Клара — русская девочка в израильской школе, странная, ни на кого не
похожая. Неожиданно Клара обнаруживает в себе сверхъестественную силу,
которая приводит к настоящему перевороту в тихом городке. Здание школы
вспыхивает, как свечка, ученики становятся наркоманами, учителя грезят о
ночных безумствах с Эдит Пиаф, ураган невиданной силы грозит смести все
с лица земли… Когда страсти накаляются до предела, Кларе приходится
делать выбор между необычными способностями и первой любовью. И правда,
какие барьеры и угрозы не достойны осмеяния, если они противостоят
истинной человеческой близости?
Все фразы и цитаты
Урири Сабар, Марк Розенбаум
представляют
Люси Дубинчик
Халиль Элохав
Джони Питерсон
Мая Марон
Игаль Наор, Менаше Ной,
Йосеф Эль-Дрор
Женя Додина, Роланд Хайловский,
Исраэль (Саша) Демидов
Таль Бен-Бина, Рони Бехор
Орли Зильбершац-Банай
в фильме
Ари Полмана и Ури Сивана
Святая Клара
__
Святая Клара
по рассказу Павла и Лины Когут
Школа им. Голды Мейер 1999
(статуя Голды)
оператор: Валентин Белоногов
музыка: Бари Сахаров
Либи, давай сюда оранжевые!
Собаки идут!
Чтобы ни случилось -
никто ни в чем не сознается!
Чтобы расставить все по местам,
переходите сразу к главному!
В этом классе произошло
нечто из ряда вон выходящее.
Это впервые за всю историю школы,
или даже за всю
историю системы просвещения,
когда все ученики класса
получили максимальную оценку 100.
Ух! ...
Это невероятно!
Ни в одном из этих 24-х "произведений"
не обнаружено ни одной ошибки!
Просто невероятно. Все ответы верны!
И это еще не все,
ход решения у всех одинаковый!
Как будто телепатическое
облако накрыло целый класс.
Таким образом, получается, что
Галит Бирон, средний бал которой
приближается к 37-ми, мыслит
точно так же, как Элинор Галаш
средний бал которой - 107.
Маньяк!
Не кажется ли вам это
несколько странным?
Итак, есть колоссальная разница
между малой продуманной ложью,
и организованной анархией.
Однако выясняется, что и для
обмана требуется немного мозгов.
И если бы у вас было хотя
бы немного мозгов в голове,
вы бы поделили несколько высоких
оценок для класса среднего уровня как ваш,
и несколько низких оценок.
Но 100 - у всех!
Все же насквозь видно! Как на ладони!
Это, господа - бунт!
И как при каждом бунте, есть зачинщик
и ведомая толпа.
Стадо вонючих свиней!
Итак, если одна из присутствующих свиней
мечтает однажды стать Наполеоном,
пусть встанет и во всем сознается!
Визовский!!!
Прежде всего, возьми еще зеленую.
С одной зеленой тащишься,
как с двух оранжевых,
А по силе действия -
уложит слона на неделю в кровать.
Верно, что весь класс
торчит от оранжевых,
Но мы, лидеры, можем позволить себе
принять зеленую перед допросом.
Галаш!!!
Мадмуазель Элинор Галаш,
какое у вас роскошное имя!
Мы оба знаем, что ты
единственная в классе,
кто может решить все
100 задач из учебника,
не зависимо от того, какие из
них учитель даст на экзамене.
Чего вы хотите, г-н директор,
Чтобы я повесилась перед
переменой на баскетбольном щите
и у меня во рту нашли записку:
"Я не предатель"?
Я хорошо понимаю твою проблему
Проблема, распространенная
среди гениев твоего "жанра".
Я вижу, что ты очень
одинока в коллективе.
Ты одна из тех, кого с легкостью можно
использовать для решения сотни задач
за ночь в обмен на немного тепла и любви...
Вы правы. Иногда, проходя
по улице, я поражаюсь тому,
как мужчины возраста моего
отца оглядываются мне вслед.
Но как это связано с тем,
что произошло в классе?
Успокойся, ладно?
Я всего-навсего беспокоюсь о
психологическом состоянии своих учеников
И это все!
В каждом преступления есть действующие
лица: "Номер первый" и "Номер второй".
"Номер первый" отвечает за
план операции. "Номер второй" -
он - раб, шестерка -
который получает максимальное наказание,
в то время, когда главарь ускользает.
И почему, по-твоему, при допросе
"прорабатывают" "Номер второй"
Потому что у него больше
шансов стать приемником главаря.
Распространенная
ошибка "Вторых номеров "
Его "прорабатывают" потому
что он эмоционально неустойчив.
Вам ясно, месье Розенталь?
"Номер второй" несет в себе чувства
неосознанных разочарований
по отношению к главарю.
OK, я понимаю, что вы
считаете меня "Номером вторым".
Что я полон чувств разочарования
и неудовлетворенности...
Но мы оба знаем, что у
вас на меня ничего нет.
Я вижу, что ты не только
депрессивен, и склонен к агрессии,
так ты еще и не достаточно умен.
Будь ты чуть более прозорлив
то понимал бы, что в этом кабинете
тебя обязательно кто-нибудь заложит.
Но я вижу, что ты желаешь
быть вечным "Номером вторым"
Не беспокойся, я в этом тебе не помешаю.
Меня интересует только одна вещь:
кто эта грязная свинья, которая
шантажировала Элинор Галаш?
Хочу рассказать тебе сон, который
приснился мне сегодня ночью.
Во сне я сижу в больших
бобслейных санях,
несущихся с фантастической
скоростью по снежным пещерам.
И кто ты думаешь, сидит
передо мной в санях?
Эдит Пиаф сидит там.
Эдит Пиаф.
Кто это, г-н директор?
То, что ты не знаешь кто это, не имеет
значения для понимания смысла истории.
Поинтересуешься у своего отца кто это.
И во время скольжения
она поет "Non, Ne Je Regrette Rien".
Я держу ее за талию и чувствую,
как ее святой голос проникает
по венам прямо в мое сердце.
А люди стоят по обе
стороны и аплодируют,
подают нам стаканы с
чаем, как на марафоне.
Однако, спуск этот бесконечен.
Я ищу тормоза - их нет!
Ты уже понимаешь, как
это связано с тобой, Тикель?
Ты когда-нибудь влюблялся, Тикель?
В твоем возрасте я был
смертельно влюблен в одну девочку.
Я делал много глупостей, чтобы
произвести на нее впечатление.
Знаешь, кем она стала?
Служащая на почте.
Сидит и клеит своей задницей марки.
Неважно. Иногда люди совершают ошибки
из-за собственной слепоты, Тикель.
Но в итоге каждый возвращается
на свое естественное место.
Как лосось.
Как лосось,
который возвращается точно
к месту собственного нереста.
После того, как обогнул
весь Северный океан
за 4 года и 2 месяца...
Сейчас я хочу, чтобы ты сознался в
своей патетической попытке мятежа.
Сознайся немедленно.
Послушайте, я не знаю, что
вам сказали другие ученики,
но я не списывал ни на одном экзамене
и не организовывал ни одного мятежа.
Сидел себе в классе и решил все задачи.
А в отношении притчи о
лососе, кажется, я ее понял.
Пошел вон из кабинета!
Галит Бирон!!!
- Таблетку приняла?
- Не принимала.
Я отрежу тебе голову и выпущу
всю кровь, если проболтаешься.
Клара Чанов!!!
Может, попробуешь угадать,
кто на тебя настучал?
Долго ты там была, а?
Мне не нужно угадывать, я знаю.
Галит Бирон.
Знаешь, да? Может, будешь
утверждать, что она все выдумала?
Нет, почему?
Цви, позвольте.
Все это меня совершенно не интересует.
Меня интересует, каким образом
ей удалось добыть вопросы экзамена,
которые были отмечены в вашем учебнике,
который был заперт в вашем личном ящике.
Я не ничего взламывала, г-н директор.
Нет, конечно, нет.
Цви.
Может это все они...
Послушай, Клара, ведь мы оба знаем,
что твои родители
эмигрировали из заброшенной дыры
Азиатской России.
Но ты то ведь умная девочка.
Поверь мне, я знаю, как все происходит.
Ты ведь только конус. Дельта
Я здесь чтобы помочь тебе.
Понимаешь меня?
А сейчас расскажи мне, как
попали к тебе вопросы экзамена?
Ты дала им номера задач?
Да или нет?
Да или нет?
Да, г-н директор.
Все ясно?
Как они попали к тебе?
У меня было провидение.
Что?
Провидение.
Провидение?
Тебя посетило провидение?
Очень интересно.
Да, меня посетило провидение, какие
задачи из учебника будут на экзамене.
Муниц сказал, что задачи на
экзамене будут из учебника.
Я сидела дома, открыла учебник,
и задачи просто возникли
у меня перед глазами.
Это симпатичное здание с элегантным
куполом, которое вы видите позади меня -
это ядерный реактор. Узкая трещина
в тонкой алюминиевой трубе
отделяет реактор от утечки плутония,
которая приведет к мучительной
смерти тысячи людей.
Этого песика зовут Чарли.
Чарли согреет вам ноги
в холодные зимние ночи.
Но через два дня, после
того как взойдет "гриб",
у Чарли выпадет вся шерсть,
и он станет, похож на мышь.
Как ты думаешь, папа, может ли
кто-нибудь предсказывать будущее?
А, папа?
Я думаю, что прошлое
гораздо интереснее будущего.
В нашем классе есть девочка, которая
знает, что может произойти в будущем.
Кто это?
Вы ее не знаете.
Одна странная "русская".
С фиолетовыми глазами.
Это впервые, когда ты
говоришь дома о девочках.
Знаешь, когда я была в твоем возрасте,
я мечтала узнать, что
думают обо мне другие.
Я, часами лежа в кровати,
пыталась представить
что каждый из ребят думает обо мне.
Я по сей день мечтаю
узнать, о чем думают другие.
Особенно, хотел бы я знать, о чем
думают мои заключенные когда...
я рву их на куски.
Я не говорю о мыслях, когда они
думают, что ни в чем не виноваты,
а что им приходит в голову,
года они видят мой кулак,
влетающий в их физиономию
со скоростью 120 км/ч.
О чем они думают?
Как, ты сказал, зовут эту девочку?
Клара. Ее зовут Клара.
Я здесь шизею.
Иду звонить Рози.
... маленькие дети в рыжих накидках.
Так это будет выглядеть
на вашем заднем дворе,
где играют ваши дети после обеда
в день, когда взойдет "гриб".
Сегодня нам не обломится.
Скажи, кто эта Мерлин Монро, в честь
которой назван Институт сейсмологии?
Мерлин Монро.
Ты что не заешь?
Была любовницей Рихтера, который
придумал шкалу измерения землетрясений.
Так знайте, в день землетрясения
сейсмограф будет балдеть.
Он начнет рисовать
обнаженную Мерлин Монро.
В зависимости от размера
ее грудей и устанавливают
силу землетрясения по шкале Рихтера.
Этот Рихтер был сексуальный маньяк.
Скажи, папа - кто такая Эдит Пиаф?
Эдит Пиаф? Была французской певицей.
Кстати, неплохой.
Трахалась с всякими второсортными
боксерами. Почему ты спрашиваешь?
Наш директор был с ней когда-то знаком.
Тисона?
Да
Больше всего люблю этот день.
Первый урок - физкультура.
Не понимаю, как вы вообще можете дышать
на физкультуре в эту вонючую погоду.
Дома хотя бы можно закрыть рамы.
Как раз на прошлой неделе забрали Астму
в больницу во время пробежки на 600 м.
И все равно, я предпочитаю
физкультуру сидению в классе.
В классе через 7 минут
после начала урока, я шизею.
Через 15 минут я предпочел бы
сдохнуть, чем терпеть все это.
Скажи, нет ни одного учителя...
который бы... тебе нравился?
Всех ненавижу.
Смертельно их всех ненавижу.
Мне кажется, ты маму
вчера слегка ошарашил.
Твоя мама - эмоциональная женщина.
Как было вчера у Рози?
Я не пошел к нему.
Пошел в лес.
Что вы делали в лесу?
Ничего.
Что значит "ничего"?
Не знаю.
Что значит "не знаю"?
Эй, давай валяй в машину, сученок!
У меня еще до фига дел!
Это Веред - сестра Рози.
Давай, уже!
Два типа девчонок я не выношу:
Сучек и стукачек.
А ты и сука и стукачка.
Я должен буду тебя убить.
Рози, цветочек созрел для поливки.
В сущности, мозги у тебя, как у лошади,
поэтому ты должна понимать,
что химическая реакция
зажигалки и бензина называется огонь!
Ты ненормальный, Рози.
Это же настоящий огонь!
Оставьте меня, у нас сейчас
будет контрольная по математике!
Вместо физкультуры нам устраивают
повторный экзамен по математике.
Откуда ты знаешь?
Клара сказала мне.
Когда сказала?
Сейчас.
Ты могла бы проверить по учебнику?
Он всегда дает задачи из учебника.
Примитив...
Не знаю, но я могу попытаться.
... 99.
Удивляюсь, вашей наивности. Откуда
она может знать какая из тысячи задач...
Заткнись и начинай решать!
... 404.
... 111.
... 890.
Это все задачи?
Нет, есть еще одна, но я
не могу так сосредоточиться.
Ты не мог бы чуть отодвинуться?
Давай Элинор! Мотороллер уже в пути!
Мы еще должны успеть списать решения.
... 1000.
Прежде всего, никому не позволять
выходить из класса во время экзамена.
Следите за окнами ...
Не выпускать их даже в туалет.
В особенности опасайтесь
этих маленьких женщин.
У них сейчас тот самый возраст,
когда кровь бьет в голову
и гормональные всплески
лишают их способности отличать
хорошее от плохого.
Я видел девчонок в этом возрасте,
делающих колоссальные глупости.
Как директор, у меня нет
морального права обыскивать их,
а вы следите внимательно за
этими натренированными котятами.
Я бодрствую с пяти утра.
Надеюсь, что на этот раз вы
отобрали задачи посложнее.
Никто не знает, какие задачи
будут на экзамене. Даже я не знаю.
Элинор Галаш, подойди ко мне.
Это что, индивидуальный
тест, г-н учитель?
Нет, это лотерея-казино!
Книги, тетрадки и только
один карандаш на столе.
Элинор Галаш.
Суйте вашу руку в мешок и
поведайте классу, что там внутри.
Ну, что вы там чувствуете?
Бумажки, г-н учитель.
Сколько бумажек?
1000 штук.
999.
Первую задачку в учебнике даже
Галит Бирон в состоянии решить.
Теперь, вытащи 5 бумажек
и поведай классу
номера задач, которые будут на экзамене.
Пожалуйста. Тишина.
Прошу.
...66.
Возможно, вы не обратили
внимания, Элинор Галаш,
но под цифрой есть небольшая черта -
второстепенная деталь, которую,
такие как вы, зачастую игнорируют.
И еще раз, какой номер?
...99.
Тихо. Дальше.
Да, не просто ...
... 404.
Записывайте.
... 111.
... 890.
Я гляжу, вам понравилось, а?
... 1000.
... 1000.
Что ты здесь делаешь, Тикель?
А что мне здесь еще делать?
Мочусь.
Разве тебя не должны сейчас
беспокоить другие вещи?
Если честно, в последнее время
меня беспокоят многие вещи.
Кажется, у меня что-то вроде
психологического срыва.
Если тебя действительно
что-то беспокоит,
ты можешь об этом
поговорить со мной, Тикель.
Ты ведь знаешь, я необычный директор.
Да нет, просто временный срыв.
Стоять! Ты со мной не умничай.
Где твой прихвостень?
Нигде.
А кому ты свистел?
Когда я свищу, мне легче мочиться.
Честное слово, г-н директор.
Я уже давно закончил экзамен,
если вы это имеете ввиду.
Все уже давно закончили.
Кроме Галит Бирон.
Что я вам скажу,
в Крыму, откуда приехала Клара,
часто встречаются
сверхъестественные явления.
Я слышала о человеке,
у которого двойной мозг.
Он на атомном реакторе
разрабатывает ядерные бомбы,
которые один мозг
придумать не в состоянии.
Лично я, как обладатель только
одного мозга, могу сказать вам,
что я прекрасно вижу, как
Муниц ее разглядывает.
Он еще тот развратник, хотя на
уроках строит из себя невинность.
Если поглубже присмотреться к Кларе,
то и она не наивная голубка.
Стреляет в его адрес
своими бесцветными глазками.
О ком это ты?
Только не говорите мне,
что вы настолько тупые,
чтобы поверить, что она
сама угадала все номера
Да еще дважды?
Все слишком хорошо инсценировано.
Ладно, давай, пошли!
Говорю я вам, этот Тисона как
пиявка присосался тогда в туалете
хотел застукать с поличным.
Потом у него вообще крыша поехала .
Биться о стены. Вылизывать унитазы.
Говорю вам, система парализована.
Надо воспользоваться ситуацией.
Давай измажем говном стекла его машины.
Да, пошла ты... Твое место
в джунглях, извращенка.
У меня есть классная идея!
Давай подожжем школу.
Совершим что-нибудь крупное,
что увековечит это
место в истории государства.
И послушай, что я тебе еще скажу.
Отсюда начнется переворот.
Ок, Рози. В 4:00 у тебя.
- Пока.
Ты обратил внимание, что Тикель в
последнее время слегка заторможенный?
Я тебе скажу кое-что,
но только между нами,
чтобы ты не проговорилась
в неподходящий момент.
Тикель влюбился в Клару.
Я заметил это давно.
И по тому, как он говорит
о ней и как на нее смотрит.
У него слегка едет крыша.
Если спросишь, не уверен, что
он не закладывает нас Тисоне.
О чем ты говоришь?
Он сам об этом не догадывается.
Но он влюблен.
Я-то думала, что он
засматривается на Элинор.
Где твои глаза?
Тикель для нее - пустое место.
Элинор Галаш уже два
года трахается с летчиками.
Учись улавливать намеки,
которые люди сами подают.
Будь чувствительней к тому,
что происходит вокруг.
И тебе самой это поможет.
Ладно, я пошел за бензином,
а ты неси баллончик с краской.
Ок! Пока!
Неси черную. Нас занесут в
книгу "Катастрофы Израиля".
Это дерево на западном краю леса.
Оно носитель вируса "Зеро"
С него начнется эпидемия, которая
превратит весь этот лес в пустыню.
"Зеро" не просто смертельный вирус.
Он вводит нас в заблуждение.
Выедая ствол изнутри,
оставляет кору нетронутой.
У него нет никаких внешних признаков.
Вы доверяете ему. Вы любите свое дерево.
Дерево, на коре которого
вы в детстве вырезали свое имя,
Дерево, под зеленой кроной которого
вы впервые трахались
со своей подругой
увлекаемые любовью.
Это дерево рухнет вам на голову.
400,000 деревьев умрут в
течение месяца на ваших глазах.
и снова мертвые тела на месте,
где играют после обеда ваши дети...
Проходите, пожалуйста. Все дома.
Добрый день!
- Здравствуйте!
Прежде всего, я хотел бы
прояснить одну деталь,
что пока я нахожусь здесь, это место
находится под юриспруденцией школы.
Это как консульство. Понятно?
- Присаживайтесь, пожалуйста!
- Спасибо!
В отношении Клары. Я с ней беседовал.
... к сожалению, то, что произошло на
первом экзамене, повторилось и на втором
Вы же не хотите, чтобы я подумал, что
Клара транслировала ответы к задачам
посредством передатчика
размером с канцелярскую кнопку
из ваших жалких пожитков,
привезенных с собой от КГБ?
Простите, г-н "консул", что перебиваю
Вас во время Вашей речи. Мне очень жаль.
Меня КГБ арестовало, когда я
еще был в России. Понимаете?
Там по улицам ходят люди
с микрофонами внутри голов.
Может есть и в моей голове?
А у Клары нет.
Она знает все.
Знает? Знает?
Вы когда-нибудь слышали
о статистике, г-н Робин Гуд?
Кто-нибудь здесь имеет представление
о геометрической прогрессии?
Вы? Вы знаете, что такое
геометрическая прогрессия?
- Нет. - Я объясню вам. - Ладно.
Возьмем шахматную доску
и на первую клетку
положим рисовое зернышко.
Пока ясно?
В каждую следующую клетку
положим количество зерен,
помноженное на количество в предыдущей.
Сколько всего, по-вашему,
рисовых зерен окажется на доске?
Я тоже изучал математику.
Как разрезать этот пирог
на 7 равных частей. А?
Ну?
Лейбниц. Полюбуйтесь.
Сталин!
О.
Если вы такой грамотный, то почему
бы вам не решить со мной эту задачу?
Нет, спасибо.
Давайте вернемся к шахматной доске.
На первую клетку положим
одно рисовое зернышко.
На вторую - 2.
На третью - 4.
Улавливаете логику??
Да, да, да!
Ок, на пятую -16.
Не бойся, "Голда"!
Мы отправим тебя на экскурсию в рай!
... уже 8192 зернышка.
На 15-ю клетку кладем 16384 зерен.
На 16-ю - 32768.
Простите, а кто этот человек?
Это Элвис. Мой брат. Дядя Клары.
- Он охотник?
- Охотник.
... 262144 зерен ... 20-й - 524288 зерен...
... на 21-й есть 1млн. 42тыс. 576
... на 22-й 1млн...
Знаете, то, что приключилось
с Кларой, было и со мной.
Она влюбиться и все пройдет.
Просто ей нельзя влюбляться.
... на 25-й 16млн.
777тыс. 306 зерен!
Теперь вы понимаете,
какими цифрами мы оперируем?
Понимаете, что она не могла угадать
5 цифр из 1000 и дважды столько же?
Простите г-н "консул",
кого это вы привели с собой?
А? Скажите мне...
Он спрашивает про Муница, г-н директор.
Но, г-н директор,
мне кажется, что вам нужно идти.
Что нужно?
"Голда" горит!
Она в классе.
Если бы я знал, что ты так чувствительна
к дыму - не брал бы тебя с собой.
Это не дым.
Послушай, Клара. Ни что не случайно.
Много лет я ждал этой минуты.
Что явятся силы
И мы наконец-то изменим этот мир.
Ты и я.
Нам нужно время.
Ты должна себя беречь.
Тебе нельзя влюбляться.
Только так мы изменим мир.
Только так мы изменим историю.
Я буду Дантон, а ты будешь
Марион этой революции.
De La Croix воскреснет из могилы
и нарисует заново свою картину
Легендарный Марион 1789.
Задор! Путь всегда будет место подвигу!
И только после того,
как все это свершится,
Только тогда тебе
позволительно влюбиться.
Тебе все понятно?
Ясно?
Мы сожгли не только "Голду".
Мы сожгли старухину душу.
Скажи, почему Тикель сегодня не пришел?
Где твои глаза?
Пошел к своей "русской".
Ух, ты! Невероятно!
Ну, наконец-то разделась, сука.
Ни черта себе!
Ух, ты! Ну и сиськи!
Невероятно!
Красота!
Ни черта себе!
Нужно сообщить куда следует,
что они выключают сейсмо-приборы.
Мы здесь подохнем
и никто об этом не узнает.
Да, заткнись ты! Такого не увидишь
даже в порно-фильмах моей сестрички.
Завтра Тикель помрет от зависти!
Нужно их рассадить по одному.
Как подопытных мышей.
Ученик один на один с доской.
За спиной 40 врагов,
и не имеет значения,
как к нему относятся.
Скажи, ты не чувствуешь,
какой тяжелый воздух?
Я ощущаю какое-то очищение внутри себя.
Как во Вьетнаме!
Вызови мне Тикеля!
Я был в твоем доме,
видел чучела на стенах!
Думаешь, твоя наивность победит мир?
Ты, несчастная заблудшая
душа, которая ищет любви!
Что за мысли у тебя в голове?
Психологи не понимают
ваших проблем лучше меня!
Хочешь свободу? Мятеж? Go fuck Charlie!
Вам только кажется,
что вы ненавидите учителей!
На деле вы уважаете нас!
Вы уважаете меня,
потому что у меня есть сила!
Вот чего вы не понимаете.
Иди к доске и реши пример.
С кем бы я взошел на Батилию,
так это с тобой, Тикель.
Поэтому и пригласил тебя сюда.
Предостеречь тебя,
Я был у нее дома, Тикель.
Видел чучела на стенах.
Она ведьма.
Абсолютно! Осторожнее с ней, Тикель.
Не приближайся к ней.
Хитрый сукин сын!
Эта задача не имеет решения.
Хочешь помочь ей?
Пошел на место.
Икс равен...?
Я выгляжу по-дурацки,
после выходки учеников, а?
Я простофиля, я знаю.
Знаешь что?
Я пережил один день, такого
дня в твоей жизни не было.
Это произошло до приезда с Америки.
Меня забрали во Вьетнам.
Я схожу с вертолета,
подходит мой друг детства...
и ведет меня к 14-летним проституткам.
Их было семь сразу.
Не перебивай.
Выхожу оттуда и вижу еще вертолет.
Посреди войны, с вертолета
спускается Бобби Фишер.
Великий Фишер прибыл, провести сеанс
одновременной игры против 60 солдат.
И я был единственный, кто выиграл у него
Меня вернули в Вирджинию вместе с ним.
И призывали служить в сборную
армии США по шахматам.
Один день во Вьетнаме.
Муниц!
Этого не знает никто...
Я провел целую ночь с Эдит Пиаф!
И это правда.
Январь 1961, захудалая гостиница
в 16 квартале Парижа.
Она встала утром после
проведенной ночи со мной,
Приготовила мне чай.
И на месте посвятила мне песню.
Песню про меня.
Эдит Пиаф?
Пойдем в кино или еще куда,
плохо, если увидят нас вместе.
Да, ну его, в кино я хожу
только с девочками.
В кинотеатрах идет всякая дрянь.
У меня идея, пошли к Кларе.
Может у нее есть новая мятежная идея .
Оставь, Рози.
Она еще может узнать про нас
вещи, которые знать не следует.
Про "Гольду"? Что это с тобой?
В последнее время, ты стал похож
на слюнтяя, вроде "Астмы".
Проходите, садитесь. Почему стоите?
Всегда хотела познакомиться
с друзьями Клары.
Мы уже 5 лет в стране... проходите...
Никогда еще ее друзья к нам не приходили
Как вы находите Клару?
Как мальчики к ней относятся?
Ну, она очень солидная.
Солидная?
Так мы называем таких девчонок.
Ее ничего вокруг не интересует.
Она целый день может
молча просидеть в классе.
Либи имела ввиду...что Клара
живет в двух различных мирах.
И только когда есть веская
причина, она сходит в наш мир.
Думаю, она унаследовала это от меня.
И ее дядя Элвис такой же.
У нее прекрасные глаза.
Какие?
Чудесные, все на них заглядываются.
Месяц назад, примерно, наш
классный руководитель Муниц,
пересадил ее за самую крайнюю парту.
Когда она сидела напротив него,
он не мог сосредоточиться.
Ее глаза гипнотизировали его.
Эти ее фиолетовые глаза заставляют людей
говорить ей про вещи,
о которых не принято говорить.
Глядя на нее, никогда не
знаешь, о чем она думает.
Она прекрасна, ...ее глаза.
Не так ли, Рози?
Да, да...
Добрый вечер, Эди дома?
Пару часов как вышел из дома. Проходи.
Он не всегда говорит куда идет,
может скоро вернется.
Садись.
Сюда, на диван.
Это ты отгадала какие задания
будут на экзамене по математике?
Да! А как вы догадались?
Это моя профессия.
Ты его девушка?
Нет, нас с трудом можно назвать друзьями
Да, но ты первая девочка,
что пришла к нему домой.
Ты не местная?
Нет.
С Одессы?
- Нет, я с Крыма.
Откуда из Крыма?
Дубинчик.
Я бывал там...
Там вкусные сардины. Так?
Да, вкусные очень.
Знаешь, меня немного удивляет,
но я никогда так не беседовал
с 15-летней девушкой.
Более, так беседовать я
могу только при условии,
что эта девушка - подруга моего сына.
Мне только 13 с половиной.
Ты когда-нибудь влюблялась?
Нет.
Я был влюблен в школе в одну девушку.
Шесть лет, каждый урок смотрел на нее.
Даже во время экзаменов.
Не из-за красоты!
Она всякий раз поражала меня.
По сей день она не знает, что по ночам
я представлял себе ее спящей!
Следил за ней в своих фантазиях.
Почему вы не признались ей в любви?
Еще 100 парней любили ее.
Иногда и сейчас я чувствую, как
на миг она проникает в мое тело.
Мгновение, и это проходит.
Вкусный сок?
У вас есть шоколад?
Это была мама Эди.
Кто?
Девушка, которую вы любили.
Да, нет же! Ни кто не женится
на своих фантазиях!
Хочу спросить, тебе нравится
предсказывать будущее?
Нет. Вы думаете, что Эди скоро придет?
Мне нужно с ним поговорить.
Да, с минуты на минуту!
У меня еще вопрос к тебе!
Если я дам тебе лотерейный билет
и попрошу угадать шесть номеров
сможешь это сделать?
А вы бы этого хотели?
Есть! Есть! Есть!
Что ты орешь? С ума сошел?
Это ты кричал!
Сядьте здесь, сядьте!
Шесть, шесть!
Где мои туфли? Эди, принеси их сюда.
Сколько нам перепадет?
Если только мы угадали -
четыре миллиона!
Впервые ты довольна мною.
Это второй раз!
Сядь! Слушайте внимательно!
Я единственный, кто знает,
какие опасности нас подстерегают.
Этот билет - наш шанс
выбраться из этой дыры!
Но он не именной!
Если его украдут, плакали наши денежки!
Эди! Почему здесь открыто?
Четыре миллиона!
Не четыре, а два!
Половину отдадим Шановым!
Чанов?
- Да, Чанов!
Какое они имеют к этому отношение?
Личное! Не вмешивайся.
Куплю поддержанную "Вольво",
сиденья из кожи, керамический руль.
Тебе что-то нужно?
В дом, нужно что-то?
Составь список.
Идите спать! Я покараулю бланк до утра!
Довольно! Я сказал!
Я понимаю гораздо больше,
чем вам кажется!
И еще знаю, что у него все
началось из-за любви к Наташе!
А не из-за радиации в "Зоне".
На данный момент насчитывается 349
человек, угадавших все номера лотереи!
Это было мошенничество мирового уровня!
Сотни людей потерявших надежду,
умирают в прямом эфире!
Господь, в отставку! Нам нужна мечта!
Чанов! Чанов, сволочь!
И его дочка, курва и ведьма!
Он дал нам эти номера!
Знаете, г-н Чанов, может это и к лучшему
Деньги до добра не доводят!
Не переживайте!
Живое воплощение катастрофы! Кто вы?
Игорь Чанов, отец Клары!
Это я раздал всем номера!
А кто вы?
Двое самоубийц, уже разбились на смерть!
Скоро приедут спасатели
с черными мешками,
но настоящего накала мы еще не видели!
Здравствуйте!
Выглядите, как один из нас! Кто вы?
Мать твою, и мать всех СМИ!
Скажи, сколько сисек ты лапал?
Минимум пять!
В твоем списке наверно и Ноа Гордон,
плоская, как теннисная ракетка!
На словах ты мастер!
А откуда твой отец
получил номера лотереи?
Не знал, что он работает на заводе!
Если так тебя интересует,
Клара дала мне номера!
Знай, наша проблема в
том, что ты малодушен!
Во времена "Холокоста"
ты бы давно уже помер!
"Святая Клара"
Тикель! Что ты тут делаешь?
Чтоб я сдох! Он пришел
надергать ей розы!
Не трахай мозги! Я проходил
мимо! Шел к Кохави!
С каких пор дорога к
Кохави проходит через лес?
Мне известна только одна
девушка, которая живет за лесом.
Мы тебе не собаки! Понял!?
Что это с тобой сегодня?
Таблеток не дожрал?
Нет! Но дерьма от тебя
нажрался предостаточно!
Сколько ты получил от Тиссона,
в обмен на наши души?
Двойной агент, а?
Весь в своего папочку!
С таким червяком, как ты
в жизни не стану водиться!
Ух, ты! Отец прибьет тебя!
Тебе нравится?
Великолепно!
Отец уже видел?
Он наверно шокирован?
Я отрезала только сейчас!
А отец давно ушел...
Будь ты моих лет, мы бы
передрались из-за тебя!
Из-за меня уже дрались!
Что случилось, Эди?
Так, пустяки. Поссорился с Рози.
Из-за той русской девочки?
Да! Как ты узнала?
Как я узнала? Я скажу тебе.
В твои годы я носила модные,
штаны с бордовыми лампасами.
Мальчики падали у моих ног!
Я была их фантазией
из песен Майка Бранда.
Разными путями они пытались
проявить свои чувства,
Один, съехал на трапеции с соседнего
дома в дом моих родителей,
и перебил в гостиной все окна.
Другой, не зная, что делать,
избивал моего брата Ами,
при каждой встрече с ним.
И говорил ему: "Передай Шароне, чтобы
завтра пришла в штанах "Майка Бранда""
После, отец рассказал,
что один из них исчез
В своем дневнике он писал обо
мне, и даже нарисовал меня
в этих штанах с бордовыми лампасами.
А еще был в классе один изгой,
его никто не замечал,
у него был взгляд,
как у испуганного кролика.
Каждый день, проходя
мимо, я задевала его,
чтоб смутить его.
Это был папа?
Ты думаешь, папа все еще любит меня?
Я думаю - да.
Ты по-русски с ней разговариваешь?
Мы не очень то и разговариваем.
А чем же вы занимаетесь вместе?
Мы вообще не вместе. Оставь!
Мне кажется, что она вообще
не думает обо мне.
Конечно же думает, она от тебя без ума.
Ну, нет! Все мальчики в нее влюблены!
Рози, "Астма", Узи и Эдгар.
И даже Дов.
Кто такой Узи?
Обычный бугай!
Опять приходили замерять
уровень загрязнения.
Надоели уже!
Знаешь, я подойду к ней завтра,
и приглашу в кино!
- Кино?
- Да!
Сделай для нее что-нибудь особенное.
Особенное у нас - это кино.
Интересно, что принцесса
леса, делает в трущобах?
Садись фея, я прокачу тебя в рай!
Покажешь нам, что ты умеешь делать?
У тебя есть шоколад?
Дай сюда биту!
Давай.
Придурки, психи!
Езжай, сестренка!
Клара! Клара! Клара!
"Смерть предателям!"
Клара!
Любовь! Подумай, ведь
она ничего не изменит.
Вчера, вот здесь я почувствовала боль.
А я почувствовал, что
все мне опротивело!
Родители, их сумасшедшие
взаимоотношения, школа...
Оставил все позади, и пришел к тебе!
Знаешь, где Сейсмологический институт?
Да.
Там по ночам бывали оргии!
Они кладут там на все
сейсмологические приборы.
Мы частенько подглядывали!
Вчера по дороге к тебе... Рози был там
...10 человек с дубинками, саблями,
был равный бой, но в итоге я пал.
Моя мама сказала, что ты,
самый прикольный из всех.
Ты и, правда, считаешь,
что у меня прекрасные глаза?
Да! И я думаю, что твои
провидения исходят от них!
У моего дяди Элвиса,
в молодости тоже были провидения.
И по сей день есть.
В России считали, что все
началось из-за "Зоны"
места, где полно радиации. Мы жили там.
Но я знаю, что у него
началось из-за Наташи.
Он шесть лет ее добивался!
Я полагаю, и она любила его.
Просто оне не знали, как
сказать друг другу об этом.
Однажды она сбежала в "Зону" и погибла!
От радиации?
Нет! Ее задрал медведь!
Я вижу, Тикель, не понял
ты вчерашнего намека?
Пидеры не могут руководить восстанием!
А мы в эпицентре восстания.
Восстание, на которое ты способен, может
быть против лишь успокоительных таблеток
Вместе со своей сестрой-наркоманкой,
королевой трясины!
И еще, если вчера и пошли за тобой,
так это только благодаря Кларе!
Не переживай, Тикель, иди себе!
Мы здесь не ради тебя.
Подожди секунду...
Возьми и передай это Либи.
Она любит тебя.
Пошли!
Похоже Рози обиделся,
что ты ему сказала?
Как-нибудь расскажу.
Хочешь пойти со мной в кино?
Не знаю, я чувствую, что произойдет
что-то грандиозное.
Думаешь, я могу и вызывать события?
Или только предсказывать их?
Судя по журавлю, что влетел тогда
в класс, ты можешь и вызывать их.
Тогда у доски я хотела только
спасения и ничего не планировала.
Передаем репортаж с места события.
Землетрясение!
В полночь произойдет землетрясение.
Слухи в маленьком городе,
привели к безграничной панике.
Сотни людей покидают дома,
на своих уродливых машинах.
Они бегут в неизвестность,
от пророчества Святой Клары.
Клара Чанов, так ее звали
еще пару дней назад,
а теперь она - "Святая Клара"!
При всей иронии,
землетрясение ударит здесь,
по этому уродливому городишке
с Институтом сейсмологии!
Что с вами, папа?
Это наша дурацкая идея
про землетрясение!
Я первый это предложил!
- Ну-ка! Встань в дверном проеме!
- Ну, Эди.
Я смотрю, вы тут,
и без меня справляетесь.
Красиво смотритесь.
Отец! Я сожалею о лотерее!
Не жалей, я все равно уволился с работы.
Завтра, после землетрясения,
встаю в 10:00, съедаю яичницу из 8 яиц,
с беконом и козьим сыром,
выпиваю ведро кофе,
и до вечера тренируюсь с дротиками.
Только дротики!
Через 7- 10 дней, я обыграю тебя,
но сейчас подойди и
встань в дверном проеме.
Все в порядке!
Что в порядке?
Не могу себе представить, что в полночь
все это перестанет существовать.
Жалко деревья,
я привязалась к ним.
Тут был великий город!
Мы многое здесь совершили!
Еще пару лет и могли
бы начать революцию!
Знаешь? Мне жаль Тикеля!
Что он не сидит сейчас с нами.
Мы с ним вместе многое пережили.
Мы друзья с шести лет!
Понимаешь, женщины заставляют
нас делать всякие глупости,
но Клара переплюнула всех.
Завтра утром, она станет
самой крутой в стране.
Говорю тебе, встанем завтра
утром, начнем все с начала.
Как первопроходцы, осушившие болота.
Завтра утром наступит великий день.
Все еще любишь ее?
Я? С чего это?
Жаль, что это не произойдет!
Что не произойдет?
Землетрясение!
Вообще, эта тишина, напрягает меня.
Чувствую колебания в теле!
Это не колебания, это
всего лишь твое сердце.
Я сожалею о том, что
случилось с Рози. Странно мне,
в это время мы всегда были вместе.
Почти всю жизнь. Я и он...
до вчерашнего вечера.
Но в любом случае,
предпочитаю быть с тобой.
Знаешь, что в конце концов произойдет?
Нет! Когда я с тобой, я не знаю!
И в этом заключается вся
прелесть быть с тобой!
Интересно, кто из наших
знакомых останется вечером тут?
Пусть уходят, и город будет наш!
Интересно, сбежал ли Тиссона?
Думаю, что да.
Чтоб он не вернулся, собака!
А я думаю, он милый! Где-то несчастный.
Когда сожгли "Голду" я осталась с ним.
Он выглядел таким одиноким,
что я его пожалела.
Клара! Клара!
Мой дядя, Элвис!
Что он сказал?
Что ты выглядишь слишком серьезным.
Что еще?
Что нельзя бояться любви.
А, г-н "консул"! Это просто
великолепно! Вы так кстати!
Я так рад вас видеть!
В итоге мы остались здесь вчетвером.
Тикель, сожалею, но я был
должен предупредить...
Хороший пес у тебя.
похож на Боба Марлей...
Как его звать?
Жан! Жан Габен.
Нам надо идти, извините.
Прекрасное имя!
Бай, бай, детки!
А как звать...
Моего пса...
- Пса?
- Да. Как его звать!?
- Да? Как?
- Яэль! (Козел)
Идем, я научу тебя одной песенке!
Классная песня!
Вот послушай!
Джонни...
Мне кажется, что я люблю тебя!
Всего лишь 4 балла по шкале
Рихтера, скоро все закончится!