Бункер «Палас-отель» (1989 год). Цитаты и фразы из фильма
Bunker palace hôtel (1989)
После некой глобальной катастрофы, случившейся на Земле, правящая
верхушка прячется в бункере под названием «Палас-отель».
Все фразы и цитаты
Бункер ПАЛАС-ОТЕЛЬ
А12 отстыкован.
Концентрация кислоты в дожде 27%.
Температура днем до + 3. Ночью +11.
Постоянный дождь.
Удачного дня!
- Вы Марко. - Да.
Знаете, кто я?
- Я тоже знаю, кто вы.
В курсе, что вас ждет? - Более-менее.
- Учтите - это президент.
- Президент? С чего бы?
- Вопрос не ко мне. - Многие уверены,
что президент ничего не решает. Отошел в историю.
Анализируем ситуацию не мы.
Наша задача узнать, где он и чем занят.
Нужны все сведения о нем,
подходы к нему. А также улики.
Вот улики, только смехотворные.
Говорю вам, он не фигура.
- Вот как. У вас на примете есть фигуры?
- Я знаком со многими в Движении.
- И вас не заподозрили?
- Они не сомневаются, что я с ними.
Не верите?
Верю.
Я слышал про это. Но не поверил.
Припасли для избранных.
- Если угодно. - Кто вам ее дал? Аркинсон, да?
Перед тем, как его заперли в психушку?
- Вы неплохо осведомлены. - Научился слушать.
И делать выводы из услышанного.
Позвольте задать вопрос.
Зачем вы в это ввязались?
Не было другого выхода.
А вы? Вы явно не из наших.
Что вы знаете про меня?
- Говорите на нашем языке?
- С детства. Подзабыл малость.
Будьте осторожны. Вы идете в логово врага.
Это может стоить жизни.
Я привык.
Пожелайте удачи.
Марко! Марко!
Господин Хольм,
мы счастливы знать, что вы с нами.
- Мой номер готов?
- Да, господин Хольм. Один из лучших.
Вид из окон чрезвычайный.
- Прибыл Хольм. - Я никого еще не видел.
- Где Смолек? Мазьер? Николай?
- Скоро все подтянутся.
- Великая эпоха! Великая команда!
- Узнаете бородача, генерал?
Да. Бородач...
Зачем он тут?
Аркинсон.
Этот психопат уже пять лет не с нами.
Фото давно пора снять!
И я об этом подумал.
- Интересно, Солаль, на какой мы глубине?
- Над самым адом.
- Да ну вас! Как думаете, чем это может кончиться?
- Мы все поспешим вернуться в небытие.
- Кто это? - Хольм.
Дамы и господа, кушать подано.
Консоме с лесными грибами.
Пирог с мясом куропатки.
Тушеный карп с овощами по-гречески.
Кабанье сердце в кляре.
- Не уверен, что эта карта...
- Что такое? - Это старая карта.
По логике вещей я должен...
- Я не знаю, что...
- Вы должны дать мне номер. Логично, не так ли?
Логично. Да, это логично.
- Скажи что-нибудь.
- Давно мечтал, Мюриэль. - Вперед, старина.
- И вас хотелось бы послушать, Хольм.
- Меня? Помилуйте, что я могу сказать?
Дорогие друзья, позвольте мне,
ввиду собравших нас прискорбных обстоятельств.
Поскольку этот стол еще пустует,
считаю уместным отпраздновать наше воссоединение.
Уверен, что выражу чаяния господина президента,
если подниму бокал за наше прошлое и будущее.
И за мудрость президента, предоставившего
нам сию обитель. За прошлое и будущее!
- За прошлое, за будущее!
- За неудачника и бедолагу!
- Кончай, Солаль!
- Нет, ты это слышал?
- Почему экраны выключены? Нам нужно
руководство к действию. - Точно! Где выход?
- Я бы подышал воздухом! - Замолчи!
Как нам тут жить? Нет ни врачей, ни магазинов.
И связи с внешним миром.
Ни телефона, ничего! Нам же обещали!
Нам много чего обещали.
Президент! Почему его нет с нами?
- Резонный вопрос.
- Верно. Но у меня нет ответа.
Президент прибудет, когда сочтет нужным.
Такова его стратегия.
Согласен, генерал.
А сейчас ничего нельзя улучшить?
- По поводу сервиса... - Ужасен! До безобразия.
- Может, наш друг Хольм прокомментирует?
Дорогая Мюриэль, я чту все приказы президента,
даже устаревшие. Но последние события пропустил.
- А почему многие отсутствуют? - Я рад, что многие
присутствуют. Причем те, кто занимает важные посты.
- Что он сказал? - Достойный ответ!
За наши важные посты!
- Странно, нас вдруг собрали спустя столько лет.
- Мы с вами славно потрудились, Нильсен.
Нас обвиняли, что мы забили тюрьмы.
Теперь они пусты, и все об этом сожалеют.
Не стоит сожалеть, канцлер Зарка!
У меня чувство, будто мы сами упрятали себя в тюрьму!
- Помолчи, ты уже всем надоел.
- Все пошло прахом!
Ничто на свете не кончается.
Несмотря на твои бесподобные умозаключения.
Вы заметили? Нас 13 за столами.
Если считать стол президента.
- Что? - Нас 13 человек.
Говорят, это плохая примета.
- Так что президенту повезло.
- Луиза, помолчи.
Налейте выпить. Покрепче.
- Кто вы? - Гостья.
- Как сюда проникли? - Как и вы.
- То есть? - По-французски говорю, как вы.
- У вас есть карта? - Да, в номере.
- У нее и номер есть. - Она не из наших.
Ее нужно удалить. - Как, позвольте спросить?
- Тогда запрем.
- Надо ее допросить, можно даже с пристрастием!
Весьма неделикатная форма приветствия.
Уверен, все разъяснится.
- Я Хольм. А вы? - Клара. - Ну вот.
И не нужны допросы. Мне то же самое.
- Как она раздобыла карту?
- Может, Аркинсон передал.
Невозможно. Я лично уничтожил карты психа
и всех его политических приспешников.
Доступ в Секретариат сейчас не контролируется.
Туда мог пробраться любой аферист.
- Дождемся Николая. Где он?
- Нет, это может прояснить только Смолек.
- Пойду, поплаваю. - Вы смелая.
- Как думаете, Хольм узнал что-нибудь о ней?
- Я знаю одно - Хольм опасно непредсказуем.
- Пойдем, поплаваем. - Ну уж нет.
В этой дыре жуткая холодища.
Пошли!
- Вы тут всех знаете?
- В лицо, во всяком случае... да.
Сливки общества. Или то, что от них осталось.
- Кто мог подумать, что весь бомонд
переселится под землю? - Да, вы тоже его часть.
В определенном возрасте людям нужен отдых.
- По-вашему, я уже старик?
- Я этого не говорила. - Я никогда не состарюсь.
- А вам, Клара, сколько лет?
- Я старше своего возраста.
Невероятно!
- Вы еще и врач?
- Они не больны, просто не отлажены.
- Идемте в бассейн. Продолжим беседу там.
- Вряд ли идея обрадует остальных. - Это моя идея.
- Вам здесь не нравится?
- Я без купальника.
- Отпустите меня, будьте любезны.
- Любезен? Я? Вы первая, кому это пришло в голову.
Клара?
- Вы ее знаете, Николай? - Да, знаю.
- Я опоздал? - Смотря к чему.
Пейте, пейте! Только он без дна!
Николай! Что так долго?
Как дела?
Добрый вечер.
- Что угодно? - Шампанское в приятной компании.
- Это я, Клара, не волнуйтесь.
Милая Клара. Мы так скоропалительно расстались.
Я сожалею об этом, а вы?
- Возбуждающее, презервативы, успокоительное?
- Выйди, матрона.
- Возбуждающее, презервативы...
- Я сказал - вон!
Он сказал - вон!
- Годится? - Да.
Забыл, что у нее иной стиль.
- Вы будете шампанское?
- Ну да. За этим и пришел.
Сейчас в моде одежда
на 3 размера больше? Оригинально.
- Добро пожаловать в команду! - Шутите.
- Ничуть. Мне скучно. А вы меня заинтересовали.
Ваши друзья меня пугают.
Найди они выход - меня бы здесь уже не было.
- Однако здесь есть и ваши союзники. - Кто? Вы?
- Нет. Я ни с кем в союзы не вступаю. Никогда.
Я подумал о Николае.
По-моему, встреча с ним вас взволновала.
- Впервые увидела его здесь на фото.
- Вот как. Странно.
Мужская одежда, бритва. Это тоже странно.
Оставьте!
- Подбор книг вполне мужской. В моем духе.
Удивительно. - Это вас не касается!
Вот еще.
Во что играете, Клара?
Можете не отвечать.
Меня восхищает уже то, что играете.
Однако есть куда более увлекательные игры.
В них я весьма хорош. Куда лучше многих парней.
А если я не играю?
Мне тревожно. От президента нет вестей.
А он должен был нас встречать.
Приедет.
У меня есть новые предложения, он их ждет.
Еще эта Клара.
И Смолек с Мазьером задерживаются.
Смолек? Мазьер?
Кстати, кто это на фото? Явно Аркинсон,
хотя его тут быть не должно. Да и многих других.
И тебя тоже, Орсини.
Идите сюда!
Что-то передают, только ничего разобрать.
- Черт, ничего не слышу. - Дайте-ка.
- Северо-западная зона очищается.
- Что там за шум? - Северо-западная зона очищена.
Раз шумят, значит, наверху спокойно.
Не надо было сюда спускаться.
Наоборот, все неспокойно.
Кто знает, может нас пытаются отравить.
- Осторожнее, у меня он один. - Как подумаю,
скольких вы осудили, не слыша их слов.
Диффузия уменьшается.
Незначительные улучшения.
Прошу, канцлер. Исправен!
- Тот самый язык. - Я слышал его наверху.
Совершенно непонятный. - Нет, Орсини.
- Он запрещен! Ясно? - Интересно же, что говорят.
- Уже 30 лет не слышал этой мерзости.
- Из нас никто эту мерзость не понимает?
- Что вы несете, Деступ? Это просто невозможно.
Ну что, Николай?
- Чем-то недоволен? - 14 градусов!
- Что 14 градусов? - Вода.
- И дно не достать. - Неважно. Поцелуй меня.
- Кто, я? - Да что с тобой такое?
Мюриэль Орсини, вы шлюха!
- Подстилка нашего движения! - Совсем спятил!
- Вы настаиваете на поцелуе? - Оставь меня.
- Ну что? Как Николай?
- Он обезумел.
Есть и другие странности.
Заметил у него шрам?
Прекрати!
Добрый вечер, Клара.
- Отнеси его наверх!
- Это сын Смолека! Ян, ты меня слышишь?
Он ранен?
- Надо спросить про отца.
- Он без сознания.
- Очнись, Ян. - Укол, презерватив, успокоительное?
- Укол. - Что колоть, знаете? - Чтобы пришел в себя.
Ян, ты слышишь? Что с отцом?
Слышишь меня, Ян?
За нами гнались. Они узнали отца.
Говорили на непонятном языке.
- Что с ним случилось?
- Мы прятались... Ядовитые облака, везде...
Мы бежали.
Везде эти люди... с больными глазами...
- И белый дождь...
- Отец передал что-нибудь для нас?
Он упал...
Я запрыгнул в поезд... Все начали стрелять...
Что это?.. Что?
Как вы посмели подойти к этой двери?
Идемте в мой номер.
- Клара, зачем вам номер президента?
Вас интересует он? - Он всех интересует.
- Чините? - Нет. Это первое поколение, барахло.
Используем вместо людей из соображений безопасности.
Кроме вас, Клара, здесь нет незваных гостей.
Что вы снимали там ночью?
Вы мечтали видеть сквозь одежду?
Я очень хочу научиться.
Зачем вы сюда явились?
Смотрите на меня.
Как вы и все здесь. Ради красоты.
- Я задал вам вопрос.
- Явилась, чтобы шпионить.
Запечатлеть падение истеблишмента.
Конец света. Удовлетворены?
Это уже ближе к истине.
Можете задавать мне вопросы. Прошу!
Сфотографируйте меня!
Я жду.
Не знаете, как ко мне обращаться?
Я уникум в своем роде.
Ну, можете называть меня профессор Хольм.
Или генеральный директор Хольм Индастриз. Покровитель
искусств Хольм, игрок Хольм. Хольм-революционер.
- Революционер? - Шучу. - Я так и поняла.
Вы среди них как белая ворона.
Явно чужак. Вам зачем-то нужна моя камера.
Не уходите, Клара.
Видите? Мне не нужна ваша камера.
Ты озябла.
Невыносимый холод.
- Какой ужас! - Что с тобой?
- Смотри! - Постой!
- Не стирается!
- Не стирается? Что за гадость?
- Невероятно. - Что произошло?
- Это иней, тут все замерзло.
Николай? Что с тобой, Николай?
- Где Солаль? Черт, где Солаль?
- Бассейн, быстрее!
Ай! Отпусти меня!
- Отпусти! - Попалась!
Сучка! Послушайте меня, все!
Слушайте!
Вот доказательства! Ночью вспомнил!
Это она.
Много лет назад я приговорил ее к казни.
И всю ее подрывную банду. Смотрите.
Узнаете, Нильсен? Это она! Здесь они все!
- Ей удалось внедриться в Секретариат!
Их фракция совершала теракты! - Замолчите.
- Замолчите. - Ее надо казнить немедля!
- Довольно! - Прекратите, Зарка!
- Что вы тут делаете?
- Ваш фен отличной фирмы. Хорошо греет.
- Ну, не буду мешать. - Постой.
- Вы заодно с остальными.
Остальные? Они не в счет. Как Николай.
Бум! И они мертвы. Неужели не понимаешь?
- Ты что, не узнала меня?
- Не понимаю, о чем вы.
Ты меня еще любишь?
Я - да. Вместе мы
снова наворотим больших дел!
Аркинсон и Клара.
Мы занимались любовью на пляже. Помнишь?
- Кто ты такой? - Это я. Я вернулся.
Президент приблизил меня к себе.
Но... пришлось изменить внешность.
Какой же урод этот Николай.
Погляди, какой урод.
- Квадратный подбородок, шрам.
Никуда не годится! - Нет, вы хорошо выглядите.
Ужасно я выгляжу.
Всю рожу искромсал, чтобы походить на Николая.
Вот Аркинсон выглядел прекрасно.
У него такая борода...
Я старею.
Перестань!
- Пойдем, Клара. Президент нас ждет.
- Он ждет тебя, иди.
Лифт!
Скорее, это президент!
- Это не президент. - Проклятье, это Мазьер.
- Он мертв. - Президент, президент...
- Говорите, Деступ, мы слушаем.
- Где он, что задумал? С ним даже не поговорить!
- А мы мерзнем, задыхаемся и ждем!
- Успокойтесь! - Тут все идет прахом!
Вот, я же говорил. А где все наши? Подохли дома,
не успев собраться. Или в пути, как Смолек и вот он.
Гребаный бардак!
Теперь еще этот скотский лифт сгорел! Дерьмо!
Заткните глотку, Деступ.
Мне нужно сосредоточиться. Вам понятно?
- Это бардак. Говорю вам, полный бардак.
- Деступ прав, бардак.
Мертвых все больше.
- Как быть с трупом?
- Положим к Солалю. Я возьму за ноги.
- При таком холоде и морозильник ни к чему.
- Хольм, порой я вас не понимаю. - Неужели?
- Я в курсе, что у вас в нашем движении особая роль.
- Да, мы со славным ослом Деступом пополняем кассу.
- Ну зачем так? Вы же вошли во второе правительство
Мазьера! - Но в третье, надеюсь, не войду.
- Оставьте его, я займусь.
- Приветствую инициативу, Николай.
Вот этим накройте.
Нам надо поговорить. Давно пора, очень давно.
Подвинься, Солаль, чего разлегся.
Психушка? Это вас туда надо.
У меня есть доказательства.
Бумаги Смолека.
Папки, ясно вам? Я все знаю.
Держите.
Полегчало? Теперь слушайте.
Вы не постигли вечного противоречия.
Слишком стары для этого. Я постиг.
Вами все манипулировали, вас использовали.
А меня обвиняли. В слабости, мягкотелости, безумии.
Да, вы все так говорили. Аркинсон обезумел.
- Вы бросаете нас, когда людям нужна сильная партия.
- Орсини, поймите, от партии остались одни ошметки.
Вы никогда не верили в наши идеалы.
Теперь заодно с этой Кларой.
Нынче мой идеал - выжить во что бы то ни стало.
В холодильник я всегда успею.
- Вы циник. Циник! Вот такие
и объявили мат президенту! - Мат президенту?
Милый Орсини, а кто загнал нас в эту крысиную нору?
Кто, по-вашему, заставил ждать, пока она обрушится?
- Разве не президент? Его-то здесь нет, позвольте вам
напомнить. - Вы не смеете так говорить, ничтожество!
Почему не хотите со мной дискутировать? А?
Пора творить правосудие.
Все хорошо, Николай?
Идемте. Надо уходить. В номер президента.
Логично.
Это логично.
- Что такое? Что это? Хольм, вы не знаете?
- Конечно, знаю. Это крот, мой крот.
- Какой еще крот? - Сильные мира сего прячутся
в антиядерных, антихимических, анти-всяких убежищах.
Значит, туда и следует бить.
В главный рассадник зла!
Мой крот способен пробить земной шар.
Достичь невероятных глубин! Он неуловим, недосягаем!
Идеален, как всякий продукт Хольм Индастриз.
- Что вы задумали? Зачем он здесь?
- Вот зачем - принес бомбу.
- Ее можно взорвать через 3 часа, 3 минуты или
3 секунды. - Кому это надо? И к чему весь этот шум?
- Подумайте, Мюриэль. У кого все коды?
Кто решает и приказывает? - Президент.
- Возникает вопрос - зачем он запер вас здесь?
- Парень дело говорит. Впервые, но он прав.
Вот вопрос. Зачем? Зачем?
- Эта штука взорвется? - Да! Бам!
- Прекрасно. Но прежде я поговорю с президентом.
Он ждет мои предложения. - Как угодно, старина!
Президент в курсе, он знает, кто я. Как и Клара.
Все сюда! Скорей!
- Ян! Слышишь меня? - Он мертв.
Он умер, идем.
Не бойтесь, это крот уползает.
- Стол президента. - Но его нет!
- Прекратите! - Вы не вправе тут сидеть!
Никому нельзя! - Почему президент нас бросил?
- Ваше время вышло.
Начинается мое. - Не смей!
В чем дело?
Черт, ничего не слышу.
И Хольма нет.
Есть кто живой? Откройте!
Отоприте ворота. Это канцлер Зарка!
Откройте! Мы все к чертям тут подохнем!
Откройте!
Вот и встретились лицом к лицу
после стольких лет, Клара.
- Вы рисковали. Увидели все, что хотели?
- Зрелище не из приятных.
- Я провожу вас наверх.
- Почему отпускаете? - Со старым миром покончено.
Я готовлю пришествие нового.
- Для них все кончено. - А для меня?
Вы не принадлежите к старому миру.
Я поручаю вам передать послание.
Своим соратникам. Они вам доверяют, и не напрасно.
- Что им передать?
- Скажите следующее.
- Вы говорите на запретном языке?
- Разумеется. Это ваш язык.
Его запретил я. И я же теперь разрешаю.
- Вы готовы на все, лишь бы сохранить власть!
- А ваши друзья готовы на все, чтобы захватить ее.
- Мы все одинаковы. - Это верно.
Мы почти у цели. Вас ждут наверху.
А теперь запомните то, что я скажу.
- Вы Клара, не так ли. Я Хольм.
- Остроумно. - По-вашему, мы уже знакомы?
Возможно. Идемте, вас ждут.
У вас послание для меня, Клара.
Садитесь, не бойтесь.