Реальный вымысел (2000 год). Цитаты и фразы из фильма

Real Fiction 2000

Молодой художник не в ладах с окружающим миром. Он находит новое вдохновение в девушке с камерой. Дикие инстинкты и неподконтрольные разуму эмоции пробуждаются в нем.

Все фразы и цитаты

РЕАЛЬНЫЙ ВЫМЫСЕЛ
Не хотите куклу?
Распродажа кукол.
Готово у вас?
Совсем не похоже на фотографию.
Она заберёт его сегодня
для торжества.
В любом случае он готов.
Я забираю его.
Я заплачу тебе только половину.
Если она откажется,
придётся платить мне.
Держи.
Закончи до завтра.
И не надо много морщин. Ты понял?
Это Чон Ви. Извини, что звоню тебе.
Ты же знаешь, что я занят,
к чему эти звонки?
Я скучаю по тебе.
Я тоже.
Давай встретимся в последний раз,
я очень хочу тебя видеть. Очень.
Мы не можем встретиться,
не причиняя друг другу боль.
Постой.
Я на Университетской улице.
Мы обычно рисовали здесь.
Пожалуйста, приди.
Нет, я не приду.
Я буду здесь, пока ты не придёшь.
Какой смысл ждать, Странная девица.
Забавно прослушивать чужие разговоры.
Это же вторжение в частную жизнь.
Сколько портретов ты нарисовал?
Отвечай, когда тебя спрашивают.
Ну же, говори.
Говори.
Ты что, глухой? Ты слушаешь меня?
Отдай мне деньги, сукин сын.
Платите непосредственно мне,
я его менеджер.
20 тысяч вон, не так ли?
Смотри - это моя новая подружка.
Закончи её до завтра.
Смотри, не забудь.
Договорились,
Сегодня не так много людей,
я почти ничего не продал.
Вечером я постараюсь разжиться
деньгами. Извините, денег нет.
Это новая коллекция кукол?
Позже. Приходите позже.
Не забудь про оплату.
Оставь куклу. Не забирай куклу.
Это что, я?
Неужели у меня такой ужасный
нос и ноздри?
Я не возьму этот портрет.
Верни мне деньги.
Какой ужасный день.
Странно. Очень похоже на него.
Ты меня ненавидишь, да?
Ты хочешь убить меня?
Некоторые люди могут только
беспомощно молиться.
А другие должны быть хищниками.
Хочешь, я спою тебе из жалости?
Почему бы вам ни стать певцом?
У меня нет возможности.
Скажи, твой брат всё ещё в больнице?
Возьми, возьми деньги.
- Нет, я не могу.
- Давай, давай, бери.
Спасибо, шеф.
Давай-ка зайдём в твой любимый
суши-бар.
Здорово получилось.
К сожалению, у меня нет денег.
Могу я заплатить другим способом?
Я уверена, тебе понравится.
Ну, ответь что-нибудь.
Тебя вечно берут на испуг,
грабят и избивают.
Так же нельзя!
Иди за мной.
Я не обману.
Прекрасные куклы всего
за 5 тысяч вон.
ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ
Кого ты ищешь,
Хочешь выпить со мной?
Не бойся, иди сюда.
Подойди ближе.
Выпей и сыграй моего партнёра.
Как ты глупо выглядишь.
Ты полон ненависти и ярости, правда?
Я дам тебе свободу.
Но за свободу надо пострадать.
Разве это страдания?
Настоящие страдания преследуют тебя
всю жизнь
А те, кто заставляют тебя страдать,
живут в комфорте. Это несправедливо.
Я хочу, чтобы ты отомстил.
Я хочу, чтобы ты убил сначала меня,
а потом всех их.
Ты хочешь эту девушку?
Лжец!
Ты не знаешь, как себя выразить,
Я спрашиваю:
ты хочешь переспать с ней?
Это дорогая вещичка.
Ты ведь хочешь её?
Я предоставлю тебе такую возможность.
Но не вздумай трогать руками.
Разрешается только глядеть на неё.
Ты чувствуешь себя опущенным?
Ты же сам сопротивлялся.
Ты ведь хочешь убить меня,
за то, что я так тебя опустил.
Слушай и запоминай.
Возьми револьвер.
Возьми.
Слушай меня.
Я назову тебе всех, кого
я хочу убить.
Направь револьвер мне в голову,
и стреляй, как только я буду
называть имя.
Ты понял?
Я слишком много страдал,
чтобы спать спокойно.
У моей подружки новый любовник.
Она зазывает его в свою лавку.
Занимается любовью прямо на цветах,
в отместку мне.
Я готов убить её.
Что я сказал?
Я готов убить её!
Я готов убить её.
Молодец.
Давай, жми.
Жми на курок!
Убей её, давай же.
Я познакомился с этим придурком
на флоте.
Это случилось поздно ночью, после
учений. Я ждал приказа в бараке.
Зашёл мужчина в гражданском
и начал бить меня, приговаривая,
что я его не уважаю. Он затащил меня
на склад и избил как собаку.
Я помню это, как будто было вчера.
Ты видишь этот шрам?
Он безжалостно избивал меня
железной трубой.
Я пытался защищаться и получил
это увечье.
Я был уверен, что он мой командир.
Потом я понял, что это не так.
Он знал, что я стыдился рассказывать
об этом. Даже, если бы оказалось,
что по должности я выше его,
он открыто смеялся надо мной.
Сколько же таких придурков
на этом свете.
Сколько их вокруг нас.
А сейчас он работает мясником.
Он такой жирный, что его самого
можно забить на мясо.
Он работает мясником.
Прекрасно.
Убей его.
Убей.
Я любил женщину,
я хотел жениться на ней.
А она влюбилась в моего друга.
У нас были чисто платонические
отношения.
А они уже трахались друг с другом.
Я не могу простить им измены.
Позже я узнал, что он взял её силой.
Они поженились, но через некоторое
время разошлись.
Если бы они жили счастливой семьёй,
я бы так не бесился.
Она с трудом сводит концы с концами,
держа книжную лавку.
Последний раз я её видел на свадьбе.
Я до сих пор неравнодушен к ней.
Я так хочу её увидеть.
Я до сих пор неравнодушен к ней.
Я так хочу её увидеть.
Я люблю её до сих пор.
Её бывший муж работает в фирме
по импорту змей.
Он такой же гадкий, как змея.
Убей его.
Убей.
Ты же хочешь его убить,
Получай, гад!
Следующим будет оперативник,
мерзкий тип.
Он повесил на меня изнасилование,
ежедневно избивал меня.
Он мучил меня,
засовывая голову в унитаз.
Он держал меня голым и не пускал
в туалет.
Мне стыдно до сих пор.
Я стеснялся, но делал всё,
что он просил.
Как я могу забыть это?
Я был так запуган,
что ходил в туалет прямо на пол.
Я подписывал всё, что он хотел.
Потом настоящий насильник
сам сдался полиции.
Он сказал, что очень сожалеет.
Кругом одни мерзавцы!
Они сосут кровь бедных,
которым едва хватает денег на жизнь.
Их надо приговорить к смерти.
Умри.
Умри.
Умри!
Хотите куклу всего за 5 тысяч вон?
У нас хороший выбор.
Сегодня распродажа кукол.
Покупайте кукол.
Чёрт, так ещё хуже.
Как же это чертовски трудно.
Ничего, в хорошей рамке будет
смотреться.
Привет.
Ты опоздала.
Было много заказов.
Странно.
Ты всё-таки согласилась.
А здесь жарко.
- Ты выглядишь усталой.
- Я тороплюсь.
Я понимаю.
Хорошо.
Заплати мне вначале.
Что?
Я хочу получить свои деньги.
Я всё понимаю.
Я пришла забрать портрет.
- Что?
- Портрет.
Я понял.
Минуточку.
Вот он.
- И это вы называете портретом?
- Да.
Но она совсем не похожа на мою маму.
Для портрета вполне подходяще.
Посмотрите на глаза.
Точно такие же, как на фотографии.
Не очень похоже.
Сколько это стоит?
С рамкой стоит 100 тысяч вон.
Я вам сделаю скидку.
- Давайте за 70 тысяч?
- Но заказ был сделан...
За 70 тысяч.
Ладно.
Ты задерживаешь меня.
Поворачивайся.
Давай, давай.
Отлично.
Садись на стул.
Кто там опять,
Что ты тут делаешь,
Ты уже закончил портрет?
Что с тобой?
У меня нет времени.
Отвечай быстрее.
Ну что, ты будешь снимать,
Это было классно, правда?
- Где мои трусики?
- Не знаю.
Здесь столько шипов.
Это действует так возбуждающе.
Скажи, он тебя так же заводит?
Заткнись.
Ну, пожалуйста, скажи.
Твой дружок такой же сексуальный?
Как я?
Зачем ты это спрашиваешь,
Если
не будешь мне отвечать...
Скажи мне одну вещь.
Ты меня любишь больше, чем его?
Жалко цветы.
Я могу их оплатить.
Следующий раз на лилиях...
Они так здорово пахнут.
Давай ещё...
Хватит. Мне надо работать.
Всё понял.
Я ухожу.
- До встречи.
- Пока.
Чем могу помочь,
В чём дело?
Почему ты не на работе?
Приходится заниматься цветами.
Что-то случилось,
Хочешь воды?
Сунхи, я оставил у тебя телефон.
Оставь у себя.
Завтра отдашь мне.
И не отвечай на звонки.
Выключи его, чтобы не села батарейка.
И не забудь: следующий раз
я возьму тебя на лилиях.
Ты слышишь меня? Договорились,
Слышишь,
Говори.
Сукин сын!
Кто он?
Что ты имеешь в виду?
Я спросил, кто он?
О чём ты?
Говори.
Ты всё не так понял.
Нет, это не так...
Вот, быстрее, собирайте их.
Чёрт побери, вот они.
Скорее, пока шеф не пришёл.
- Что тут происходит?
- Скорее закрывайте дверь.
Опять, Местные или импортные?
- Местные.
- Что за глупости.
- Сколько осталось,
- Только одна.
Ты - урод, от тебя никакой пользы.
Вначале отлови её, потом уж
я с тобой буду разговаривать.
Я ужасно боюсь,
засуньте её обратно в мешок.
Что за идиот! Тебя надо уволить.
Не волнуйтесь, шеф.
Теперь всё в порядке.
Ты должен
внимательно следить за змеями.
Нам нужно доплачивать за вредность.
Это уже ни в первый раз.
У тебя и так продажи - хуже
не бывают.
А ты ещё змей выпустил.
Я же не специально.
Ты это сделал, чтобы поиздеваться
надо мной?
Ну что вы, просто в мешке была дырка.
Внимательно посчитай змей.
Все ли на месте.
Вот чёрт, в мешке не хватает
одной змеи.
Что за идиот!
Быстро верни её в мешок.
Одну ты сегодня продал. Ты считал её?
Точно, тогда всё совпадает.
Ты уволен, недоумок.
Ты и продать ничего не можешь,
и со счётом у тебя плохо.
- Убирайся.
- Виноват, я исправлюсь.
Ты что, рехнулся?
Тебе здесь не армия.
Если сможешь, подыщи себе
работу получше.
Я давал тебе возможность шикарно
проводить время в горах,
ловить змей и наслаждаться жизнью.
Ты думаешь, сможешь найти себе лучшую
работу? Вряд ли.
Уходи, я всё сказал.
Виноват.
Больше не повторится.
Ты мне надоел.
Запомни, это в последний раз.
"Супер виагра", добрый день.
Чем могу помочь,
Белые змеи?
К сожалению, их сейчас нет.
Вам повезло.
У нас как раз свежие поступления
с горы Чирисан.
Спрашиваете,
сколько это будет стоить,
Мы принимаем только срочные заказы.
Выезжаете?
Отлично.
Поспешите. До встречи.
Жду вас.
Шеф, но у нас нет белых змей.
У нас есть китайские образцы.
Они не местные.
Местные змеи обычно бледные.
Какой же ты придурок. Если она белая,
этого вполне достаточно.
В любом случае, они не разбираются
в белых змеях.
Мы не можем их обманывать.
Не будь дураком.
Помести её в красивую бутылочку,
на которой нарисован горный дух.
Ты понял? На, держи.
Да, конечно.
- Ким?
- Да.
Новости из Китая есть,
Они до сих пор не отправили змей?
К сожалению, нет.
Вы же знаете, как корейцы
сходят с ума по змеям.
Они хотят поднять цену. И что ещё
хуже, уменьшаются объёмы.
Я знал, что это случится.
Если каждый из полутора
миллионов китайцев...
Что же делать,
Это был такой доходный бизнес.
Они такие омерзительные.
Что? Омерзительные?
Разве это омерзительно, когда мужчина
возбуждается в постели?
Прекратите.
Уже приехал.
Сюда, пожалуйста.
Заходите.
Какой приятный молодой человек.
Вы хотите купить белую змею?
Кажется, мой давний знакомый.
Давно не виделись.
- Присядьте.
- Куда?
Придурок, выйди с ним отсюда.
Ничего не делает, ещё и друзей
приглашает в офис.
Возьми с собой мешок со змеями.
Гнусная жизнь.
И всё из-за этих змей.
В чём дело?
Не думал увидеть тебя снова.
Почему ты бросил Киён?
Ты знаешь об этом?
Она совсем не то, что ты о ней
думаешь.
Ей нужны только деньги.
Тебе повезло, что ты не женился
на ней.
Она хочет заработать денег
на книжной лавке.
Ты всё ещё ненавидишь меня за то,
что я женился на ней?
Ты можешь мне не верить,
но она стала флиртовать первой.
Хочешь попробовать змею?
Люди сходят с ума от белых змей.
Но все белые змеи
в Корее с Китаем.
От них никакой пользы.
Хочешь посмотреть,
Лучше всего кобры.
Смотри,
вот эта.
Что ты делаешь,
В чём дело?
Миссис Ким.
Миссис Ким.
Миссис Ким, у вас капает вода.
Я не замужем, поэтому я не миссис.
Это книжный магазин.
У нас с потолка течёт вода.
Вы так и не починили трубу?
Что за чушь,
У вашего хозяина нет денег на ремонт?
Вы не чините потому, что я просрочила
оплату за месяц?
В магазине полно книг, они портятся
от воды.
Послушайте, о чём вы говорите?
Я заплачу вам аренду.
Вы слышите меня?
Но у меня же...
У меня всё испортится.
Вы слышите меня?
Чёрт бы его побрал.
У вас есть " Возвращение домой" Винда?
Вон там.
Но автор этой книги Клаут.
Ты что, по-корейски не умеешь читать,
И не спорь со мной.
Я покупатель, а покупатель
всегда прав.
Только не в этом магазине.
Особенно, если ты часами
сидишь с одной книгой.
Просто эта книга произвела на меня
очень сильное впечатление.
Помнишь: " В армии Мин три
невероятных..."
Как там дальше? Скажи.
У меня нет настроения для шуток.
Вода подтекает, мизерные продажи -
всё меня раздражает, даже ты.
Мне всё равно, читай сколько хочешь.
Пожалуйста.
Триста вон.
До свидания.
Ты действительно была замужем?
Говорят, что была, но мне не верится.
Это тебя не касается.
Почему ты всегда так сурова со мной?
Я потратил здесь столько, что смог бы
уже купить себе магазин.
Спасибо. Ты можешь наслаждаться
чтением здесь.
Но не надо вызывать меня на разговор,
я очень устала.
Устала?
Может быть, я сделаю тебе массаж?
Тебе не хочется
узнать обо мне побольше?
Я спрашиваю тебя! Разве я не человек?
Моя семья презирает меня.
И даже ты игнорируешь.
Я тебе совершенно безразличен?
Спроси обо мне хоть что-нибудь.
Где я живу?
Чем занимаюсь? Почему ошиваюсь здесь
с институтским дипломом?
Спроси хоть о чём-нибудь.
Знаешь,
почему я прихожу сюда каждый день,
Ты знаешь,
Я хочу жениться на тебе,
и вместе трудиться в этом магазине.
Я знаю здесь каждую книжку.
Тебе нужно будет только стоять
за прилавком, и принимать деньги.
Отвечай.
Убери свои руки.
Ах ты, сукин сын!
Вон отсюда!
Убирайся! Сукин ты сын.
Ну-ка, подойди сюда.
Вы мне?
Тебе, маленькая обманщица.
Пользуешься тем, что я плачу?
Ну-ка, выкладывай ещё 200 вон.
Ребята,
Ребята,
быстро отсюда.
Почему?
Мы не хотим.
- Забирайте с собой свои книжки.
- Правда?
До свидания.
До свидания.
Давненько не виделись.
Я видела тебя на своей свадьбе.
Как дела?
Вот, содержу книжный магазин.
Я с ума схожу по комиксам.
Помнишь, ты любил комиксы?
Например, " Шалунишки".
Ты часто копировал героев книг.
Я счастлива.
Мой муж очень хорошо
относится ко мне.
Ты всё ещё его ненавидишь,
Кто сделал тебя такой несчастной?
Кто? Отвечай.
Прости.
Ты прав.
Ты даже не представляешь, как мне
трудно живётся.
Ты даже не представляешь.
Как поживает моя девочка?
У меня всё в порядке.
Ты не должна перенапрягаться.
Мне нужно двигаться,
чтобы роды прошли легко.
Тебе повезло,
что ты вышла замуж за меня.
- Правда.
- Хочешь поцелуй?
Надо работать, слышишь,
- Ты снова курил?
- Нет, ну что ты.
Я же чувствую запах.
Честное слово, я не курил.
Какой беспорядок на витрине.
Пойду, приведу всё в порядок.
Не открою дверь, пока ты
не пообещаешь, никогда так не делать.
Обещай мне.
- Обещай, говорю.
- Хорошо, дорогая.
Я никогда не буду больше курить.
Никогда.
Не расстраивай меня.
Ни за что. Но я мог бы умереть.
Здравствуйте, чем могу быть полезен?
Здравствуйте, чем помочь,
Хотите говядину или свинину?
Что вы желаете?
У нас хороший выбор.
Конечно, мы продаём только
самое качественное.
Особенно парная вырезка.
Посмотрите. Вот этот кусок.
Это парное мясо?
Да, конечно, парное.
Почему бы вам ни купить мясо
на жаркое?
Оно будет таять у вас во рту.
Поверьте.
А вот это для супа.
Возьмите этот кусок.
Он тянет на 10350 вон.
Берите за 10 тысяч.
Вот,
пожалуйста.
Я думаю, его будет трудно прожевать.
Ладно, я пошла на заказ.
Не трепись особо
со своими подружками.
А ты не кури.
Хорошо, я всё понял.
Чем могу быть полезен?
Постой-ка...
Похоже, я тебя знаю.
Ты случайно не служил на флоте,
во втором дивизионе?
Теперь я вспомнил тебя.
Рад тебя снова видеть.
Посмотри на этот шрам.
Это ты подарил мне его на службе.
Почему это я?
Я ничего не знаю.
Тебе лучше уйти.
Я сейчас на работе...
Уходи, пожалуйста.
Открывай дверь и уходи.
Сукин сын,
открой сейчас же!
Открой!
Что ты делаешь,
Открой дверь
- Мы всё закончили.
- Спасибо.
Почему вы не накроете её?
Запах ужасный.
Да. Жестокое убийство.
А девочка красивая.
Никогда не говори так о покойниках.
Перестань.
Тело, действительно,
чертовски красивое.
У меня серьёзные проблемы.
Что ты сказал?
Янг, дай мне свой пистолет.
- Зачем?
- Ну, просто дай мне его.
Давай.
Я не помню, куда я дел свой.
Потерял пистолет, так ни разу
им не воспользовавшись.
Куда я мог его засунуть,
С ума схожу.
Кроме себя и алкоголя
тебе винить некого.
Ты что-то стал очень красиво
распинаться. Рапорт написал?
Пока нет.
Только доложил шефу.
Что он сказал?
Он сказал, что поможет.
Я всегда могу подать в отставку.
Телефон.
Где он?
Да где же телефон?
Смотри, где лежал.
Да?
Всё правильно.
Да.
Извините,
а куда вы звоните?
Это семь, восемь, три,
семь, семь,
ноль, шесть.
У меня к вам вопрос.
Это цветочный магазин.
Вы бывали здесь раньше?
Я имею в виду...
Трубку повесил. Что-то здесь не так.
Янг, выясни, кто звонил.
Я пойду в туалет.
Закрой её чем-нибудь, чтобы
ни так воняло.
В чём дело?
Ты свидетель убийства?
Почему тебя не остановили внизу?
Ладно, вначале я должен пописать.
Подожди.
Детектив Б.
Твоё лицо мне знакомо.
Три года назад
вы издевались надо мной.
Три года назад?
Постой.
Да, точно. Я вспомнил тебя
по этому шраму.
Ты что, решил свести со мной счёты?
Сейчас я схожу в туалет, а потом
поговорим.
Сукин сын.
Я же сказал, поговорим попозже.
Посторонись.
Сколько раз повторять, Ты понял меня?
Вы безжалостно избивали меня ногами.
Ты урод. Мне сегодня не везёт.
Убирайся отсюда, или я убью тебя.
И оставь меня в покое.
Я действительно убью тебя, ты понял?
Хотите суп?
На прошлой неделе
вы не были в церкви.
А ты больше не воруй. Слышишь,
Тогда я умру с голоду, ты же знаешь.
Я слышал, твой младший брат болен?
А это не твоё дело.
Принеси ещё еды.
Мне кажется, надо что-то делать
с кукольным лотком.
Кто его владелец?
Он не заплатил нам вчера.
Я слышал, он был рэкетиром в другом
городе. Нужно быть повнимательнее.
Конечно, смотри за ним.
Мы можем остаться без заработка.
Спасибо.
Ты что, собрался с учителем
встречаться?
Да нет, я был злостным прогульщиком
в школе.
Для таких как ты лоботрясов,
учителя - всегда враги.
Принеси-ка мне ещё.
Ужасное чувство - чувство голода.
Да я про школу тебе рассказываю.
Мой наставник бил меня
за любой проступок.
Иногда он всплывает в моей памяти.
Я хочу ещё супа. Ты что, глухая?
Я попросил тебя принести мне
немного супа!
На кого ты кричишь, придурок.
Мамаша, ещё супа.
У нас самообслуживание.
Заткнись, ты начинаешь
нас раздражать.
Не бойся, я заплачу.
Сукин ты сын. Что ты шум устраиваешь,
Ну что мне рассказать,
Ты знаешь, как мой шеф решает дела?
Иди к нам.
Ответь-ка на наш вопрос.
- У тебя есть дети?
- Конечно.
Слышите, она любит детишек.
Смотри, как бы пальчик твоего ребёнка
не оказался в супе.
Дерьмо.
Вот так-то лучше.
Смотрите,
кто пришёл.
Хотите покушать,
Давно вас не видели.
Что будете заказывать,
Суп он будет есть.
Да, я буду суп.
Посмотри-ка, что это?
Это что, пистолет?
Спрячь его.
Похож на настоящий.
Он что ещё и заряжен?
Где ты его взял?
Отстань от меня.
Давай, возьми его.
Отдай его мне.
Я хочу посмотреть поближе.
Вы придурки, он может и выстрелить.
Вы поняли?
Да у меня тоже дома есть пистолет.
А тебе он не нужен.
Ты же не знаешь, как из него
стрелять.
Не бойтесь, он не сможет этого
сделать.
Не надо звать полицию.
Ну, стреляй в меня.
Стреляй.
Ну, давай.
Давай.
Пожалуйста, не надо.
Прошу тебя, не надо.
Нет, нет.
Не убивай меня. Не убивай.
Я прошу тебя. Я жить хочу.
Пожалуйста, не надо.
Пожалуйста.
Пожалуйста.
Хватит.
Я сказал, хватит.
Хватит!
Кто вы?
Это вы звонили мне недавно?
Я не заметила, как вы пришли.
Присядьте, пожалуйста.
У вас...
У вас шрам.
Извините. Извините, пожалуйста.
Покупайте куклы.
Самые лучшие куклы у нас.
Ах ты, сука.
Сколько раз тебе говорить,
Убью!
Давай!
Ну, давай!
Не подходи!
Сволочи!
Не подходите!
Всех убью!
Всех убью!
Не трогай его.
Не трогай его!
Сволочи!
Сволочи!
Всех порежу!
Сука.
Стоп!
Закончили! Снято!
 

////////////////////////////