Романтическая пуля (2000 год). Цитаты и фразы из фильма

Romancing Bullet 2000

Преследуемый правоохранительными органами, загадочный наемный убийца начинает влюбляться в свою конкурентку — женщину-киллера, нанятую для устранения той же цели.

Все фразы и цитаты

В ролях: Макс Мок, Менг И Ман Джои
В ролях: Дэнни Ли, Канг Джанг Сик
Режиссер:Сэмюэль Хо
Классно, брат, ты бросаешь
метче, научи меня.
Прилежно учись в школе,
и тогда я тебя этому научу.
Не задерживай его, а то он туда опоздает.
Дядя, это плата за уборку, за этот месяц.
Так много.
Возьмите.
Ты снова едешь за границу?
Будь осторожен в пути
Я приготовлю хороший суп к твоему приезду.
Спасибо.
Минг, помни
...Прилежно учись и хорошо себя веди,
договорились?
Поцелуй меня
Дядя, я пошел.
Пока брат.
РОМАНТИЧЕСКАЯ ПУЛЯ
Сеул, Южная Корея.
Я японец, а вы кореец?
Нет. Гонконг.
Вы очень умный.
Вы тоже очень умный.
Спасибо.
А здесь масса народу, веселитесь?
Большой человек приезжает, парень.
Вы телохранитель?
Да.
Вы старший?
Высший класс.
Удачи.
Выходи...
Имя убитого Во Вай
Он являлся руководителем
"Сэмпо Интерпрайз"
И одним из четырех боссов Гонконговской
триады
Согласно информации полиции Гонконга
"Сампо Интерпрайз" занимается
серьезным бизнессом.
Она является легальной компанией,и
существует как прекрытие,
Довольно долгий период времени.
Они занимаются торговлей оружием,
наркотиками, и содержанием публичных домов.
Также он собирался взять под контроль
рынок сбыта Экстази в Юго-восточной Азии.
В последнее время у него плохие отношения с
групировкой Люэн Лока в Гонконге.
Во Вай был убит наемным убицей.
Ты хочешь сказать что Люэн Лок заказал его?
Одно ясно, стоит за всем Гонконгская триада.
Я с тобой согласен.
Почерк этого убийцы...
Совпадает с почерком убийства сенатора
Кима совершенного 6 месяцев назад.
Мы подозреваем что это был один
и тот же человек.
Он мог быть послан Гонконговской триадой.
Я думаю мы должны послать кого нибудь в
Гонконг
Так как твой отец из Гонконга
И ты ведешь это дело
Ты и отправишься в Гонконг на поиски убийцы.
Давненько мы вчетвером не собирались
Не собирались, в натуре.
Держи
Хотел проверить мою реакцию?
У тебя только на баб реакция.
Иди к черту.
Насчет смерти дяди Чу, люди говорят...
...Что его порешили ребята Люна Лока.
А вы что думаете?
Мне плевать они это или нет,
давайте разберемся с ними раз и навсегда.
Нет.
Не смейте.
За дело.
Секунду, у меня вопрос, сейчас дядя Чу мертв
Кто должен стать его преемником?
Кто ты думаешь для этого подходит?
Сан, зачем говорить об этом именно сейчас?
Компания
пока не разваливается без руководителя.
Так или иначе, руководителем
должен стать Брат Ким.
Великолепно.
Старина, нам с тобой все равно это место
никак не светит.
Ладно, забыли, поехали.
Я уезжаю, Квонг, переговори с другой
стороной.
Квонг, ты не замечаешь что Сан
странно себя ведет?
Только мы вчетвером знали что дядя
Чу собирается в Корею.
Ты доверяешь ему?
Ну ты же знаешь что делать?
Давай...присоединяйся, оставь это пока.
Мистер Ким.
Понял.
Мистер Ким
Леунг вернулся.
Ну что я должен сказать?
Можешь заказать мне выпить?
Пиво для нее.
Спасибо.
Мне нетрудно заказать для тебя выпивку
Но я не пью с женщинами.
Зачем так грубо с новыми посетителями?
Есть свежие журналы?
Подпишись на них, собирай, делай подшивки.
Хозяйка, подойдите пожалуйста.
Извини.
Минг.
Брат.
Ты хорошо себя вел?
Тогда у меня есть подарок
для тебя, нравится?
Знаешь что это?
Гармоника.
Умница.
Сыграй для меня.
Неплохо.
Дядя.
Ты поблагодарил брата?
Спасибо, брат.
Погоди-ка.
Попробуй этот суп,
я готовил его несколько часов.
Спасибо.
На здоровье.
Как вы узнали что я сегодня вернусь?
Я готовлю суп каждый день,
так что ты можешь есть его когда пожелаешь.
Большое вам спасибо, мне нужно идти.-Пока.
Попрощайся с братом.
Будь осторожен.
Уже поздно, отправляйся в постель.
Выходим в море.
Чу устранен.
Но некоторые руководители вашей компании,
по прежнему ставят палки в колеса.
Я надеюсь ты сможешь завладеть для нас
Корейским рынком со временем.
Мой босс беспокоится что тебя
могут заподозрить.
В том бутике продают настоящий ширпотреб.
Передай ему чтобы он постоял
в стороне от этого.
И просто держал со мной связь.
Вам нужен товар, мне нужны деньги,
все очень просто.
Сэр, хотите попробовать наше пиво?
Хорошее пиво?
Да, попробуйте.
Попробую.
Босс просил тебя быть начеку.
Я все проверил.
Проверил? Ты все время куришь,
это мешает нашей работе.
Я не затягиваюсь.
Все нормально?
Наверно дети балуются.
Иди проверь.
Офицер Тэнг...вы меня вызывали?
Проходи садись, позволь мне представить
Мистера Жима, из интерпола Кореи.
Привет...
Это инспектор Том, который изучает
деятельность Сэмпо Интерпрайз.
Добро пожаловать в Гонконг.
Мистер Жим расследует дело Чу Вая,
поэтому он здесь.
Как продвигается дело Вонг Ят Сана?
Они все были убиты людьми Льюэна Лока,
мы пологаем.
Вонг Ят Сан и Чу Вай входили в состав
одной и той же групировки.
Отныне ты ведешь это дело вместе с ним.
И веди себя как полицейский, он наш гость.
Слишком молод.
Ты тоже когда то был молод.
Ну, тогда идем.
Офицер Тэнг, куда мы сейчас направляемся?
Ты говоришь на Мандаринском наречии?
Мой отец китаец.
Отлично, только надо было
раньше мне об этом сказать.
Ненужно так убиваться.
В любом случае мы уже не в силах ему помочь.
Возьми, это на похороны Сана.
Спасибо.
Твои ребята знают свое дело.
Сан умер еще до того как мой
человек что либо сделал.
Я удивлюсь, если узнаю что его убрал АК.
Эта сволочь начинает
убивать уже без нашего ведома.
Ну ладно же,
я посчитаюсь за Сана, с этим дерьмом.
Я тоже пойду.
Никаких оправданий, по любому
результат один и тот же.
Все нормально, я тебе доверяю.
И пока ты со мной я чувствую себя прекрасно.
Просто не дай мне облажаться снова, пока.
Спасибо.
Мы хотим видеть мистера Ким Винг Квонга.
Интерпол.-Да.
Мистер Ким, двое офицеров
полиции хотят видеть вас.
Хорошо.
Сюда пожалуйста.
Входите.
Проходите.
Интерпол.
Что?
Интерпол.
Английский? Мы можем говорить по китайски.
Язык предков в действии,
пожалуйста присаживайтесь...
Мистер Ким,мы хорошо осведомлены о вашем
нелегальном бизнесе.
Мы здесь по поводу дела Вонг Ят Сана.
И вам лучше снабдить нас всей,
имеющейся у вас информацией.
Я хочу вам посодействовать
Но это же ваш долг собирать информацию,
верно?
Здесь я мало чем могу быть вам полезен.
Вонг Ят Сан был директором вашей компании
...Так что вполне естественно
спрашивать о нем у вас.
Верите или нет, но я в курсе многих
ваших внутренних новостей.
О чем вы говорите?
Я вполне могу вас посадить.
Я понимаю, ничего если я сделаю звонок?
Ада, адвокат Чан на месте?
Стоит в пробке? Ладно
Что за дела?
Движение в Гонконге-настоящее дерьмо!
Прошу прощения, я повысил голос.
Это номер моего телефона,
позвоните если надумаете.
Хорошо, положите на стол.
Пойдем.
Мисс, я Питер
Прошу прощения, мисс
Не могли бы вы научить меня играть в Ай Си
Кью?
Я очень хочу научиться, пожалуйста.
Это же наверно несложно, правда?
Я не играю с компьютером.
У меня никаких дурных мыслей,
я просто хочу научиться!
Простите.
Я угощаю.
Ты же знаешь что я не пью.
Я думала ты сделаешь
исключение т.к выглядишь подавленным.
Ты же знаешь что мы должны многим
жертвовать чтобы быть в этом бизнесе.
У нас не осталось друзей,
иногда я хочу уйти от всего этого.
Но я не могу уйти так рано.
Я не смогу найти легальную работу.
Есть новые журналы?
Что вы ищете?
Кто живет на той яхте?
Это частная собственность,
открыта только для владельцев.
Я тебя спрашиваю, кто живет на этой лодке?
Простите...прошу вас покинуть пристань,
это частная собственность.
Старый хрен.
Поверить не могу что АК вот так запросто
замочил Тима.
АК очень силен.
Ты уверен что это сделал он?
Ты же сам слышал как Тим собирался порешить
АК
Ясно что АК порешил его первый.
С тем кто его убил нет вопоросов и все
понятно.
Но я боюсь что не все так просто.
Ну, ну, продолжай.
Только ты да я в курсе с чего все началось.
И только ты да я будем главными
подозреваемыми.
Мы друзья, я не хочу чтобы мы грызли
друг другу глотки.
Верно, мы никогда не станем
грызть друг другу глотки.
Ладно, забудь, я пошел.
Я сказал все, что имел сказать, ты это
слышал.
Мы же друзья, а друзья не должны воевать.
Юи Чинг?
Да,то я.
Я Фонг Хунг Ю.
До сих пор скучаешь по дядюшке?
Твои коммисионные.
Мне нужна подробная информация о
тех парнях, и винтовка.
Я в этом бизнесе уже десять лет,
И ни разу не видела чтобы киллер
нанимал сам себя для убийства.
В этом деле нельзя предаваться сентиментам.
Забудь, в любом случае они уже мертвы
и ты им не поможешь.
Но они погибли ни за что.
Те парни не обычные ребята.
Те парни мрази.
И все они заслуживают смерти.
Я всегда работал на других,
пришло время поработать на себя.
7 трупов в яхт клубе.
Включая старика и ребенка.
Из тех пяти
Чеунг Лок Тим-один из директоров
Сэмпо Интерпрайз.
Остальных мы пока не опознали.
Исключая старика...
...Пули, извлеченные из остальных жертв
...Были того же типа что...
...Были найдены на месте
убийства Чу Вая и Вонг Ят Сана.
Похоже это дело рук АК.
Пулевые ранения на теле старика и ребенка
От пистолетов мертвых.
Значит киллер убил
Чеунг Лок Тима ради мести?
Теоритически да.
Думаю эти гангстеры получили по заслугам.
Ты полицейский?
По моему АК справедливый киллер.
Будь моя воля я сделал бы то же самое.
В любом случае, ранее АК работал по
заказу ребят из Сэмпо Интерпрайз.
Думаю вам нужно начать
наблюдение за этими людьми.
Да сэр.
Жить надоело?
Ты в порядке?...Сын, ты напугал меня,
спасибо, мисс.
Спасибо.
Мисс, вы не возражаете если я присяду рядом?
Я вас не знаю.
Я не хотел вас беспокоить,
Просто я случайно увидел как
вы спасли того ребенка.
По моему вы очень смелая.
Я редко встречал девушек
с такими качествами.
Я восхищен.
Да, и вы наверно агент с киностудии...
...И хотите сделать меня королевой боевиков.
Разве я похож на агента с киностудии?
Нет
А на кого же тогда?
Вы похожи на ловеласа.
Девушки в Гонконге такие неприступные.
Прошу прощения.
Что шеф имел ввиду?
Хотел чтобы мы наблюдали за этой сволочью?
Быстрее.
Ну быстрей же.
Посмотрим как ты будешь подыхать.
Чего зря патроны тратить, он уже далеко.
Помогите...
Я могу подписаться здесь на журналы?
Мой друг сказал...
...Что я могу подписаться здесь на
редкие журналы, это правда?
Вряд ли такое возможно, это бар.
Если хотите выписывать журналы,
вам нужно обратиться на почту.
Вы здесь главная?
Я всего лишь здесь работаю.
Мой друг похож на меня, он
пьет только минеральную воду,
скорей всего вы его знаете.
Никто кроме вас не пьет в нашем баре воду.
Я должна работать, простите.
Еще один покойник.
Трое из четырех драконов убиты,
остался только Ким Винг Квонг.
Видимо кто то хочет прекратить
существование банды Люэна Лока.
Думаю не все так просто.
Мы ведь с тобой видели что там были..
...Двое стрелков, охотящихся за Фонг Хунг Ю
По моему заказчик у них тоже не один.
Вопрос, кто из них уберет Люэна Лока?
Да, хотелось бы знать. Офицер Тэнг,
вы уже беседовали с Ким Винг Квонгом?
Да, но это было бесполезно.
Он выглядит хорошим парнем,
но на деле он настоящяя сволочь.
Все что мы сейчас можем,
это просто следить за ним.
Текила Поп.
Эй, изменяешь своим принципам?
Хочу напомнить себе вкус алкоголя.
К тебе приходил твой друг, он похож на тебя,
Пьет только воду.
Зачем она приходила?
Искала друга.
У тебя есть друзья?
Откуда, все с кем я общаюсь это пьяные
постеители, их можно назвать друзьями?
Я знаю что они называют тебя хозяйкой.
Можешь назвать свое настоящее имя?
Зачем тебе знать мое имя?
Лучше тоже называй меня хозяйкой.
Смотри, тебе выпивка уже ударила в голову.
Ты с непривычки напьешься,
тебе лучше продолжать пить воду.
Ты так и не назовешь мне своего имени?
Я уже назвала его тебе. Меня зовут Хозяйка.
Мистер Ким, он у нас.
Промышленная зона Цинг И,
побыстрее, и без глупостей.
Тормози
Эй, помедленнее
Ты разве не просил меня ехать быстрее?
Сейчас достаточно быстро?
Я буду стрелять если ты не остановишься.
Помедленней говорю...не так быстро.
Я буду стрелять.
Стреляй, чего ждешь?
Стой...
Игра началась.
Мистер Ким,
позвольте мне обо всем позаботиться.
Ладно, валяй.
Открой ворота.
Так рано уходишь? Разве уже безопасно?
Подними рацию.
Возьми ее с собой, с ней тебе будет лучше.
Осторожно.-Спасибо.
Продолжай идти, пока все спокойно.
Кто ты?
Тебе обязательно это знать?
Кто ты такая?
Я скажу тебе когда выйдешь отсюда.
Цель, с позиции на два часа.
К тебе направляются с позиции 7 часов.
Теперь выходи.
Спасибо, но кто ты такая?
Эй.
Держись.
Доктор...сюда.
Тише, осторожней.
Все будет хорошо...не волнуйся.
Быстрей, завозите ее внутрь.
Ты знаешь что тот парень который
привез тебя сюда, убийца?
Ты помнишь его лицо?
Нам нужно составить его фоторобот.
Я не помню его.
Он ранил тебя, и привез в больницу,
Вряд ли ты бы забыла его.
Я не знаю, я правда не знаю.
Эта девушка точно его запомнила,
но она не хочет говорить.
Нужно начать колоть ее когда она покинет
больницу.
Наверно это в благодарность за то
Что убийца спас ее жизнь.
Убийца, спасающий людей?
Тогда я уже не знаю кто здесь
хороший а кто плохой.
Посмотри на меня -Я всегда произвожу
хорошее впечатление.
Вы двуличный человек,
Вы наркобарон,
Вы стремитесь захватить рынок
Юго-восточной Азии,
И уничтожаете молодое поколение.
Почему бы тогда вам самому не сдохнуть.
Молодым людям полезно танцевать.
Это лучше чем шляться целыми
днями по улицам и драться.
Акции моей компании имеют одни из самых
высоких катировок.
Хотите быстро заработать?
Я пришлю вам несколько.
Мистер Ким,
если не будете с нами сотрудничать..
...Вам придется несладко.
Знайте что вы ходячая мишень.
Офицер Тэнг, я честный человек
Если вы хотите вложить деньги в мою компанию
..То мы поговорим об этом,
если нет, давайте прощаться.
Берегитесь, если на этот раз я вас арестую,
Вы надолго залетите за решетку.
Знаете, вам нужно
больше знать о современном жаргоне.
Знаете что означает слово "залететь"?
Удача все чаще поворачивается к тебе спиной.
Ты можешь мне помочь?
Зачем оставаться таким упертым?
У меня уже нет выбора.
Ты же знаешь что теперь они
от тебя не отстанут.
Я уже вошел в игру,
Я должен сделать то что замышлял.
Скоро все будет кончено.
Давно я не любовался закатом.
Когда небо заслоняют облака...
...особенно темно и холодно, верно?
Зачем ты меня сегодня разбудил так рано?
А ты думаешь что киллер сам к тебе
придет с повинной?
Не знаю как другие..
..А наш точно придет чтобы
навестить эту девушку.
Черт, мы с тобой не в кино снимаемся.
Эй, малышка, чувствуешь себя лучше?
Красивые цветы,
кто-то приходил тебя проведать?
Ты ведь помнишь парня который
ранил тебя в тот день?
Ты должна дать нам его описание.
Как он выглядел?
Стой!
Стоять!
Ну беги давай, чего встал?
Что ты здесь делал?
Мне просто нужно было немного Метадона.
Метадона?
Ну правда...
Почему ты не остановился
когда я тебя об этом просил?
Ну пожалуйста, дайте мне шанс, сэр.
Проваливай.
Я не думал что ты покажешься.
Ну мы ведь вроде друзья?
Но ситуация делает нас только врагами.
Я тоже не думала что встречу тебя снова.
Ты ведь можешь выйти из игры.
У людей нашей профессии нет будущего.
Ты ведь знаешь,
что когда долго находишься в этом,
Уже невозможно так просто уйти.
Я надеюсь что это реальный мир.
Офицер Тэнг...
Чего орешь? Хочешь чтобы я оглох?
Почему вы ничего не делаете?
А что я должен делать?
Мы просто сидим здесь,
вы думаете киллер сам к вам придет?
Нет, конечно.
Почему же тогда вы тратите
время на компьютерные игры?
Прогресс знаешь ли, штука занятная.
Писаки за ним наблюдают
И будут держать нас в курсе всех новостей.
Что делать на улице?
Здесь комфортно, кондиционер работает...
Эту сюда, а эту уберите.
Тогда играй вместо меня.
Хорошо...молчу.
Контроль.
Это вас.
Хорошо, ясно, давай, поехали.
Вперед, за работу...
Приветствую, мистер Майк.
Сюда...
Вперед...
Вперед...
Наконец-то у нас есть
возможность обо всем поговорить.
Я знаю что тебя зовут Голубой Ангел.
Меня зовут Ю Чинг.
Не хочешь узнать мое имя?
Разве это так важно?
Зачем ты спасла меня?
Мы же друзья, я очень сожалею.
Если Голубой Ангел встретит Толстяка,
Он будет очень счастлив.
Тяжело предаваться
сентиментам будучи убийцей.
Давай сфотографируемся.
Разве киллерам это разрешенно?
У меня совсем нет фотографий,
хочу одну на память, с тобой.
Значит тебе все таки удалось убрать АК?
Ты выглядишь усталой, хочешь отдохнуть?
Я дам тебе немного денег.
Нам нужен мистер Ким.
Подождите пожалуйста.
Ни с места, брось отужие...
Опусти пистолет
Опусти пистолет или я буду стрелять
Бросай оружие...
Опусти пистолет...
РОМАНТИЧЕСКАЯ ПУЛЯ
 

////////////////////////////