«Колобос» (англ. Kolobos; другое название «Расчленитель») —
американский фильм ужасов 1999 года режиссёров Даниэля Лиатовича и
Дэвида Тодда Освирка. Премьера фильма состоялась 28 сентября 1999 года.
Все фразы и цитаты
Производство
ЭРМИТАЖ ПИКЧЕРС
РАСЧЛЕНИТЕЛЬ
В фильме снимались:
Эми Вебер
Донни Терранова
Николь Пелерин
Джон Фэйрлай
Промис ЛеМарко
Илья Волок
Композитор:
Уильям Кидд
Оператор:
Йорам Астрахан
Авторы сценария:
Нне Эбонг
Дэниел Лятович
Дэвид Тодд Оквирк
Режиссеры:
Дэниел Лятович
Дэвид Тодд Оквирк
Боже мой, ты ее сбил!
Она упала.
По-моему, она без сознания.
Эти раны не от падения.
Говорите, пока не приедет
скорая.
Наберите 911.
Постарайтесь не терять
сознание.
Они уже едут.
Кто это с вами сделал?
Ты им скажешь?
Колобос.
Что?
Вас так зовут?
Как жаль, она такая
красивая.
Красота не главное.
Она должна быть рада,
что осталась в живых.
Родственники объявились?
Нет, она неизвестная
гражданка.
Похоже, сегодня нашей
гражданке повезло.
-Это почему?
-Раны не заражены.
Наверно, она не сильно
сопротивлялась.
Что позволяет мне
проявить свое волшебство.
Посмотрим, что можно
сделать,
чтобы вернуть тебе
красоту.
Колобос, сегодня ты
существуешь.
-Доброе утро, дамы.
-Привет, док.
Развлекаешь нашу
новую гостью
по качественной программе.
Да, только в лучшем
виде.
Мы подойдем через
минуту.
Привет, я доктор Уолдман,
лечащий врач.
Вы знаете, где находитесь?
Вы были серьезно ранены
и вас привезли в главную
больницу.
Какое-то время вы
провели в хирургии,
но скоро вы поправитесь.
Это детектив Байерс
из полицейского управления.
Мы надеемся, что вы дадите
нам кое-какую информацию.
Чтобы мы смогли вам помочь.
Для начала назовите
ваше имя.
Торопиться не надо.
Мы можем начать не спеша.
Да, детектив Байерс?
Конечно.
Вот моя карточка.
Когда будете готовы
говорить, позвоните мне.
Он очаровашка, да?
А теперь отдыхайте.
Мы скоро снова
поговорим.
Психиатры и копы?
У тебя большие неприятности.
Ты успешно пройдешь 1-й тур
на конкурсе уродов.
Что с тобой случилось?
Я знаю, как это бывает,
когда не хочешь рассказать
все каждому встречному.
Надо обзавестись маленькими
радостями.
Ничто так не поднимает
настроение,
как статья о бедняге,
которому хуже, чем тебе.
Одинокая белая женщина
ищет доброго мужчину
без материальных проблем,
романтичного и честного.
Только для длительных
отношений.
Почтовый ящик будет пуст.
А как тебе вот это?
Отвечу всем женщинам.
Очень привлекательный
мужчина, 49 лет,
ищет женщину
с живым умом.
Я хочу серьезных
отношений.
Высылайте ответы
с фотографиями.
А вот это интересно:
идет набор.
Художник ищет 5-х
прогрессивный личностей
для экспериментального
фильма.
Участники будут проживать
со всеми удобствами
в доме отдыха "Гора Олимпа".
Если вам нравится смеяться,
плакать, любить, ненавидеть,
дружить, предавать
и записывать это на камеру,
то вы мне нужны.
Застенчивым не обращаться.
Вам интересно?
Конечно, мне интересно,
на хрен!
На телевидении можно
так выражаться?
Подожди, я пытаюсь
записать интервью.
Чувак, я отлично подойду
для твоего фильма.
Я не актриса, но я
прогрессивно мыслю.
В прошлом месяце мы
потеряли много клиентов,
из-за того, что один тип
"коньки отбросил".
Может, свинина была
несвежей.
Я предложила принимать
бесплатно
каждого сотого клиента.
Через 2 недели этот болван
с двумя толстозадыми...
Так, хватит!
Выключи камеру.
79-й клиент выиграл
бесплатный лимонад.
В чем подвох этого дома?
Там повсюду установлены
камеры?
Обнаженной я чувствую себя
комфортно.
В моем понимании,
в серьезной киноработе важно,
чтобы режиссер смотрел
не только на внешние данные,
а понимал, что я женщина
серьезная и содержательная.
Вы же это видите,
не так ли?
Офисные вечеринки
понравятся вам.
Особенно рождественские.
Хватит одного предложения,
чтобы озадачить секретаршу:
Детка, я не Рудольф.
И это не мой нос.
Прекрасное шоу.
Думаю, это моя фраза.
Аншанте.
Ты снимаешь фильм?
Нет, просто демо-пленка
для возможного заказчика.
Мне за вас бешеных денег
не платят.
Я здесь не работаю.
Я выступаю за деньги,
как и ты.
Правда?
Дай-ка я угадаю.
Танцовщица? Певица?
Я трансвестит.
Рад знакомству.
Не то, чтобы мне не нравился
мир науки.
Но человек не может
много почерпнуть
из организованного
обучения.
Настоящее обучение
приходит с опытом,
из настоящей жизни.
Ирония в том,
что я это осознал,
благодаря своим занятиям
по истории западного
кинематографа.
Боже, какое это было
открытие!
Погони на машинах и взрывы
мне нравятся
так же, как и соседи.
Но теперь я понимаю,
что видят такие актеры, как вы.
Поэзию и красоту ежедневного
существования.
Вот ради чего все это.
Человек борется
с трудностями жизни.
Это борьба с двухметровым
пришельцем
или с собственными
демонами.
Привет, я Кира Митчелл.
Расскажи про себя,
о своих увлечениях, интересах.
Хорошо, мне нравится читать,
мне нравится музыка.
Я художница,
но не настоящая.
Мне просто нравится
рисовать для себя.
Я не хотела этого показывать,
выключи камеру.
Все нормально, Кира.
Они подумают,
что я извращенка.
Выключи камеру!
-Ты говорила с ней?
-Пока нет.
Она все еще замкнута
из-за полиции.
На свободе опасный человек,
можно понять их беспокойство.
На свободе много опасных
людей,
но ни один из них
не имеет к ней отношения.
Думаю, она сама себя
режет.
-Нет.
-Да.
Я обнаружила у нее на теле
несколько старых шрамов.
Очевидно, все нанесены
ей самой.
Не говоря уж об этом.
Думаю, она испытывает
нехватку внимания.
Я не согласен.
Ты не видела раны на ее лице,
когда она поступила.
При таких самоистязаниях
боль невыносима.
На это и подсаживаются.
Но боль помешала бы ей
сделать такие аккуратные
и ровные порезы,
которые я видел.
Может, наркотики?
Анализ ничего не выявил.
Вызов в операционную.
Сообщи, если что-то
выяснишь.
Знаешь, а кое-что было.
Вчера, когда я зашла к ней,
она повторяла во сне
одно слово - Колобос.
-Колобос? Что это значит?
-Понятия не имею.
6 лет медицинского института
и все же мне нужен словарь.
Подумать только!
-Твой транспорт опаздывает.
-Возможно, это знак.
Ты передумала?
-Ничего, если ты не готова.
-Я готова.
Возможно, немного
нервничаю,
но все будет хорошо.
-Что ты сделала с рисунками?
-Ничего.
Я знаю, что ты хочешь
сказать, Дороти.
Нет, я не подавляю
"мое внутреннее дитя",
или как там говорил Фрейд.
Я просто хочу начать работать
в новом направлении.
Ничего, если дело только
в этом.
Привет, кокос.
Ты, должно быть, Кира.
Мы будем соседками.
Поющая телеграмма.
Можешь поверить,
я почти поцеловала
этого клиента,
как вдруг он подпрыгивает
и начинает петь о том,
как я буду шикарно жить
в "Горе Олимпа".
Это бред какой-то.
-Как я согласилась?!
-И я о том же!
Во мне нет ни одной
художничьей клеточки, а ты...
Я чуть не обделалась,
когда приехала по адресу,
и увидела такую лачугу.
Никогда раньше не слышала,
чтобы ее так называли.
Я не хотела тебя обидеть,
просто выскочило.
Забудь.
Мы приехали.
Так, так, так...
Снежные кролики приехали.
Том Гэллоуэй.
Гангстер любви.
У тебя проблема с сумкой,
Том?
Пара рывков может это
исправить.
Эта чепуха прокатывает?
В основном, на детских
площадках и в больницах.
Девушки, вам помочь
с вещами?
Спасибо, мы сами.
Ты сама, а я пойду осмотрю
наше жилище.
Спокойно!
Мне нравятся самоуверенные
женщины,
но сначала надо узнать
друг друга получше.
Вы только посмотрите
на дом! Просто бомба!
Потрясающая стереосистема!
Широкоэкранный телевизор,
аквариум!
Привет, рыбки!
Спальня!
Я, наверно, сплю!
Ущипните меня!
Только не ты!
Странно...
Не надо смотреть
в камеры.
Мы должны вести себя
естественно.
-Так сказал режиссер.
-Правда?
Это было до или после того,
как он умер и назначил
себя богом?
Ты, наверно, Том.
Тогда ты... помоги мне.
Тина Альварез,
и ты Кира Митчелл.
Откуда ты узнала?
Хорошая актриса все изучает
перед съемкой.
-Ты актриса?
-Эрика Тайлор.
Возможно, вы видели
мои работы.
Мама не разрешает мне
смотреть такие фильмы.
Пойдемте, я вам тут
все покажу.
Это очень хорошее
местечко.
Теннисный корт, винный
погреб, библиотека.
По мне она больше похожа
на могилу для тестостерона.
Там такие страшные чучела.
Как доехали?
Мой старенький фургончик нас
отлично довез.
Как мне тут нравится!
А я думал, что нас
будет пятеро.
Извините.
Улыбайтесь, вас снимают.
У вас были бесподобные
выражения лиц!
Очень смешно!
Мы просто хотели, чтобы вы
запомнили эту встречу.
Привет, Я Гари Роббинс.
Конан - разрушитель.
За меня отомстят.
-Все в порядке?
-Да, все хорошо.
-Что это за дерьмо?
-А, по-моему, класс.
Я нашел их на чердаке.
Там есть удивительные
вещи.
Разойдитесь! Сейчас
будет стиль электрик.
Сыграй нам фанк,
белый парень.
-Не уходи.
-Нет, я не хочу.
Кира, тебе помочь
разобрать вещи?
-Что ты делаешь?
-Разбираю твои вещи.
Тебе не обязательно
это делать.
-Ты принимаешь лекарства?
-Да, для профилактики.
Но с головой-то у тебя
все нормально?
Вообще-то, я вою на луну
и приношу в жертву
домашних животных.
Это шутка.
Если ты не хочешь жить
со мной,
попросим Эрику поменяться.
Нет, все нормально1
Ты заканчивай разбираться,
а я спущусь вниз
и посмотрю, что делают
остальные.
Пока.
Ну и что, что лечится?
Сейчас все сидят
на успокоительном.
Дело не только в таблетках.
Она живет в Харво.
Ты видел, что она сделала
с венами?
В Харво?
Там, где живут все
психи и чудаки?
-Это типа психушки?
-Это профилакторий.
Для людей, имевших
проблемы в прошлом.
То есть, для психов
и чудаков.
Отстаньте от нее.
Надо попытаться понять ее
и поддерживать друг друга.
Но если она начнет беситься,
то кто-то пострадает.
Этот маленький
междусобойчик
прекрасно подойдет
для шоу Спрингера.
Но сейчас желание номер
один - пицца или бургер.
Я видел пару ресторанов.
Но сейчас только полседьмого.
Это странное желание
называется "питаться".
Закажем еду сюда,
каждый выберет по вкусу.
Или прекратим разговоры
о еде,
и займемся более
продуктивной деятельностью.
Боже!
Надо открыть.
Сидите, я открою.
Колобос.
Сегодня я существую.
Как дела, трусиха?
-Что делаешь?
-Ты меня до смерти напугала.
Мистер режиссер сидит внизу
с двумя огромными пиццами.
-Пошли в столовую.
-Я спущусь через минуту.
Поторопись, а то ничего
не останется.
О боже!
Ничего этого нет.
Все в порядке.
Ты в безопасности.
Поторопись, а то мы начнем
без тебя.
Проклятье!
Я сейчас приду!
А вот наше недостающее
звено.
Теперь все в сборе.
Я просто хотел поговорить
с вами.
-Он еще ничего не сказал.
-Извините.
Если вам нравится то,
что вы услышите,
то гикайте и кричите.
В этом смысл
эксперимента.
Будьте сами собой
и развлекайтесь.
Я бы хотел знать, у кого есть
вопросы и пожелания.
Можно посмотреть комнату
контроля?
Вам даже необходимо
ее посмотреть,
после того, как я уберу
из системы всех жучков.
Но после этого вы меня
не увидите.
Это вас немного собьет.
Вы получаете весь дом,
а я прицеп во дворе.
Справедливо.
Еще есть вопросы?
Надеюсь, вам будет интересно,
и главное, весело.
Наслаждайтесь, а я буду
за вами наблюдать.
Я провожу вас до двери.
Прекрасная речь, маэстро.
Как думаешь, будут
выдающиеся представления?
Я никого не выделяю,
но могу сказать,
что есть два многообещающих
человека.
Хватит жалеть ананас.
У тебя уже 4 куска
на тарелке.
Я еще расту.
И после Питера, Венди
и капитана Крюка
я вышла на сцену.
Я поклонилась, и мои
крылышки заискрились.
Это было невероятное
чувство!
И тогда я поняла,
это был мой шанс.
И я пошла в школу.
Я слышал, что актеры
очень эгоцентричны
и говорят только о себе.
В общем, да.
Я хотела тебя спросить.
Какой ты комик, Том?
Тот, который учился быть
смешным,
чтобы ему не надавали
по заднице,
или ты грустный мечтатель,
искренне верящий, что
однажды его убогие шутки
привлекут к нему
неиспорченную женщину?
Судя по тому, как целый час
ты нюхал Тинины розы,
я предполагаю, что ты
из последних.
Ладно, я отдаю тебе
этот раунд,
потому что ты мне нравишься.
Я тронута.
Но ты прав.
Я перегибаю палку.
Кира, я слышала,
ты художница.
Кто это сказал?
Не помню.
-Это так?
-Думаю, да.
-Но ты не уверена?
-Я рисую только для себя.
-Можно посмотреть?
-Это было бы интересно.
Может, в другой раз.
Я их еще никому
не показывала.
Покажи их нам, подруга.
Ты же хочешь этого, иначе
ты бы сюда не приехала.
Я просто хотела кое-что
доделать.
-Покажи нам.
-Хорошо.
-Как давно ты рисуешь?
-Всегда.
-Кто это?
-Подруга.
Не слишком убогая.
Я имею в виду картину.
А здесь я тебя забирала.
У меня есть картина, которая
понравится вам еще больше.
Я всегда такую хотела.
Некоторые их пишут,
но лица получаются хреново.
Но это просто класс!
-Ты меня нарисуешь?
-Конечно.
Думаю, что левая сторона
моего лица доминирует.
-Я куплю для нее рамку.
-Конечно.
Смотрим дальше.
-А это что такое?
-Отдай!
Я хочу посмотреть.
Господи, успокойся!
Кира!
-Что будем смотреть?
-"Фактор дома убийств".
-Никогда не слышала?
-Нет.
Его сделают культовым.
Ты снималась
в настоящих фильмах?
А про что эти фильмы?
Я играю женщину,
Фани Ван Дрювен,
которая в детстве перенесла
сексуальное насилие.
В ярости я убила своих
родителей и сожгла их дом.
Но мое тело так и не нашли,
так я стала городской
легендой.
Через 15 лет в город приехала
компания подростков,
и они решили устроить ночью
в этом доме вечеринку,
несмотря на то, что над
местом висит проклятье.
-Но дом сгорел дотла.
-Нет.
Я вернулась туда в этой
ужасной маске.
И всех убила.
Еще одна копия
"Пятницы, 13-е".
Нет, фильм совсем другой,
здесь убийца - женщина.
-Фани Ван Дервин?
-Ван Дрювен.
Я думаю, это круто.
Обычно в фильмах женщины
играют роль вопящих жертв.
А разве женщины в этих
фильмах не вопят?
Они все одинаковые.
В одном идиотском фильме
парня убили теннисной
ракеткой.
Вы можете в это поверить?
-Потом его нашли...
-Повешенным на леске.
Ты тоже видела?
"Фактор дома убийств",
часть 6-я.
"Последняя резня".
Боже!
Это было ужасно!
-Мне так стыдно.
-Это замечательно.
Сопоставление этой
и последней сцен.
Оно показало психологию
твоего персонажа,
несмотря на душевное
расстройство
только чуть обозначенное
раньше.
Ты думаешь?
Этот фильм такое дерьмо!
А еще эта контрастная молния.
Она усиливала и накаляла
обстановку,
добавляла визуальный
эффект персонажу Фани.
О чем ты говоришь?
Это лажа.
Художественную ценность
кино он не признает.
Да, особенно, когда
оно дерьмовое.
-Боже мой, она мертва.
-Что с ней случилось?
У нее в шее вилка!
У нее в шее вилка!
Какая это часть?
"Фактор дома убийств",
часть 3-я.
"Смерть приходит трижды".
Мы смотрим только
3-ю часть?
Никто не хочет выпить?
Я бы выпила содовой.
А, может, чашку эспрессо?
Меня от этих фильмов
в сон клонит.
Может, ты заткнешься,
твою мать?!
Хорошо, одну содовую.
Не хочу тебя обижать, Эрика,
мне нравятся твои роли,
но я хочу спать.
Ничего.
Тина!
О, детка.
Тина!
Иди скорее, ты пропустишь
самое интересное.
Что случилось?
Боже мой!
Надо позвать на помощь.
Что случилось?
О Боже!
Кира, пожалуйста,
помоги мне.
-Боже мой!
-Пожалуйста.
-Что произошло?
-Из-за чего крик?
Телефон молчит!
Да что тут происходит?
Не может быть!
Чья-то сумасшедшая
шутка!
-Надо позвать Карла!
-Надо выбираться отсюда!
-Точно!
-Не надо!
Помогите! Помогите!
Успокойся!
Карл, пожалуйста,
выпусти нас отсюда!
-Он снимает нас.
-Он придет за нами.
-Я уверена.
-Где же он?
Он все снимает.
Она умерла?
Нет, но она на грани смерти.
О Боже.
Первое, что надо сделать,
это промыть раны.
А уже потом будем
выбираться.
Мы не можем
ее вот так бросить!
Хорошо, ты прав.
Надо найти полотенца
и перебинтовать ей живот.
Мы сможем удержать ее
внутренности.
Наверху есть шкаф.
Том, оставайся с Тиной.
А ты пойдешь со мной.
Кричите, если что-нибудь
увидите или услышите.
Это всего лишь камера.
-Может, нам стоит вернуться?
-Нет, мы почти пришли.
Пошли.
Все хорошо,
ты в безопасности.
Что ты делаешь?
Убиваю страх при помощи
рациональных мыслей.
На твою соседку только что
напала кухня.
Ну и как, получается?
Телевизор не особенно
помогает.
Я выключу.
Том!
Подожди, подожди.
Она может быть...
Хорошо.
На счет три.
Раз...
Том, это не смешно!
Где ты, черт возьми?
Кира, помоги мне.
Потерпи, Тина.
Помощь скоро придет.
Два...
Том!
Три!
-Я ничего не вижу.
-Подожди секунду.
Кто это?
-Что случилось?
-Том, где ты был?
Я стоял здесь.
Вы можете оставить споры
на потом?
Тине нужна наша помощь.
-Боже мой!
-Это невозможно.
-Вы сидели с ней?
-Мы сидели.
-Ты ушел.
-Выключить телевизор.
И я увидел кричащую Сибил,
бежавшую по коридору.
Потом спустились вы,
и вдруг мы в Вегасе.
-Кто-то играет с нами.
-Боже, как ты догадалась?
Вы можете
в это поверить?
Дом просто класс!
Как дела, трусиха?
Звук идет оттуда.
Кира, помоги мне.
Кира, куда ты?
Я пойду с ней.
Кира!
Тебе лучше поторопиться,
иначе мы начнем без тебя.
Черт!
Боже! Успокойся.
Карл! Проклятье!
Ты меня слышишь?
Опасности нет.
Дыши, дыши.
-Карл!
-Он тебя слышит!
Этот чокнутый сейчас
где-то в доме.
-Все это похоже на...
-Ужастик!
-И мы его чертовы звезды!
-Он бы такого не сделал.
Ты не настоящая.
Ты не настоящая.
Кира! Кира!
Все хорошо!
Она шла на меня
с каким-то ножом!
Кроме нас здесь
никого нет.
-Ты ее не видел?
-У тебя был приступ.
-Тебе показалось.
-Нет!
Она была здесь!
Не говори мне, что ты
ее не видел.
Мои таблетки...
-Мне нужны мои таблетки.
-Мы их возьмем.
Этот парень пытается
нас убить!
Это займет минуту!
Да, на то, чтобы
выбраться отсюда!
Подожди, Том!
Я сказала: стой!
О, черт!
Иди ко мне, Том.
Иди ко мне.
Где, говоришь, были
эти таблетки?
-Кира, быстрее!
-Их здесь нет.
-Их здесь нет!
-Успокойся, мы их найдем.
Я помогу тебе искать.
Спасибо за то,
что ты сделала.
Не за что, ты сделал бы
то же самое.
Да, конечно.
Теоретически.
Помогите!
Пожалуйста!
О Боже!
Пожалуйста, не делайте
этого!
Я ничего не скажу!
О Боже!
Нет!
Не надо!
Пожалуйста, не надо!
Нет!
Что это было?
Надо его спустить!
Алекс, ты меня слышишь?
Слышишь?
Колобос.
-Кто это сделал?
-Колобос.
Алекс!
Алекс!
Эрика, что происходит?
Как это могло случиться?
-Все должно было быть просто.
-Что?
Это была просто работа!
Дурацкая работа!
Мы согласились ради
денег.
-Вы оба актеры?
-Она нас подставила!
-Я ничего не знала.
-Чепуха!
-Вы дурачили нас!
-Задумка была не в этом!
-А в чем?
-Не знаю.
Алекс предложил мне
работу.
Он сказал, что могут
быть сюрпризы,
и я должна просто
подыграть.
-Кто вас нанял?
-Ты веришь в это дерьмо?
У проекта есть инвестор.
Это еще одно ее
представление.
Нет, я ей верю.
Она не настолько хорошая
актриса.
Ладно, если Карл, Алекс
или как там его зовут, мертв,
то кто убивает людей?
Это может быть кто угодно.
Этот инвестор...
-Да, а, может, один из нас.
-Хватит!
Давайте найдем способ
выбраться отсюда.
Как? Все двери и окна
закрыты.
Тогда мы пойдем наверх,
на чердак.
Да, хорошо.
Только внимательно
следите за тылом.
Я выясню, кто это сделал.
Пойдем, Эрика.
Думаю, здесь все
нормально.
Просто сумасшедший дом
какой-то.
Кира.
Что случилось?
Ничего.
Просто здесь слишком
темно.
Может, пройти через
крышу?
Минутку, что это?
Крыша обита металлическими
листами.
Твою мать!
Через них нам не пройти.
Вы слышали?
-Что?
-Скрипящие звуки, шаги.
-Это был один из нас?
-Они раздались вон там.
Точно?
Если тут кто-то...
Да успокойся,
здесь никого нет!
Ты в норме?
-Ты была здесь?
-Я не знаю.
Но я кого-то видела, Гари,
я уверена.
-Кого?
-Не знаю, человека.
Он порезал свое лицо.
Он был похож на...
Тихо...
Успокойся, все хорошо.
Сейчас нам всем страшно,
но мы отсюда выберемся.
А пока держись рядом
и все будет хорошо.
-Гари!
-Я здесь.
-Ты слышишь?
-Это ерунда, Кира.
-Вот опять!
-Я ничего не слышу.
Боже, это он!
Он здесь!
Том!
Эрика!
Где Гари?
Гари!
Нам не убрать этот щит.
Боже!
Посмотри на это.
Господи!
Кажется, это рисунки Киры.
Что они здесь делают?
Кира!
-Ее здесь нет.
-Гари тоже.
Нет!
Гари!
Тебе приснился кошмар?
Не бойся.
Кошмары - это всего лишь
плохие сны.
Просто скажи себе, что этого
не существует и демоны уйдут.
Кира!
Вы не могли бы задернуть
занавеску?
Эта девушка меня пугает.
Как у нас сегодня дела?
Не очень хорошо, да?
Я просто хотела сказать,
что полиция все проверяет.
Уверяю тебя, все будет
хорошо.
Мы о тебе позаботимся.
Кира, когда ты это сделала?
Сколько раз ты это
делала?
Кира!
Я бы хотела поговорить
с тобой.
Зачем тебе делать нечто
подобное?
Колобос.
Сегодня ты...
существуешь.
-Что у тебя?
-Только бутылка.
-А у тебя?
-Пока ищу.
Проверь дверь.
Том.
Не двигайся, твою мать.
Что происходит?
Это ты нам скажи.
Где Гари?
Боже! Гари!
А ты не знаешь,
что произошло?
Какой-то мужчина потащил
Гари в ванную.
Они дрались, потом кто-то
ударил меня по голове.
-И я вырубилась.
-Очень удобно.
Это правда! Он пробил
в этой двери дыру.
Гари кричал, разве вы
не слышали?
Мы пришли, чтобы найти Гари.
Его нет, а ты здесь.
Вы же не думаете...
Том!
О, черт!
Эрика, я не...
Избавь нас от этого вздора.
Ты убила его.
Так же, как убила Тину
и Алекса.
-Поверьте мне!
-Чепуха!
Мы точно знаем,
что это ты.
И знаем, на что ты
способна.
-Кто это нарисовал?
-Ты!
Или ты слишком чокнутая,
чтобы не узнать свои работы?
Я не помню.
Это просто рисунки,
они ничего не значат.
Убиты 3 человека.
Для нее что-то значит
только это.
-Где ты их взяла?
-В шкафчике.
Я думала, что они пропали.
Хорошая причина,
чтобы убивать.
-Отдай.
-Они тебе нужны?
Попробуй забери.
Чокнутая сучка!
Не надо!
Эрика, выпусти меня!
Ты хочешь оставить ее там?
-Есть идеи получше?
-Не знаю.
А что если она говорит
правду?
А что если нет?
Если она и не убийца,
то точно знает, кто это.
Все равно она опасна.
Я не уверена насчет тебя,
но так мне спокойней.
-И что теперь?
-Надо проверить подвал.
Нам придется пройти
через кухню.
Выбор у нас не богатый.
Если кухня - это ловушка,
то из нее должен быть выход.
Хочешь остаться здесь
и попросить помощи у Киры?
Нам туда.
-Может, и ты в этом деле?
-Пошел ты, Том.
Может, вы с Кирой
договорились?
И ты бросишь меня
в эту ловушку!
Если убийца я, то как могла
сделать что-то с Гари?
Я все время была с тобой.
Мы выберемся отсюда,
только если будем доверять
друг другу.
Прошу тебя.
Как мы попадем в подвал?
-Добежим до него.
-Нет, серьезно.
По-моему, у нас нет
выбора.
Ты со мной или нет?
С тобой.
Сосредоточься на двери.
Готов?
Вперед!
-Том!
-Прости, прости.
Кира.
Кира, ты слышишь меня?
Ты дождалась.
Вот что случается
с девочками,
которые отказываются
подыгрывать.
Но я ничего не сделала.
Нет! Тебя здесь нет!
Я одна! Я одна!
Оставь меня в покое!
У меня для тебя подарок -
твоя старая подруга.
Подними ее.
Давай, подними ее.
-Поднимай.
-Заткнись!
Я тебя не боюсь!
А стоило бы.
Тебя нет.
Со мной все нормально.
Я не сумасшедшая.
Со мной все в порядке.
Закрыто.
Нужно, чтобы ты помог мне.
Том!
Том!
Прекратите! Пожалуйста!
Том, успокойся, это я.
Как ты?
-Откуда ты пришла?
-Из ванной.
-Как ты оттуда выбралась?
-Я выбила дверь.
Дай посмотрю.
Надеюсь, это не ты
ударила меня по затылку.
Ты был без сознания.
Я могла порезать тебя
на ленточки.
Выглядит не очень плохо.
-А где Эрика?
-Не знаю.
Она была на кухне,
это последнее, что я помню.
Какого черта?
Дверь открыта,
лазеры выключены.
Наверно, она прошла.
-Это выход?
-Не знаю.
Есть только один способ
проверить это.
Не уверен, что хочу им
воспользоваться.
-Давай проверим окна.
-Да.
Том, ты можешь меня
подсадить?
Том!
Ответь мне!
-Кира!
-Привет, Кира.
Улыбайтесь, вас снимают.
И я всех убила.
Ради этого и проводится
эксперимент.
Мы хотели, чтобы вы
запомнили эту встречу.
Я не актриса, но я
прогрессивно мыслю.
Как тут классно!
Колобос
Колобос.
Сегодня я существую.
Нет!
Стой!
Наконец-то, они существуют.
Зачем?!
Я освободил их
от оболочки.
Так же, как и ты.
-Это просто рисунки.
-Нет-нет.
Ты чувствуешь их
внутреннюю сущность.
Ты убил их!
Я вернул им их
истинную форму.
Так же, как вернул ее
себе.
Почему ты не убьешь меня?
Ты не такая, как они.
Тебе не нужно умирать.
Колобос.
Сегодня ты существуешь.
Но с головой-то у тебя
все нормально?
Никаких проблем.
Со мной все в порядке.
Вы видели, что она
сделала с венами?
Заткнись, тебя здесь нет!
-Доброе утро, Кира.
-Доброе утро.
-Как ты себя чувствуешь?
-Намного лучше.
Я принесла документы,
ты готова к выписке.
Это твое.
От детектива ничего
не слышно?
Давай присядем на минуту.
Его нашли?
Детектив Байерс проверил
тот адрес.
Остальных нашли?
Это дом престарелой пары,
которая прожила там
более 20 лет.
Никакого снега,
одноэтажный дом.
-Ни подвала, ни чердака.
-Этого не может быть.
Они проверили весь район,
но не нашли ничего похожего
на твое описание.
Наверно, они ошиблись.
Я знаю, что это было.
Тогда проясни кое-что
для меня.
Когда тебя привезли ты все
время повторяла - Колобос.
Ничего не вспоминаешь?
Я проверила, что оно
значит.
Это древнегреческое слово.
При переводе на 90 языков,
в основном, означает
"расчленитель".
-Я хочу домой.
-Кира!
Я уверена, что с тобой
произошло нечто ужасное.
Это может запустить
старые воспоминания.
Вы хотите сказать,
что я лгу?
Я просто хочу убедиться,
что тебе ничего не грозит.
От кого? От того, в кого
никто не верит?
Я этого не говорила.
Вы думаете, что я сама
с собой это сделала?
Чтобы привлечь внимание
я порезала себе лицо?
Кира, я такого не говорила.
Я хочу тебе помочь.
У меня есть хороший друг,
который посмотрит тебя.
Его кабинет рядом,
и я записала тебя на прием.
-Кира, я только хочу...
-Нет!
Кира!
Помоги мне.
Помоги мне.
Проклятье!
Это всего лишь я.
Кира!
Кира!
Всего лишь я.
Коснись меня.
Потрогай меня, Кира.
Пожалуйста, дотронься
до меня.
Кира, коснись меня.
Кира, Кира, коснись меня,
немедленно коснись меня.
Потрогай меня.
Да, потрогай меня, Кира,
да, потрогай.
Кира, потрогай меня.
Да, Кира.
-Я хочу пить, Кира.
-Не волнуйся, я здесь.
-Тебе нравится, да?
-Да.
Ты хочешь еще?
Я хочу, чтобы ты кое-что
сделала.
Я знаю.
Колобос - значит
расчленитель.
Некоторые говорят,
что это сделал Зевс,
когда разделил первых
существ надвое
и приговорил к поиску
их лучше половины.
Другие считают, что при
разделении существ,
он создал божественную
красоту, мужчину и женщину.
Я хочу дать объявление.
Идет набор.
Художник ищет 5-х
прогрессивных личностей
для съемки
экспериментального фильма.
Участники будут проживать
в заснеженном санатории
"Гора Олимпа".
Если вам нравится смеяться,
плакать, любить,
ненавидеть, дружить,
предавать
и снимать все это на камеру,
то вы нужны мне.