Сталинград (Юрий Озеров, 1989 год). Цитаты и фразы из фильма
«Сталингра́д» — двухсерийный широкоэкранный военно-исторический
художественный фильм-киноэпопея 1989 года советского кинорежиссёра и
сценариста Юрия Озерова, снятый совместно кинематографистами СССР и США,
при участии кинематографистов ГДР и Чехословакии. Посвящён
Сталинградской битве (17 июля 1942 — 2 февраля 1943) — решающему
сражению, ознаменовавшему начало коренного перелома в ходе Великой
Отечественной войны и Второй мировой войны в целом.
Все фразы и цитаты
СТАЛИНГРАД
-Вторая мировая война, развязанная
нацистской Германией, вовлекла
в свою орбиту более 60 государств
с населением в 1 млрд 700 млн
человек - 4/5 человечества.
Вся Центральная Европа оказалась
под пятой германского фашизма.
Немецкие войска неудержимо
рвались на восток.
Красная армия, ведя кровопролитные
оборонительные бои, отходила
к Москве. Здесь враг
был остановлен и отброшен.
Наступил 1942 год.
Противоборствующие стороны готовились
к решающей летней кампании.
-Господин обер-лейтенант.
Я записал чужой передатчик,
передача велась из Берлина.
-Этого не может быть: в Берлине
чужой передатчик. Вы что-то напутали.
-Я тоже записал позывные.
-Господин рейхсфюрер, я должен
поставить вас в известность:
служба радиоперехвата обнаружила
вражеские коротковолновые
радиостанции. Эти "пианисты"...
- Какие пианисты?
-Так их зовет служба контрразведки.
Эти "пианисты" работают в Берлине,
Амстердаме и Женеве.
- О чем сообщается в перехваченных
телеграммах?
- Радиотелеграммы пока не поддаются
расшифровке.
- Приказываю немедленно поймать
"пианистов"!
-Вы, наверное, уже знаете, что я взял
на себя командование сухопутными
силами, а вас я вызвал,
чтобы назначить командующим
группой армий "Юг".
- Но я не смог взять Москву,
мой фюрер.
- Не будем вспоминать прошлого.
Советы уже в следующее лето
будут разгромлены.
Я намереваюсь пока в центре фронта
не проводить больше наступательных
операций. Моей целью будет
наступление на Южном фронте.
Я решил сосредоточить все основные
силы и предпринять удар в направлении
Кавказа - это направление важнейшее.
Нужно выйти к кавказской нефти.
Гальбер, доложите
план операции "Блау".
-Мой фюрер, основа плана операции
"Блау" - быстрый поворот крупных
танковых сил от Воронежа к югу.
Танкам предстоит двинуться
на предельных скоростях вдоль
Дона, затем к Сталинграду
и, соединившись с харьковской
группировкой, наступать на Кавказ.
Одновременно проводится имитация
наступления на Москву - это будет
маскировочная операция под названием
"Кремль" с применением всех
способов дезинформации. Пока русское
командование поймет, что удар
нанесен не на Москву, а на юг, все
задачи по окружению и ликвидации
южной группировки советских войск
будут выполнены. Когда это
удастся сделать, перед нами
откроется путь на Кавказ.
-А дальше перед нами Индия.
Главное - быстрее двигаться
на юг и одновременно сковать резервы
русских у Москвы. Ни в коем случае
не трогать 70 дивизий,
которые находятся в центре.
- Но, мой фюрер...
- Для операции "Блау" берите войска
где хотите: у всех наших союзников.
70 дивизий в центре должны
все время висеть
как дамоклов меч над Москвой.
-Разрешите обратиться? Обер-лейтенант
Харро Шульце-Бойзен, если помните.
-Как же, Харро! Давно я тебя
не видел. Как поживает твой отец,
мой дорогой Эрих?
- Отец сейчас участвует в блокаде
Англии. В письмах он всегда
просит передать вам привет.
- Благодарю.
- Господин фельдмаршал, вы были сейчас
у фюрера и получили назначение.
- Я назначен командующим
группы армий "Юг".
- Поздравляю.
У меня к вам личная просьба. Я служу
в штабе ВВС и хочу перевестись
в действующую армию, чтобы
участвовать в наступлении,
но рейхсмаршал говорит, что приказ
о развертывании войск будет нескоро.
-Торопитесь, мой друг, вам надо
успеть не позднее мая. Удачи.
-Благодарю, господин фельдмаршал.
НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
- Что там?
- Ничего не слышно, еще слишком рано.
- Тревога! Выключай рацию.
- Что случилось?
-Посмотри: облава.
Давай мне передатчик и
принеси самый лучший чемодан.
- Из Берлина больше передавать нельзя.
- Последний раз. Это очень важно.
-В эту ночь Харро Шульце-Бойзен
передал в центр директору:
"Развертывание войск для наступления
на Кавказ произойдет к 1 мая
1942 года".
-По агентурным сведениям из Германии,
крупные силы немецко-фашистских
войск сосредотачиваются на южном
участке советско-германского
фронта.
- Не всяким агентурным данным можно
верить. Доложите лучше, как
расценивает Генштаб наши планы
на лето 1942-го.
- Что касается наших планов
на весну и лето 1942-го, Генштаб
полагает, что мы пока еще не имеем
достаточно сил и средств, чтобы
развернуть наступательные операции.
На ближайшее время следует
ограничиться активной стратегической
обороной.
- Не сидеть же нам в обороне,
дожидаясь, пока немцы
нанесут удар первыми.
-Разрешите, товарищ Сталин?
Вверенные мне войска юго-западного
направления сейчас в состоянии
нанести немцам упреждающий удар.
Речь идет о крупной наступательной
операции с выходом наших
войск на линию Гомель - Киев.
-Ух ты, куда замахнулся!
-А что думает Жуков?
-Я полагаю, в настоящее время
мы не можем проводить крупные
наступательные операции. Для этого
нужны резервы, которые вы держите,
товарищ Сталин.
- Резервы нужны для обороны Москвы.
Садитесь.
Крупная группировка
немецких войск (70 дивизий)
находится на московском направлении -
это дает нам право полагать,
что с наступлением лета враг
попытается нанести сокрушительный
удар именно на центральном
направлении. Агентурные
сообщения из Германии
пахнут дезинформацией.
Я поддерживаю мнение Шапошникова
об активной стратегической
обороне, но наряду с этим надо
провести ряд наступательных
операций. Надо согласиться
с предложением Тимошенко и нанести
удар по харьковской
группировке врага.
- Спасибо за доверие, товарищ Сталин.
- Операцию проведете наличными
силами. Имейте в виду,
резервов не получите.
-Наступать на Харьков без
дополнительных резервов - это
обреченное дело. Почему ни ты, ни
Шапошников не сказали ему об этом?
- Бесполезное дело. Ты видел его лицо?
- И от агентурных сообщений
из Германии тоже быстро отмахнулись.
-12 мая 1942 года войска
Юго-Западного фронта перешли
в наступление, прорвали оборону
противника и продвинулись
до 50 км в направлении Харькова.
17 мая 11 дивизий фельдмаршала
фон Бока ударили во фланг
наступающим войскам
Юго-Западного фронта.
-Товарищ Сталин, обстановка
на Юго-Западном фронте критическая.
Необходимо срочно прекратить
наступление на Харьков.
-Я разговаривал с маршалом Тимошенко,
он считает, что наступление надо
продолжать.
- Товарищ Сталин, я вновь прошу вас
остановить наступление.
Возникла угроза окружения.
- Соедините меня с Хрущевым.
- Здравствуйте, товарищ Сталин.
-Есть серьезные опасения.
Следует ли прекратить операцию?
-Товарищ Сталин, меры, которые
принимает командование, будут
вполне достаточны, чтобы отразить
удар с фланга, а потому нет
оснований для прекращения операции.
- Продолжайте наступление.
-Хрущева!
Я "Ландыш"! Я "Ландыш"!
Прошу разрешить отход!
Прошу разрешить отход!
Перехожу на прием!
Молчат сволочи!
-Стой!
Стой!
Что здесь происходит?
-Трусов расстреливаем.
Пулеметы немцам оставили.
-Не убивайте нас.
Мы искупим.
Искупим.
-Развяжите им руки.
-Вы не имеете права!
Я начальник особого отдела.
-А я член Военного совета фронта,
мне нужны бойцы для войны.
Мало понастреляли...
Садитесь на танк.
-Учтите, я буду жаловаться.
-Давай.
-На стол.
- Зачем на стол?
- У вас кость торчит и кругом
воспалено. Если я пожалею вашу ногу,
вы умрете от газовой гангрены.
-Я вас всех перестреляю к едрене
матери! Немедленно отправьте
меня в Москву!
- Как вы смеете?!
Как ваша фамилия?
- Хрущев. Старший лейтенант Хрущев.
Я приказываю немедленно
отправить меня в Москву!
-Серьезное поражение русских войск
в районе Харькова резко изменило
соотношение сил на всем южном
крыле Восточного фронта.
События развиваются в полном
соответствии с общим замыслом
верховного командования.
Мы приблизились к нашей основной
задаче - осуществлению генерального
наступления операции "Блау".
Для проведения главной операции
привлекаются 92 дивизии,
1260 танков, 1600 боевых самолетов.
-Наши танковые клинья врежутся
в расположение врага, как горячий
нож - в кусок масла.
Но русские не должны знать ничего.
Оперативные приказы передавать
только устно.
За нарушение - смертная казнь.
Гестапо и абвер головой
отвечают за сохранение тайны.
Перед операцией "Блау" тыл надо
очистить от шпионов противников.
-Пеленгационная служба засекла работу
передатчиков В Праге, Цюрихе,
Амстердаме, Брюсселе. В поисках
радиостанций использовались
разведывательные самолеты,
снабженные пеленгаторами.
Пока, к сожалению, без результатов.
- Привлечь лучших криминалистов
Германии. В Брюсселе, Брюгге,
Амстердаме держать своих людей
в каждом полицейском участке.
Проверить всех жителей этих
городов, действовать немедленно!
-На след таинственной капеллы привела
чистая случайность - случай, который
раньше объяснялся
Божественным провидением.
-Могу я поговорить
с комиссаром полиции?
- Его сейчас нет. Что у вас случилось?
- Я Карл Ливенс, коммерсант.
Я проживаю по улице Атребаты, 101.
В соседней квартире живут две
француженки. Мы стали замечать,
что к этим девицам часто наведываются
мужчины. Моя жена прямо сказала:
"Может, у нас под боком
притон разврата?"
- Что, вам так мешают эти девчонки?
-Мы набожные католики, мы не можем
мириться с аморальными поступками.
-В районе бульвара где-то
работает передатчик.
-Нам надо воспользоваться
случаем и осмотреть этот дом.
Улица Атребаты, 101?
- Так точно.
-Хорошо, мы проверим, чем
занимаются ваши француженки.
-Останься здесь.
-Кто вы такие?
-Я Софи Познанска,
француженка из Бордо.
На каком основании вы
ворвались ночью в нашу квартиру?
-Документы.
Какая же ты француженка?
Не можешь связать двух слов.
Кто ты такая? Можешь
говорить по-немецки?
Хорошо, не хочешь отвечать
на вопросы, поговорим завтра.
Документы.
-Я ничего не знаю, я только выполняла
обязанности домашней хозяйки,
готовила и мыла полы. Я ничего
не знаю, честное слово!
-Приведите ко мне Познанску.
Как фамилия радиста?
- Я не знаю его фамилии.
Он иногда приезжал, оставался
ночевать, просиживал у передатчика
до утра.
- Больше вы о нем ничего не знаете?
-Ничего.
-Арестованная Софи Познанска
покончила с собой!
-Что?!
-Вскрыла вены осколком стекла.
-Она слишком много знала
и предпочла смерть.
Расшифровали радиограммы радиста?
- Нет, но среди колонок цифр
есть две незашифрованные радиограммы,
в них излагается какой-то план
"Блау" - операция по захвату
Сталинграда и Кавказа.
-Что?!
-Этого не может быть! Это катастрофа!
Противник проник в самые сокровенные
тайны высшего командования...
Как теперь докладывать фюреру?
-Что делает абвер, имперская
безопасность?! Где контрразведка?!
Если трибуналы не способны бороться
с предательством, я найду средство!
Я не потерплю, чтобы мне мешали
победоносно закончить войну
с большевиками!
В будущем о действиях противника
в нашем тылу докладывать мне лично.
Срок операции "Блау" отложить.
Бок, подумайте о маскировке
операции, но план всей летней
кампании не может быть изменен!
Главный удар подготовить
не позже конца июня.
-Вы полетите коротким путем через
линию фронта. Наша авиация
на этом участке имеет полное
преимущество в воздухе.
- Но могут быть зенитные батареи.
- Русские плохо стреляют, майор.
Без колебаний, Рейхель.
-В портфеле майора Рейхеля лежал
подготовленный немецкой разведкой
ложный приказ о начале
наступления 22 июня 1942 года.
-Батарея, огонь!
Летчиков захватить! Быстрей!
-Стой! Стой!
-Перехваченные документы противника
не вызывают сомнений.
Самолет потерял ориентировку, попал
в сферу нашей зенитной артиллерии
и был сбит. Офицер в звании майора
пытался скрыться, но был убит
в перестрелке. Замысел противника
сводится к следующему:
противник стремится нанести
поражение нашим фланговым армиям.
-Мы знаем вашу оценку обстановки,
вашу и товарища Хрущева,
приведшую к серьезной ошибке.
Если бы мы сообщили стране
о той катастрофе с потерей двадцати
дивизий, которую пережил
Юго-Западный фронт, то с вами
поступили бы очень круто!
Предупреждаю вас об ответственности.
-22 июня 1942 года, точно согласно
сроку захваченного приказа,
немецкая группа армий "Юг" начала
атаки на своем правом фланге.
-Мой фюрер, день
и ночь идут тяжелые бои.
-Тяжелые бои - это хорошо. Значит,
маскировка сработала, русские
ждали наши наступления и подтянули
сюда резервы. Теперь, господа,
наступает время операции "Блау".
Мы начнем ее 28 июня.
-28 июня 1942 года вермахт нанес
свой главный удар на левом фланге
Южного фронта. Тот самый, в глубокой
тайне подготовленный план "Блау".
В сражении с обеих сторон
действовало свыше 2 млн солдат,
более 2 тысяч танков,
2 тысячи самолетов.
Советские войска с тяжелыми боями
отступали к Сталинграду.
-А, Кузьма...
Ты что приехал?
- Я приехал на свою прежнюю
должность, члена Военного совета
Юго-Западного фронта.
-Юго-Западный фронт расформирован,
вместо него создан Сталинградский.
Я назначен членом Военного совета.
Вместо тебя. Тут, наверное,
сыграло то, что ты был в окружении.
-Да, я был в окружении...
и вывел много войск.
И ты это знаешь!
А окружения, между прочим,
могло бы и не быть.
Если бы правильно оценили
обстановку. А то прямо в осиное
гнездо ударили! Все ждали удара
немца на Москву, а он нас опять
обманул. В какой это уже раз?
- Как ты смеешь так говорить?!
Ты же комиссар!
Верховный принимает все решения.
Не тебе их обсуждать.
- Немцы взяли Нижнечирскую.
- Чирскую взяли?!
Как будем докладывать?
-Я окунусь.
-Давай.
-УВЧ, товарищ Сталин.
-Здравствуйте, товарищ Сталин.
Положение тяжелое, товарищ Сталин.
Противник превосходящими силами
продолжает развивать наступление.
Однако основная цель противника,
окружить и уничтожить войска
фронта западнее Дона, не достигнута.
Наши войска отходят по рубежам.
-Каким рубежам? Драпаете,
отдаете территорию и население.
И пытаетесь это выдать
за высокое военное искусство!
Где Тимошенко?
- Тимошенко? Он купается.
- Где?
- В реке.
-Передайте Тимошенко...
что он отстранен от командования
Сталинградским фронтом!
Приказ, который мы
сегодня должны принять...
Какой номер, товарищ Щербаков?
- 227, товарищ Сталин.
-Пишите.
Враг...
бросает на фронт...
все новые силы...
и, не считаясь с потерями,
лезет вперед, а некоторые
неумные люди на фронте утешают себя
разговорами о том, что мы можем
и дальше отступать на восток.
Территория Советского государства...
это не пустыня.
Отступать дальше - значит,
загубить нашу родину.
Надо написать: "Все командующие
армиями, командиры корпусов
и дивизий, допустившие самовольный
отход войск, будут отданы
под суд военного трибунала.
Ввести заградотряды из состава
войск НКВД с пулеметами.
Все бегущие с поля боя -
паникеры и трусы,
должны расстреливаться на месте.
-Президиум Верховного совета СССР
за мужество и отвагу,
проявленную в боях на фронте
Великой Отечественной войны,
награждает орденом Красного Знамени
капитана Рубена Руиса Ибаррури.
Капитан Рубен Руис Ибаррури -
испанец, сын Генерального секретаря
коммунистической партии Испании
Долорес Ибаррури.
Мы также пригласили ее сегодня,
чтобы она присутствовала
при награждении своего
храброго сына, интернационалиста,
который сражается
за свободу советского народа.
Прошу вас...
Я поздравляю вас с сыном героем!
-Мы еще поживем. За жизнь!
-Простите, если это
не военная тайна, вы пехотинец?
-Да, ведь пехотинец -
это самая мужская из всех профессий.
Недаром ведь говорят,
что пехота - это царица полей!
-Авиация - королева неба,
артиллерия - бог войны...
Все эти сравнения
генералы придумывают.
Так сказать, создают романтику.
-А по сути дела
все это - пушечное мясо.
-Что за мрачные шутки, Леня?
Ты что, хочешь всем настроение
испортить, да? А хотите,
я спою песню? Хорошую, испанскую.
- Настоящую, испанскую?!
- Мы пели ее в нашей деревне.
ПОЕТ ПО-ИСПАНСКИ
-Смотри, как ходит.
А хотели чикнуть.
-Хирурги это очень любят.
Как это ты убедил их?
-У меня был аргумент.
Вот он, самый главный.
- А ну, покажи.
- Разведчики подарили. Вальтер.
Муху бьет с 30 метров.
- Так...
Ну пойдем стрельнем.
Ни разу из вальтера не стрелял.
- А что, пойдем жахнем!
- Пойдем!
-Смотри.
Снайперский выстрел.
Вот так.
-А постреляй в меня,
мне для смелости надо.
Я на фронт еду.
- Не надо, ребята.
-Ты что? Испугался?
Стреляй, не бойся.
-Ну что вы как маленькие?
-А я и не боюсь.
-Мальчики, что вы делаете?!
-Это был несчастный случай,
товарищ Сталин.
По молодости и глупости. Наказание,
конечно, должно быть, но все-таки
это сын Хрущева, члена Военного
совета Сталинградского фронта.
-Отдать в военный трибунал.
-Может быть, отложить приговор
до конца Сталинградской битвы?
- Прибыл генерал-полковник Еременко.
- Пусть войдет.
-Прошу.
-Минуточку. Оставьте
свою палочку и проходите.
-Генерал-полковник Еременко
прибыл по вашему приказанию.
- Значит, считаете, что поправились?
- Так точно, подлечился.
-Так-так.
А когда ходит, прихрамывает.
-Прошу не беспокоиться,
у меня все в порядке.
Кости срослись отлично.
- Что ж, будем считать,
что товарищ Еременко возвратился
в строй. Перейдем к делу.
Говорят, в Первую империалистическую
войну вы в штыковой атаке
закололи 22 человека.
- 22 солдата противника,
товарищ Сталин.
- И рука не дрогнула?
- Нет, товарищ Сталин.
- Это хорошо.
Жестокость - нужное качество
для командующего фронтом.
Под Сталинградом сложилась
тяжелая обстановка.
Нужны срочные меры по укреплению
этого ответственного участка фронта.
Мы хотим это поручить вам.
Как вы на это смотрите?
-Готов нести службу там,
куда сочтете необходимым послать.
-Не теряйте времени. Поезжайте
в Генеральный штаб, ознакомьтесь
с положением на Сталинградском
фронте и рассчитывайте
свою работу так,
чтобы завтра вылететь в Сталинград.
- Слушаюсь. Разрешите идти?
- Идите.
-Ух...
-Возьмите вашу палочку.
-А насчет сына Хрущева...
пусть его разжалуют в рядовые...
и пошлют на фронт.
- Слушаюсь.
-Ну я на автобус...
если он еще ходит.
- К отцу собираешься заехать?
- Нет.
-Ты не дури,
он будет рад тебя видеть.
-Пока не верну старшего лейтенанта,
не поеду, и не говори мне об этом.
-Ладно, зайдем на минуту,
попрощаемся? Идем, не думай, пошли.
ПОЮТ: Расстаемся мы теперь,
но, милая, поверь...
-Идем.
- Разрешите присесть на пять минут?
- Конечно.
-Только ничего не заказывайте,
у меня все есть.
За наших свидетелей.
Свидетелей чего?
- Нашего брака.
Мы только сейчас решили пожениться.
Вот, знакомьтесь:
Вера и есть моя невеста.
-Очень приятно.
-А меня зовут Вася.
Сейчас выпьем - и прямо в ЗАГС.
Я, понимаете... Родных у меня нет,
вот и решил помочь Вере.
Она сирота, оставлю ей денежный
аттестат, все-таки жене командира
легче прожить в тылу.
-Это он так...
Зачем ты все это придумал?
-Ты молодец, Вася.
А нам не пришло в голову
осчастливить
каких-нибудь девушек.
Ну что ж, за ваше будущее.
-Вера...
Верка...
Что ж ты нам ничего не сказала?
Мы случайно в столовой узнали,
между прочим, что вы в ЗАГС пошли.
- Ну не сердись, Наденька.
- Здрасте.
- Васе надо на фронт,
мы только что познакомились.
- Будем знакомиться, девушки.
Вы Наденька, я уже слышал.
А вас зовут Люба?
- Да. А откуда вы знаете?
- Если есть Вера - вот она,
есть Надежда - рядом со мной,
то должна быть и Любовь.
Обязательно.
Закон теории вероятности.
-Вера, мы принесли тебе повестку.
Всю нашу школу,
всех девочек, призывают в армию.
- Я знала, что так будет.
Спасибо тебе, Вася, я верю,
что за эти три часа ты полюбил меня.
Теперь не надо никакого
денежного аттестата, глупый.
-Прощай.
-Я так счастлива!
-Ну я тоже буду прощаться.
Оставайся живым, Рубен.
- И ты тоже.
-12 августа 1942 года
в Москву прилетел
премьер-министр Великобритании
Уинстон Черчилль.
-Советское командование строило
план своих летних операций
в расчете на открытие
второго фронта в Европе в 1942 году.
Но отказ правительства
Великобритании от создания в Европе
второго фронта сильно осложнил
положение Красной армии.
Мы считаем, что сейчас
наиболее благоприятные условия
для открытия второго фронта.
Почти все силы немецких войск,
и притом лучшие силы,
отвлечены на Восточный фронт.
А в Европе осталась
незначительная часть немецких войск,
притом худшая.
Мы вручаем вам меморандум
по этому вопросу.
-Я отвечу на этот меморандум
в письменном виде.
А насчет германских сил в Европе...
то их вполне достаточно,
чтобы отбить десанты союзных войск.
Это большой риск.
- Руководитель, который все время
думает о потерях,
не может выиграть войну.
Британская армия не должна
так сильно бояться немцев.
-Я возмущен таким обвинением
и могу простить его только потому,
что восхищаюсь героической борьбой
Красной армии! Что же касается
проблем второго фронта в Европе,
то подготовка к осуществлению
крупной операции по высадке
в Северной Франции в 1943 году
будет продолжаться.
- Дело не в том, какие слова произнес
премьер-министр, а в том,
что он продемонстрировал нам
свою решимость и боевой дух.
- Как его зовут?
- Личный телохранитель британского
премьера командор Томпсон.
- Начальник охраны товарища Сталина.
Переведи.
Жизнь товарища Сталина очень дорога,
и мы ее бережем как зеницу ока.
-Как перевести "зеница ока"?
-Одним словом, скажи, что товарищ
Сталин - наш гениальный вождь
и учитель. При условиях происка
германского фашизма возможны
всякие акции врагов народа,
вплоть до покушения.
Поэтому с нашей стороны
нужна постоянная бдительность.
-Мне как личному телохранителю
мистера Черчилля тоже приходится
проявлять особую бдительность.
Тяжелая работа. Особенно весь день
пробовать коньяк.
История показывает, что многие
государственные деятели были
отравлены именно алкоголем.
Но, несмотря на это, мистер Черчилль
усиленно его употребляет.
А я, откровенно признаюсь,
коньяк не переношу.
-Нам тоже все приходится пробовать.
Товарищ Сталин сначала пьет водку,
потом - разные грузинские вина.
От смеси голова обалдевает.
- Как перевести "обалдевает"?
- А как ты можешь?
- Ну, "человек становится идиотом".
- Валяй.
Эти все вина на стол
товарища Сталина.
- Это все надо пробовать?
- Все. Мы же не знаем,
какие они будут пить.
Давай работать, Томми.
-Что думает господин Сталин
о возможности встречи между ним
и президентом США?
- Она могла бы состояться как-нибудь
зимой. А что касается места встречи,
то ее можно было бы провести,
например, в Исландии,
в Рейкьявике.
Я предлагаю выпить
за здоровье президента Рузвельта.
-Что здесь произошло?
-Вы же знаете,
ваше превосходительство,
Томми может выпить уйму вина
и никогда не пьянеет.
- За это я его и ценю.
- Но на этот раз он переоценил
свои возможности,
соревнуясь с русскими коллегами.
-19 августа немецкие ударные
группировки форсировали Дон
и создали плацдарм на его восточном
берегу для наступления на Сталинград.
Командующий 62-й армией
генерал Лопатин, стремясь выбить
немецкие войска с плацдарма,
бросил в контратаку
35-ю гвардейскую
стрелковую дивизию.
-Вперед!
Вперед! За мной!
Проклятые трусы,
на животах мозоли натрете.
-А ну, хватит прохлаждаться,
вставай!
Вперед!
Вперед! За мной!
-Что с вами, товарищ капитан?
Вы ранены?
-Заживет до свадьбы.
Танки.
Развернуть орудия!
- Разворачивайте пушки.
- Быстрее, ребята.
-Танки прошли мимо. Я повторяю:
сто немецких танков прошло мимо нас.
Идут в Сталинград.
РАДИО: Как много девушек хороших,
Как много ласковых имен!
Но лишь одно из них тревожит,
Унося покой и сон,
Когда влюблен.
Любовь нечаянно нагрянет,
Когда ее совсем не ждешь,
И каждый вечер сразу станет
Удивительно хорош, И ты поешь...
-Пока не кончится война,
нет надежды выйти замуж.
Везет тебе, Верка,
у тебя все-таки муж.
-Муж! Объелся груш.
Дурочка. Она даже не испробовала,
какой он муж.
Расписка одна в паспорте.
-А для меня он все равно самый
лучший мужчина, муж мой Вася!
- Девчата, приготовиться к бане.
- Девки, купаться! Вер, полотенце
не забудь!
-Стой! Привал!
- Привал!
- Идем.
- Может, не будем будить?
- Не буди.
Идем искать начальство.
- Ага.
-Капитан Ибаррури, комбат
35-й гвардейской дивизии.
-Командир 1077-го
зенитно-артиллерийского полка
подполковник Герман.
- Вы знаете, товарищ подполковник,
что немцам удалось переправиться
через Дон? Через несколько часов
они могут быть здесь.
- Нет.
Из штаба артиллерии
никаких сообщений.
Я видел беженцев. Но думаю,
нам не надо поддаваться панике.
У меня в полку девушки.
- Где ваш запасной пункт дислокации?
-Мы должны отойти на северную
окраину Сталинграда, прикрывать
тракторный завод.
- Надо немедленно поднять полк.
- Я потороплю их часовых.
Сеньора... Сеньора, все-таки идет
Великая Отечественная война.
-Ах! А ну!
А ну, отойди от боевой техники!
- Тихо.
- А ну, отойди!
- Ух ты!
Что только делает эмансипация!
ЖЕНСКИЕ ВИЗГИ
ВИЗЖАТ
-К нам идут!
-Девочки, мужчины!
ВИЗЖАТ
-Мы не мужчины, мы командиры!
Тревога! Всем немедленно одеться!
-Мы не можем, мы мокрые!
С нас же капает!
-И вы отвернитесь!
-Становись!
Немедленно встать в строй.
Здесь посторонние!
- Черт!
- Быстрее...
- Подвинься!
- Не толкайтесь.
-Ну, Люба!
-Извините, товарищ капитан,
мы не причесаны.
-Здравствуй, невеста.
Девушки, всем необходимо быстро
собираться. Постарайтесь быть
храбрыми. Впереди бой. Есть вопросы?
- Товарищ подполковник, разрешите идти
в бой в гражданских туфельках.
Нам выдали ботинки 41-го размера.
Говорят, других не бывает.
А я и мои подруги носим 33-й.
Почти на 10 размеров меньше.
Вот посмотрите.
-Ладно. Идите в бой в туфельках.
ВСЕ: Ура!!!
-Никита Сергеевич! Вам известно
положение на фронте? Немецкие танки
в полутора километрах от города.
-Этого не может быть.
-Я только что из окна
видел немецкие танки.
-Сделайте все необходимое, чтобы
задержать немцев до подхода наших
войск.
-Здравия желаю,
товарищ подполковник.
-Здравствуй, Рубен.
Успел развернуться?
- Успел.
-Мы тоже развернулись.
Знаешь что, давай покурим.
Мы с девочками
со своих позиций не уйдем.
-И мы тоже не отступим.
Русская пехота стоит насмерть.
- Ну, я поехал.
- Разрешите проститься по-русски.
-Товарищ капитан, командир
12-го заградотряда старший лейтенант
Савкин. Хочу поставить вас
в известность, что я занимаю вон те
высоты.
- Почему там, в тылу?
Немедленно в первую линию!
- Не имею права. Согласно приказу
номер 227, я обязан не допустить
вашего отступления. Во всех отходящих
я буду стрелять. Из пулеметов.
- Так. А пока убирайтесь отсюда!
Вон!
ВЗРЫВЫ
-Четвертое орудие, огонь!
Огонь!
ВСЕ: Ура!!!
КРИКИ "УРА!"
-Орудие на прямую наводку по танкам!
-Заряжай!
-Девки... Девки!
РЫДАЮТ
Девоньки, надо!
Бойся не бойся - надо!
Ну! Ну, заряжай! Надя, заряжай!
К орудию! Приготовиться к бою!
Девочки! Давайте, милые!
Орудие, огонь!
-Сколько танков собрали
за сегодняшние сутки?
-28. И 32 есть на учебном центре.
Правда, учитывая те, которые
не на ходу.
- Те, что не на ходу,
можно использовать. Отбуксировать
и использовать как огневые точки.
- Хорошо.
- Механики-водители,
думаю, у вас найдутся.
- Наберем.
-А вам, отцы, воевать поздно.
Идите к рабочим местам.
-Как это - поздно?!
- Чего это - поздно?
- Воевать никогда не поздно.
Тем более когда фрицы за горло
схватят. Винтовки бы нам - вот тогда
вы увидели бы, поздно или не поздно.
- Я оборонял Царицын
от белогвардейцев. Так что прошу
записать меня в истребительный
батальон.
- А я воевал на Балтике с немцами.
- Сколько вам лет?
- Чего годы считать?
Мы тебе еще фору такую дадим!
СМЕЮТСЯ
-Девчата, вы будущие матери. Я хочу,
чтобы вы сохранили свои жизни.
Идите к Волге, там лодки.
- Товарищ подполковник...
-Товарищ подполковник...
ХОРОМ: Товарищ подполковник!
- Не надо!
- Я приказываю! Идите.
-Пошли.
ПЕЧАЛЬНАЯ МЕЛОДИЯ
-Ближе! Подпусти ближе!
-За мной!
Товарищ капитан... Товарищ капитан,
держитесь. Мы отрежем пехоту
от танков.
- Но вы же стреляете только по своим.
-Ваши не побегут.
ЛИРИЧЕСКАЯ МЕЛОДИЯ
-Давай за танками! Быстрее!
-"Три дня и три ночи
вооруженные рабочие-ополченцы,
артиллеристы-зенитчики и моряки
сражались с прорвавшимся
к Сталинграду врагом и остановили
его на северной окраине города".
ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
СТОНЕТ
-Спасибо, капитан Ибаррури.
Вы отстояли Сталинград.
-Гуров, напишите моей матери...
чтоб не плакала.
-Хорошо. Но ты еще поправишься.
-"4 сентября 1942 года погиб
славный сын испанского народа,
Герой Советского Союза
капитан Рубен Ибаррури".
-Товарищ Сталин, положение
в Сталинграде тяжелое.
Принимаются все меры,
чтобы отстоять Сталинград.
Но у городского руководства есть
мнение о необходимости эвакуации
населения за Волгу.
-Если начнется эвакуация
или минирование заводов,
то действия эти будут поняты
как решение сдать Сталинград.
Поэтому Государственный комитет
обороны запрещает эвакуацию.
-Слушаюсь.
-"Враг бросил на Сталинград всю
авиацию своего 4-го воздушного флота.
В тот вечер город бомбили
600 самолетов.
Снятая с Кавказского направления
4-я немецкая танковая армия
10 сентября оттеснила наши части
к окраинам Сталинграда и вышла
к Волге, отрезав 62-ю армию".
-На юге Сталинграда возникла
серьезная опасность окружения.
Нельзя выжидать, пока враг
замкнет кольцо.
Необходимо отвести войска.
- Нет!
Отвод армии не разрешаю!
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Эй!
Что?!
- Прошу разрешить
в целях сохранения сил армии отвести
три дивизии левого фланга на средний
оборонительный обвод.
- Самим уйти с Донского рубежа?!
А приказ 227 помнишь?! Так вот требую
ликвидировать прорыв противника
к Волге собственными силами! Все!
Понял?!
-Вы знаете, что я видел сегодня?
На Унтер-ден-Линден загородили
новые развалины и на заборе сделали
надпись: "Ведутся строительные
работы". Кто-то подписал большими
буквами: "Производитель работ -
Уинстон Черчилль".
ВСЕ СМЕЮТСЯ
- Вы сколько пробудете в Берлине?
- Завтра уеду в Гамбург, а там опять
в море.
- Отец все караулит
старушку Англию.
- Мы держим старушку крепко за горло.
О втором фронте им
пока нечего и думать.
- Они и не думают.
- Сейчас все решается
под Сталинградом.
-А ты говорил, что русские могут
предугадать наш удар на Сталинград.
-Я слишком поверил
в их здравый смысл.
-Ну, друзья, быстро к столу.
-Господин криминалсоветник, машина,
которую видели в районе, откуда
велась радиопередача,
стоит у дома Шульце-Бойзена.
В доме собралось много гостей.
Если нужно установить за ними слежку,
требуется подкрепление.
- Как полное имя?
- Харро Шульце-Бойзен.
-Группа агентов сейчас выедет.
Продолжайте наблюдение.
Затребуйте срочно досье
на Харро Шульце-Бойзена.
Говорит криминалсоветник Панцигер.
Радиограмма, захваченная в Брюсселе,
расшифрована?
- Да.
-Кому мог быть известен
текст радиограммы? Я записываю.
Трем лицам из министерства
военно-воздушного флота. Кому?
Герингу. Его заместителю
генералу Ешоннеку.
И офицеру службы абвера
Харро Шульце-Бойзену.
Как подписана радиограмма?
Корро?
Харро. Корро.
Харро...
-"В карточке значилось, что Харро
Шульце-Бойзен - потомок знаменитого
адмирала фон Тирпица, что ему
протежирует сам рейхсмаршал Геринг.
Но одновременно было написано,
что 9 лет назад Шульце-Бойзен
был арестован по обвинению
в антинацистской деятельности.
Освободили его по распоряжению
того же Геринга. Здесь было
над чем призадуматься".
-Пойдем на риск.
-"Харро Шульце-Бойзена арестовали
30 августа в министерстве
военно-воздушного флота.
Предупредить почти никого не удалось.
Через несколько дней арестовали
и других членов "Красной капеллы".
Гитлер был на Украине, в Ставке
под Винницей. Летнее наступление
на Сталинград было в разгаре.
И тем не менее, когда ему доложили
об арестах, он бросил все дела
и прилетел в Берлин".
-Аресты держать в тайне! Ни единого
слова в печати или по радио!
За разглашение любых материалов
следствия может быть только одно
наказание: смертная казнь!
- Мой фюрер, следствие заставит их
говорить.
- Арестованных подвергать пыткам.
Даже если это приведет к их смерти.
-Генерал-лейтенант Чуйков.
-Здравствуй.
Садись, Василий Иванович.
-Садись.
Немцы решили любой ценой
взять Сталинград.
Но мы его фашистам не отдадим.
Отступать больше нельзя и некуда.
Отступление - это конец.
Командарм 62-й армии Лопатин считает,
что его армия город не удержит.
Вместо того чтобы стоять насмерть,
умереть, но не пустить врага к Волге,
он думает о том, как бы отвести
части. Поэтому снят с командования.
-А тебя, Василий Иванович, мы вызвали
затем, чтобы предложить новую
должность - командующего 62-й армией.
Положение в армии очень напряженное.
-Как вы, товарищ Чуйков,
понимаете задачу?
-Что думаю? Думаю, будет порядок.
Пусть сунутся - встретим, едрить ты
их в бога душу. Пока я живой, ни одна
фашистская курва у меня не пройдет!
- Задачу понял правильно. А?
- Я думаю, вопрос о назначении решен.
Вот тебе моя рука, Василий Иванович.
И пусть скорее отсохнут наши руки,
чем мы сдадим Сталинград.
Даже переступив через наши трупы,
противник не должен
взять город. Ясно?
-Ясно.
-Не слышу! А? Ты громче
можешь сказать? Что?
Ну!
- Я Чуйков.
-Я Крылов.
Что?! Сколько у вас
коробочек? Одна?
В шестой бригаде один танк остался.
А у соседей как?
Понятно.
Две другие бригады совсем без танков.
"Третий" слушает!
Что, гвоздей не осталось?
Все загнулись?
Командир 87-й передает:
людей нет. Один штаб остался.
- Где мои заместители?
-Ваши заместители по танкам
артиллерии и инженерным войскам
заболели. Просят отправить
их на восточный берег Волги.
-Сразу все заболели?
-Да, все сразу.
-Раз заболели, пусть и катятся.
А, Кузьма Акимыч! Вот и встретились!
Ну как дух? Высокий?
-Мы, конечно, духом не падаем,
но одного духа мало. Нужны пехота
и танки.
- Да, когда-нибудь все будет.
-Василий Иванович, у нас генерала
Лопатина сняли с командования армией.
Не желая покидать Сталинграда
без прямого приказа, Лопатин
остался здесь. А командование
фронтом забыло о нем.
- Где он?
- За перегородкой.
-Здорово.
-Я сдаю вам армию.
Или то, что от нее осталось.
Идет бесцельная борьба. Сталинграда
вам не отстоять. Вы погибнете здесь.
Или вас расстреляют за сдачу города.
- Уезжайте на восточный берег.
Вы понимаете?
- Понимаю.
Вы отдаете мне приказ?
- Да.
Отдаю.
- А-а...
Теперь я поеду.
-Враг решил любой ценой уничтожить
нас. Со своей стороны мы не должны
только лишь обороняться.
Мы обязаны контратаковать
при каждом удобном случае.
Помните, что Суворов говорил?
"Удивить - значит победить".
Будем контратаковать.
Вырвать инициативу и запутать немцев.
Попробуем удивить!
ПО-НЕМЕЦКИ: Силы русских находятся
на грани истощения.
Контрманевра советских войск
опасаться не приходится.
Сталинград нужно взять
в кратчайший срок.
-Мой фюрер, мы думаем провести
решающий штурм через два дня,
14 сентября. Одновременно наносится
два удара: в направлении вокзала
и Мамаева кургана. Задача -
захватить центр, выйти к Волге
и с Мамаева кургана
парализовать весь город.
-Берите скорее эти пункты -
и дело кончено.
-Искра, я вас не слышу!
Черт!
Противник наносит главный
удар на Мамаев курган.
По данным авиации, в этой немецкой
группировке действует
около ста танков. Другой удар,
не менее опасный, -
по левому нашему флангу.
Здесь противник создал реальную
угрозу выхода к Волге.
На его пути стоит обескровленная
35-я гвардейская дивизия,
связи с ней нет.
- Немедленно поеду туда.
Приготовьте машину.
- Слушаюсь.
-Согласен, что в 35-ю дивизию надо
поехать, только не тебе - поеду я.
- Я имею право решать.
- Имеешь... А если там немцы
прорвутся и отрежут тебе путь?
Ты командуешь армией, ты не забыл?
-Не забыл, потому и еду.
Крылов за меня останется,
а ты мне не указ!
- Поедем вместе.
ДОНОСЯТСЯ ВЗРЫВЫ
-Ладно.
-Товарищ командующий, по этой улице
немцы готовятся бросить в атаку
танки с целью прорваться к Волге.
- Откуда знаете?
-Летчики сообщили. Дивизия в трудном
положении: нет противотанковых
гранат.
- А бутылки с горючей смесью?
-Штук 200 будет. Командир взвода
саперов лейтенант Полиенко.
- Давай все бутылки.
- Есть.
-И пулеметчиков хороших сюда.
Спасибо, пулеметчик.
- Рад стараться.
- Молодец, метко стреляешь.
- Я же охотник из Сибири.
- Где-то я тебя видел, парень.
- В заградотряде.
Вы мне тогда расстрел отменили.
- Как тебя зовут?
- Иваном.
- Ваня, раз ты охотник, будешь
у нас в армии снайперов
учить - нам снайперы нужны.
-Можно и снайперов.
Скорей меняй позицию.
В каску попал, балда!
Стреляй!
Быстрее, стреляй же!
Что ты? Что с тобой?
СТОНЕТ
-Человека убила.
-Первого...
Ну что ты, дурочка,
это же враг. Мы их не звали.
Или они нас, или мы их.
- Я знаю, сколько горя они причинили.
Все равно жалко.
- Давай я тебе зарубку на прикладе
сделаю.
-Ты мне нравишься. Я хочу,
чтоб ты знал это.
На войне надо говорить правду -
другого случая может не быть.
-Не вышло, фрау смерть!
Пошел!
Дай мне командующего.
Товарищ командующий,
перебрались на ваш бывший КП.
-Хочу тебе сообщить радостную
новость: из резерва Ставки
тебе передается 13-я гвардейская
Родимцева Александра Ильича.
К вечеру дивизия начнет
сосредотачиваться на переправах,
так что продержись один день.
Понял? Один день!
-Ясно, понял.
Я начинаю последнюю контратаку.
Может, запутаем противника
и, глядишь, денек протянем.
-Вперед! В атаку!
За мной! Ура!
-Противник прорвал оборону на левом
фланге и вышел к Волге, отрезав
нашу армию с юга. Ему удалось
овладеть Мамаевым курганом,
захватить вокзал, а теперь он
простреливает Волгу на участке
переправы.
-Благодаря контратаке
мы выиграли несколько часов.
Если бы немцы начали штурм
на рассвете, они бы нас сбросили
в воду.
- Самое опасное, что фрицы находятся
в семистах метрах от КП армии.
-Срочно на колокольню, за мной.
В штаб. В ружье!
-Становись!
-Майор, два танка и 50 человек.
Перекрыть улицы, ведущие к пристани.
- Есть.
- А тебе три танка и 35 человек.
Атакуешь Дом специалистов.
- Есть.
-Если не будем контратаковать,
они сбросят нас в Волгу.
Сам знаю, сил бы нам
побольше, но где взять?
Не числом, а умением действуйте.
Товарищ командующий, мы ждем
Александра Ильича, без него
мы не выдержим.
- Будто на месте стоим. Перебьют всех.
- Плывем. На то и Волга,
чтоб плыть по ней долго.
- Как дела-то, отец?
- А какие могут быть дела
на краю жизни? Каждую минуту
можно преставиться.
- И о чем же ты думаешь на краю жизни?
- Думаю о России - тяжелая у нее
судьба, одно горе.
И люди у нас терпеливые,
все стерпеть смогут.
Жалко, что Бога отменили.
А без Бога иногда трудно.
- Фима, сыграй-ка что-нибудь для духа.
- Уже 7 часов, товарищ генерал,
сейчас самое время
сыграть "Семь-сорок".
- "Семь-сорок"?
- Это музыка одесских биндюжников,
она давала им духа.
ИГРАЕТ "СЕМЬ-СОРОК"
-Генерал, приехали! Раньше говорили
"с Богом", а теперь - "давай"!
-Старший лейтенант Семиков
прибыл для вашего сопровождения.
-Сопровождают тела усопших.
Для встречи, наверное?
-Да, для встречи. Как мы вас
тут ждем, товарищ генерал.
- Давай веди.
- Воздух!
-Давай заряжай!
-Вася...
Улетайте, Вася...
-Товарищ генерал!
Это он. Его самолет сбили,
а он с парашютом.
Ты что, сука,
не приветствуешь генерала?!
- Я есть немецкий офицер.
- Ты по-русски говоришь.
Зачем ты это сделал?
- Если бы вы сдали Сталинград,
мы бы сохранили город,
а теперь он должен исчезнуть.
-Говнюк.
-Это он. Он убийца. Он убийца!
Ты убийца!
-Не отдавайте им меня,
господин генерал.
Господин генерал!
-Ох, Александр Ильич...
Вижу, и вам досталось.
Прибыли с дивизией?
- Дивизия гвардейская, 10 тысяч,
ребята боевые, но оружия маловато.
- Пополним оружием - и сразу
в контратаку. Отступать нам
нельзя и некуда, это вам ясно?
-Хэндэхохнем.
-Ударные силы шестой армии
в Сталинграде вошли в город.
Захвачен Центральный вокзал -
и в успешном окончании сражения
теперь нельзя сомневаться.
До его исхода остаются часы.
Студия не выключает микрофоны,
ожидая сообщения о том,
что Сталинград пал.
НЕМЕЦКАЯ БРАВУРНАЯ МУЗЫКА
ПО-АНГЛИЙСКИ: Президенту
Соединенных Штатов Америки
Франклину Рузвельту.
При планировании наших операций
надо исходить из близости
полного разгрома Красной армии.
В настоящее время я не вижу силы,
которая предотвратила бы
падение Сталинграда.
ВЗРЫВЫ, СТРЕЛЬБА
-Судьба Сталинграда в эти короткие
ночные часы была в руках
13-й гвардейской дивизии
генерала Родимцева.
-Четыре раза в течение ночи
вокзал переходил из рук в руки.
К утру удалось его взять.
Атакуем Мамаев курган.
-Товарищ командующий, все,
мы иссякли, к утру у Родимцева
никого не останется.
- Все подкрепления просишь?
Поможем чем можем.
-Никита Сергеевич, на подходе
92-я стрелковая бригада.
Она вся состоит
из моряков и балтийцев.
Сразу их к Чуйкову бросим?
- Добро. Я сам поеду на переправу.
-Командир, ко мне.
- Капитан-лейтенант Немцов.
- 92-я?
-Авангард.
-Закурить не найдется,
товарищ комиссар?
- Как там в городе?
- Все горит: дома, заводы, земля...
- А люди?
- Люди - стоят. Стоят и бьются.
- Стоят, значит?
- Стоят.
- Слышишь, капитан, вот так держать.
- Есть так держать!
Разрешите начать погрузку?
- Начинай.
-На погрузку!
Бегом марш!
-На погрузку!
- Король, запевай.
- Есть! Гитару.
-Прости-прощай, семья моя родная,
На бой с врагами уезжаю я.
Прощай-прощай, подруга дорогая,
Пиши мне письма, милая моя.
Не забывай, подруга дорогая,
Все наши встречи, клятвы и мечты.
Расстаемся мы теперь,
Но, милая, поверь,
Дороги наши встретиться должны.
Прости-прощайте, белые березы,
И над рекою низкий палисад...
-А ну, давай, ребятки, побыстрее!
- Где командование?
- Мы авангард.
-Надо ударить в центре. Предупреждаю:
там много огневых точек немцев.
-Чего ты их пугаешь?
Это же моряки!
Как пойдем, Король?
- Мое мнение: на подходе тихо,
а брать с полундрой.
- Верно говоришь, Витек.
А ну, давай.
-Полундра!
-Судьба Кавказа будет решаться
у Сталинграда.
Сталинград необходимо выломать,
чтобы лишить коммунизм его святыни.
По мере проникновения в город
необходимо уничтожить всех мужчин,
ибо в Сталинграде его сплошь
коммунистическое население
представляет собой особую опасность.
Сталинград взять к 20 октября.
-Сколько они еще, дьяволы,
смогут на нас так жать
при таких потерях?
- Здесь вся наша судьба.
И их тоже.
Только бы еще пожить.
-Тебе страшно?
-Нет.
С тобой - нет.
И на людях не страшно.
Говорят, для смелости
нужны свидетели...
-Смотри, он, наверное,
в том проеме.
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
-Я люблю тебя.
-Генерал Паулюс обрушил на боевые
порядки 62-й армии семь отборных
дивизий, 500 танков,
1000 самолетов, более 1000 орудий
и пошел на решительный штурм города.
-Что, вражина?!
Это тебе не Париж!
Здесь парадным маршем не пройдешь.
Гады.
Король! А ну-ка, брось парочку.
- Есть!
Есть! Лапти разули.
Товарищ капитан-лейтенант,
вы ранены!
Товарищ капитан-лейтенант!
Разрешите унести вас?!
- А если не разрешу?
-Тогда унесу без разрешения.
-Приготовить лодки - быстро.
Отходим на остров Голодный.
- Все понятно.
- Вперед!
-Это же отступление,
и притом самовольное.
-Вы не видите,
что прорвались немецкие танки
и идут сюда?!
- На флоте командир покидает корабль
последним, и тот, кто командует
матросом, должен это знать.
-Это на флоте, а мы пехота,
и назначили нас не случайно.
-Мы отступаем на остров Голодный
для того, чтобы сохранить
управление бригадой.
- Да как же оттуда можно управлять
бригадой?
- Согласно уставу, приказы начальства
не обсуждаются.
Исполняйте приказание!
- Политотдел никуда не уйдет!
- Да я тебя сейчас шлепну!
-Пускай остается.
Его дело. Пошли.
- Ребята, как ваши фамилии?
- Радков Андрей!
- Желманов Муса!
- Степанов Михаил!
- Воробьев Александр!
- А твоя?
-Зотов, товарищ комиссар!
-Товарищ комбат,
бригаду немцы окружают,
к Волге вышли.
-Братцы...
сил у нас маловато.
Но полундра еще осталась.
Послужим родине последний раз.
За мной.
-Полундра!
-Полундра!
ХОРОМ: Ура!
-Товарищ командующий...
Товарищ командующий...
Связь с 92-й стрелковой бригадой
восстановилась, ее штаб сообщает,
что немцы широким фронтом
вышли к Волге.
- Что? К Волге?
- Да-да, к Волге.
А Власов, начальник политотдела,
сообщил, что они уничтожили 13 танков
и удерживают позиции.
Кому верить?
-Сейчас же пошлите Семикова,
пусть разберется.
-Слушаюсь.
-Василий Иванович...
Товарищ командующий!
-Товарищ командующий,
командир 284-й стрелковой дивизии
подполковник Батюк
прибыл в ваше распоряжение.
В моих полках сибиряки.
- Вот что, полковник Батюк...
- Подполковник, товарищ командующий.
-Нет-нет, ты не спорь со мной.
Я тебе говорю "полковник",
значит, полковник.
Цепляй четвертую шпалу.
И учти, за Волгой для нас земли нет.
- Ясно.
-Обороняясь, наступать.
С десятком гранат на поясе
и с отвагой в сердце.
Вперед, в бой.
Метнул гранату -
и за ней сам, вперед.
И снова гранату - и снова вперед!
Ты победитель, ты молния, ты герой!
-Разрешите доложить,
товарищ командующий...
Установлено, что командование
92-й стрелковой бригады
без разрешения оставило войска
и перенесло свой КП на остров
Голодный. В довершение своими
донесениями оно вводило в заблуждение
штаб армии. Бригада тем временем
удерживает позиции на берегу.
-Почему вы самовольно покинули КП,
когда есть приказ: "Ни шагу назад"?
-Мы хотели сохранить штаб бригады.
-Так. В Сталинграде можно быть
героем или трусом...
но мы трусов не щадим.
Приказываю комбрига Тарасова
и комиссара Андреева
отдать под суд военного трибунала.
-Слушаюсь.
- Тут кто?
- А вы кто?
- Свои, русские.
- А дайте пощупать звездочку?
Да вы проходите, дяденька,
не бойтесь, здесь немцев нет.
- Немцы где?
- В первом подъезде.
- Много?
- Человек десять.
- А можно пройти туда подвалом?
- Можно. Я покажу.
Тсс...
-Бой не окончен.
Сейчас эти гады опять полезут.
-Вот что, хлопцы,
принимаю решение оборонять дом.
-На допросах заключенные по делу
"Красной капеллы" подвергались
самым изощренным пыткам.
Харро пытали особенно жестоко:
зажимали руки в тиски,
обжигали глаза ультрафиолетовыми
лучами. Харро молчал. Но на одном
из допросов он вдруг заговорил...
-Я хочу говорить.
Слышите? Записывайте.
Я утверждаю, что, работая
в министерстве авиации...
похитил, сфотографировал
и положил обратно в сейф
некоторые совершенно секретные
документы, содержащие исключительно
важные государственные тайны.
Фотокопии я переправил
в Стокгольм.
- Где находятся фотокопии?
-У верных людей. Если власти
не захотят, чтобы компрометирующие
их материалы попали
в руки Германии, я готов
содействовать этому при выполнении
двух непременных условий.
Первое: пытки всех арестованных
по делу "Красной капеллы"
должны быть прекращены. Второе:
в случае, если военный суд вынесет
смертный приговор, то приговор
этот не должен приводиться
в исполнение в течение года.
-Возможно, это шантаж.
Шульце-Бойзен хочет
избавиться от допросов.
-А если он действительно
располагает секретными документами?
-Дайте ему любое обещание.
А там будет видно,
когда возьмем документы.
А чтобы его размягчить,
вызовите отца.
-Отец Харро, Эрих Шульце,
написал в своих воспоминаниях...
"30 сентября 1942-го я приехал
в Берлин из Голландии.
Меня вызвали в гестапо
для встречи с сыном.
Я думал, мне посчастливилось,
потому что были приняты во внимание
мои военные заслуги".
-Мой дорогой мальчик...
Как я могу тебе помочь?
- Помочь невозможно.
В продолжении многих лет
я сознательно боролся против
существующего режима,
делал это с полным сознанием
опасности, которой подвергался.
Я полностью осознаю последствия
этого и готов их стойко перенести.
-Ты выбрал тяжелую дорогу.
Я не хочу утяжелять ее.
Я уйду.
Я всегда любил тебя, Харро.
- Я знаю, отец.
-Мы согласны дать вам обещание,
если вы скажете правду.
-Я потомок адмирала фон Тирпица,
основателя германского
военно-морского флота. Так пусть
господин Панцигер подтвердит
обещание в присутствии офицера
флота, созданного моим дедом.
-Я, оберштурмбаннфюрер СС Панцигер,
подтверждаю, что соглашение
вступит в силу, как только ваш сын
расскажет, где скрыты документы.
-Я получил клятвенное заверение:
если я скажу правду, где находятся
документы, компрометирующие высшее
нацистское руководство Германии,
смертные приговоры мне и моим
товарищам, если их вынесет
военный суд, не будут приведены
в исполнение в течение года.
Заявляю: документы, о которых
идет речь, находятся в сейфе
министерства военно-воздушного
флота.
Их никто не похищал,
не делал с них фотокопий.
Я сознательно ввел в заблуждение
гестапо, чтобы иметь возможность
защитить себя и арестованных
товарищей от тюремного произвола.
-Как он посмел!
Я требую жестоко наказать его.
-Но дважды нельзя приговорить
его к смерти, мой фюрер.
Следствие закончилось.
- Дело "Красной капеллы"
немедленно передать
в военный трибунал.
-Мама! Мамочка!
- Нет!
- Это он.
Я знаю, это его работа, я его найду.
-Мамочка, вставай! Мамочка, вставай!
-Надо его увести.
Маленький... Я не могу больше.
Я не могу больше!
-Встать!
- Вольно.
- Вольно.
- Хозяева, как живете-воюете?
- Живем, как положено гарнизону.
- Кто же в этом гарнизоне начальник?
- Выходит, я.
Сержант Павлов.
- Гарнизон к бою готов?
-Можем держать оборону
при полном окружении.
Все улицы простреливаем,
так что заверяем.
-Силен.
<font color="yellow">"У самовара я и моя Маша..."
-Гарнизон сейчас насчитывает
24 человека всех национальностей,
товарищ генерал. Здесь находятся
русские: Воронов, Иванов,
Александров, Ефремов.
Украинцы: Иващенко, Глущенко.
Грузин Масиашвили, казах Мурзаев,
таджик Турдыев, еврей Хайдт.
-Прямо интернационал, товарищ
генерал. Так и хочется петь:
"Вставай, проклятьем заклейменный".
- А поете "У самовара я и моя Маша".
-Так за столом у нас действительно
Мария Ивановна, наш завхоз.
-Вы присядьте, товарищи генералы,
чайку с утра полезно.
- Спасибо.
- Попейте чайку, товарищи генералы.
-Спасибо, золотце. Спасибо,
Мария Ивановна, за заботу
о наших бойцах. Ну как вы тут?
- Живем, горе мыкаем. Уж больно
долго вышибаете фашистов
из города. Пора бы вперед.
-Верно говорите, Мария Ивановна.
Как-нибудь постараемся.
- Дяденька, подарите гранату.
- Зачем тебе граната?
Глядишь, сам взорвешься.
- Нет, я не себе, я фашистов.
Я их все равно расстреляю.
- Родителей потерял.
А с гранатами у нас
действительно нехватка.
- Сколько осталось?
- Штук сто, не больше.
- И тебе этого мало?
- Мне мало. Боец должен
хоть на минутку покинуть дом
по нужде? Бегает он туда,
берет с собой пару гранат, нужду
справляет, а обратно без гранат
идет - отбиваться приходится.
Без бумаги обходимся - фашист
нас сверху листовками
снабжает, а без гранат никак.
Так что учтите расход, товарищ
генерал, нас все-таки 24 человека.
- А что, убедил. Надо им добавить.
- Придется учесть неплановые расходы.
-Каждое утро так. По местам!
Сейчас опять полезут. Вам,
товарищи генералы, надо уходить.
-Посмотрим, как вы воюете.
- Ну, Павлов?
- Ефремов!
-Я!
-Давай!
-Кто пойдет?
-Я пойду.
-"Клянусь мужественно и храбро
драться с врагами нашей Родины".
-Гитлер назначил окончательный срок
взятия Сталинграда - 14 октября.
В этот день германские войска
пошли на генеральный штурм.
-У нас положение очень тяжелое.
От 62-й армии практически никого
не осталось.
Отхожу к Волге.
- Командующего завалило!
- Скорее, скорее. Ноги завалило.
Осторожней. Осторожней!
-Да что ты меня, как бабу, хватаешь.
Оставаться на местах. Восстановить
связь с войсками по радио!
Николай Иванович,
поможете перебраться на тот берег.
Я не о тебе пекусь. Так лучше будет
для пользы дела. Для начальника штаба
тут место стало неподходящим.
-Нет, товарищ командующий.
Пока вы здесь, я никуда не уйду.
А пистолет мой всегда при мне.
-Пожарский, артиллерия
действует неэффективно.
Оттуда легче ею управлять.
Отправляйся на левый берег.
-Не поеду. Где вы, там и я.
Погибать будем вместе.
-Ладно. Давай команду
скорректировать огонь.
-Артиллерия ослепла. Немцы заняли
школу. А на крыше были наши
корректировщики.
- Приказываю открыть глаза артиллерии.
-Будет сделано.
-Командир разведроты 37-й гвардейской
дивизии лейтенант Костерин.
-Ну вот что, Костерин,
тебе поручается отбить школу.
-И держать ее как можно дольше.
Ты меня понял, сынок?
- Держаться будем до конца, последний
наш сигнал "вызываем огонь
на себя" - белая ракета.
Бейте тогда прямо по школе, товарищ
генерал. Знайте - там будут фашисты.
- Допускаешь и такую возможность?
- Да просто на всякий случай.
Не отдавать же школу им так.
- Ладно.
- Разрешите идти?
-Иди, сынок.
-Вперед, ребята! За мной!
-Лейтенант.
-Я "Школа". Ориентир - 3.
Осколочным - огонь!
ЗАЛПЫ, ВЗРЫВЫ
Хорошо сыграли, ребятки! Хорошо!
Осколочным, ориентир - 5, огонь!
-Лейтенант, лейтенант.
Лейтенант...
- Готовь ракеты.
Если ворвутся -
вызывай огонь на себя.
Помирать нам, Ваня.
Ваня, пора. Ракеты. Пора.
-Ну, прощайте, ребята.
-11 ноября Паулюс предпринял
последнее наступление на защитников
Сталинграда. Семь немецких дивизий
пытались одним рывком пробиться
к Волге, до которой оставалось
около 100 метров. Борьба шла
за каждый клочок земли, за каждый
сталинградский кирпич и камень.
-Пехота и танки противника заняли
завод "Баррикады" и вышли к Волге.
-Третий раз, тудыт твою мать,
армию разрезают.
-Ледоход пошел.
Сообщение с левым берегом кончилось.
Этого момента и ждал Паулюс.
-Так, Николай Иванович, собрать всех
годных для боя, комендантскую роту,
охрану штаба - всех, кого можно.
В том случае, если они подойдут
к берегу, - огонь на себя.
-Не удержим!
Не удержим, товарищ полковник,
не удержим!
- Огонь артиллерии на себя!
- Погибнем, товарищ полковник.
Весь штаб погибнет!
- Пусть ударят одними "катюшами"!
"Катюшами" - огонь! Дай трубку.
"Берег", "катюшами" огонь на меня!
На меня!
Всем вниз! Вниз!
Сволочи.
- Что у тебя, Лаврентий?
- Я хотел доложить некоторую
информацию. Мы получили показания,
товарищ Сталин,
от людей из окружения Жукова.
Достоверно известно,
что Жуков приписывает
себе вашу победу под Москвой.
Есть сигнал, что он зазнался,
позволяет себе осуждать
руководство партии.
-Эти показания ты получил
испытанным методом?
- Клянусь, товарищ Сталин.
- Можешь их держать при себе.
-Благодаря героической обороне
Сталинграда основные немецкие силы
втянуты в затяжные бои. Их фланги
защищаются слабыми войсками -
румынскими дивизиями и итальянскими
дивизиями. Анализ обстановки
показывает, что есть возможность
нанести сокрушительный удар.
Ставка и Генштаб разработали
план контрнаступления под кодовым
названием "Уран". Суть наступления
заключается в следующем.
На направлениях предстоящих ударов
наших фронтов удалось создать мощные
ударные группировки. Они должны
замкнуть в кольцо врага в районе
Сталинграда и уничтожить.
Численность группировок прилагается.
-А как ведет себя противник?
-Подхода немецких резервов
не обнаружено. Есть предположение,
что противник не догадывается
о нашей наступательной операции.
Но когда мы начнем,
немецкое командование вынуждено
будет перебросить войска
из других районов на помощь
своей сталинградской группировке.
И чтобы этого не случилось,
необходимо срочно провести
отвлекающую наступательную
операцию на Западном фронте.
-Это было бы хорошо.
Итак, есть предложение утвердить
план окружения немецких войск
под Сталинградом -
операцию "Уран". А Жукову срочно
вылететь на Западный фронт
и организовать там
отвлекающий удар.
- Но а как же операция "Уран"?
- Операцию "Уран" мы проведем
как-нибудь сами.
-19 ноября 1942 года в 7:30
15 000 орудий и минометов
возвестили мир о начале великого
наступления Красной армии.
Войска Юго-Западного и Донского
фронтов прорвали оборону противника.
В прорыв для развития успеха
были введены танковые корпуса
и кавалерия.
Сталинградский фронт
со своей стороны прорвал
линию немецких укреплений
и также ввел в бой навстречу
танковым корпусам
Юго-Западного фронта
свои механизированные соединения.
23 ноября 1942 года войска
Юго-Западного фронта соединились
с войсками Сталинградского фронта.
В кольце окружения оказались
22 дивизии врага, 330 000 солдат
и офицеров противника.
План Жукова был выполнен.
-Мой фюрер, Паулюс прислал
радиограмму с просьбой разрешить
прорыв армии на юго-запад.
-Мы не можем оставить Сталинград.
Оставить Сталинград - это значит,
что все успехи летнего наступления
будут ликвидированы
и мы потеряем всякие надежды
на завоевание Кавказа!
-Я беру на себя ответственность
за снабжение 6-й армии по воздуху.
Я создам воздушный мост из пятисот
самолетов, и мы обеспечим Паулюса
всем необходимым.
- Это желанная гарантия.
-Ваше решение, господин рейхсмаршал,
меняет дело. Мы начинаем верить,
что бастион на Волге
не будет потерян.
-Хорошо, Геринг.
Я принял окончательное решение.
6-я армия закрепится между Волгой
и Доном. Сталинград отныне
объявляется крепостью.
Ее освободят извне.
-Я твердо верю,
что "Красная капелла" займет
достойное место в истории Германии,
потому что она объединила
в движении сопротивления
самые различные слои общества:
солдат и офицеров,
писателей и чиновников,
рабочих и инженеров. Это было
воплощение идеи народного фронта.
Да, это правда. Все, что происходило
в Германии, мы сообщали в Москву.
В этом мы видели свой высший
патриотический долг, высшее
проявление любви к своему народу.
Это были наши убеждения.
ЗВОНИТ
-Суд не интересуют ваши убеждения.
Вы признаете себя виновным?
-Я признаю себя противником
национал-социалистической
системы Германии.
ЗВОНИТ
-Подсудимый Шульце-Бойзен,
вы лишаетесь слова.
Вывести из зала.
-Слова из последнего письма Харро:
"Вот скоро и все. Сейчас в мире
происходят такие события,
что одна угасшая человеческая жизнь
не так уж много значит.
Все, что я делал, делал по велению
своего разума, сердца,
по своему убеждению.
Верьте со мной вместе в справедливое
время, которое наступит. Я думаю
о последнем взгляде отца и буду
помнить его до последней минуты.
Думаю о слезах моей дорогой
маленькой мамы, которая прольет их
на Рождество. Может быть, мы были
только чудаками в жизни,
но перед лицом смерти имеем право
высказывать свои личные иллюзии.
Ну а теперь я жму руки и здесь
роняю одну-единственную слезу,
как знак и символ моей любви к вам.
Ваш Харро".
-12 декабря ударная группа армии
"Дон" (500 танков) под командованием
фельдмаршала Манштейна
устремилась к Сталинграду.
Она находилась от окруженных войск
Паулюса всего в 35-40 километрах.
В те часы здесь, у никому
не известной реки Мышкова,
решалась судьба
Сталинградской битвы.
-Подбрось десять "огурцов"!
Беглым! Прицел - двадцать!
Гони их в землю, Юра!
Прицел - десять!
Здорово!
-Все атаки ударной группировки
Манштейна были отбиты.
План Гитлера по освобождению
войск Паулюса провалился.
Теперь советское командование
могло начать операцию по разгрому
окруженного в Сталинграде
противника.
-Все, Никита Сергеевич, нам отставка.
Все наши войска отдаются
Донскому фронту.
- Предпочитают Рокоссовского?
- Его.
- А ты говорил с товарищем Сталиным?
- Я просил его оставить меня до конца
ликвидации противника в Сталинграде.
Он не берет трубку.
- Значит, все, решение окончательное.
- Да. Теперь не нужен.
-Ты куда?
-Да пойду пройдусь.
- Генерал-майор Крылов.
- Странно, что штаб Сталинградского
фронта находится на том берегу.
Я считаю, что командующий должен
находиться там, где сражаются его
войска. Но, впрочем, это уж дело
истории. Все войска Сталинградского
фронта переходят в мое подчинение.
Ясно?
- Генерал Стойкость передал
командование генералу Вперед!
-Итак, настало время операции
"Кольцо". Сможет ваша 62-я армия
удержать их?
- Сможет. Если уж Паулюс не сбросил
нас в Волгу тогда, в октябре,
то теперь он и шагу не пройдет.
Перед нами уже не армия, а, скорее
всего, огромный лагерь военнопленных,
пока вооруженных.
- Это хорошо, что вы так уверены.
А насчет лагеря военнопленных -
пока рано об этом думать.
Враг еще готов оказать яростное
сопротивление.
-Ну что ж, будем готовиться
к операции "Кольцо".
-Приготовьте ракеты, опознавательные
знаки. Артиллерии не стрелять,
еще по своим могут ударить.
- Все комбаты пойдут в первых
шеренгах. Разве тут удержишь?
А вот смотрите, сержант Павлов.
- Что с тобой?
- Шею задела пуля. Одно плохо -
кругового обзора не имею,
так что смотреть могу только вперед.
В атаку пойду без оглядки.
- Ладно, поднимай своих.
Знамя для соединения готово?
- Приготовили.
-Ну, давай.
ВЫСТРЕЛ
Вперед, ребята! Вперед!
ХОРОМ: Ура!
-"Дальнейшая оборона бессмысленна.
Катастрофа неизбежна.
Для спасения еще оставшихся
в живых людей прошу
немедленно дать разрешение
на капитуляцию. Паулюс".
-"Категорически запрещаю
капитуляцию. Армия должна удерживать
свои позиции до последнего человека
и до последнего патрона. Гитлер".
-Радиограмма от фюрера.
"Поздравляю вас с производством
в генерал-фельдмаршалы".
-Это, вероятно, должно означать
приказ о самоубийстве?
Однако такого удовольствия
я ему не доставлю.
-Генерал-майор Ласкин. Уполномочен
принять капитуляцию немецких войск
и взять вас в плен.
-Генерал-фельдмаршал Паулюс
сдается Красной армии.
РАДИО: Общие потери
немецко-фашистских войск,
окруженных и разгромленных
в районе Сталинграда, составили:
полтора миллиона человек,
3500 танков,
12 000 орудий и минометов,
3000 самолетов...
ВЫКЛЮЧИЛ РАДИО
-Шведский Красный Крест
предложил обменять
фельдмаршала Паулюса
на вашего сына Якова,
находящегося в лагере Заксенхаузен.
-Я фельдмаршала на солдата не меняю.
-Генералиссимус Иосиф Сталин.
До 1956 года это имя было символом,
олицетворяющим социализм.
После ХХ съезда исчезли иллюзии.
Стало известно, что Сталин пресек
развитие демократии, что он строил
политику на основе чуждого
социализму страха репрессий,
способствовал созданию
своего культа.
Первым культ личности Сталина
осудил Никита Хрущев.
-Мужайся, Никита Сергеевич.
Похоронка.
Геройски погиб в бою
твой сын Леонид.
-Никита Сергеевич Хрущев стал
после смерти Сталина
Первым секретарем ЦК.
В его деятельности преобладали
произвольные решения, свойственные
волюнтаризму, что тоже характерно
для культа личности. В 1964 году
Хрущев был освобожден
от своей должности.
До этого Хрущев успел уволить
из рядов советской армии
выдающегося полководца
Великой Отечественной войны
маршала Жукова. Жукову также было
предъявлено обвинение
в культе личности...
СКАНДИРУЮТ: Ура! Ура! Ура!
-Замечательный полководец,
генерал Чуйков - герой Сталинграда,
герой сражения, решившего исход
Второй мировой войны, -
он стал маршалом, но памятника
ему так и не поставили.
А комиссар Гуров через три месяца
после Сталинградского сражения
скоропостижно умер.
Война убивает людей по-разному.
Он был смертельно ранен
в сердце еще в Сталинграде,
сделав там то, что превысило
меру отпущенных человеку сил.
Сержант Павлов, оправившись от ран,
после войны поселился в Сталинграде
и еще долго показывал иностранным
туристам развалины
своего знаменитого дома,
известного в обороне Сталинграда
как дом Павлова.
А генерал Родимцев часто приезжал
в город на Волге и приходил сюда,
на свой наблюдательный пункт,
расположенный на паровой мельнице,
последней руине
Сталинградского сражения.
Вечная слава героям, павшим
в боях за свободу нашей Родины.