Обман рассудка (1996 год). Цитаты и фразы из фильма

Mind Rage (1996)

Уже четыре месяца детектив Джэк Стиллман не может найти убийцу, преследующего исключительно блондинок легкого поведения. Но вот и веская улика: маньяк пишет имя родного брата кровью своих жертв. Страшное прошлое семьи заставляет братьев подозревать друг друга. Сколько смертей было на самом деле? Кто убийца? Кто жертва? Вряд ли удастся угадать правильный ответ…

Все фразы и цитаты

 ОБМАН РАССУДКА
Молодой ум - это очень хрупкий дар,
и если его повредить,
он, возможно, никогда
не восстановится, Фрейд.
Лос-Анджелес, 1999 год.
Не понимаю, зачем вы меня искали?
Это было так давно.
Сто лет назад.
Я уже ничего не помню о своем детстве.
Для меня это неприятное воспоминание.
Так хорошо.
Так хорошо видеть друга.
У меня почти не осталось друзей.
Словно затишье после бури.
Говорят, что все это не к добру.
Майки Рид, выходи.
Очень хорошо.
Прекрасно.
Мне все нравится.
Тебе нравятся динозавры?
Какой твой любимый динозавр?
У тебя есть любимый динозавр?
Джек.
Проблемы?
Мама всегда говорила, что ты - самый умный.
Я договорился с твоим боссом.
Ты свободен до конца дня.
Не думаю, Джек.
Ты пойдешь со мной.
Стоя или лежа, выбирай сам.
Здесь запрещено курить, Джек.
Так вызови копов.
Может ты и умный, братец,
зато я с чувством юмора.
Помнишь моего брата, Лу?
Да, привет, Майк, как ты?
Извини, что втянули тебя.
Втянули?
Мне тут довелось
побывать у тебя в квартире.
Проверял, отключил ли ты кофеварку.
Куда мы едем, Джек?
В центр.
Расскажи, Лу.
Три недели, три убийства,
все - женщины, Майк.
Четко по одной в неделю.
Чистая работа, жестокая.
Последняя - просто красавица.
Он всех зарезал и жутко изуродовал.
Каждой отрезал правую грудь.
Кроме того, кровью
последней написал записку.
И приколол ее на тело.
Написано "Майки Рид, выходи играть".
Мы застряли.
Рост жертв 165-172 сантиметра.
Блондинки или дамы в белом парике.
Проститутки или конченные наркоманки.
От 29 до 34 лет.
Не понимаю, почему вы решили, что он
пишет мне, я - не единственный Майкл Рид?
Майк, ты помнишь Синди Торнберг?
Тебе было лет пять, она дружила с тобой,
а ты - с ней, больше ты ее не увидишь.
Мы нашли ее пару часов назад, Майк.
Я страдаю.
Страдаю три года.
А от тебя ни звука.
Только представь, Лу.
Моему родному брату
глубоко плевать на меня.
На день рождения ни звонка.
Ни паршивой открытки.
Я понимаю, Майк, сам его не выношу.
Закурит себя до смерти и меня угробит.
Кузен Стив переехал в
наш милый город, ты знал?
Я ждал этой реакции.
Тебе не снятся кошмары?
Нет, Джек, прекратились три года назад.
Время все меняет, да, Лу?
Парни.
Жди здесь.
Беретт, что ты здесь забыл?
У тебя здесь нет полномочий.
Твой убийца мог сбежать из штата, Джек.
Не смотри на меня так.
Не смотри на меня так, лицемерный!
Джек!
Это место преступления, тише.
Выдохни, Беретт.
Скотина, я тебе - не федеральная шлюха!
Эй, будем считать, что вы поговорили.
Осторожнее, Джек.
Присмотри за ним, успокой.
Майки Рид, выходи играть.
Эй, я же сказал тебе, не входить сюда.
Спокойно.
Ну, ладно, что думаешь?
Майк - либо просто гениальный лжец,
либо он не причем.
Выбирай.
Что же, спасибо, Лу, ты очень помог.
Отвези его домой, а завтра
утром привезешь на допрос.
Ладно, сделаю.
Все в порядке?
С кем он сцепился?
С одним фиби, любит
брать в долг и не отдавать.
Фиби?
ФБР.
Агент Беретт.
Джек ненавидит ФБР, особенно, этого жлоба.
Этим Джек мне нравится.
Тебе многое в нем нравится.
Он спас мне жизнь.
Когда мы учились в средней школе,
я не был таким Адонисом, как сейчас.
Я был ботаником, зубрилой.
Слабаком.
А наша школа, Майк, не была простой.
Ну, в общем, мне частенько прилетало от
многих, не только физически, но и морально.
У меня были кое-какие серьезные проблемы.
И вот однажды Джек сказал:
"Пойдем в школу вместе".
И с того дня Джек ходил
со мной в школу и обратно.
И с того дня, Майк, моя жизнь изменилась.
Жизнь изменилась.
Целевая группа.
Серийный убийца.
То, что есть, и то, чего мы не хотим.
А тут ще ФБР подключилось.
Я требую сотрудничества, ясно, Джек?
Как скажешь, мне-то что?
Что с твоим братом?
Допрашивали весь день.
Говорит, спал дома.
У него алиби на два других убийства.
Нет причин ему не верить,
но мы его проверяем.
Установите круглосуточную слежку
за Майклом Ридом прямо сейчас.
Лаборатория?
Ничего, даже ниточки.
А Майк знал других жертв?
Или они его?
Нет и нет.
Лу, оставь нас на минуту.
Конечно.
Тебе, наверное, тяжело?
Я скучаю.
Я был занят, искал убийцу, видишь ли.
Стой, стой.
Извини.
Прости, отношения - не мой конек.
По правилам, ты не должен
заниматься этим делом.
Твой брат - подозреваемый.
Ты в деле только потому,
что у меня к тебе слабость.
Но она быстро исчезает.
Ты же понимаешь?
Прошу.
Повторяй.
Громче.
Прошу.
Ты хочешь меня, Джек.
Ты мне заплатишь.
Я знаю, что буду
наслаждаться каждой минутой.
В субботу вечером?
Принесешь то вино?
82, О'Брайан?
Ты умеешь угодить.
Джек.
А если твой брат виновен?
Что тогда?
Так, Майк.
Твой брат задерживается у капитана.
Встретимся с ним внизу.
Я отвечал на вопросы весь день, Лу.
Я хочу домой.
Избавься от мебели, которую он выставил.
Холостяцкая берлога, да?
Джек.
Эй, Майк.
Познакомься с моим другом.
Джессика Тернер.
Майкл Рид.
Вы с братом похожи.
Видишь, Майк, кровь и факты неразделимы.
Нам пора, Джек.
Потом никуда не уходи.
Не бойся, я не кусаюсь.
Я...
Джек сказал, что мне нужно
осмотреть твою квартиру.
Я - дизайнер интерьеров.
Наверняка, он говорил.
Нет.
Джек ничего не говорил?
Пойдем, приглашаю на ранний ужин.
Ну, что?
Не хочешь зайти ко мне на огонек?
Хочу, но не сегодня.
Без обид?
Да, без обид.
Спокойной ночи.
Жена учителя убита.
Прошел год, убийца не найден.
Господи, какой ужас.
Я не причем.
У автобуса спустило колесо.
Я опоздала на 15 минут, он - придурок.
Знаешь, я ухожу.
Надоело.
Господи, как здесь жутко.
О, Боже.
Как меня сюда занесло?
Ладно, просто продолжай идти.
Ладно.
Ладно, иди дальше.
Все хорошо.
Господи, ну, ты - и фантазерка.
Иди, все хорошо.
Так, ты одна.
Господи.
Алло.
Стив?
Да, сколько лет?
Нет, ни сегодня.
Я не готов.
Хорошо, хорошо.
В пятницу.
Где?
Да, знаю это место.
Я приду.
Ну, что еще?
Нет, я принял тебя за другого.
Сейчас?
Да, да, я понял.
Где это?
20 минут.
Что мы имеем?
Неспособность работать.
Джек Стилман все нам портит.
А я стараюсь.
Это уже в прошлом.
Мы это прекрасно знаем.
Я просто пытаюсь быть дипломатичным.
Я не отстраню Джека от этого дела.
Из-за вашей дурацкой старой вражды.
Я не прошу отстранить его.
Я прошу уменьшить его роль в этом деле.
Как?
Сделать подручным?
Это неплохая идея.
Ты завидуешь, Беретт.
Ты присвоил себе раскрытие
похищения Армстронга.
Но мы знаем, кто это сделал.
Верно?
Переведи его.
Нет.
Привет, Майк, садись.
Августа, принеси нам еще кофе.
Еще одно убийство.
Не записка.
Довольно мило.
Свободная лошадь быстро бежит.
Тебе это о чем-нибудь говорит?
Вспоминаешь?
А должен?
Ты это уже слышал.
А ты?
Записка была на жертве.
Ладно, хватит ходить вокруг да около.
Эти слова постоянно
повторял наш кузен Стиви.
Ты кое-что забыл, Джек.
Мы, трое, называли себя
дикими жеребцами в молодости.
Мы все под подозрением?
Ты становишься большой
занозой в заднице, братец.
Четыре недели, четыре убийства, ни зацепок, ни
мотивов, чтобы надавить хоть на кого-нибудь.
Никого.
Ты нам не помогаешь, Майк.
Красная Шапочка повернулась,
посмотрела и говорит.
Бабушка, бабушка, почему
у тебя такие большие глаза?
А серый волк быстро, быстро отвернулся,
посмотрел на Красную Шапочку и отвечает.
Это чтобы лучше видеть тебя, дорогая.
Затем Красная Шапочка неожиданно
заметила огромные зубы волка,
которые не были похожи на зубы бабушки.
И тогда она спросила.
Бабушка, почему у тебя такие большие зубы?
А серый волк ей отвечает:
"Чтобы съесть тебя!"
Минуту, посидите минуту.
Прошло больше недели.
Я думала, я гораздо желаннее.
Ну, я...
Джек сказал, где тебя найти.
Старина Джек.
Если не хочешь меня видеть, я уйду.
Нет, нет, прошу.
Прошу, заходи, я рассказывал
сказку "Красная Шапочка".
Ты, наверное, злой серый волк.
Веришь в любовь с первого взгляда?
Я верю.
Между нами происходит что-то особенное
с самой первой встречи.
Почему ты меня не пускаешь?
Я стучусь.
Я стучусь.
Ни хрена себе.
Бармен, я хочу угостить этого яппи.
А мне двойной "Джек Дениэлс" со льдом.
Привет, Стив.
Привет, Стив.
Кузен, что за приветствие?
Встань, я тебя обниму.
Сколько лет, 3-4 года?
Да.
Хорошо выглядишь.
Знаю, я выгляжу, как дерьмо,
в котором сейчас оказалась вся моя страна.
Немцы, японцы надрали нам задницы.
Кто дальше, китайцы?
Но ты выглядишь хорошо.
Правда, хорошо.
Наверняка, потому что ты - один из
немногих, у кого есть работа в этой стране.
По-прежнему, с детьми?
Да.
С такими маленькими гениями?
Да.
Старик, тебе бы старшеклассников учить.
Ведь работа должна
нравиться, там такие девочки.
Ты видел этих старшеклассниц?
Черт возьми.
Прямо, как двадцатипятилетние богини.
А что с ними творит MTV.
Эй.
Расскажешь, Майк?
Что рассказать?
Какое я дерьмо, поскольку
не вернул тебе долг.
Майки, я не хочу пить с тем, кто холоднее,
чем лед в моем стакане.
7000 долларов, Стив, ушли на наркоту, да?
Хотел потратить на наркоту, но моей муки
хватило, чтобы отказаться от белого хлеба.
Ужасно, что больше не есть белый хлеб.
Не переживай, я верну,
просто сейчас не простые времена.
Они тянутся четыре года, Стив.
Ладно, я рад тебя видеть.
Четыре года.
Да ладно.
Не нагибай меня, я становлюсь злым.
Да, хорошо, пока.
Привет.
Не знаю, что нравится блондинкам,
но мне нравятся блондинки.
Нравятся блондинки, Стив?
Всегда нравились, Майки.
Странное чувство.
Да, странное.
Это ведь не ты, Майк?
Может ты?
Я?
Я даже бывшую не могу
ударить, а я ее ненавижу.
Ты не ответил на вопрос.
Я едва ее помню, Синди Торнберг.
Зачем убивать моих знакомых из прошлого?
Я его не помню и вспоминать не хочу.
Чтобы привлечь твое внимание.
Джек меня ненавидит.
Да.
Это что моя вина?
Тебя арестовали, Стив.
У Джека все черно-белое.
Как только ты перестал
быть хорошим, ты стал плохим.
И никогда больше хорошим не будешь.
Освободившись от упряжи,
свободная лошадь быстро бежит.
Ты в это веришь?
Сегодня Джек приманил меня этой фразой.
Не обижайся, но твой
братец врет, как дышит.
О чем это ты?
Джек, он допрашивал меня 6 часов подряд.
Потому что убийца оставил записку
с этой фразой на трупе жертвы.
Но мой адвокат узнал о настоящей записке.
О какой записке?
Выходи играть, Майки Рид.
Стеф.
Стеф.
Стеф, это ты?
Стефани.
Смоки, как ты меня напугал.
Как ты вошел?
Черт.
Сегодня ночью кто-то заплатит.
Милая, сегодня ты оденешься для убийства.
Полиция, ни с места!
Не надо, Стив.
Мне это не нужно, не
знаю, почему согласился.
Что теперь?
Ну, я не знаю.
И что?
Отлично.
Сделаем по-простому.
Вы даете справку о здоровье для полиции,
и я вам не надоедаю, идет?
Ваш брат заставил вас сюда
прийти, но решали вы сами.
У вас с Джеком разные отцы, верно?
Расскажите о своем отце.
Он умер очень рано, мы
с ним не знали друг друга.
Хорошо, расскажите о снах.
Кошмарах.
Хорошо, расскажите о кошмарах.
У вас есть мое досье?
Да.
Ну, и посмотрите, там вся информация.
О вашей матери и ее смерти.
Майкл, я бы хотела услышать вау версию.
Вас нашли рядом с ее телом.
Вы играли с оружием,
которое она держала дома для защиты.
И оно выстрелило, это верно?
Майкл, было три выстрела.
В досье сказано, что в пять лет вы
убили свою мать тремя выстрелами.
Тремя выстрелами в упор.
Я жду и готова.
Давай.
Пентхаус в Лейкшере.
Проститутка зверски убита.
Новая записка.
Майки Рид любит отбросы общества.
С ума сойти.
Да.
С ума сойти.
За квартирой Майка следят?
Да, он ушел в школу, из
квартиры ночью не выходил.
Но есть еще кое-что.
Убийца забрал все пальцы с правой руки.
Украшения не причем.
Мы нашли кольца, но не нашли пальцев.
Может она касалась его этой рукой.
Этими пальцами.
Может, Лу, может.
Черный бумажник.
Черная расческа.
Черная зажигалка.
Вот черт.
Сигареты.
Ключи.
10 долларов, солнечные очки.
Привет, Джек!
Смотри, браслетов нет.
Ты не рад, дружок?
Может мне утопить щенка,
чтобы повеселить тебя?
Говорят, пока я сидел, еще кого-то убили.
Похоже, я не такой плохой, и ты ошибся.
Ты вернешься, козел.
Такие, как ты, возвращаются.
Что у тебя с лицом, Джек?
Порезался, когда брился?
В следующий раз зови, помогу.
Часто сюда приходишь?
Не очень.
Я хотел рассказать о моем прошлом.
Все, что помню.
С удовольствием послушаю.
Это не так приятно.
Я готова, Майкл, я не убегу.
Теперь я - подозреваемый.
Не знаю, как и почему,
но я - главный подозреваемый в убийстве.
Надеюсь, я тебя не напугал.
Не напугал.
Пожалуй, пришло время все рассказать.
Готовы?
Как это началось?
С начала.
Мне не пять лет.
Я в своем возрасте.
Я в доме, обычный дом на обычной улице.
Темно.
Я иду по коридору.
Я голый.
Вижу приоткрытую дверь.
Останавливаюсь.
Прислушиваюсь.
И я медленно открываю дверь.
Комната вся желтая, залитая солнцем.
Женщина на кровати,
спиной ко мне, обнажена.
Я вхожу в комнату.
Она двигается, извивается, стонет.
Она мастурбирует.
Даже со спины она прекрасна.
Длинные светлые волосы.
Она поворачивается ко мне.
Это моя мать.
Она смотрит на меня, подмигивает
и смотрит на мои руки.
Я смотрю на свои руки.
У меня оружие горячее, оно обжигает руку.
В ее глазах страх.
Она встает с кровати.
Она умоляет меня, но я не слышу.
Она идет ко мне, умоляет, плачет,
кричит, и оружие стреляет.
Я кричу.
Течет кровь.
Я смотрю на руки, оружие обжигает их,
я бросаю его на пол.
Я просыпаюсь весь в поту.
Один и тот же сон.
Пошел ты!
Стив Рид?
Реставрация длится несколько лет.
Сейчас это предметы юридического спора.
Я давно хотела стать реставратором.
Сюда.
Иди сюда.
Майки Рид, Майки Рид!
Майки Рид выйдет играть?
Вот ты и нашел меня.
Что ты сейчас кричала?
Я, вообще, не кричала.
Что случилось, Майкл?
Не знаю.
Мне послышались голоса в холле.
Наверное, гостиничные привидения.
Те, кто не платит по счетам,
навсегда остаются в пустых коридорах.
Эй, вы!
Есть кто?
Удивительно, правда?
Да, удивительно.
Я всегда мечтала о сцене.
Это было бы интересно, согласен?
Я похожа на нее?
Иди к маме.
Все в порядке?
Да.
Все хорошо.
Да, куда уж лучше.
Смотри, что они сделали, Майки.
В кого меня превратили?
За что?
Что плохо выгляжу?
Бывало и хуже.
Мне страшно, Майки.
Не позволяй им меня забрать.
Обещай, что не позволишь им забрать меня.
Обещаю, Стив, не позволю.
Они не уходили.
Они постоянно меня били, Майк.
Да, может я это заслужил.
Но они не прекращали.
Тебе нужно отдохнуть, слышишь.
Не позволяй забрать меня, не позволяй.
Обещаю, Стив, отдыхай, скоро увидимся.
Беретт забрал его и привел на допрос.
Пытался достать меня через Стива.
Он не знал, что мы со
Стивом - не закадычные друзья.
В общем, кое-кто из камеры
решил узнать его получше.
Этот придурок отбивался от них.
Теряешь хватку, Джек,
позволил ФБР помыкать тобой?
Тебя не тошнит от грязи, Джек?
Или тебе все равно?
Слушай, ты, мелкий дилетант.
Разберись сначала с грязью в своей жизни
и не учи меня.
Да, мои руки в грязи.
Потому что я работаю там,
где настоящая жизнь, там ложь и грязь.
Думаешь, ты честный?
Я покажу тебе, какие
скелеты ты прячешь в шкафу.
Ну, вперед, Джек, вперед.
Похоже, я в раю.
Привет.
Тина.
Наверное, ты думаешь, что такой красавчик
делает здесь в таком виде, да?
Верно, Ромео, пойдем.
Они стреляли куда угодно,
а мне что ждать смерти, да?
Я направился к выходу.
А мамаша с двумя детишками вдруг закричала,
чтобы я остался.
Я сказал, что с меня хватит,
и мне давно пора уходить.
Я оказался у окна на шестом этаже, а затем
внезапно я понял, что меня везут в скорой.
Врачи сказали, что я спас девять человек,
удерживая стену до ее падения на меня.
Пожарные вытащили меня вовремя.
Это доказывает, что добро порой возвращается
добром, иногда быстрее, чем думаешь.
Знаешь, у тебя красивые волосы, Тина.
Черт.
Как больно.
Заплати мне.
Я не понимаю.
Заплати мне.
Ты хочешь этого, свою шлюху.
На ночь.
Заплати.
Исполню любое твое желание.
Трещина в черепе.
Сломан нос.
Раздроблена скула.
Возможно, ослепнет на один глаз.
Три сломанных ребра.
Итак, он в коме.
ФБР жаждет крови, твоей крови, Джек.
Сейчас они не пожалеют средств.
Я не позволю тебе тянуть отдел за тобой.
Мне нужна правда.
Это сделал ты?
Мне нужна правда.
Нет, это не я.
Тогда найди убийцу.
Джек.
Кое-что говорить не стоит, партнер.
Держи.
Господи.
Они думают, я - наркоман?
Здесь столько сахара,
что я неделю не засну.
Все, как всегда, Джек.
Уже давно такой пьем.
Ничего не изменилось.
Ты не хотел стать кем-нибудь другим?
Или даже чем-нибудь?
Нет.
Я служу 23 года.
Но это дело завело меня в тупик.
И мне впервые страшно, Лу.
Из-за Майка?
Как я узнаю правду, даже если видел ее?
Мы не были близки, как
другие браться, понимаешь, Лу.
Вот ты мне, как брат.
Но мы - семья, от этого не убежишь.
Даже если хочется.
Майкл не убивал, Джек.
Если он убил, я сам его арестую.
Скажи об этом другим.
Конечно, Джек, скажу.
Иду, иду.
Иду.
Уймись, черт, я иду.
Ты что такой грубый с утра, Майк?
Плохо спал?
Где был прошлой ночью?
У нас появился еще один труп.
Посмотри, Лу.
Ладно.
Процедура.
Процедура?
Как избиение Беретта, верно?
Семье нужно держаться вместе.
Джек, мы - братья, но ты мне не нравишься.
Как и твоя работа, стиль, привычки.
И, Джек, я тоже тебе не нравлюсь.
Если есть улики, арестуй меня прямо сейчас.
Где ты был прошлой ночью?
Он был со мной.
Прекрасно.
Просто прекрасно.
Подтвердишь в суде?
Да.
Пойдем, Джек, пора.
Спасибо, что пришел так быстро.
Хочу помириться.
И извиниться за сегодняшнее утро.
Мы сегодня арестовали бродягу.
Ты представляешь, его зовут Майкл Рид.
Шарлотта, еще два.
Присядь.
Отметим это.
Нас ждет отличный вечер.
Поскорее, Шарлотта.
Майк.
Вообще-то, я тебя люблю.
Понял?
Я не верил, что ты убил этих женщин.
Честное слово, я не вру.
Ты меня не знаешь, Джек.
Но это не моя вина.
Ты изменился, Майк.
Слава Богу.
Ты что смеешься?
Шутишь?
Отличный день.
Шарлотта, мой братец
пошутил, звони в газеты.
И принеси еще два.
Спасибо, милая.
Что ты делаешь?
Мне это нравится по-братски.
Мы - братья, Майки.
Я не виноват.
А она - ничего, согласен?
А предназначалась мне.
Кто?
Не прикидывайся.
Джессика.
Отличная любовница.
Ты был с ней?
Эй, это ради тебя.
Лучше нее у меня не было.
Черт, Майк.
Она для развлечений, а не для любви.
Эй, тише, не глупи.
Ты подложил ее под меня, зачем?
Ты понравился ей на фотографии.
И потом тебе нужно было расслабиться.
Эй, Майк, стой!
Я - твой трезвый водитель.
Где вы теперь?
Я смотрю на нее.
Она на кровати двигается вверх-вниз.
Не смотрите вниз.
Слышите меня?
Не смотрите на руки,
смотрите только на мать.
Она поворачивается и подмигивает.
Встает с кровати.
Идет ко мне, улыбается.
Мне страшно.
Я боюсь ее.
Я выставляю руку, чтобы остановить ее.
Она хватает ее и тянет к себе.
Оружие стреляет, но у меня его нет.
Нет оружия.
Осмотритесь, в комнате кто-нибудь есть?
Майки Рид.
Майки Рид.
Все в порядке, Майкл?
Майкл, как ты, Майкл?
У меня плохие новости.
Бродяга - не убийца, и
зовут его не Майкл Рид.
И еще нужно поговорить о Джеке.
Майкл, Майкл!
Майкл!
Да, да, да.
Иду.
Да, входи, Майк.
Почему, Джек?
Не понимаю, почему?
Чтобы не было обидно.
Я не шучу!
Только такие?
Они напоминают маму?
Они хотят денег?
Эй!
Все жертвы - проститутки, да?
Я тебе позвоню, ладно?
Мама иногда так зарабатывала,
ты сам мне говорил.
Да, говорил, это правда.
Что ты знаешь о правде?
Ты убил их, убил ее!
Хотел заставить меня думать, что это я.
Я видел выстрел, Джек.
Видел выстрел.
Они напоминают маму, все они?
Ты всех убил.
И хотел посадить Стива за это.
Не сработало.
Слушай, придурок.
Ни я убил маму, а ты.
Если бы я хотел посадить Стива, он бы сел.
А этот бездомный?
Не прокатило, и ты охотишься за мной?
Каково это убивать мать?
Я давно ждал этого, Майки.
Джессика.
Говорит автоответчик детектива Лу Кона.
Оставьте сообщение.
Лу, это Майкл Рид.
Джессика.
Отдай это, Майкл.
Угадай, угадай.
Я сдаюсь.
Я снова женюсь.
Поздравляю, и кто она?
Сиделка.
А я тоже женюсь.
Да ладно, кто за тебя пойдет?
Мой дизайнер интерьера.
Ничего себе.
Знаешь, все так странно сложилось.
Да, странно.
Я не сплю из-за этого, Пэт.
Это глубже, чем ты думаешь.
Лу, это бессмысленно.
Все бессмысленно.
Убийца работал в перчатках.
У Джека их не было даже в квартире.
Джек был абсолютно подавлен.
Убивали мясницким ножом, а не кухонным.
У убийцы был нож.
Джек пришел к Джессике, чтобы убить ее,
без мясницкого ножа и без перчаток?
Да.
И Джек взял ее кухонный нож, так?
Так и было.
А как же эти два свидетеля,
которые подтвердили алиби Джека?
Два свидетеля-пара подлых стукачей Джека.
Слушай, Джек мертв.
Прошло полгода, других убийств не было.
Пытаешься откупиться?
Дело закрыто, Пэт.
Так захотели наверху.
Да, конечно.
Подражатель?
Майки Рид, давай поиграем.
Пэт, поезжай в центр.
Посмотри все материалы по убийствам Джека.
Проверь все.
Хорошо, Лу.
Джек Стилман.
Джек.
Мать.
Конфиденциально.
Миллер Лиза Энн.
Прости, Лу.
Лисно накопал, департамент пропустил.
Глазам своим не поверишь.
Лу.
Привет, Майк.
Проблемы?
Майк, мой напарник Пэт Лейсон.
Джек говорил, что ты - самый умный в семье.
Скажи, Джессика дома?
Нет, она на семинаре, а что?
Майк, можно пройти, у меня пара вопросов?
Ты знаешь, что Джессика меняла имя?
Что?
Ее настоящее имя Лиза Энн Милер.
Она была твоей соседкой,
когда ты был ребенком.
Ты играл с ней.
Майки Рид, Майки Рид!
Майкл Рид, держись подальше от окна.
Майки Рид, Майки Рид!
Я люблю тебя, Майки Рид, а ты любишь меня?
Я сказала тебе, не приходить сюда.
Маленькая грязная девчонка.
А Майки Рид выйдет играть?
Иди домой, Лиза Энн.
А Майки Рид выйдет играть?
Маленькая дрянь, иди
домой и отстань от нас!
А Майки Рид выйдет играть?
Майки Рид выйдет играть?
Лиза Энн, ты - маленькая грязная девчонка.
Лиза Энн - маленькая грязная девчонка!
А Майки Рид выйдет играть?
Майки Рид выйдет играть?
Лиза Энн - маленькая грязная девчонка!
Майки Рид, Майки Рид!
Я люблю тебя, Майки Рид, а ты любишь меня?
Джессика Энн и Лиза Энн - одно лицо.
Джек собирал досье на нее.
Он ничего не сказал, но
он не хотел убивать ее.
Он пришел за признанием.
Хотел разоблачить ее,
может поэтому взял нож.
Возможно, она убила твою первую жену.
Сбежавший водитель, которого не нашли,
по описанию он похож на Джессику.
Ты не поверишь, Майк.
Но она преследовала тебя долгие годы.
Поступила в тот же
университет, что и ты, ты знал?
Нет, ее первая работа была
в квартале от твоей школы.
Но она не раскрывала себя.
Я люблю тебя, Майкл Рид.
И никому не позволю тебя забрать.
А ты меня любишь?
Стой, Майк, успокойся.
Майкл, что происходит?
Ты - Лиза Энн Миллер?
Майкл, я не понимаю.
Ты - Лиза Энн Миллер?
Майкл, что за ерунду ты несешь?
Ты - Лиза Энн Миллер?
Я буду тем, кем ты захочешь.
Выходит, Джек был прав.
Зачем все это?
Майкл, прошу, ты не понимаешь.
Я убил брата ради тебя.
Мою жену убила ты?
Не надо все портить, Майкл.
Ты убила мою мать?
Ты убила мою мать?
Я никому не позволю отнять
тебя у меня, Майки Рид!
Вот моя история.
И это правда.
Чистая правда, и ничего, кроме правды.
Боже, помоги мне.
Больница "Терен Вей".
Нет.
Я не хочу видеть сны.
Больше никаких снов
об огнях большого города.
Джимми, Джимми, я
говорил, что я был в цирке?
Я в цирке.
Сейчас только вымою этот пол.
Он будет блестеть.
Итак, следующий пациент
особенно интересный.
Параноидальный шизофреник.
В возрасте пяти лет он убил свою мать,
выстрелил три раза в упор.
Почему?
Мы до сих пор пытаемся это выяснить.
Он совершенно не испытывает чувство вины
и стыда за убийство.
И маскирует свои чувства
в сложных женоненавистнических историях.
Доктор Джек Стилман.
В этих историях он объясняет,
как случилось убийство матери.
Отдадим ему должное.
У того, кто видит меня детективом
в историях, богатое воображение.
В последней истории злодеем была Джессика.
Как только история заканчивается,
он впадает в полукататонический ступор.
В этом состоянии он реагирует
только на детские игры.
Майкл Рид.
 

////////////////////////////