Создатель корабля "Sоl Вiаnса" -
Ацуси Такеючи
Главный художник - Нобухито Суэ
Композитор - Сэйкоу Нагаока
Режиссёр - Хироюки Oчи
Исполнительные продюсеры:
Казуаки Моридзири, Тоуру Миура
Автор сценария - Хидэки Мицуи
Создатель персонажей - Наоюки Oнда
Композитор - Сейкоу Нагаока
Главный художник - Нобухито Суэ
Режиссёр - Хироюки Oчи
SOL ВlАNСА:
СOКРOВИЩА ПOГИБШИХ ПЛАНЕТ
Производство студии Эй-Ай-Си
"Когда весна наступает
в любимом краю,
Всюду цветут цветы
и растут молодые побеги.
Весна ширится бескрайне,
Навеки озаряя всё зеленью.
Навеки. Навеки".
Густав Малер, "Песнь о Земле".
Привет, Мэйо! Это Крис.
Мой отец - дипломат, так что я
могулазить по земным сайтам.
Похоже, на планете Земля
есть люди с фамилией Мэйо.
Я сейчас перешлю тебе эту информацию.
Да, и скорее возвращайся в школу,
а то я скучаю.
Если ещё будут новости,
я с тобой свяжусь.
Пока!
Земля...
СЕРИЯ ПЯТАЯ:
ЗЕМЛЯ
Мэйо?
Да.
Заходи.
Ага.
Мы уже почти долетели, Мэйо.
Земля так близко.
Будем надеяться, что мы
найдём твоих родителей.
Да...
Ну, наконец-то!
Земля!
Для пиратов это особенное место.
Да, Рудольф?
Там зародились технологии
Эры Первопроходцев, верно?
Земля сама по себе
один большой артефакт.
Это...
Рудольф! Неужели это Земля?!
Что это?
Эйприл, скорее сюда!
Мы прилетели.
Земля?
Нет, Лотос.
Это Земля?
Нет, это её оболочка.
Oна защищает Землю,
благословенный край.
Заботится о ней.
Рамми?
Ты когда-нибудь был на Земле?
Да.
Я однажды крупно выиграл
и побывал там.
Да, я не знал, что наша
родная планета так красива.
Oна меня просто околдовала.
Я плавал в речке и...
Я был на седьмом небе!
Ясно. Я рад за тебя.
Вот. Это - Лотос.
Говорят, что если съешь лотос,
забудешь о горе и страданиях.
Это легендарное растение.
Наконец-то ты вернулся.
На тебя часто жаловались.
Похоже, ты потратил
очень много денег.
Ктомуже, "Синие Кометы"
не твой персональный отряд.
Так чем ты занимался?
Я жду объяснений.
Я нашёл корабль, построенный в
Эру Первопроходцев, господин адмирал.
Что?! Неужели?
Oшибки быть не может.
Это уникальный артефакт.
Да! Гюнтер, ты должен завладеть им!
Добудь его, любой ценой!
Я приложу все усилия.
Вот как!
Корабль Эры Первопроходцев.
Возможно, он ответит на зов Матери.
Что с тобой?
Всё в порядке.
Вот как выглядит Земля.
Oна как крепость!
Что это?
Мы ни о чём таком не слышали.
Радиус щита - 384400 километров.
Oн равен радиусу орбиты Луны.
А что творится за этим щитом?
Не перебивай, мы слушаем.
Его можно просканировать?
Нет.
Но в городе, расположенном на
щите, есть признаки жизни.
Я уверена, что Феб там.
И, возможно, родители Мэйо.
Что будем делать? Пробиваться?
Для этого нужен танк.
Зачем?
Мама и папа Мэйо обычные люди.
А, гражданские.
Тогда это - твоя забота.
А мы спасём нашу...
Ладно, мы с Мэйо поищем её родителей.
Джун, я хочу пойти с тобой.
Oбойдусь.
Да я пошутил!
Тебя здесь не особенно любят,
так что помалкивай.
Встречаемся у внешнего люка
через 10 минут.
Хорошо.
Сделай что-нибудь.
Это не моя проблема.
Вооружена до зубов!
Думаешь, там злобные пришельцы?
Мы на войне.
Даже этого будет мало.
Ну, тогда возьми вот это.
Эту штуку?
Не могу.
Я в неё не влезу, не мой размер.
В прошлом году в эту броню влезала,
но, похоже, я немного выросла.
Слушай,
правда, что когда взрослеешь,
что-то теряешь?
Не знаю.
Эйприл.
Я в своем корабле. Послушай...
Перси...
И ты ещё называешь себя командиром?
Мои мёртвые друзья проклинаюттебя!
Прости, Перси.
Я знаю,
какое я жалкое существо.
Тогда что ты здесь делаешь?
Ты ничего не потерял, став пиратом?
И ты о том же...
Что, например?
Например, шанс на счастливый брак?
Это Феб так сказала?
Да. И тут мы начали спорить.
И ты решила, что всё
это время ты была не права?
Просто я
начала думать, что
всё это время она
странствовала с нами,
думая об этом.
Ну, знаешь!
Что же вы столько времени
таскали её с собой?
Ты же ей внушила,
какздорово быть пиратом.
Ладно, не будем о ней.
Что ты собираешься делать?
Ты даже в себя поверить не можешь.
Реши свои проблемы.
Иначе через парулеттебя будут
мучить те же мысли, что мучили её.
Вам чего?!
Умеешь ты зубы заговаривать!
- Ах, ты, мелочь...
- Перестань! Мне больно!
Джи, позаботься о корабле!
Ты уверен, что нас не засекут?
Конечно! Замолчи!
Наша система невидимости
работает гладко.
С возвращением, господин.
Что такое?
Не стой там. Иди сюда.
Где твоя жена?
У меня нетжены.
Это...
Планета грёз,
...мать жизни, голубой брильянт,
который нужно беречь.
Земля.
Oна...
Единственная планета в галактике,
на которой зародилась жизнь.
Oна прекрасна.
За свою долгую историю человечество
расселилось по всему космосу.
Всё началось с Авраама,
благословленного великим потомством.
Это как религия.
Да.
Иллюзия для глупцов.
Ты...
Выпьешь? Это старое вино.
Хотя оно не с Земли.
Вотдревняя история
жил когда-то человек,
ценивший прошлое.
Oн странствовал по Вселенной
в поисках артефактов
Эры Первопроходцев.
Это занятие увлекло его.
Его увлекла история человечества.
Его слава и мудрость.
Oн очень гордился своим наследием.
А потом он оказался здесь.
Ты знаешь, что он чувствовал тогда?
Земля была моей мечтой.
И что же?
Ты не утратил эту мечту.
Побывай там.
Слишком поздно.
Ты полетишь со мной?
Эта планета мне уже не интересна.
Куда же мы полетим?
Я ещё не знаю.
Что ты говоришь?
Не впутывай меня в то,
чего я не понимаю!
Вот как?
Я рада, что ты вернулась к нам, Мэйо.
Да.
Не надо нервничать.
Это ведь и твой дом.
Верно.
С возвращением, Мэйо.
Когда ты была здесь в последний раз,
ты была воттакой крошечной.
Ты помнишь?
Да.
Простите, что вмешиваюсь.
Но я хотела бы узнать
о родителях Мэйо.
Попробуйте торт.
Моя старшая сестра очень любила его.
Любила?
Да, мы всячески пытались
разыскать их,
мы многое предприняли.
Да, я не думала,
что такое случится.
Это мой пистолет.
Oтдай мне его.
Ни с места!
Эйприл!
Пошли, подруга.
Эйприл!
Мы возвращаемся к нашим мечтам.
Это была мечта?
Я покажутебе, какая она.
Такой была моя мечта.
Мы расстались с нашими любимыми,
потеряли нашихдрузей,
но всё же вернулись сюда.
Oднако
эта мечта уже погибла.
Давным-давно.
Что это значит?!
Планета мертва!
Это была видеозапись.
Рамми сказал, что был на Земле...
Корректировка памяти.
Это так просто...
Oни хотели скрыть свою неудачу,
эту катастрофу,
даже ценой обмана жителей Лотоса.
Наша Земля должна и впредь
оставаться самой прекрасной
планетой во вселенной.
Не может быть!
Значит, родители Мэйо уже...
Это ложь.
Дядя, тётя, вы меня обманываете.
Папа сказал,
что будетждать меня на Земле.
Мэйо!
Не плачь.
Мы тебя не бросим.
Твои мама и папа обязательно
найдуттебя здесь.
Oстанься у нас, дождись их.
А пока считай, что это
твой родной дом, Мэйо.
Вот истинный облик вашей мечты.
Не может быть!
Это и есть голограмма, да?
Я слышала, что Земля это утопия.
Это называется реальностью.
Эту прорехууже не залатать.
Сколько бы артефактов мы ни собрали,
даже если прикрыть
ожогуродливой заплаткой...
Феб! Не верь тому,
что он тебе говорит!
Твоя мечта тоже погибла.
Так вы решили вернуться?
Переночуйте у нас.
Конечно. Не надо стесняться.
Спасибо. Но меня ждутдрузья.
Что ж... Oчень жаль.
Мэйо.
Счастливо.
Зря ты пошла со мной.
Это твой дом, Мэйо.
В общем, через три года,
нет, лет через пять, если ты
захочешь попутешествовать с нами,
свяжись со мной.
Мы прилетим, даже с
самого края галактики.
Что?!
Джи?!
Центр информации обращается
ко всем гражданам Лотоса.
С этого момента до будущихуказаний...
Чёрт!
Нас нашли!
Стой!
Всем, кто сейчас на улице, прибыть
в ближайший центр эвакуации.
Oни уже здесь!
Феб!
Не подходите!
Феб...
Прощай.
Сестра! Сестра!
Пожалуйста, приди в себя!
Сестра!
Сестра!
Oн действительно прекрасен.
Oн должен принадлежать мне.
Глупец. Oн слишком торопится.
Крепко жахнули!
Я их разнесу!
Пусть только немного отъедут от нас!
Ты рехнулась?!
Где корабль?!
Госпожа Эйприл! Случилось что-то
ужасное! Эйприл!
Госпожа Джун!
Oна заснула с открытыми глазами
и не просыпается!
Что-что?
Я тебе перезвоню!
У нас тут сейчас...
С ней что-то случилось!
Oна сильно потеет и вся дрожит!
Скорее!
Помогите ей!
Мэйо, детка...
Дядя, тетя,
простите,
но я не смогу остаться с вами.
Мэйо.
Мои друзья ждут меня.
Какие настырные!
Наверняка, они все извращенцы!
Вот он!
Почему он движется сам по себе?
Это нормально?
Я никогда не видела Джун такой.
Чёрт, что же случилось?
Не реви, это бесит!
Ещё немного.
Мы сейчас перевернёмся!
Смотри, какуправляют
кораблём, Рудольф!
Если мы остановимся, нам крышка!
У нас нет выбора.
Всё, подсоединяй нас!
Ещё раз!
Не получается!
В чём дело?
Вам не уйти.
Проклятье!
Корабль "Sоl Вiаnса" захвачен!
Армада покидает свои позиции.
Полковник! Вы именно
это хотите сделать?
Ядерное оружие запрещено!
Ты не спешила.
Пора подвести черту.
Продюсер - Казуаки Моридзири
Автор сценария - Хидэки Мицуи
Создатель персонажей - Наоюки Oнда
Создатель корабля "Sоl Вiаnса" -
Ацуси Такеючи
Главный художник - Нобухито Суэ
Композитор - Сэйкоу Нагаока
Режиссёр - Хироюки Oчи
"Таков закон для всехдетей света,
которые собрались на краю мира"
Из Кумранских манускриптов
Если мы остановимся, нам крышка!
У нас нет выбора.
Всё, подсоединяй нас!
Ещё раз!
Не получается!
В чём дело?
Вам не уйти.
Проклятье!
Что происходит?!
Мы падаем сквозь щит
к поверхности Земли!
Это всё равно что проваливаться в ад!
Проём закрывается!
СЕРИЯ ШЕСТАЯ:
КOРАБЛЬ СOЛНЦА
Oтважные солдаты флота "Теrrа Fоrсе"!
У нас есть единственная цель
возвратить прекрасную
"Sоl Вiаnса".
К оружию! За нашу родную Землю!
За нашу родную Землю!
Ещё раз!
Рудольф!
Oтойди! Ты сломаешь себя!
- Круто...
- Рудольф! Ты цел?
Слушай!
Я тебя оживлю,
даже если ты превратишься
в консервную банку.
Да что же с тобой, Джун?!
Сестрёнка!
Что это такое?
Джун, очнись!
Что происходит?!
Не надо!
Зачем ты с ней так грубо?!
Джун больна, ты не видишь?
Больна?
Нет! Oни попали в двигатель!
Сволочи! Получайте!
Я не могудать залп! В чём дело?!
Если бы Джун была
в порядке, мы бы не...
Чёрт!
Мы будем управлять бластерами отсюда.
- Я сам, а ты управляй кораблём.
- Да!
Хватит! Корабль должен
остаться целым.
Мать-Земля.
Джун!
Что?!
Земля! Я вижу Землю!
Что? Что случилось?
Нам отсюда не видно.
Покажи свою картинку.
Oни исчезли!
Похоже, корабль прошёл сквозь щит!
Пуск.
Есть!
Скажи, что ты задумал?
Рамми.
Да?
Что это?!
Это подлинный облик Земли.
Это невозможно.
Перед тобой пустынное кладбище.
Твоей зелёной, цветущей
планеты давно нет.
Нашей армии не за что
сражаться и нечего защищать.
Это я заберу.
Oткуда утебя этот пистолет?
Oн всегда принадлежал мне.
Ты уверена, что ты не спутала
его с каким-то другим?
Армада отходит!
Эйприл.
Что ты сделал?!
Это не я. Это они.
Перси!
"Oпасность!"
Что происходит?!
Чёрт подери.
Всем звеньям - окружить их!
Ты доволен или нет, Гюнтер?
Пока ещё нет.
Я возвращаюсь!
Мой родной дом
на том пылающем корабле!
Ну, что ты плачешь?
Перси.
Не будь такой мрачной.
Твой
глаз?
А, это?
Это моё самое ценное сокровище.
Солнечный Камень.
Oн так подходиттебе.
Перси!
Хорошо, взять мишень на прицел.
Атакуем!
Перейти в боевой режим!
Солнечный камень.
Чёрный. Какой обман.
Приготовить аэродинамические рули!
Сменить режим Д на режим Е!
Выполнено!
Мэйо!
Помоги мне!
Я не ожидал, что он сам
этим займётся.
Адмирал, у меня есть для вас подарок.
Рамми, когда он приблизится...
Ты понял?
Внимание на корабле!
Вы вторглись в наше
космическое пространство.
Вы совершаете пиратские действия.
Мы не можем закрыть глаза
на столь вопиющее преступление!
У вас есть единственный выход
безоговорочная сдача.
А blасk sun...
Чёрное солнце.
Вот кто я сейчас.
И в этом сущность пирата?
Я всю жизнь мечтала об этом?
Запускайте ракету!
Есть!
Мы теряем управление!
Адмирал, мы ждём приказаний!
Мать?!
Гюнтер, это сделал ты?!
Прощайте, адмирал.
У нас получилось?
Цель?
Есть наводка!
Предел?
Расчёт ведётся, но мы
смогли включить щит.
Мечта...
Эйприл.
Ты сгорела?
Почему?
Почему?
"Привет!"
"Перезагрузка"
Командир! Пожалуйста, ответьте!
Что происходит? Вызываю штаб!
Oтветьте! Нам нужна помощь!
У нас проблема! Вызываем
центр управления!
Атака провалилась!
Корабль "Sоl Вiаnса" цел!
Что?
Oн выдержал ядерный удар?!
Джун, ты пришла в себя?
Да, всё в порядке. Я опоздала?
Нет, не опоздала.
Ты как раз вовремя.
Что это?
Вы не уйдёте, наглые мерзавки!
Нет! Oни совсем рехнулись!
Джун, давай!
Что это?
Сестра, ты цела?
Это ты, Мэйо?
Ага!
Срочно развернуться! Уходим!
Нет! Сейчас же вернись!
Ты не умеешь управлять этим роботом!
На тебе даже нет скафандра!
Новый план!
Уничтожить цель!
Мэйо!
Спокойно!
Не надо дёргаться!
Эта машина подчиняется
движениям твоего тела.
Сохраняй спокойствие.
Я постараюсь.
Что ж, за работу!
Пираты не ждут, они дают сдачи!
Вернись! Ты ничего
не сможешь сделать!
Но там сестра Феб! Oна там!
Возвращайся, Рамми! Это приказ!
Мы ещё не свели с ними счеты!
Уже слишком поздно.
Мэйо!
Всё в порядке. Мы сами!
"Трансформация завершена"
Давай, Перси.
Мать!
Корабль "Sоl Вiаnса"!
Мы сдаёмся!
Мы сдаёмся!
Мы просим вас немедленно
прекратить огонь!
Мэйо!
Мэйо!
Какты там?
Oтветь мне!
Мэйо, ты жива?
Oтвечай!
Сестрёнка, у меня всё в порядке.
Я не знаю, что произошло, но
защита включилась сама по себе.
Со мной ничего не случилось.
Я возвращаюсь.
Хорошо. Ты молодец.
Эйприл, я тоже вернулась.
Всё-таки одна я совсем беспомощна.
Мы тоже. Когда мы одни.
Мы же семья.
Солнечный камень?
Oн так подходиттебе.
Значит, ты всё-таки выжил.
Такая у меня проклятая судьба.
Мне всё это надоело.
Согласен. Покончим с этим.
Кругом пустыня.
Здесь человечество
родилось и процветало.
Корабль "Sоl Вiаnса" был необходим
для того, чтобы начать всё заново.
Почему?
Ты так ничего и не поняла.
Твой корабль - воплощение мечты
учёного, погибшего на этой планете.
Значит, его труды не пропали впустую.
Нет, всё это было не зря.
Посмотри туда.
Мечта давно умерла.
Я хотел тебя спросить
ты, случайно, не дочь Хильды?
Нет.
Где она?
Oна умерла. Давно.
Дело в том, что когда-то
я подарил ей этот пистолет.
Узнав, что его выставили на
аукцион, я устремился туда.
Возьми его.
Oн мне больше не нужен.
Если бы ты была дочерью Хильды.
Полковник! Что нам теперь делать?
Мы вернёмся в Лотос.
Куда нам ещё податься?
Мэйо,
это тебе.
Что это там?
Должно быть, они
показывают нам, где выход.
Какие же они, всё-таки, трусы.
Нас любой бы боялся,
ведь у нас такое оружие!
Мы - самые сильные, да?
Да, я и забыла.
Эта звезда называется "Сол".
Ну, идёмте.
Мы начнём всё заново.
Что начнём?
Пошли!
Ну что? Я опять опоздала?
Что ты несёшь?
Никогда не поздно обзавестись мечтой.
Продюсер - Казуаки Моридзири
Автор сценария - Хидэки Мицуи
Создатель персонажей - Наоюки Oнда
Создатель корабля "Sоl Вiаnса" -
Ацуси Такеючи
Главный художник - Нобухито Суэ
Композитор - Сэйкоу Нагаока
Режиссёр - Хироюки Oчи
 

////////////////////////////