Через месяц Антонио и Кармен должны пожениться. Лодка их влюбленности
стремится к долгожданному событию по безмятежным волнам. Но именно в тот
момент, когда все вокруг предвещало лишь упоительное счастье, судьба
подвергает пару страшному испытанию. Антонио случайно находит фотографию
своей невесты, на которой отчетливо видна мужская рука, обнимающая ее
заплечо… Как некогда мифический герой, жених отправляется плутать по
лабиринтам своей ревности в поисках теней прошлого. Теперь любовь этих
двоих зависит только от того, сумеет ли Антонио убить в себе голодное
чудовище, или Минотавр сомнений разорвет его сердце в клочья.
Все фразы и цитаты
Кружу головой на ветру,
мету волосами мету
и талия движется
в танце.
Кружу головой на ветру, малыш,
мету волосами мету...
Как же сейчас на шоссе.
Если не соберем белье
его унесет ветер. Помоги!
Наш ди-джей ищет какую-нибудь
песню дожде,
поэтому дождь сейчас
запоет в наших головах.
Снова человек, одетый по сезону,
будет изумлен
из-за холодного дождя, привычного
в наших широтах.
Капли особенно холодны,
летят вместе с градом.
Град в такое время,
господа, Ктобы мог подумать?
Стекла выдержат, но цветы
апельсинов в опасности.
Артуро мне показывает что нашел
подходящую песню.
"Распевая под дождем"?
Нет слов, Артуро.
Антонио в дороге?
Иду.
Куда ты в такую погоду?
Проходи, проходи.
Что у тебя порвалось?
-Давай, заходи.
-Твоя лучшая подруга.
У вас протекла крыша?
їQuй traes a la iglesia?
їVarуn, hembra o chascarrillo?
Ко мне пришел святой Панкратий
и сказал что я окажусь
в церкви.
Вся в белом, как она.
Пошли со мной.
Наконец это осел признался мне
в любви. Это было так забавно...
Закрыв кассу, запинаясь
Со вздутыми штанами,
потея и дрожа как желе,
не отрывая глаз
от моих ног,
потому что в этот момент
я поправляла чулки.
Ты подтягивала чулки
или спускала трусы?
А ты бы что делала?
Как работник хозяину...
Когда тебе надоест
лезть в штаны мужикам?
Однажды тебя прирежут.
Это они, это они
хотят на мне жениться.
Они слабеют когда я на них
смотрю и говорят мне о браке.
А что я могу сделать?
Показываю им хромую
ногу.
Эток конечно не заметно
в постеле...
А как я это объясню Андресу?
Скажешь ему тоже
что и Игнасию.
-Хочешь совет?
-Да, но Не такой как обычно.
Слушай.
Когда он будет сверху
кричи.
Крчи, царпай, кусай...
Войди в меня!
Войди в меня!
Они сходят с ума, так как
хотят доставить тебе оргазм.
-От кого ты столько узнала?
-От тебя.
Откуда едет Антонио?
Из Террагоны.
-По магистрале?
-Он никогда не ездет по магистрале.
По радио только что сказали
что там авария.
Авария?
Успокойся, у твоего Антония
счастливая звезда в попе.
-А ты видела эту звезду?
-Помолчи.
Назад, сеньора, назад.
свяжись с управлением
узнай нашелся ли сержант.
Это все что там было.
-Больше ничего не нашел?
-Ничего.
Посмотрим, господа, лучше бы
вы вернулись назад.
На расчистку шоссе
уйдет несколько часов.
-Как? Перепрыгнув через разделитель?
-Лдано, вам придется ждать.
Кто-нибудь из вас знал
водителя?
Зависит от смены. На этом грузовике
работали трое водиетлей.
Отбросим тощего Артемио так как
он в больнице с гепатитом.
-Я могу осмотреть кабину?
-Давай.
-Дай фонарь.
-Лови.
Здесь полно всего.
Невозможно понять
кто был за рулем.
Луис Атьенса.
Луис Атьенса.
Знаете его?
Вдова и трое детей.
Глория помоги мне...
Мы на улице, хорошо?
-Отвезешь меня домой?
-Да.
Смотри чего пишут.
"Прошлое не имеет значения, важно
то что начинается с этого момента
ты наверное знаешь лучшее
средство для экспериментов.
Любовь вращается вокруг этого
этого знака очень странно.
Без страсти,
но искренне.
Планета покровитель, Луна.
Цвет, абрикосовый.
Дни для любви,
-12 января, 13 сентября..."
Поехали, зануда.
Антонио!
Антонио, обними меня!
-Скажи "Люблю тебя".
-Люблю тебя очень, Кармен.
Я волновалась.
Из-за грозы?
Золушка, принц
и хрустальные башмачки.
Кармен.
Смотри.
Это?
Почему ты смеешься?
Можно узнать почему ты смеешься?
Пришло с огромным опозданием.
Фотограф обещал прислать нам
каждому по копии.
Незнакомые люди, чужаки.
-Никого не знаю их них.
-Как никого? Гляди.
Вот Синта а это Андрес
когда они начали встречаться.
Так, кто еще?
Ну, еще знаешь меня.
Как я тебе?
Моложе?
В чем-то моложе.
Когда сделан снимок?
Год назад?
Между нами с тобой еще ничего не было,
если тебя это волнует.
Мы даже не были знакомы.
И кто он?
Кто-то. Какая сейчас разница?
Не вспоминаешь?
Не хочу вспоминать.
Хорошо, порви ты.
Между вами что-то было?
Ничего.
Точно?
Клянусь.
Мне нравится что ты ревнуешь.
Закажу тебе еще кофе.
Роза.
Два кофе.
Везу груз апельсинов в Гумбург
Хочу заночевать в Лионе.
Я тебе не помешаю.
Только на минутку.
Два кофе
Кто это?
Y si querйis Farias...
Почему смеется твоя невеста?
Я бы это хотел знать.
Кто это?
-Который?
-ТОт, с кольцом в ухе.
Блин. Тебе досталась самая
красивая,
самая умная, добрая
и ласковая девушка города
и ты осмеливаешься, за месяц
до свадьбы сомневаться.
-Это подарок судьбы.
-Сомневаться?
Ни сомнений ни хера!
Я не сомневаюсь.
Хочу знать что за тип, которого
обнимает моя невеста. Всё.
-Кто он?
-Никто.
Друг одного друга, кузен одной
кузины, друг другого друга.
Какого хера мне знать.
Никто.
-У него нет имени?
-Нет.
И не обнимает ее.
Я не вижу чтоб обнимал.
Положил ей руку на плечо
и ничего больше.
А ты?
У тебя нет снимка с Розой
и твоей рукой у нее между ног?
Это дело прошлое.
Вот именно.
Вот именно, дело прошлое.
Я так и сказал.
Пока.
Я знаю что бывает в таких случаях.
Между ними что-то было
и все знают что
кроме меня.
Друг
Всегда что-то было, всегда
-И ты знаешь что
-Ничего не знаю.
Жаль.
Я только хочу узнать что было
и успокоюсь.
Думаешь?
Даже если бы знал, не сказал тебе.
Ты все знаешь.
Звонят из Оренсе, привет.
Что ты нам расскажешь?
Ну, этим летом я был за границей
учился в Англии.
И у меня есть сестра ей 7 лет.
Ну и вернувшись обнаружил,
что она очень изменилась,
и почувствовал влечение к ней.
Поначалу старался избегать ее
но она все время была у меня перед глазами,
ее руки, рот.
И боюсь что появится еще
что-то.
А как она реагирует?
Она все воспринимает как игру
и сейчас меня ищет, понимаешь?
На днях сказала что ей больше нравится
когда я ее купаю чем мама.
Луис прав.
Какая тебе разница что было или
чего не было до того как познакомился с ней?
Да.
Ты прав, Луис.
В этом мире все
из секонд-хенда.
Я в него не влезаю, мама
20 лет назад, я была
не худее тебя.
Ты очень красива.
Современные девочки,
более плотные...
И более крупные.
Эти витамины...
Но нет проблем, достаточно ткани
в складках.
Почему я должна выходить за муж
в белом? Что за глупости?!
Белый - цвет чистоты.
Ах, да. И невинности. Ну я то
свою прокутила весело.
Если скажу это священнику,
выгонит из церкви.
А чего ты смеешься?
А как ты думаешь?
Над тобой смеется.
Если я вам скажу
над чем смеюсь...
25 лет прожила
со вторым мужем...
Вышла замуж в белом через
год как овдовела.
Поклялась ему что за 5 лет с первым
мужем между нами ничего не было
и он поверил.
Обслужи сеньору.
Держи. Проверь подойдут ли эти
ребенку.
Я верна Кармен
Кармен, Игнасию, Андреасу
и этому вдовцу.
Да всем четырем.
Ты знаешь поблизости
место потише.
Одно слово против Кармен
и я ухожу.
Когда такая женщина как она
обращает на тебя внимание...
должен ползать за ней
на коленях.
Кто это красавчик
с кольцами в ухе?
Хосе.
Хосе... наконец-то имя ...
Имя моего соперника.
Да ты что? У кармен
ничего не вышло.
А этот спал исключительно
со мной.
Врешь.
Клянусь.
Твоя клятва дешево стоит.
Расскажи что знаешь о Хосе.
Ну, говори.
Этот парень из Андалусии приезжал
на сезонные работы.
Очень веселый, на вид солидный
и уморительно хохмил .
Был очень красив, и все девушки
смотрели на него с интересом.
Все? Кармен тоже?
Да нет, зануда!
Кармен нет.
Его добилась только я,
как обычно.
Покорила его своими сиськами.
Грудью...
и кое чем внутри.
Хочешь тоже?
Только этого не хватало. Тебе
придется хранить верность пятерым.
Шестерым, включая Хосе.
Хосе бы я не стал считать
пока он мне это сам не скажет.
Уверен что он скажет
другое.
Хочешь сказать что я лгунья
и шлюха, придурок?
Больше лгунья чем шлюха.
Кармен!
Вон, все вон!
Что такое?
Ничего, оставь их.
Его зовут Хосе.
Мне сказала Синта.
-Антонио, что с тобой?
-Вот.
На фото, у него рука
на твоих плечах.
Ты лжешь! Синта лжет!
-Вы все лжете!
-Что тебе сказала эта дура?
Где вы с ним спали?
У дороги, после обеда
с веселой компанией, на свежем воздухе?
В тот день на фото,
Откуда ехали?
-Чему ты улыбалась?
-Не узнаю тебя.
Я тебя тоже не узнаю,
или узнаю только сейчас.
Кто это сукин сын Хосе?
Почему ты не говорила о нем?
-И скрываешь это!
-Какого хера ты со мной так говоришь?
Какое имеешь право?
С тех пор как мы с тобой,
ни разу не посмотрела на другого.
Какая тебе разница что было или не
было до того?
Ты такая же
как твоя Синта.
Две лисы,
охочие до мужиков.
И что, ты думаешь мне будет все равно?
Раз хочешь знать, я тебе
скажу правду.
Да, у меня был жених,
его звали Хосе.
Любила его безумно
и переспала с ним,
не раз, а тысячу, 2 тысячи.
Чтобы все знали!
Это конец.
Надеюсь никода тебя больше не увижу,
фашист, сукин сын!
Когда свадьба, Кармен?
Ну и дура!
Лучше быть одной чем в такой компании,
Да, Кармен?
Я найду утешение для своего тела,
не беспокойся.
Идиот.
Кретин.
Тупой.
Зайди за Синтой в магазин.
Поговори с ней.
Чего сказать?
Что угодно.
-Знаешь зачем пришел?
-Глупостями заниматься.
Давай померим туфли,
чтобы не обидеть вдовца.
Пованивает!
Приехал из рейса этим утром
и еще ничего не успел.
Не волнуйся мы все успеем.
Говори.
Антонио хочет помириться с Кармен.
А мне то что?
Сходила бы к ней и сказала
что Антонио просит прощения.
Держи.
-И...?
-И съешь его.
Хорошеньк прокипяти и потом
съешь.
Ты съешь туфлю,
а я поговорю с Кармен.
Чего он хотел?
Пощупать мою попу.
Кармен!
Езжай, я останусь.
Что ты тут делаешь?
Меня послал добрый ангел.
Если это то о чем я думаю,
не трать время зря.
Синта!
Будет дождь.
Не хочу думать о Хосе.
Хочу выбросить его из голвы.
Но ночью он мне приснился,
по вине Антонио.
Мне тоже приснился Хосе.
А что тебе снилось?
Ничего.
Мне снилось что он покупает
туфли в магазине.
И что он пришел в одном туфле
хромая как я. И все.
А тебе?
-Хосе ел.
-Ел?
Что ел? Банан?
Мои руки.
Я люблю Антонио и мне не нравится
что мне снится Хосе.
Он тебя бросил или нет?
Конечно бросил тебя. Когда мужик
тебя бросает это не забыть.
Я не вернусь к Хосе, даже если
приползет просить меня на коленях.
Тот сутенер, что меня
изнасиловал,
когда мне было 15 лет
и сказал мне на прощение:
"Теперь роди красавчика".
Если его увижу среди апельсинов,
почесывающего яйца,
разомлею ниже пояса.
-Пошли домой, уже вечер.
-Иди сюда.
Ну же.
Смотри туда.
Хочет извиниться.
Ревнивый мужик никогда
не изменится, да, Синта?
Это просто манера любить
как и остальные.
Он навсегда станет мои мужем
Хочу чтобы любил меня,
а не мучил.
Ну если он узнает что
было на самом деле...
Никогда не узнает.
Если ты не расскажешь.
Не узнает, клянусь.
Если когда-нибудь раскроешь рот,
зашью его тебе проволокой.
Я знаю что делать.
Покажу ему
что он лучший.
Суперман.
Луис говорит что такие как я
редкость.
Что я не современный.
Если слушаешь кого не надо,
услышишь лишнее.
Никто тебя не полюбит как я.
Никогда.
Мне велели обещать...
Мне велели Синта и Луис,
прость у тебя прощения.
И поклясться ...
-И поклясться что никогда...
-Молчи, молчи.
Кармен.
Хосе.
Хосе.
Хосе.
Хосе, принеси еще
пива с кухни.
Твой папа почти не ездит на этой
машине.
Ей не хватает радости.
Ну а у меня в изобилии.
Как будто была заезжена.
Ты рядом и меня переполняет
желание кричать от удовольствия.
Быстрее, быстрее!
Хочу в большую кровать,
очень большую!
У меня никогда не было
такого сильного.
С кем было в первый раз?
С Хосе?
Похож на Хосе?
Возможно, есть сходство.
А что?
Если бы был Хосе, Что бы ты сделала?
Поздровалась?
Это не Хосе.
И здесь не может быть Хосе.
Никак.
Почему?
Потому что он умер.
Жизнь в дороге тяжела.
Ешь и спишь где придется.
Радио - единственный компаньон.
Я всегда так жил.
Я сел за грузовик
в 16 лет
И кажется слез с него
только чтобы жениться на тебе.
Это лучшие дни
в моей жизне.
Лучшие из тех что у нас были
раньше.
Но еще много впереди.
-Одно воскресенье за другим.
-Могу ездить в рейс с тобой.
Пока не забеременею.
Если не уже.
Не выношу мысли
оставлять тебя одну.
Хочу забеременеть чтобы
с тобой ничего в дороге не случилось.
А ты знаешь чем надо заниматься
чтобы забеременнть?
Трахаться.
Постоянно совокупляться.
Давай?
-Ему повезло.
-Что?
Ты о чем?
Думал о Хосе.
Подумал что с ним тоже
ты постоянно трахалась.
Хорошо хоть,
не забеременела.
И не родила от него...
Смотри какая я внутри.
Видишь мой клиторок,
как маленький членик?
Дрожит.
Краснеет.
И чуть не кричит:
"Помоги!"
Сейчас ты забудешь
даже свое имя.
Вдова на 4 дня!
Три с половиной!
Когда вернешься,
не узнаешь свой дом!
Даю слово!
Стой, подожди!
С мебелью у вас
будет хорошо.
Антонио хочет мебель сразу.
Ему нет дела что дорого.
Если хочешь помогу.
Я кое-что понимаю.
Лучше я с Антонио.
Мама.
-Он тебя спрашивал?
-Даже не имел возможности.
А что ему скажешь если спросит?
Прикинусь дурочкой.
Ничего не знаю.
И это правда.
Что я о тебе знаю?
Почти ничего.
Знаешь что однажды
я сбежала с Хосе.
Хосе.
Проклятый Хосе.
Ты слишком много значения придаешь
постели, дочка.
Это для них имеет большое
значение, мама.
Мама.
У тебя были секс с другими мужчинами
до свадьбы с папой?
Ничего особенного.
Но...
Ты спала
с этим "ничего особенного"?
Отстань.
Подумай лучше о себе.
Думаю.
Вам куда?
В Мурсиа. Только я один еду.
Залезай.
Прости, прости.
Не обращай на меня внимание.
Твоя девушка?
Последний раз ее видел.
Так всегда говорят,
и ничего страшного.
У меня не так.
У нее есть еще один и она
и не знает от кого забеременела.
или не хочет говорить.
Она тебе сказала чтобы ты уехал,
что любит другого?
А ты ее любишь?
Да.
Вернись к ней.
Послушай, это хороший совет.
Не думай, не срашивай.
Вернись и будьте счастливы.
Как дела?
Хорошо.
Спасибо.
Нравится?
А тебе зачем знать...
Знаешь как ее зовут?
Волчица, Хуана волчица.
И что?
Погоди, старик,
расскажу тебе одну вещь.
Нам она отказывает постоянно
но тебе,
нам показалось что смотрит на
тебя с аппетитом.
-Это так?
-Спроси ее.
Ее об этом уже спросил
"мукА".
И что сказала?
Что с тобой где угодно.
Почему его зовут "мукА"?
Это то, что он возит.
А меня зовут
"Мириндас".
Что?
Скажи "МукЕ" что у меня есть
подходящая женщина, больше не надо.
Во блин. Придется сегодня мне
платить за обед.
Похоже что "МукА" знает о тебе
больше чем твоя мама.
Извини, шутка.
ПОка.
Пока.
Привет Кармен.
Знаешь ее?
Раньше знал.
Из меня делают раба
вашей шлюхи.
Как ее звали?
"Миксер"?
Львица...
Первый класс. С ней у тебя
не оставалось никакаих желаний.
За пять кусков
имел ее в Барселоне.
За десять.
Потише, идет Викинг.
Может и Викинг, очень
странный мужик.
Викинг с копьем.
Он с юга, да?
Говорят с маленького острова
где все между собой родственники.
С острова где постоянно
ветер, точно.
Этого сводит с ума не ветер
а она, Кармен.
Кармен.
Осторожно, он подходит.
-Могу с тобой поговорить?
-После партии.
Сейчас.
Останься.
Знаешь этого?
С серьгой?
Как его зовут?
Хосе? Его зовут Хосе?
Все звали Хосе.
Хосе и как дальше?
Хосе Кармона, кажется,
не уверен.
Все сомневаются во всем когда
спрашиваю о нем. Почему?
Видимо потому что он сукин сын.
Что еще.
Ничего, просто
плохой человек.
Чем он нагадил Кармен?
Он нагадил всем.
МНе должен сто тысяч.
Он был женихом Кармен?
Не смеши меня.
Он был пидором.
Безумным пидором
Ты даже не представляешь.
Спасибо.
-Он мертв?
-Мертв?
Такие пидоры никогда
не умирают.
Жив.
Живет в области
Теруель, в Монторо.
Адреса не знаю.
Если поедешь к нему, дай ему
от меня по жопе.
Чего он добивается?
Своей гибели.
Слышит только плохое.
Хосе Кармона, Монторо,
в области Теруель.
Хосе Кармона, Монторо,
в области Теруель.
Хосе Кармона, Монторо,
в области Теруель.
Хосе Кармона, Монторо,
в области Теруель.
Он жив!Живет!
Ну, бери шар вот так.
Вставляешь эти
2 пальца сюда
Большой сюда. Смотри.
И когда держишь шар крепко
делаешь четыре шага,
наклоняешься как можно ниже
к полу
и кидаешь сюда,
но мягко,
без большого усилия.
Поянтно?
мячик, мальчик катись
в дырочку что тебя ждет.
Ну.
Он сбежал от меня.
Сейчас наблюдай за мной.
Раз, два, три...
Сейчас ты должна сосредоточиться.
Давай, бери шар.
Любимый!
-Хорошо съездил?
-Да.
Я по тебе так соскучилась...
Антонио, играешь?
Я буду.
Вижу как тренируешься.
Ну вот.
так я и думал.
У меня серьезные намерения.
Синта готова бросить вдовца
из обувного магазина.
И она мне нравится, правда.
Что делать?
Бросить ее.
Почему?
У нее была тясяча любовников.
Каким будешь по счету?
Пятнадцатым?
Сорок седьмым?
Она годится чтобы только переспать.
ну а мне все равно.
Мы отлично ладим,
в постели и вне постели.
Театр. Она привыкла
притворяться.
Все женщины притворяются, Глупыш,
это хнают даже дети.
Все кроме твоей.
Минтуку, я кидаю.
С закрытыми глазами.
Сейчас, с закрытыми глазами.
Типа по имении "МукА",
знаешь?
Он тебя знает.
Говорит что он жив.
Кто?
Хосе.
Его зовут Хосе Кармона,
так?
Не знаю.
Скажи мне только одно.
Ты думаешь о нем
когда трахаешься со мной?
Невинность это роза
добродетели.
Она делает мужчин и женщин
подобными ангелам.
Все прекрасное - чисто.
И чистота людей в целомудрии.
В невинности
мистическая сила,
монастырская добродетель
для послушников.
добродетель нравственная
и общественная,
необходимая добродетель
для существования человека...
Дурак!
Если бы заново родился
влюбился бы в племянницу,
или кузину.
Влюбился бы в сестру.
Чтобы следить за ней день и ночь.
Позаботился бы
чтобы никто не подошел к ней.
Только я.
От колыбели до могилы.
Здравствуйте. Ищу дом
Кармона.
Это на площади Креста.
ПО улице вверх и направо.
Кого ищете?
-Хосе Кармона.
-Кого?
Хосе Кармона, здесь живет?
Нет, здесь Кановас. Хосе Кармона
это дверь ниже
А Хосе...
Хосе вы не найдете.
Ему отрезало голову
косилкой, да, Лали?
Хосе порвало на части
трактором с ножами.
Он спал на земле
и машина его порезала.
Он был ашим другом?
Жил здесь, напротив,
номер 32.
Его мать
еще не оправилась от горя.
Не напоминайте ей.
Спасибо.
-Добрый день, сеньора.
-Добрый день.
Разыскиваю Хосе Кармона.
Мы познакомились несколько лет
назад и давно не виделись.
-Мы были хорошими друзьями.
-Его у меня убили.
Убили моего сына!
Его у меня убили!
Что угодно?
Ничего. Только спросить.
Простите.
Мы дружили.
Прости, друг, что года мне сказали
что ты отправился на тот свет
немного повеселился.
Ты мертв, это другая история.
А если бы был жив?
Если бы он открыл дверь
и спросил "Что надо?"
Что мне надо?
Кармен.
Мария Хосе
Ты соврала.
Ты соврала. Но это правда.
Он умер.
Не знала?
Ты рада?
Мне нравятся такие мужики.
Которые обнимая делают больно.
Этот - зверь.
Одна его подржка бросилась
с крыши в Валенсии.
Кармен знает?
Я ей говорила, когда они
познакомились.
Ответила мне
что будет счастлива,
когда он станет принадлежать
только ей.
Вот жадина...
Обязательно так дышать?
Извини.
С тобой легко в постели.
Преувеличиваешь, но тебе нравится.
Тебе так нравится что это пугает.
С ним тоже была так?
Сколько раз вы это делали
за ночь?
Антонио, должна тебе сказать.
Хосе не мертв.
Хосе жив.
Тот что умер - это другой Хосе.
Синта получила от него открытку.
Хосе жив,
тебе лучше это знать.
Также хочу чтоб ты знал, что
ты для меня значишь гораздо больше.
Что мне сделать
чтоб ты поверил?
Не лгать.
Когда ты говоришь правду?
Сейчас, раньше
или потом?
Рука.
У этого сна
много значений.
Красивые руки, означают удачный
бизнес и мир в семье.
Если видишь свои руки,
предвещает болезнь.
Мытье рук: беспокойство.
Отрубленная рука:
конец верной дружбе.
А если тебе едят руки?
А если тебе едят руки
что это значит?
Заходи.
Заходи.
Вдовец в отъезде,
а в это время нет клиентов.
Что теперь?
Эта открытка.
Какая?
От того Хосе.
Это не открытка, а письмо.
Ну письмо.
Может дам если захочу.
Конечно захочешь.
Дая тебе потому, что
так лучше для Кармен.
"А что каксается меня,
я больше не живу в Монторо.
Друзья с севера предложили мне
интересное дело".
Хосе КАрденас.
Не Кармона, друг "МукА".
А все эти крестики,
что значат?
-Поцелуи?
-В губы.
Докажи что оно
не для Кармен?
Вот конверт.
Синта Видаль.
Хосе Карденас, Шоссе 228,
25 км, Монторо, Теруель.
Наверное спать не можешь думая о том
кого же выберет твое сердце.
Скажи Кармен что я уехал
в поход.
Сам скажи, придурок!
Что думаешь делать?
Что это за местечко на шоссе
в Теруель? Знаешь?
Ты сама понимаешь.
Пусть выясняет что хочет.
Если он очень хочет знать правду,
придется ему рассказать.
Не сходи с ума.
Меня уже достало.
Нельзя потерять голову
в 18 лет?
Нельзя было влюбиться в кого-то?
Нельзя ни разу ошибиться?
И главное, нельзя следовать желанию,
когда оно к тебе пришло,
а ты молода и красива?
Хосе Карденас?
Чона!
-Вам кого?
-Хосе Карденас.
Тихо!
Тихо,
пусть все замолчат!
Ваш друг?
Старый.
Еще в школу вместе ходили.
Его нет.
-Знаете где живет?
-В Бильбао.
Уехал в Бильбао
на прошлой неделе.
Знаете его адрес?
А хоть бы и знала не дала вам.
Почему?
Вы из полиции?
Нет конечно.
Раз не из полиции,
не дам.
Полицейскому, дала бы ложный.
Ясно?
Предельно ясно.
Ебет мозги, шлюха!
Эй!
Тебя как зовут?
Трини, а тебя?
Педро.
Хочешь любви, Педро?
Залезай.
Обычно, 3 тысячи.
С отсосом, 5 тысяч.
В попу ни за какие деньги.
Если хочешь в грузовике,
отъедем за поворот.
-У тебя есть место где?
-Да, но на 2 тысячи дороже.
Уехала с тобой потому, что
что ты пахнешь чистотой.
Даже в грузовике утебя
чистота и порядок.
Ты не представляешь что приходится
выносить в моей профессии.
На днях пришел один
с волдырями прямо
на кончике.
731
Вернула ему деньги
и послала в жопу.
Без гандона.
Чтобы трахал свою жену.
Будешь делать это
в штанах?
Грустишь, да?
Знаешь некого Хосе карденаса?
Плохо.
Что знаешь о нем?
Ты будешь
ебаться или спрашивать?
Спрашивать.
Это дороже.
На.
Хотела проверить
не из полиции ли ты.
Эти никогда не платят
за вопросы.
Спрашивай.
Что о нем знаешь?
Для начала он гребаный
сутенер,
смывшийся с моими сбережениями,
а также Ванессы и Чаро.
-Трех дурочек доверчивых.
-Знаешь его адрес в Бильбао?
Смотри,
этот козел вонючий, пидор ,
еще и механик
вроде он устроился работать
на фабрику
толи OTANCA толи что-то такое,
чтобы сбить с толку полицию,
и освоиться с тамошней
проституцией, своей средой.
Что еще?
-Что знаешь?
-Он машина для секса,
удовлетворял нас троих
за одну ночь.
Трех дур
свихнувшихся из-за говнюка.
Поебемся?
Без гандона.
Может в другой раз.
Повешу на балкон.
Глупый цветок, не умеет
жить в доме.
Как ты.
Все женщины противятся тому
чтобы их запирали в доме.
Так?
А также мечтаем о том кто
нас запрет в доме.
О том кто нас полюбит
беумно.
Как твой Антонио?
Сейчас я хочу только одного
жить спокойно с Антонио.
Поможешь?
Антонио одолевает ревность.
Да, знаю.
Боюсь ты собираешься рассказать
ему все.
Не делай этого.
Послушай мать.
Не хочу больше врать. Если все
накроется, пусть так будет.
И твой Хосе?
Если вдруг Хосе появится на
улице, что сделаешь?
Не знаю.
А я знаю.
Не рассказывай это
Антонию.
Хосе, хорош же ты.
С каждым разом сильнее хочу
познакомиться.
Ты начал как механик,
специалист
и поднялся до
сутенера.
Хватит, хватит уже!
Хватит!
Надо похоронить Хосе.
Даже если еще жив.
Кармен!
Синта исчезла.
-Что?
-Ушла, исчезла.
Ей кто-то позвонил
а потом она испарилась.
Говорил с вдовцом?
Да, ничего не знает,
только про звонок.
сбежала с каким-нибудь развратником!
Я этого боялась.
Потаскуха.
Да слышу я тебя,
слышу!
Он сутенер.
Торгует женщинами.
Выслушай.
Черный бес посилился
у меня в голове.
И рассказывает всё о вас
двоих.
Ты стонущая и просящая еще,
безумным голосом
даже не узнаЮ.
Кричишь, ревешь,
губы дрожат,
обнаженная,
истекая потом.
И есть белый ангел
который говорит чтобы забыл,
закрыл глаза,
отбросил сомнения.
Что ты создана для меня,
моя жена.
Что не найду другую
которая будет люить меня так.
Антонио...
Я тебя также люблю как
ненавижу Хосе.
И знаю как ты меня любишь
даже если не говоришь.
И буду молиться всей душой
чтобы ты не разлюбил меня
когда скажу тебе правду.
У меня больше нет сил
слушать правды.
Ты должен выслушать,
потому что я тоже
хочу вырваться из этого ада,
уже любой ценой.
Больше ничего не хочу знать!
Я была без ума от Хосе
и у меня был от него ребенок!
Я была без ума от Хосе
и у меня был от него ребенок!
Хосе не хотел его.
Мальчик, котрый в 2 года
исчез.
Я поняла
что Хосе замешан
в исчезновении моего сына.
Но по ночам,
он сводил меня с ума...
и я забывала о своем
сыне.
Я пожертвовала всем, без возврата.
Даже позволила торговать
моим телом.
Чтобы забыть.
И не потерять любовь
этого подлеца.
Родители нашли меня
в Барселоне
и однажды приехали за мной.
Это было трудно,
я не хотела бросать все,
что было моей жизнью.
Больше ничего о Хосе не слышала.
И не хотела слышать.
До сих пор.
Когда ты появился,
жизнь засияла снова .
Боль осталась в прошлом.
Скажи что-нибудь.
Пожалуйста.
Скажи.
Как поступишь?
Как поступишь
если однажды,
завтра, или в другой день,
придет Хосе
и протянет руку?
Я его приму только в одном
виде.
Мертвым.
Обними меня.
Обними, ради всего святого!
Ваш суп.
-Мне только стаканчик.
-Третий подряд.
Думаешь вернется?
Да.
А если и вернется,
трахнутая 1000 раз
каким-нибудь проходимцем?
И не одним...
Да хоть так.
Сними комнату
и поспи немного.
Ты сейчас не в состоянии
вести.
Давай, Луис.
Побольше выдержки.
Почему?
Почему так?
И с кем,
ты знаешь с кем?
Какая разница? С кем-то.
У женщин есть сиськи,
они не думают как ты и я.
-Забудь ее.
-Не могу.
Хочется убить кого-нибудь.
Ее или его,
если бы знал кто он.
-Или обоих.
-Его, его.
Мы все хотим убить его.
Убить его...
А ее запереть в доме
на всю жизнь.
Чтоб не видела никого.
Чтобы ее никто не трогал.
Кроме меня.
Не смейся.
Когда слышу от тебя свои
слова, мне смешно.
Не убивай никого, Луис.
В этом мире полно
затаившихся пройдох.
И мы их никогда не вытащим
на свет.
В любой момент появляется какой-то
с серьгой в носу
и уводит жену.
Вот так.
Нет избавления.
Он командует.
Меня отправили в рейс в Бильбао.
Когда все завершу,
когда это кошмар закончится,
будем езить вместе, как сейчас.
Рядом с тобой,
перестану говорить в одиночестве.
В одиночестве?
Длинные диалоги.
С кем их ведешь?
Со мной?
С Хосе.
В последнее время, с ним.
Например, если бы сейчас
был здесь один,
сказал бы:
"Ах, Хосе! Хосе!
Если бы ты знал
сколько боли мне причинил
и продолжаешь причинять..."
ЎQuй disparate!
В тебя была влюблена та женщина,
что стала моей женой.
Она говорит что больше не хочет
знать тебя и любит меня,
думает только обо мне,
заботится,
больше чем о тебе.
А если и не больше, все равно.
Так она говорит и я ей верю.
Хватит! Хватит!
Коньяк.
-Будешь?
-Нет
Антонио.
Что?
-Поехали домой.
-Нет
Чего ожидаешь?
Что потеряю рассудок
увидев его?
Знаю что не побежишь в его объятия.
Но я посмотрю.
Прочту твои мысли.
Ненавижу его, клянусь, ненавижу.
Ненавижу!
Ненавидешь, но думаешь о нем.
У меня нет ни мужа ни жениха
только зверь ужасный,
монстр двухголовый.
И с двумя членами.
Вернемся домой.
Нет, уже нет.
Хочу пройти весь путь.
Хочу увидеть твое лицо.
И прочесть твои мысли.
Покажи мне его когда увидишь.
Укажи его четко
рукой.