Сеть (1995 год). Цитаты и фразы из фильма

«Сеть» (англ. The Net) — американский кинофильм, психологический триллер на тему высоких технологий режиссёра Ирвина Уинклера. В ролях: Сандра Буллок, Джереми Нортэм и Деннис Миллер. Фильм был выпущен 28 июля 1995 года.

Все фразы и цитаты

СЕТЬ
Спасибо за информацию.
Не могла произойти ошибка?
Да...
Раз так, тогда я понимаю.
Это все правда.
- Господин министр, Ваша машина.
- Хорошо.
Эдди, поедем в парк.
Хорошо, последнее предложение.
За час с ""Прикладной Алгеброй"",-
- целых два часа с ""Сегой""
и ""Нинтендо"". Хорошо?
Только маме не говори.
А сейчас позови ее к телефону.
Все в порядке, милая, я наставил
его на путь истинный.
Как я? Я в порядке, только решил
прогуляться. Был ужасный день.
Я скоро приеду.
Я люблю тебя, Лиз.
- Очень динамичная игра.
- Не лукавьте, игра кровавая.
Дети будут в восторге. Но
что в ней все время дает сбой?
- Вам посадили вирус, неприятный.
- Вы великолепны. Как быть?
Не нажимайте клавишу ""эскейп"",
а то вся система будет уничтожена.
А я только приобрел антивирусную
программу, "Привратник".
- Вы ее инсталлировали?
- Да, как только получили.
- Не волнуйтесь, все будет хорошо.
- Мы сможем вернуть ее в продажу?
Да, кроме вируса, мой друг
коллекционирует их.
- Вы гений, Энджела.
- Подождите, я скоро пришлю счет.
Сколько бы это ни стоило,
я хотел бы Вас отблагодарить.
Как насчет ужина?
- Я польщена и благодарна, но ...
- Вам не нужно есть.
- Но меня уже пригласили поужинать.
- А завтра? Или послезавтра?
Я буду занята каждый вечер.
Но, благодарю Вас.
- Вы самая лучшая. Пока.
- Пока.
ПИЦЦА-СЕТЬ.
ЛУ ЧШАЯ ПИЦЦА В СЕТИ.
С чесноком.
ВАША ПИЦЦА БУ ДЕТ ДОСТАВЛЕНА
ЧЕРЕЗ 45 МИНУТ
Никто больше не выходит из дому.
Никто не занимается сексом.
Сеть - это идеальный презерватив.
Альпинист, тебя послушать, так
мы скоро исчезнем как вид.
Точно, Ангел. Давай встретимся
и начнем воспроизводство.
Не могу. Через два дня
я уезжаю в отпуск.
Я там буду совсем одна, только
пляж и мой ноутбук.
- Я там буду, детка. У видимся.
- Извини, ты не в моем вкусе.
Я полностью раздавлен. Какой же
мужчина тебе нужен?
Сильный ... красивый ...
умный ...
Смесь Капитана Америка и
Альберта Швейцера.
Всегда готов идти в бой -
за торжество демократии.
А ночью играет кантаты Баха -
- и лечит больных раком.
А устроит парень, который
смывает за собой в туалете?
Слушай, Ангел.
Ты - мечтательница.
Ты одна из нас.
Мы принимаем тебя.
Ты одна из нас.
Да, я знаю.
Очень красиво.
Я люблю Шопена.
- Знаете эту вещь?
- Конечно, ты сама меня учила.
Я тебе кое-что принесла. Только
не давай медсестрам их все съесть.
Мои любимые!
Откуда Вы знаете?
Давай поиграем вместе?
Я уезжаю в отпуск в Мексику
на неделю. Если надо будет, -
скажи медсестре, пусть позвонит.
- Вы одна из моих учениц?
- Нет, мама. Я Энджела.
Ты не могла бы принести мне еще
конфет, когда снова придешь?
- Я люблю ...
- С миндалем, я знаю.
Энджела Беннет?
Посыльный!
Спасибо.
Ж елаем приятного полета.
Распишитесь на пятой строчке,
пожалуйста.
Мне еще нужно отправить
посылку.
Вот тебе твой вирус, Дейл.
- Можно Вашу ручку?
- Конечно. Красивый дом.
Спасибо.
Всего хорошего.
ВОТ ГДЕ ЖУТЬ. ПОЗВОНИ
МНЕ НЕМЕДЛЕННО. ДЕЙЛ.
Призрак Моцарта. Самая крутая
рок-группа в Интернете.
ВЬlБЕРИТЕ ИНСТРУМЕНТ
- Кафидрал Софтвер.
- Дейла Хессмана, пожалуйста.
Алло?
Твоя подпись в сети появилась
три минуты назад. Чего ты ждала?
Да заигралась с этим
""Призраком Моцарта"".
Я послала тебе смертельный вирус.
Осторожнее с клавишей ""эскейп"".
Тут вот в чем штука. Вызови экран
концертной информации.
""Подстанция Хьюстона"", ну и что?
Чего тут необычного?
Это тебе не бюро заказа билетов, да?
Ничего странного не видишь?
Нет, обычная страница, разве
что вот эта иконка.
Щелкни по ней, а потом нажми
""контроль"" и ""шифт"".
- Господи!
- Ну как тебе?
Наверное, это сбой. Просто
посылает не по тому адресу.
А мне дала доступ к сети железных
дорог и в клинику - разные подсети.
Я получил доступ к закрытой
системе. Это огромная власть.
Тогда найди ошибку и
уничтожь ее.
Я еще не готов.
А что у тебя на завтра?
Нет! У меня первый отпуск
за шесть лет.
- Все заказано и подтверждено.
- Во сколько у тебя рейс?
В двенадцать ...
Но надо еще вещи собрать.
- Подожди, пока я вернусь.
- Нет, это срочно.
- Так в чем же дело?
- Это не телефонный разговор.
Я могу вылететь ночью на своей
""Сессне"". Буду к завтраку.
Энджела, ты в этом разбираешься
лучше, чем кто-либо еще.
Хорошо ...
Жду тебя в семь.
Ну вот мы и встретимся.
Я такой, высокого роста.
А у меня будет на лбу татуировка:
""безвольная простушка"".
Зачем это я делаю?
Диспетчер Бэрбенка.
Сессна 739. Майк Браво.
Иду на посадку.
Полоса восемь.
39 Майк Браво, мы потеряли
Вас на радаре.
- Сообщите свою высоту.
- Прохожу средний маяк, 390 метров.
Вас не видно.
Проверьте данные и приборы.
- Мои огни видно?
- Нет. Наберите высоту.
- Включите сигнал, частота 1 2 4,5.
- Хорошо, но все и так в порядке.
- Кафидрал Софтвер.
- Расса Мелборна, пожалуйста.
Энджела!
Я думал, ты уже давно в пути.
- Я уже почти уехала ...
- Вернешься, сразу позвони.
- Нам нужен твой гений.
- Ну, я далеко не гениальна.
Ну мы же не можем взять никого
со стороны на место Дейла.
- Из соображений безопасности.
- На место Дейла?
- Ты что, шутишь?
- Я думал, ты знаешь.
Что случилось?
Дейл мертв. Авиакатастрофа
на подлете к Лос-Анджелесу.
- Мы должны были встретиться.
- Теперь понятно, куда он летел.
Поговорим, когда ты вернешься.
И ... отдохни получше.
Хорошо, Расс,
я сразу же дам знать.
Времени еще полно.
Целый час в запасе.
Внимание, дамы и господа ...
Приносим извинения за сбои
в компьютерной системе...
Все службы аэропорта
вышли из строя.
ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ -
ОТМЕНЯЕТСЯ
- Ради Бога, когда ...
- Мы делаем все возможное...
... анализ крови, сделанный на
прошлой неделе, показал, что -
- замминистра обороны Бергстрем
был инфицирован вирусом СПИДа.
- Все в порядке?
- Здесь столько народу ...
- Хотите ещё?
- Нет, я уже три выпила.
- Долечу до Мексики без самолета.
- Нет, уже все починили.
Официант?
Коктейль Гибсон, пожалуйста.
Это Мартини, только с луком
вместо оливки. Спасибо.
Мне то же самое, пожалуйста.
Я выпью его в баре.
- Надо же, кто-то еще его пьет.
- Наверное, я не так старомодна.
- Это работа или развлечение?
- А есть разница?
Да никакой, если ты
настоящий хакер.
И у Вас мощное железо.
Вы тоже в нашем бизнесе?
- А разве не все еще в нем?
- Точно.
Ну и разговоры у нас.
Что, простите?
Ну, вот мы тут сидим.
Вокруг такой замечательный
пляж, а мы только и думаем ...
- Куда бы подключить модем?
- Вот именно!
Меня зовут Джек Девлин.
- Энджела Беннетт.
- Привет, Энджела.
Знаешь, какой у меня секрет?
Смотрели ""Завтрак у Тиффани""?
Это мой любимый фильм.
Я кассету до дыр затерла.
Тогда Вы знаете, о чем я.
Мне было лет тринадцать,
у меня возникли трудности ...
с определением места в жизни.
- Я представлял себя в фильме.
- Думали, что Вы Одри Хэпберн?
Нет, я думал, что я кот.
Все время сидел и проигрывал
в голове последнюю сцену.
Снова и снова.
Помните ее?
Аллея - проливной дождь...
Я промок до костей,
и мне страшно ...
Меня бросили ...
Я один.
Вот так.
Хотите поужинаем вместе?
- Вы ведь завтра уезжаете.
- Откуда Вы знаете?
- На самом деле, с удовольствием.
- Прекрасно.
- Это премия от компании.
- Боже, это - премия.
Я от компании только календарь,
кажется, и получила.
Вы из Колорадо?
Наверное, с востока ...
или, может быть, с запада штата.
Город Ла-Хунта.
Население: 50 человек.
Что, у меня остался такой
сильный акцент?
Да нет, это просто я хвастаюсь
своей проницательностью.
- Вы оттуда уезжали?
- Это была другая жизнь.
Сейчас посчитаю ... мне было
пятнадцать, -
- мы переехали из Ла-Хунты в
Сан-Хосе ...
- Вашего отца переводили?
- Не совсем.
Не знаю ... Однажды он решил
перевести себя от нас подальше.
На что Вы смотрите?
На Вас.
На меня?
- Компьютеры - это вся Ваша жизнь?
- Да, идеальное убежище.
- Ваша фотография.
- Да, хорошо.
- У меня есть и другие увлечения.
- Например? Конкретно?
Да много чего.
В основном, бета-тестирование.
Боюсь, мне этого не понять.
Забираюсь в программу и ищу
ошибки, устраняю их.
- А если их там нет?
- Такого еще не было.
- Вы замерзли.
- Так ... немного.
Вот.
Это чтоб не холодно было.
- Хотите?
- Я раньше курила эту марку ...
И бросили?
А я не хочу бросать.
В жизни надо все попробовать. Как
иначе почувствовать, что еще жив?
Я тоже часто рискую.
Не пользуюсь ниткой для зубов.
И отрываю с подушек ярлыки
с надписью не отрывать.
Вы в моем вкусе!
- Ищешь приключений?
- Ты о чем?
Хотите рискнуть?
Моя сумка!
Нет, не стоит рисковать жизнью
из-за этого. Джек, вернись!
- Ее здесь нет.
- В отеле тоже, я проверил.
- Тогда я делаю, как
Да ты прямо, как Гудини!
Давайте деньги, сэр?
Джек?
У меня там все было.
Паспорт, кредитные карточки ...
Спасибо.
Ты истекаешь кровью, а я плачу
по кредитным карточкам.
- Прости, что я такая дура.
- Это я дурак.
Хотел отличиться.
К твоему сведению, меня живые
интересуют больше, чем мертвые.
Очень здравый подход.
Надо вызвать береговую
полицию Канкуна.
Не работает.
Надо выйти подальше в море.
Хоть в Марокко, мне все равно
здесь замечательно.
- Как у нас дела?
- Пока никакой слышимости.
Спущусь вниз,
вернусь через минуту.
- Может, мы недостаточно далеко?
- Нет, в самый раз.
Сегодня все так необычно, да?
Не пойми меня неправильно, но это
не совсем в моем стиле.
Я думал, тебе нравится рисковать.
Да, но ...
Ты знаешь, что я хочу сказать.
Первое свидание, секс ...
Ну, и так далее.
- Ты всегда влюблялась серьезно?
- Однозначно. Оба раза.
- А когда был последний раз?
- В 1 933 году.
Ясно.
И кем был твой дружок?
Готов поспорить, он оказался
капитаном команды алкоголиков.
- А ты не была готова к роману?
- Нет, все было не так просто.
На самом деле он был моим
психоаналитиком.
Знаешь, как это бывает.
Мен стало одиноко, а ...
... он забыл, что женат.
Но это не долго продолжалось.
А потом у мамы началась
болезнь, так что ...
Знаешь что?
Я, пожалуй, заткнусь.
- Все нормально, я слушаю.
- Я сама не могу это слушать.
Прости. Я немного нервничаю и
несу всякий вздор.
- Хочешь выпить?
- Да, было бы неплохо.
Это тебе зачем?
- Для охоты на акул.
- На акул? С глушителем?
Да, так нужно.
- Похоже ты разбираешься в оружии.
- Я же из Колорадо.
Так кто же ты на самом деле,
Джек?
Кто я?
Я скажу тебя, кто я такой!
Я Капитан Америка со
Швейцером в одном лице.
Ты ведь такого хотела?
Да, помню ...
Сильный, красивый, умный ...
Я целыми днями сражаюсь во имя
торжества демократии ...
Правда, не знаю ""органных кантат"",
извини ...
А теперь, прости, пришло
время защищать демократию.
Где обойма?
Дай сюда!
Сука!
Помогите!
Так, ключи.
Эй, эй ...
Что?
Как я сюда попала?
Вас нашли рыбаки и доставили сюда.
Вам очень повезло.
- Как давно я тут валяюсь?
- Три дня. Вам не надо говорить.
Мы нашли мужской
бумажник с деньгами, но ...
- Нет, нет ... он ...
- Мужчину мы не нашли.
Там была дискета. Такая зеленая,
пластмассовая, квадратная.
Ах, да ...
Но дискета испорчена.
- Отдыхайте, все будет хорошо.
- Но мне нужно ...
- У Вас нет сил.
- Моя одежда. Сколько я должна?
- Пожалуйста, Вам надо лежать.
- Нет. Мне нужна моя одежда.
Мне надо уйти.
Где моя одежда?
И снова с вами Даниел Шорр с
выпуском новостей.
Паника на У олл-стрит разразилась
после стремительного падения ...
Неполадки были вызваны
компьютерными хулиганами ...
Ключ от номера 2806, пожалуйста.
Энджела Беннетт.
У олл-стрит возобновит свою
работу завтра. Компьютеры ...
... будут защищены программой
"Привратник" Грегг Майкросистемс.
- Ваше мнение об этой шалости?
- Шалость- это очень мягко сказано.
Эти "Преторианцы" могли нанести
серьезный ущерб.
- Как и в случае с аэропортом...
- Энджела Беннет выписалась.
Нет, я Энджела Беннетт.
Я не выезжала.
Извините, так у меня в компьютере.
Я проверю еще раз.
Нет, Энджела Беннетт выехала
в прошлую субботу.
Да нет же.
Я бы знала, если б я выписалась ...
Согласно компьютеру,
это так. Ничем не могу помочь.
- Простите, сэр?
- Подойдите, пожалуйста.
Простите, мэм.
Введите номер карточки еще раз.
Номер введен неправильно.
Мисс Маркс?
- Рут Маркс ... Вы - Рут Маркс?
- Нет.
- Обращались за временной визой?
- Да, но ...
Ваш номер социального страхования
91 5-30-1 7 1 7?
Ваш адрес: Файнли Авеню, 40 7,
Венис, Калифорния?
Да.
Согласно компьютеру У правления
дорожной полиции, Вы - Рут Маркс.
Если Вы это Вы, распишитесь вот
здесь, и получите визу.
- Но я не ...
- Что Вы не?
Я не понимаю кое-чего.
Без этого я не смогу вернуться
в Штаты, так?
- Так, я просто напишу Рут Маркс?
- Да, вот тут.
Окей, думай, думай, думай ...
ДОМ ПРОДАЕТСЯ.
ОТКРЬlТО ДЛЯ ОСМОТР А
Боже мой!
Куда Вы? У спокойтесь!
Я торгую недвижимостью.
Входите, я покажу
Вам дом.
Я точно помню, как она переехала.
Три дня назад. Фургон, грузчики ...
Я была в Мексике больше недели.
Как я могла продать свой дом?
- Это не Энджела Беннетт.
- Я - Энджела Беннетт!
У нее были документы и закладная,
это все в компьютере.
Было бы лучше, если бы Вы
представили документы.
Я согласна с Вами! Но говорю же,
у меня все украли.
- У нее нет паспорта.
- Мне выдали временный.
- Разве так делают?
- Это же смешно.
Вот ... просто он выписан
на другое имя.
- Они считают, что я - это не я.
- Это Ваша подпись?
- Я подписалась другим именем.
- Это федеральное преступление.
- А дом украсть не преступление?
- Майк, проверь-ка вот это.
Они поменяли мои данные и
отпечатки пальцев ...
Кто это "они"?
Вы здесь работаете?
Я работаю дома, но моя
компания в Сан-Франциско.
Вы здесь жили 4 года и
никто не может вас опознать?
Моя мать больна ...
А отец ... нет.
- Мой психотерапевт Алан Чэмпион.
- Психотерапевт?
Мой бывший психотерапевт,
так пойдет?
ПРОСТИТУЦИЯ. МЕЛКОЕ
ВОРОВСТВО. НАРКОТИКИ
У нас тут есть Рут Маркс.
Она в розыске за проституцию и
наркотики. Сейчас привезем.
Простите. Мне нужно на минутку.
Я сейчас вернусь.
Миссис Рейнс?
- Так это она или нет?
- Она ни с кем не общалась.
- Где девушка?
- Где мой телефон!
- Тут девушка не пробегала?
- Нет, я никого не видел.
- В чем, черт возьми, дело?
- Не волнуйтесь, я достану дискету.
Она одна и очень уязвима.
- Нам не нужно еще одной ошибки.
- Сказал же, я позабочусь о ней.
Кафидрал Софтвер, мистер
Мелборн здесь больше
не работает.
- Как не работает?
- Позвать кого-то еще?
- Я больше никого не знаю.
- С кем соединить?
- Скажите, это Энджела Беннетт.
- Соединяю с мисс Беннетт.
Что?
Нет, это я Энджела Беннетт.
Алло, Энджела Беннетт слушает.
- Кто это?
- Это Энджела Беннетт.
- Отдай нам дискету, Энджела.
- О чем Вы говорите?
Отдай нам дискету и мы
вернем тебе твою жизнь.
У меня нет вашей дискеты.
Я не понимаю, о чем Вы.
Отдай дискету, Энджела.
- Какой номер и адрес?
- 555-7 605, Калифорния 3 1 00.
Здравствуйте, это доктор
Алан Чемпион.
Пожалуйста, оставьте свое имя,
номер, и так далее...
- Ты слушаешь? Пожалуйста!
- Алло, я дома.
Мне нужна помощь.
У меня неприятности.
- Что еще я могу сделать?
- Так это сотовый телефон?
- Да, проследить не получится.
- Слушайте! Это можно сделать!
Возьми номер, но не набирай.
Просто пошли сигнал.
Потом определи координаты двух
ближайших сотовых репитеров ...
... и я засеку ее с точностью до
нескольких метров.
- Энджи?
- Алан?
- Поехали, скорей, скорей!
- Рад тебя видеть.
- Я не таксист. Скажи привет!
- Привет. Теперь можно ехать?
- У тебе остался тот компьютер?
- Да, он у меня.
- Отвези меня в отель.
- Это вполне мне по силам.
Алан, давай же!
Клянусь, я попросил 25 центов, а
она дала мне телефон.
Вот это девочка.
У мница!
Вот!
Алан. Можешь не оставаться здесь,
если не хочешь.
- Я уверена, она ... Как ее имя?
- Эми. Но это уже в прошлом.
- Извини. Мне очень жаль.
- Ничего, мы не жалеем.
Интересно.
Что мы здесь делаем?
Я просто думаю, что
с тобой я в безопасности.
Отлично! Из эгоцентричной
задницы я превратился
в надежного человека.
Я надеюсь, они не смогут проследить
связь между мной и тобой.
- Записи о пациентах защищены?
- Я знал, что я очень мил ...
- Мне больше не к кому обратиться.
- Принимаю как комплимент.
У гадай, сейчас время для чего?
Время пить Гибсон!
Правда, лука нет. Только Селдан.
Антигистамин для чемпионов.
- Я знаю, как тебя рассмешить.
- К этому мы еще вернемся.
Не хочешь?
Хорошо, я принес тебе
кое-что из одежды Эми.
- Я больше не я.
- Эй, успокойся.
Слушай, посмотри на меня!
Задержи дыхание!
Если ты это не ты, скажи мне,
кто, ты думаешь, это ты?
- Ты не слушаешь.
- Кто-то украл твою сумочку и ты ...
- Я знала, что ты не поверишь.
- Я верю. Нет, не может быть.
Я верю, что ты напугана и больше
никому не веришь.
- И твой отец вас бросил ...
- Мой отец не крал мою машину!
И не он продал мой дом, натравил
на меня полицию и хотел убить.
Я верю, что что-то произошло, но
ведь это какая-то ерунда.
Я не хочу упрощать, но тебе
просто необходимо общение ...
Да! Мне нужен кто-то, кто меня
знает, кто меня выслушает.
Мне нужен друг.
Человек, который мне поверит.
Прости. Мне легче изображать
врача, чем просто выслушать.
Я не понимаю!
Почему я? Я теперь никто.
Они знали все. Что я ем, пью,
какие фильмы смотрела, -
- откуда я родом, какие
сигареты раньше курила ...
Наверное, они просматривают
Интернет. Все же в компьютере.
Они знали, что я могу ""исчезнуть"", и
никто не хватится.
- Хорошо. Чем я могу помочь?
- Спрячь мою маму.
Под другим именем, ты же
можешь. Ты доктор.
Конечно. Я переведу ее в
загородный санаторий. Пойдет?
Мне это очень важно. Она - это
все, что у меня осталось.
Господи, Энджи! Они действительно
запудрили тебе мозги.
Поставь себе на мое место. Вдруг
появляешься ты и рассказываешь ...
Слушай, конечно, я не во все верю,
но у меня есть друг, агент ФБР ...
Нет! Я же скрываюсь от полиции.
Только ФБР мне не хватало.
Тогда ты так и просидишь остаток
дней в этом номере.
- Ты ему доверяешь?
- Я держал его голову над унитазом.
- Я серьезно. Доверяешь?
- Да, я доверяю Бену. Да!
Пойду займусь переводом твоей
мамы в санаторий.
Потом я позвоню Бену и расскажу
ему все, что от тебя услышал.
Не падай духом! Теперь все хорошо!
Теперь ты под моим наблюдением.
Этого никогда бы не произошло,
если бы ты осталась со мной.
Алан? Спасибо тебе ...
за все.
Пожалуйста, малышка.
Добро пожаловать в
швейцарский Интернет.
Хорошо, посмотрим, почему
это для вас так важно ...
Госпиталь ВМФ США.
Пароль ...
Попробуем так.
Нет? Тогда
запрещенный прием.
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
МАЙКЛ БЕРГСТРЕМ.
ЛОЖНЬlЙ ДИАГНОЗ
СПИД НЕ ОБНАРУЖЕН
Господи!
ПОИСК СЕТЕВОГО АДРЕСА
- Кто-то появился.
- Думаешь, это она?
Кто бы это ни был, он очень ловко
заметает следы. Швейцария,-
- потом пять маршрутов в Беркли.
Знает, что делает.
- Как быстро мы сможем выследить?
- Смотря сколько она там пробудет
- 1 5 - 30 минут.
- Звоните сразу, как только найдете.
- А все остальное, мистер Девлин?
- Остальное бесплатно.
Спасибо.
КТО АЙСМЭН?
КЕЛЛИ МАНН
ВОЗР АСТ: 1 2
КТО ГЕНДАЛЬФ?
МАЛИК ДИЛЛОН, 3 7
ИНДИЯ
КТО КИБЕРБОБ?
РОБЕРТ ФОКС, 39
ЗАПАДНЬlЙ ГОЛЛИВУ Д
КИБЕРБОБ, НУЖНА ПОМОЩЬ
НУЖЕН СОВЕТ ПРОФЕССИОНАЛА
ВСТРЕТИМСЯ ЛИЧНО
КИБЕРБОБ ВОШЕЛ
ТЬl ВИДЕЛ КОГДА-НИБУ ДЬ ИКОНКУ
С СИМВОЛОМ ""ПИ""?
ПИ = ПРЕТОРИАНЦЬl
Преторианцы ...?
Нужна информация ....
КИБЕРТЕРРОРИСТЬl .
СТР АШНЬlЕ СЕРЬlЕ ВОЛКИ.
Мне этого недостаточно.
Крайне опасны. Не связывайся
с ними.
Они уже связались со мной.
Встретимся в реальной жизни.
С глазу на глаз.
Нет, место должно быть людным.
Так безопаснее.
Там, где много людей.
В Санта-Монике, на пирсе.
Около колеса обозрения.
ДОГОВОРИЛИСЬ. СЕМЬ ЧАСОВ.
НА МНЕ БУ ДЕТ ..
СОЕДИНЕНИЕ Р АЗОРВАНО
- У далось?
- 8883, Розвуд, западный Голливуд.
Отлично, за мной подарок.
Алло?
Энджи!
- Впусти меня. Я принес еды.
- Извини.
- Я подумала ..
- Ерунда. Я знал, что ты голодная.
Купил твою любимую
китайскую еду.
- Это ты ее любишь, не я.
- Ну, хоть кто-то поест с охотой.
- Как моя мама?
- С ней все в порядке.
Так насчет китайской кухни ...
Как насчет греческого ресторана?
- Не могу, мне надо идти.
- Всегда ты от меня убегаешь.
Одни парень с Интернета, он может
знать, в чем тут дело.
Помнишь, я говорил про своего
друга, Бена Филипса?
Я ему все рассказал. Он хочет тебя
видеть завтра утром.
- Ты можешь подождать?
- Он знает, что было в Атланте?
Да просто пара малолеток игралась
с компьютерными сетями.
Если я сейчас не поговорю с
Кибербобом, может быть поздно.
Ты собираешься встретиться с
парнем по кличке Кибербоб?
Ты его хоть раз видела?
Я тебя не пущу одну.
БОБ ФОКС
Алло, это Боб Фокс?
Они опасны, они убили Дейла, теперь
они думают, что программа у меня.
Сначала ты говорила, что тебя
хотели убить, теперь Дейла?
- И кого-то посадили на мое место.
- Но кому же это понадобилось?
Им нужен доступ к сети Кафидрал
чтобы расставить ловушки.
И этого не сделать извне. Ты
знаешь номер Девлина в Сети?
Я его пробовала и попала в историю
болезни Бергстрема.
- Это который застрелился?
- Тесты показали, что у него СПИД.
На вскрытии вируса не обнаружили.
Они подделали анализы.
- Правду узнают только мертвые.
- Я начинаю тебе верить.
Мне надо попасть в Кафидрал и
списать ""Призрака Моцарта"".
Там есть способ отслеживания
ввода с другого терминала ...
С тобой все в порядке?
Ты меня пугаешь.
- Таблетки ...
- Какие таблетки?
Едем в больницу.
С ним все в порядке?
У него аллергия на пенициллин.
А его накачали пенициллином.
- Ничего не поняла, о чем Вы?
- С ним все будет хорошо.
Надеюсь.
Спасибо Вам.
Привет!
Как ты себя чувствуешь?
У мираю от голода.
Когда тебя выпишут, я тебе
приготовлю самое вкусное блюдо.
- Сколько меня тут продержат?
- Еще денек и домой.
Вы будете ухаживать
за больным дома, сестра?
Ну, если Вы не против.
Представляю, как меня моют
в ванной губкой.
Мне пора идти.
Поправляйся.
Я в порядке.
Я больше о тебе беспокоюсь.
Все нормально.
Хочется, чтоб все побыстрее
кончилось, но я буду держаться.
Иди сюда, я тебе кое-что скажу.
Поближе.
Я всегда хотел этого.
Когда ты поправишься, я,
разрешу тебе сделать это еще.
- Все еще думаешь, я сошла с ума?
- Конечно.
Я всегда так думал.
Потанцуем?
Давай, обними Бенни.
Вернись!
Здесь оставаться безопаснее.
К сожалению, Боб не смог придти.
- Ты со всеми любовниками так?
- Ты к ним не относишься.
У дивляюсь, что ты меня не убил,
чтобы потом трахнуть.
Это было нелегко.
Ты меня все еще привлекаешь.
А я собираюсь привлечь полицию,
если ты не отстанешь.
Да ты же прячешься от них
все это время.
Им будет интересно послушать, как
ты убил Дейла и хотел убить меня.
Давай! Они счастливы будут
с тобой повстречаться.
Знаешь, какое досье у Рут Маркс?
Наркотики ...
... и проституция.
Неплохо, да?
Как у Бергстрема? Я знаю и про
самоубийство. И про преторианцев.
У верена, им будет
интересно узнать.
У каждого есть свои слабости.
У Бергстрема это была гомофобия.
Надо знать людей ...
чтобы знать, что и когда нажать.
У меня нет твоей дискеты.
- Она испортилась в Мексике.
- Хорошо.
Но сейчас это уже не важно.
Пошли.
Обещаю, я не дам тебя в обиду.
- Чего ты хочешь?
- Это уже не я хочу.
Это то, что нужно моим
работодателям. Оглянись.
Разве этот мир правильно устроен?
Они хотят изменить его к лучшему.
- Путем убийств?
- Я не задаю лишних вопросов.
Эй, прекрати!
Не толкайся, нахал!
Разойтись!
Всем разойтись! Дорогу!
- Пульса нет. Уберите ее отсюда.
- Нет, это мой друг.
Пустите меня.
Алан, нет!
Миссис Чемпион, я очень сожалею.
Были осложнения.
- Разрешите, я вызову Вам такси?
- О Вас есть кому позаботиться?
Хотите, я приглашу нашего
психотерапевта ...
- Может, Вам лучше прилечь?
- Но Вы же говорили, он поправится.
- Мне очень жаль. Инсулин.
- Нет. Ему дали пенициллин.
- Он у нас лечился от диабета.
- Нет, нет!
- У него не было диабета!
- Так записано в компьютере.
- Алло?
- Я так рад слышать твой голос.
Не вешай трубку, Энджела!
Это важно. Сделай шаг в сторону -
- ты увидишь все в другом свете.
Мы оба одиноки, оба в изоляции,
оба никому не доверяем.
Мы оба ищем ясности.
- Ты очень много для меня значишь.
- А ты для меня ни черта.
Я готов признать, мое отношение
к тебе было высокомерно.
Я заехал навестить свою старую
знакомую.
- Пожилую учительницу музыки.
- Не трогай мою мать.
Боюсь, у меня нет выбора. Ее же
сюда поместил доктор Чемпион.
Покойный доктор Чемпион.
ПРОВЕРКА НОМЕР А МАШИНЬl .
АВТОМОБИЛЬ ЧИСЛИТСЯ В У ГОНЕ
Черт!
Дорожная полиция!
Немедленно остановитесь!
Вот оно что.
Вот она!
Полиция!
Стой!
- Не двигаться!
- Меня зовут Энджела Беннетт.
Лежать!
Руки за спину!
Вы имеете право хранить молчание.
Вы можете потребовать адвоката ...
ИДЕНТИФИКАЦИЯ ОТПЕЧАТКОВ
ПАЛЬЦЕВ
ПРОИС Х ОЖДЕНИЕ:
МАТЬ УМЕРЛА
ОТ ПЕРЕДОЗИРОВКИ
Я Ваш защитник. Вы говорите просто
неправдоподобные вещи.
Они сменили Ваше имя, историю
болезни, устраивали катастрофы?
Да, Вы только подумайте. Все
занесено в компьютер.
Все. Данные об автомобилях,
личные номера -
- кредитные карточки, медицинская
карта. От них не скрыться.
Ваша электронная тень так и
просится, чтобы ее подделали.
- Сегодня я, завтра Вы.
- Послушайте, мисс Маркс ...
Я не Рут Маркс. Это они
занесли ее в компьютер.
Мне очень неприятно это говорить,
но все полицейские компьютеры -
- защищены программой
""Привратник"". У же шесть месяцев.
Ничего из того, о чем Вы говорите,
просто не могло произойти.
Господи, так эта программа ....
В ней сделана ошибка.
Если они смогли обо мне все
поменять, преторианцы о ней знают.
Это все объясняет.
- Где Вы взяли украденную машину?
- Хорошо, послушайте меня.
Это как троянский конь.
Эти преторианцы, они ...
... влезают в компьютер и
устраивают панику.
Аэропорт, У олл-стрит, Департамент
Электроснабжения Атланты ...
Они это делают, чтобы люди начали
покупать эту защитную программу.
А преторианцы получают доступ
во все их системы.
Представьте себе,
какая это огромная власть.
- Очень занимательно, мисс Маркс.
- Пожалуйста, я - Беннетт.
Запишите, если угодно.
Б-Е-Н-Н-Е-Т-Т.
- Зачем мне все это выдумывать?
- Я ваш назначенный адвокат.
Я обязана делать, как Вы захотите.
Могу называть Клеопатрой.
Но если Вы предстанете перед
судом со всем этим бредом, -
- Вас признают недееспособной -
- и тогда уже вообще не выпустят.
Здравствуйте.
Это ее дочь.
Привет, мам.
Это я.
У тебя все в порядке?
Как тебе
эта новая медсестра?
Это Энджела, мама.
Это Энджела.
Мама, послушай.
Мне нужна твоя помощь.
Здесь одна женщина ...
Я передам ей трубку, а ты просто
скажи, что это я.
Потому что она мне не верит.
Ты можешь эй сказать, мам?
Мама, не надо.
Ты слушаешь?
Я просто хочу, чтобы
ты знала, что я люблю тебя.
Эй, леди?
Что?
Кто ко мне пришел?
Специальный агент Бен Филлипс,
ФБР. Я друг Алана.
- Все это ужасно.
- Я так рада, что Вы здесь.
Как только я услышал Вашу историю,
я привлек половину своих агентов.
Они все перерыли, ища Вас. Жаль,
что все так случилось.
- И мне тоже.
- Пойдем отсюда.
- До моего офиса полчаса езды.
- А что потом?
Потом отправлюсь на рыбалку.
За акулой Девлином. Слыхали?
Он просто исчадие ада.
Профессионал и очень опасен.
И совести у него как у бензопилы.
Но ребята за клавиатурами еще хуже.
- Преторианцы.
- Мы давно за ними охотимся.
У нас мало времени, так что
расскажите мне все, что знаете.
Как, черт возьми, Вам удалось
влезть в их систему?
Это не я, это один программист из
Кафидрал прислал мне дискету.
Проклятая дискета.
Так это с нее все началось.
Вы скопировали ее до того, как
она испортилась в Мексике?
- Нет.
- Черт!
Эта дискета - наш единственный
шанс поймать этих ублюдков.
- Вы давали ее кому-нибудь?
- Вы удивительные мерзавцы!
Как Вы узнали, что дискета
испорчена?
Я только Девлину об этом сказала.
Ты не из ФБР.
Хотя, это не важно уже.
С тех пор, как появилась эта дискета,
я живу в сплошном кошмаре.
- И мне это надоело!
- Убери ногу с газа!
Ты нас угробишь!
Черт, ремень!
Эпидемия компьютерных ошибок
принимает серьезный оборот.
Прямой репортаж из Чикаго.
Пришлось прибегнуть к помощи
полиции.
Шесть банков в Чикаго прекратили
свою работу.
Экономическая жизнь замерла.
Все операции производятся
только одним местным банком, -
- защитившимся с помощью
программы ""Привратник"".
Это был Дермот Конли,
в прямом эфире из Чикаго.
Джефф Грегг, основатель "Грегг
системс", объявил в Вашингтоне -
- на церемонии представления
нового замминистра обороны -
- о закупке программы "Привратник"
федеральным правительством.
В наши дни информация священна.
Это сила. Общество обязано
защищать ее любой ценой.
Сегодняшнее сообщение пришло
через 2 недели после самоубийства -
- Майкла Бергстрема, противника
программы "Привратник".
Местные новости. Автомобильная
катастрофа, обнаружен труп ...
Мы ведем репортаж с места
происшествия.
Вот здесь был найден труп с
огнестрельным ранением в голову.
Полицией разыскивается молодая
женщина, брюнетка, -
- известная как Рут Маркс,
по обвинению в угоне машины.
Внимание, напоминаем всем
сотрудникам,
что стенд Кафидрала на выставке
расположен в северо-западном ...
Все в порядке.
Призрак Моцарта!
Еще не хватало!
Я - Энджела Беннетт.
ПЕРЕХВАТ КЛАВИАТУРЬl
ВЬlБЕРИТЕ Р АБОЧУЮ СТАНЦИЮ
- Кафидрал Софтвер.
- Энджелу Беннетт, пожалуйста.
Отдел программирования,
Энджела Беннетт. Алло?
Да, кто это?
- Вы будете говорить?
- Не вешай трубку.
Энджела?
""АНГЕЛ"" ПОБЛИЗОСТИ.
ЧТО ДЕЛАТЬ?
А теперь надо согнать
тебя с машины.
У строим небольшой пожарчик ...
Прямо здесь.
Пожарная тревога! Пройдите
к ближайшему выходу!
- Энджела, идем! Пожар в здании.
- Да, секунду.
Не тяни время,
пошли немедленно.
Сейчас же!
- Призрак Моцарта!
- Как раз вовремя.
КОМИССИЯ ПО
АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ
ПЕРЕХВАТ СИМВОЛОВ
ПАРОЛЬ
nаtоаr23ае ...?
У ДАЛЕННЬlЙ ДОСТУП.
ГОСТЕВОЙ УРОВЕНЬ ДОСТУПА
Где же ты?
ВЬl ДОЛЖНЬl ИМЕТЬ ДОСТУП
К ГЛАВНОМУ КОМПЬЮТЕРУ
- Где же дым?
- Предоставьте это нам, мэм.
ВХ ОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ
Что там? ""Стереть Призрак Моцарта
и немедленно уничтожить Ангела"".
Вот я до тебя и добралась.
Кто преторианец?
Окей. Давай поищем.
Все сотрудники могут
вернуться на рабочие места.
Пожарная служба сообщила о том,
что тревога была ложной.
Все ясно!
Где же ты?
Вот оно что.
Все сотрудники могут вернуться
на свои рабочие места.
Пожарная служба сообщила о том,
что тревога была ложной.
РЕЗУЛЬТАТ ПОИСКА:
ДЖЕ Ф Ф ГРЕГГ
Значит это ты сделал!
- Давай!
- Вы тоже в туалет?
Дискета, дискета, где же ты?
Вирус. Спасибо, Дейл.
СО ХР АНИТЬ
ИДЕТ ЗАПИСЬ Ф АЙЛА
Быстрее, быстрее!
А теперь на конвенцию.
Господи!
Охрана!
Охрана. У нас взлом. Пятый этаж.
Ж енщина, рост примерно 1 метр 70 ...
- Брюнетку не видели?
- Да здесь только пожарные.
Девлин.
- Где она?
- Где-то среди пожарных.
- Она скопировала дискету.
- Как ты могла это допустить.
Если б ты пристрелил ее еще тогда,
то она бы не сделала эту копию.
У мная.
Лучше позвони Греггу.
ТИХ ООКЕАНСКАЯ
КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЬlСТАВКА
Она в Центре Москоне!
- Ты уверен, что она здесь?
- Она точно здесь.
Она не будет прятаться.
Ей нужен компьютер.
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА
ФБР
Я СТАЛА СВИДЕТЕЛЕМ
СЕРЬЕЗНЬlХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ
СОВЕРШЕННЬlХ
ДЖЕ Ф ФОМ ГРЕГГОМ
К ПИСЬМУ ПРИЛАГАЕТСЯ
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ЭТИХ Ф АКТОВ.
ОТПР АВИТЬ СООБЩЕНИЕ
Отойди от компьютера!
- Хочешь спасти мир?
- Нет. Только себя.
Поздно.
Мое предложение снимается.
Посмотри на экран.
Программа отослана в ФБР.
Все.
Доказательства того, что у
Привратника есть черный ход.
Доказательства того, что Грегг
организовывал убийства.
Посмотри сюда.
Прелесть ""Привратника"" в том, что
мы входим в ФБР как в библиотеку.
Это прекрасная система.
Заканчиваем и сматываемся.
Я нервничаю.
Все, что ты послала, будет стерто,
как только я нажму ""эскейп"".
Правда?
Черт, ты же на сервере.
Вирус съест всю систему Грегга.
Девлин, вирус разрушает
""Привратника"".
Беги туда!
Энджела, стой!
Энджела?
Черт!
Энджела?
Теперь остались только ты и я.
Ты понимаешь, что ты
все изменила?
Одним нажатием клавиши ты
уничтожила моего хозяина.
У ничтожила мой контракт.
Все вернула на место.
Вернула себе свою жизнь.
Ты ведь этого хотела.
Я знал, что ты будешь
хорошо себя вести.
- Не откликается.
- Попробуй другой пароль.
Простите, мисс ...
Простите, не могу вспомнить, что Вы
мне велели посадить.
Давай я тебе помогу.
Сотрудники ФБР сегодня доставили
Джеффа Грегга из его пентхауза ...
Завтра ему будет предъявлено
обвинение в преступном сговоре, -
- мошенничестве и соучастии
в убийстве Майкла Бергстрема.
Представитель ФБР сообщил, что
арест произведен благодаря -
- сообщению, посланному
Энджелой Беннетт.
Полиция расследует два
убийства в выставочном центре.
Девушка, найденная
мертвой, опознана как Рут Маркс.
Труп мужчины 30 лет
пока не опознан.
А теперь о погоде. У ик-энд
обещает быть ясным и солнечным.
Похоже, что лето, наконец,
наступило и у нас.
 

////////////////////////////